Holà! Vos quinze sols ! - J'entre gratis !
Pourquoi ? - Je suis chevau-léger...
...de la Maison du Roi !
Vous ! - Je ne paye pas !
Si! - Je suis mousquetaire.
C'est la dernière fois. Et restez sur le parterre !
Viens !
Tu verras ce soir des acteurs très illustres Montfleury, Bellerose ...
Allumez donc le lustre !
Que vont-ils jouer ? - Clorisse.
De qui est-ce ? - De Monsieur Balthazar Baro.
C'est une pièce !
Et penser que c'est dans une salle pareille qu'on jouait du Rotrou !
Et du Corneille !
Tenez, à la première du Cid j'étais là !
La dentelle, surtout, mes enfants. Coupez-la !
Ragueneau, mon ami pâtissier des poètes
Trop d'honneur... - Taisez-vous, Mécène que vous êtes.
Tous ces messieurs, chez lui, se servent à crédit.
Mais c'est que je suis poète aussi.
On me l'a dit.
Alors pour un sonnet ou pour une odelette...
...vous donnez une tarte, une tartelette.
Votre place, aujourd'hui, entre nous, vous a coûté combien ?
Quatre flans. Quinze Choux.
Monsieur de Cyrano n'est pas là ? Je m'étonne.
Pourquoi ? - Montfleury joue !
Montfleury, cette tonne il joue encore ce soir !
Le rôle de Phédon. - Qu'importe à Cyrano ?
Mais vous ignorez donc ?
Il a pris Montfleury si brusquement en haine...
...qu'il lui a interdit de reparaître en scène !
Il ne jouera donc pas ? - Si, il est annoncé.
Monsieur Cyrano viendra ? - Je l'ai parié.
Lignière, vous partez ? - Oui, j'ai soif.
Non restez. Elle arrive. Un instant, s'il vous plaît.
Mon cher, j'étais entré pour vous rendre service: . .
...La dame ne vient pas. Je retourne à mon vice !
Paris m'est inconnue. Vous seul pouvez m'aider.
Je veux savoir son nom. - Vous lui demanderez.
Je n'ose lui parler car je n'ai pas d'esprit.
J'ai peur qu'elle ne soit... Mon dieu ! La voici.
Magdeleine Robin dite Roxane. Fine, précieuse...
Oh! Non. ...précieuse.
Orpheline et cousine du fameux Cyrano.
On dirait une pêche qui sourirait avec une fraise !
Et si fraîche qu'on pourrait, l'approchant...
...prendre un rhume de coeur.
Cet homme, qui est-il ? Dites vite, j'ai peur.
C'est le comte de Guiche. - Epris d'elle ?
Enflammé. Mais un détail le gêne.
Il est marié.
A la nièce de Richelieu et il désire...
...faire épouser Roxane à ce bien triste Sire.
C'est un nommé Valvert, vicomte et complaisant.
Roxane n'en veut pas, mais de Guiche est puissant.
Il peut persécuter une simple bourgeoise.
D'ailleurs j'ai dévoilé sa manoeuvre sournoise...
...dans une chanson qui...
Il doit m'en vouloir !
La fin était méchante. - Où allez-vous ?
Bonsoir.
L'Académie est là, mon fils. Regarde-les: . .
...Porchères, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud...
Tous ces noms dont pas un ne mourra.
Que c'est beau !
Lâche-moi !
Je te livre un secret. - Dis !
Lignière, ton ami, il vit son heure dernière.
Une chanson qu'il fit blessa quelqu'un de grand et...
...cent hommes ce soir lui font un guet-apens.
Cent hommes ? - Contre un seul.
Un poète aussi frêle. - Préviens-le.
Où sont-ils ? - A la porte de Nesle.
Cyrano n'est pas là. J'ai perdu mon pari.
Tant mieux. Tant mieux.
Heureux...
...qui loin des cours...
...dans un lieu solitaire...
...se prescrit à soi-même un exil volontaire.
Et qui lorsque Zéphire a soufflé sur les bois...
Coquin !
Ne t'ai-je pas interdit pour un mois ?
Qui est-ce ? - C'est lui !
J'ai gagné ! - Rois des pitres !
Hors de scène à l'instant !
Tu récalcitres ?
Assez ! Montfleury Jouez !
Heureux qui loin des cours...
...dans un lieu sol...
Faudra t-il que je fasse, ô Monarque des drôles...
...une plantation de bois sur vos épaules ?
Disparais !
Heureux qui loin des cours...
Je vais me fâcher !
Venez à mon secours, Messieurs ! Mais jouez donc !
Gros homme, si tu joues...
...je vais être obligé de te fesser les joues !
Assez! - Que les marquis se taisent...
...sur leurs bancs, ou bien je fais tâter ma canne à leurs rubans !
C'en est trop !
Que Montfleury s'en aille ou bien je l'essorille et le désentripaille !
Qu'il sorte ! - Mais Monsieur !
Ce n'est pas encore fait ! Je vais sur la scène en guise de buffet...
...découper cette mortadelle d'ltalie !
En m'insultant, Monsieur, vous insultez Thalie !
Montfleury ! Montfleury ! La pièce de Baro !
Ayez pitié de mon fourreau: Si vous continuez...
...il va rendre sa lame. - Toi ! Sors de scène !
Quelqu'un réclame ?
Montfleury ! Montfleury ! La pièce de Baro !
Si j'entends une fois encore cette chanson, je vous assomme tous !
Vous n'êtes pas Samson !
Je vous ordonne de vous taire !
J'adresse un défi collectif au parterre.
J'inscris les noms.
Approchez-vous, jeunes héros ! Chacun son tour.
Je vais donner des numéros.
Quel est celui qui veut ouvrir la liste ?
Vous, Monsieur ? Non ?
Vous ? Non ?
Le premier duelliste, je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit.
Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le doigt.
La pudeur vous défend de voir ma lame nue ?
Pas un nom ?
Pas un doigt ? C'est bien.
Je continue.
Je désire voir le théâtre guéri de cette fluxion.
Sinon... le bistouri !
Nobles Seigneurs.
Messieurs. Mes Seigneurs. Tas de veaux !
Bravo ! Bravo ! - Pas de bravo.
Le gros tragédien dont vous aimez le ventre...
...s'est senti très mal. Il dût sortir.
Quelle raison avez-vous de haïr Montfleury ?
J'ai deux raisons dont chaque est suffisante seule.
Primo: c'est un acteur déplorable, qui gueule...
...et qui soulève avec des han de porteur d'eau...
...le vers qu'il faut laisser s'envoler.
Secundo: Est mon secret.
Mais vous nous privez sans scrupule de la Clorisse !
Et par la force !
Vieille mule !
Les vers du vieux Baro valant moins que zéro...
...j'interromps sans remords.
Et l'argent qu'il va falloir rendre !
Bellerose, vous avez dit la seule intelligente chose !
Au manteau de Thespis je ne fais pas de trous . .
...Attrapez cette bourse au vol, et taisez-vous !
Attaquer Montfleury, mais c'est fou ! Quel scandale !
Il est protégé par le duc de Candale.
Avez vous un patron ? - Non.
Un protecteur ? - Non.
Pas un grand seigneur pour couvrir de son nom ?
Non ai-je dit deux fois. Faut-il donc que je trisse ?
Pas de protecteur... mais une protectrice.
Tournez les talons, maintenant. - Mais...
Tournez !
Pourquoi vous regardez mon nez ? - Moi ?
Qu'a-t-il d'étonnant ? - Votre grâce se trompe...
Est-il mol et ballant, Monsieur, comme une trompe ?
Mais d'y porter les yeux, j'avais su me garder !
Et, pourquoi, s'il vous plaît, ne pas le regarder ?
Il vous dégoûte alors ? Malsaine vous semble sa couleur ?
Sa forme obscène ? - Pas du tout !
Pourquoi prendre un air dénigrant ? Peut-être que Monsieur...
... le trouve un peu trop grand ? - Je le trouve petit, minuscule !
Comment ?
M'accuser d'un pareil ridicule ! Petit mon nez ?
Enorme mon nez !
Vil camus, sot camard, tête plate...
...apprenez que je m'enorgueillis d'un pareil appendice.
Attendu qu'un grand nez est l'indice d'un homme affable...
...bon, courtois, spirituel, libéral, courageux...
...tel que je suis, et tel qu'il vous est interdit à jamais de vous croire...
...car la face sans gloire que va chercher ma main...
...en haut de votre col est aussi dénuée, de fierté...
...d'envol, de lyrisme, de pittoresque, d'étincelle, de somptuosité...
...de Nez enfin...
...que celle que va chercher ma botte au bas de votre dos.
Avis donc aux badauds qui trouveraient plaisant...
...mon milieu de visage...
...et si le plaisantin est noble, mon usage est de lui mettre...
...avant de le laisser s'enfuir par devant, et plus haut...
...du fer, et non de cuir !
Mais à la fin il nous ennuie ! - II fanfaronne.
Personne ne va donc lui répondre. - Personne ?
Attendez. Je vais lui lancer un de ces traits !
Vous! Vous avez un nez...
...un nez...
...très grand.
Très.
C'est tout ? - Oui.
C'est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire bien des choses en variant le ton.
Tenez: agressif: . .
...Si j'avais un tel nez, il faudrait sur-le-champ que je me l'amputasse.
Amical: Mais il doit tremper dans votre tasse ! Pour boire...
...faites-vous fabriquer un hanap.
Descriptif: C'est un roc ! C'est un pic ! C'est un cap !
Que dis-je, c'est un cap ? C'est une péninsule !
Curieux: De quoi sert cette oblongue capsule ?
D'écritoire ou de boîte à ciseaux ?
Gracieux: Aimez-vous à ce point les oiseaux que paternellement...
...vous vous préoccupâtes de tendre ce perchoir à leurs petites pattes ?
Truculent: Lorsque vous pétunez la vapeur du tabac...
...vous sort-elle du nez sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?
Prévenant: Gardez-vous, votre tête entraînée par ce poids...
...de tomber en avant sur le sol.
Tendre: Faites-lui faire un petit parasol...
...de peur que sa couleur au soleil ne se fane !
Pédant: L'animal seul qu'Aristophane appelle...
...hippocampelephantocamélos dut avoir sous le front...
...tant de chair sur tant d'os !
Dramatique: C'est la Mer Rouge quand il saigne !
Admiratif: Pour un parfumeur, quelle enseigne !
Lyrique: Est-ce une conque, êtes-vous un triton ?
Naïf : Ce monument quand le visite-t-on ?
Militaire: Pointez contre cavalerie !
Pratique: Voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot !
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot: . .
...le voilà donc ce nez qui des traits de son maître a détruit l'harmonie !
Il en rougit le traître !
Voilà ce qu'à peu près vous m'auriez dit...
...si vous aviez un peu de lettres et d'esprit !
Mais d'esprit, vous n'en eûtes jamais un atome...
...et de lettres vous n'avez que les trois qui forment le mot: sot !
Eussiez-vous eu l'invention qu'il faut...
...pour pouvoir me servir devant la galerie pareil assortiment d'amères moqueries...
...que vous n'en eussiez pas articulé le quart...
...de la moitié du commencement d'une car je me les sers moi-même...
...avec assez de verve mais je ne permets pas...
...qu'un autre me les serve!
Valvert, laissez donc!
Ces grands airs arrogants !
Un hobereau qui n'a même pas de gants ...
...et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses !
Moi, c'est moralement que j'ai mes élégances.
Je ne sortirai pas avec, par négligence un affront pas très bien...
...lavé la conscience jaune encore de sommeil dans le coin de son oeil...
...un honneur chiffonné, des scrupules en deuil.
Mais je marche, sans rien sur moi qui ne reluise...
...empanaché d'indépendance et de franchise.
Il suffit ! - Je n'ai pas de gants ?
La belle affaire ! II m'en restait un seul , une très vieille paire ...
.. lequel m'était encore fort importun...
...je l'ai laissé dans la figure de quelqu'un.
Maraud, faquin ! Butor de pied plat ridicule !
Et moi, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac.
Bouffon !
Qu'est-ce encore qu'il dit ? - II faut la remuer...
...car elle s'engourdit Ce que c'est que de la laisser inoccupée !
Qu'avez-vous ?
J'ai des fourmis dans mon épée.
Soit !
Elle aime ce bruit presque passionnément.
Poète ! - Oui, poète !
Tellement qu'en ferraillant, je vais à l'improvisade...
...vous composer une ballade. - Une ballade ?
Et vous toucher, Monsieur, au dernier vers.
- Non ! - Non ?
Ballade du duel qu'en hôtel bourguignon...
...Monsieur de Bergerac eut avec un bélître !
Qu'est-ce que c'est que ça, s'il vous plaît ?
C'est le titre.
Silence ! Taisez-vous ! Ecoutez ! - Pas de bruits !
Attendez! Je choisis mes rimes.
Là j'y suis.
Je jette avec grâce mon feutre...
...je fais lentement l'abandon...
...du grand manteau qui me calfeutre...
...et je tire mon espadon.
Elégant comme Céladon, agile comme Scaramouche.
Je vous préviens Cher Myrmidon qu'à la fin de l'envoi...
...je touche.
Vous auriez bien du rester neutre.
Où vais-je vous larder, dindon ?
Dans les flancs sous votre maheutre ? Au coeur, sous votre bleu cordon ?
Les coquilles tintent, ding-dong.
Ma pointe voltige: une mouche ! Décidément... c'est au bedon ...
Qu'à la fin de l'envoi, je touche.
Il me manque une rime en eutre.
Vous rompez plus blanc qu'amidon ? C'est pour me fournir le mot pleutre !
Je pare la pointe dont vous espériez me faire don: . .
...J'ouvre la ligne, je la bouche...
Tiens ta broche Laridon ! A la fin de l'envoi...
...je touche.
Prince, demande à Dieu pardon ! Je quarte du pied...
...j'escarmouche, je coupe, je feinte.
A la fin de l'envoi...
...je touche.
Mais où te mènera la façon dont tu vis? Des ennemis partout.
Cela me ravit. - L'argent que tu jetas sur scène...
Cent écus. C'est le bien que j'avais.
En un soir il vécut. - Pour vivre maintenant alors ?
Rien ne me reste. - Jeter ce sac ! Quelle sottise !
Mais quel geste ! - Quel système est le tien ?
J'errais dans un méandre. J'avais trop de partis...
...trop compliqués à prendre. J'ai pris...
Lequel ? - Mais le plus simple, de beaucoup.
J'ai décidé d'être admirable en tout, pour tout !
Soit, mais enfin, à moi, le motif de ta haine pour Montfleury, le vrai, dis le moi.
Ce Silène !
Je le hais depuis qu'il s'est permis un soir de poser son regard sur celle...
J'ai cru voir glisser sur une fleur une longue limace!
Comment ? Serait-il possible ?
Que j'aimasse ?
J'aime.
Et peut-on savoir ? Tu ne m'as jamais dit ?
Qui j'aime ?
Réfléchis voyons !
Il m'interdit le rêve d'être aimé même par une laide...
...ce nez qui...
...d'un quart d'heure en tous lieux me précède. Alors moi, j'aime qui ?
Mais cela va de soi !
J'aime la plus belle qui soit !
La plus belle ? - La plus fine, la plus brillante...
...la plus douce comme la plus savante.
Je comprends. C'est clair. - C'est diaphane.
Magdeleine Robin, ta cousine? - Oui, Roxane.
Mais c'est au mieux. Tu l'aimes ? Dis-le-lui !
Tu t'es couvert de gloire à ses yeux aujourd'hui.
Regarde-moi et dis quelle espérance...
...pourrait bien me laisser cette protubérance.
Je ne me fais pas d'illusions.
Quelquefois je m'attendris dans le soir bleu.
De loin, je suis des yeux, sous un rayon d'argent...
...au bras d'un cavalier, quelque femme...
...en songeant que pour marcher à petits pas dans la lune...
...moi aussi j'aimerais, au bras en avoir une.
Je m'exalte !
J'oublie...
...et j'aperçois soudain l'ombre de mon profil sur le mur du jardin.
Mon ami... - Mon ami...
...j'ai de mauvaises heures...
...de me sentir si laid tout seul.
Tu pleures ?
Cela non !
Ce serait trop laid si le long de ce nez une larme coulait.
Mais Roxane, ce soir, elle-même a suivi ton duel.
Elle était toute blême.
Son coeur et son esprit déjà sont étonnés.
Ose et lui parle afin... - Afin qu'elle me rie au nez ?
C'est la seule chose au monde que je craigne.
Quelqu'un te chercherait ?
Mon Dieu ! Sa duègne !
Votre cousine aimerait savoir où demain en secret...
...elle pourrait vous voir. On a des choses à vous dire.
A moi ? Mon Dieu !
Après la messe. Où pourrait-on causer un peu ?
Où ? Mais...
Dites vite. - Je cherche !
Où? - Chez Ragueneau le pâtissier.
Il perche ? - Dans la rue...
...Mon Dieu ! Mon Dieu ! Saint-Honoré !
On ira. Soyez-y. Sept heures. - J'y serai !
Moi ! D'elle ! Un rendez-vous !
Tu n'es plus triste ?
Pour quoi que ce soit elle sait que j'existe !
Maintenant, tu vas être calme ?
Maintenant, mais je vais être frénétique et fulminant !
Il me faut une armée entière à déconfire !
J'ai dix coeurs, j'ai vingt bras...
Il ne peut me suffire de pourfendre des nains.
Il me faut des géants !
Quoi? - Nous dormons, parlez plus doucement !
Qui grogne ici ?
De quoi se plaint ce tas de grives !
Lignière !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Il ne peut rentrer chez lui ! - Tiens donc ! Pourquoi ?
Quelqu'un m'a averti ... cent hommes contre moi...
...à cause de chanson... grand danger me menace...
Porte de Nesle... Il faut pour rentrer que j'y passe.
Je reste ici caché. Ils m'ont offert leur toit.
Cent hommes, m'as-tu dit ? Tu coucheras chez toi !
Vous ! Debout ! Suivez-nous et vous serez témoins !
Mais cent hommes... - Ce soir, il ne m'en faut pas moins !
Mais pourquoi sont-ils cent assemblés contre lui ?
C'est parce qu'on sait bien qu'il est de mes amis.
Etouffe en toi le Dieu qui chante, Ragueneau !
L'heure du luth viendra.
C'est l'heure du fourneau !
Vous avez mal placé la fente de ces miches.
Au milieu la césure entre les hémistiches !
A ce palais de croûte, il faut, vous mettre un toit.
Et toi sur cette broche interminable...
...le modeste poulet et la dinde superbe.
Alterne-les, mon fils, comme le vieux Malherbe.
Alterne les grands vers avec les plus petits et...
...fais tourner au feu des strophes de rôtis !
Maître, en pensant à vous, j'ai fait cuire ceci...
...qui vous plaira, je l'espère. - Une lyre !
Va boire à ma santé !
Ma femme ! Circule ! Et cache cet argent !
C'est beau ?
C'est ridicule !
Des sacs ? Bon. Merci.
Ciel !
Mes livres vénérés !
Les vers de mes amis ! Déchirés ! Démembrés !
Vos méchants écriveurs de lignes inégales !
Fourmi ! N'insulte pas ces divines cigales !
Avec des vers, faire cela ! - Pas autre chose.
Que faites-vous, alors, Madame, avec la prose ?
Petits, que veux-tu ? - Trois pâtés.
Là, bien roux et bien chauds. - S'il vous plaît...
...enveloppez-les-nous.
Dans un sac ? - Oui !
Que je les enveloppe ?
Tel Ulysses, le jour qu'il quitta Pénélope...
Pas celui-ci !
Le blond Phoebus... Pas celui-là !
Alors ! Décidez-vous ! - Voilà, voilà, voilà.
Petits! Rendez-moi le sonnet à Philis.
Au lieu de trois pâtés, je vous en donne six.
Phillis ! Sur ce doux nom une tâche de beurre !
Phillis !
Quelle heure est-il ? - Mon Dieu !
Sept heures.
Ah ! Quel moment hier soir ! Ah ce combat ! - Lequel ?
Celui de l'hôtel de Bourgogne. - Ah ! Le duel !
Le duel en vers ! - II en a plein la bouche !
A la fin de l'envoi... - Encore !
Je touch !!
A la fin de l'envoi, je touche ! Que c'est beau !
A la fin de l'envoi !
Quelle heure, Ragueneau ? - Sept heures deux.
Je touche ! Faire une ballade !
Qu'avez-vous à la main ? - Rien. Une estafilade.
Courûtes-vous quelque péril ? - Moi ? Non. Aucun.
Je crois que vous mentez.
J'attends ici quelqu'un. Vous nous laisserez seuls.
C'est que je ne peux pas, mes rimeurs vont venir.
Pour leur premier repas.
Ici vous serez bien.
Les voilà!
Parler, je ne peux pas.
Je vais lui écrire peut-être.
Oui ! Partir ! Me sauver ! Lui laisser une lettre !
Régalez-vous !
Pour la première fois la Lyre me nourrit !
Une recette en vers. Ecoutez mes amis !
Oui, oui nous t'écoutons.
Comment on fait les tartelettes amandines.
Battez, pour qu'ils soient mousseux quelques oeufs.
Incorporez à leur mousse un jus de cédrat choisi.
Versez-y un bon lait d'amande douce.
Mettez de la pâte à flan dans le flan de moules à tartelettes...
...d'un doigt preste abricotez les côtés, versez goutte à gouttelette...
...votre mousse à ces puits, puis que ces puits.
Passent au four et blondines sortant en gais troupelets.
Ce sont les tartelettes amandines !
N'êtes-vous pas gourmande ? - A m'en rendre malade.
Bon voici deux sonnets de Monsieur Benserade...
...que je vous remplis de darioles.
Aimez-vous le gâteau qu'on nomme petit chou?
Oui. - Vous aimez les gâteaux frais?
J'en suis férue !
Veuillez aller manger tous ceux-ci dans la rue...
...et ne revenez qu'après avoir fini.
Roxane...
Cet instant est un instant béni.
Parfois vous oubliez que j'existe et respire...
...mais qu'importe aujourd'hui ! Que venez-vous me dire ?
D'abord merci. - Pourquoi ?
Ce vicomte, ce fat...
...qu'au brave jeu d'épée hier vous avez fait mat.
C'est lui qu'un grand seigneur épris de moi...
De Guiche ? - Cherchait à m'imposer comme mari.
Postiche !
Je me suis donc battu , cousine, et c'est tant mieux.
Non pour mon vilain nez, mais bien pour vos beaux yeux.
Je voulais...
Mais pour l'aveu que je viens faire, il faut que je revoie...
...en vous le presque frère avec qui je jouais...
...dans le parc... près du lac.
Vous veniez tous les étés à Bergerac. Roxane, en jupons courts...
...s'appelait Madeleine.
J'étais jolie, alors ? - Vous n'étiez pas vilaine.
Parfois, tombé d'un arbre et la main toute en sang, vous accouriez !
Alors, jouant à la maman, je disais d'une voix...
...qui tâchait d'être dure: . .
"Qu'est-ce que c'est encore que cette égratignure ? "
C'est trop fort ! Et celle-ci !
Montrez-la !
A votre âge encore. Où t'es-tu fait cela ?
En jouant, du côté de la porte de Nesle.
Tu t'es battu ? - A peine. Une simple querelle.
Racontez-moi pendant que je tape le sang...
...ils étaient contre vous ? - Oh ! Pas tout à fait cent.
Racontez ! - Non. Laissez !
Mais vous, dites la chose qu'en rentrant vous n'osiez pas dire.
A présent j'ose car le passé m'encouragea de son parfum.
Oui, j'ose maintenant.
Voilà j'aime quelqu'un...
...qui ne le sait pas d'ailleurs.
Pas encore.
Mais qui va bientôt le savoir, s'il l'ignore.
Un pauvre garçon qui jusqu'ici m'aima timidement de loin...
...sans oser le dire.
Laissez-moi votre main, voyons, elle a la fièvre...
...mais moi j'ai vu trembler les aveux sur sa lèvre.
Figurez-vous, tenez, que...
...justement oui mon cousin, il sert dans votre régiment .
Puisqu'il est cadet dans votre compagnie.
Il a sur le front de l'esprit, du génie.
Il est fier, noble, jeune, intrépide, beau...
Beau ! - Quoi ? Qu'avez-vous ?
Moi, rien.
C'est... c'est ce bobo.
Vous vous êtes parlé ? - Jamais.
Il est cadet ? - Cadet aux gardes.
Son nom, vous le savez ?
Baron Christian de Neuvillette.
Il n'est pas un cadet. - Si, depuis ce matin.
J'ai fini les gâteaux Monsieur de Bergerac !
Lisez les vers imprimés sur le sac !
Ma pauvre enfant, vous qui n'aimez que beau langage...
...bel esprit...
Si c'était un profane, un sauvage ?
Tous les mots qu'il dit sont fins...
...je le devine ! - Oui, tous les mots sont fins...
...quand la moustache est fine. Mais si c'était un sot ?
J'en mourrais, là !
Vous m'avez fait venir pour me dire cela ?
Je n'en sens pas très bien l'utilité, Madame.
Ecoutez...
...quelqu'un m'a mis la mort dans l'âme en me disant que vous êtes tous gascons dans votre compagnie...
Et que nous provoquons tous les blancs-becs qui sont là par faveur ?
Oui. J'ai très peur pour lui. - Non sans raison !
Mais j'ai songé en vous voyant hier tenant têtes à ces brutes...
...vous invincible et grand tel que toujours vous fûtes.
J'ai songé, s'il voulait lui que tous ils craindront.
C'est bien je défendrai votre petit baron.
N'est-ce pas que vous allez me le défendre?
J'ai toujours eu pour vous une amitié si tendre.
Oui, oui. - Vous serez son ami?
Je le serai. - Et jamais il n'aura de duel?
C'est juré. - Je vous aime bien.
Il faut que je m'en aille.
Mais vous ne m'avez pas raconté la bataille de cette nuit.
Vraiment ce dut être inouï ! Dites-lui qu'il m'écrive.
Je vous aime. - Oui, oui.
Cent hommes contre vous! Allons adieu.
Nous sommes de grands amis? - Oui.
Qu'il m'écrive! Cent hommes!
Vous me direz plus tard. Maintenant, je ne puis.
Cent hommes! Quel courage!
J'ai fait mieux depuis.
Le voilà!
Quel succès! - Quel exploit!
Mais c'est fou! - Bravo!
Trente blessés!
Et ce combat prodigieux fut digne de l'Antique!
Ce fût extravagant! - Sans égal!
Homérique!
Notre héros!
Il est blessé! - Juste un peu écorché.
Tu vas nous raconter le récit du combat!
Assez!
Mais qu'as-tu donc? - Rien.
Roxane t'a parlé? - Non.
C'est bien vrai?
Mes félicitations pour le nouvel exploit dont le bruit vient de courre .
Bravo!
Mais, Monseigneur, il s'y connaît en bravoure!
Je n'aurais jamais cru le fait si ces messieurs...
...n'avaient pu me jurer l'avoir vu. - De nos yeux.
Cent contre un.
Ainsi donc vous servez chez ces fous de Gascons?
Aux cadets, oui. - Chez nous!
Ces jeunes gens à la mine hautaines...
...ce sont donc les fameux? - Cyrano.
Puisque ma compagnie est au complet...
...veuillez la présenter au comte, s'il vous plaît.
Il est d'humeur bourrue. Eh bien?
Pas aujourd'hui.
Je dis le couplet à sa place. - Allez-y.
Ce sont les cadets de Gascogne de Carbon de Castel-Jaloux.
Menteurs et bretteurs...
...bretteurs et menteurs sans vergogne.
Tous plus nobles que...
...des filous. Parlant baston...
Parlant blason, lambel, bastogne, ce sont les cadets de Gascogne...
...de Carbon de Castel-Jaloux.
OEil d'aigle, jambe de cigogne, moustache de chat, dents de loups...
...fendant la canaille qui grogne.
Ils vont coiffés d'un vieux vigogne dans la plume cache les trous!
De gloire leur âme ivrogne! Perce-Bedaine et Casse-Trogne...
...sont leurs sobriquets les plus doux!
Dans tous les endroits où l'on cogne, ils se donnent des rendez-vous.
Ce sont les cadets de Gascogne... - Qui font cocus tous les jaloux!
Un poète est un luxe, aujourd'hui qu'on se donne.
Voulez-vous être à moi? - Non, Monsieur, à personne.
Votre pourriez amuser mon oncle Richelieu...
...et je veux vous servir auprès de lui.
Grand Dieu!
Vous avez bien rimé cinq actes, j'imagine?
Oui, une tragédie. - Appelée?
Aggripine. - Portez-la-lui.
Vraiment? - II est des plus experts.
Il vous corrigera seulement quelques vers.
Impossible.
Mon sang se coagule en pensant qu'on y peut changer une virgule.
Vous êtes fier. - Vraiment, vous l'avez remarqué?
Regarde, Cyrano! Ce matin sur le quai...
...le bizarre gibier à plumes que nous primes!
Les feutres des fuyards! - Les restes des victimes!
Celui qui posta ces gueux doit rager aujourd'hui!
Sait-on qui c'est? - C'est moi!
Je les avais chargés de châtier, besogne qu'on ne fait pas soit-même,
un rimailleur ivrogne.
Grand auteur de chansons! - Vous vous êtes permis!
Monsieur, si vous voulez les rendre à vos amis?
Vous êtes permis de me contrecarrer dans mes projets!
Projet d'assassiner? - Insolent!
Rengainez ! Ça suffit! Allons ! - Sortez d'ici, sortez!
Avez-vous lu Don Quichotte? - Je l'ai lu et me découvre...
...au nom de cet hurluberlu.
Veuillez donc méditer un peu sur le chapitre des moulins.
Chapitre treize.
Car lorsqu'on les attaque, il arrive souvent...
J'attaque donc des gens qui tournent à tout vent?
Qu'un moulinet de leurs grands bras chargés de toiles...
...vous lance dans la boue!
Ou bien dans les étoiles!
Enfin tu conviendras. - Eh bien oui! C'est mon vice.
Déplaire est mon plaisir. J'aime qu'on me haïsse.
Si tu laissais un peu ton âme de mousquetaire...
...la fortune et la gloire. - Et que faudrait-il faire?
Chercher un protecteur puissant, prendre un patron?
Et comme un lierre obscur qui circonvient un tronc...
...et s'en fait un tuteur en lui léchant l'écorce...
...grimper par ruse au lieu de s'élever par force?
Non, merci.
Dédier, comme tous ils le font, des vers aux financiers?
Se changer en bouffon dans l'espoir vil de voir...
...aux lèvres d'un ministre, naître un sourire, enfin...
...qui ne soit pas sinistre? Non, merci.
Déjeuner chaque jour d'un crapaud ? Avoir un ventre usé par la marche ?
une peau qui, plus vite, à l'endroit des genoux devient sale ?
Exécuter des tours de souplesse dorsale?
Non, merci.
Ne trouver du talent qu'aux mazettes.
Etre terrorisé par de vagues gazettes et se dire sans cesse :
...Oh, pourvu que je sois dans les petits papiers du Mercure François.
Non merci. Calculer, avoir peur, être blême...
aimer mieux faire une visite qu'un poème...
...rédiger des placets, se faire présenter?
Non merci! Non merci! Non merci!
Mais chanter, rêver, rire...
...passer, être seul...
...être libre, avoir l'oeil qui regarde bien...
...la voix qui vibre...
...mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers...
...pour un oui ou pour un non se battre...
...ou faire un vers.
Travailler sans souci de gloire ou de fortune...
...à tel voyage auquel on pense...
...dans la lune...
...triomphant, par hasard regarder le mérite. Bref...
...dédaignant d'être le lierre parasite...
...lors même qu'on n'est pas le chêne...
...ou le tilleul...
...ne pas monter bien haut, peut-être...
...mais tout seul!
Fais tout haut l'orgueilleux et l'amer...
...mais tout bas, dis-moi tout simplement qu'elle ne t'aime pas.
Tais-toi.
Cyrano! Le récit du combat!
Plus tard. - Maintenant!
Si tu ne le sais pas, je t'apprends quelque chose.
C'est qu'il est un objet dont on ne cause pas plus que de cordon...
...dans l'hôtel d'un pendu.
Ah oui? - Regarde-moi.
Tu m'as bien entendu? - Ah! C'est le...
Jamais ce mot ne se profère ou c'est à lui que l'on aurait affaire.
Un mot suffit. Que dis-je, un mot? Un geste, un seul!
Et tirer son mouchoir c'est tirer son linceul!
Capitaine!
Que fait-on quand on trouve des Méridionaux trop vantards?
On leur prouve que l'on peut être du Nord et courageux.
Merci. - Le récit! Le récit! Le récit!
Vers minuit, j'allais à leur rencontre...
...la lune dans le ciel luisait comme une montre.
Quand soudain, je ne sais quel soigneux horloger...
...s'étant mis à passer un coton nuager sur le boîtier d'argent...
...de cette montre ronde.
Il se fit une nuit...
...la plus noire du monde et les quais n'étant pas illuminés...
On n'y voyait pas plus loin... - Que son nez.
Qu'est que c'est que cet homme-là? - C'est un homme arrivé ce matin.
Ce matin? - II se nomme le baron Christian...
C'est bien...
Très bien... Je disais donc...
On ne l'y voyait rien. Je marchais...
...songeant que pour un gueux fort mince...
...j'allais mécontenter quelque grand, quelque prince...
...qui m'aurait sûrement... - Dans le nez.
Une dent! Qui m'aurait une dent...
...et qu'en somme imprudent j'allais fourrer...
Le nez. - Le doigt...
...entre l'écorce et l'arbre, car ce grand pouvait être...
...de force à me faire donner... - Sur le nez.
Sur les doigts!
Mais j'ajoutai: Marche, Gascon fais ce que dois!
J'avance et tout à coup me trouve... - Nez à nez.
Face à face!
Avec cent braillards enragés qui puaient...
A plein nez... - L'oignon et la vinasse...
...je bondis, front baissé...
Nez au vent! - Et je passe.
J'en estomaque deux. J'en empale un tout vif.
Quelqu'un m'ajuste: Paf! ... ...et je riposte...
Pif!
Sortez tous!
C'est le réveil du tigre! - Sortez!
Laissez-moi avec cet homme! - On va retrouver du hachis!
J'en meurs d'effroi! - Des miettes de cadet.
Malheur!
Embrasse-moi! Monsieur. Brave, très brave, je préfère.
Me direz-vous? - Embrasse-moi, je suis son frère.
De qui? - Mais d'elle!
Mais de Roxane!
Ciel! Vous, son frère? - Ou tout comme...
...un cousin fraternel.
Elle vous a...? - Tout dit!
M'aime-t-elle? - Peut-être.
Comme je suis heureux de vous connaître!
Voilà ce qui s'appelle un sentiment soudain.
Pardonnez-moi...
C'est vrai qu'il est beau le gredin.
Roxane attend ce soir une lettre de toi.
C'est impossible! - Pourquoi?
Parce que je suis sot à m'en tuer de honte!
Mais non puisque tu t'en rends compte. D'ailleurs...
...tu ne m'as pas attaqué comme un sot.
On trouve des mots quand on monte à l'assaut.
J'ai de l'esprit banal, celui des militaires.
Mais je ne sais devant les femmes que me taire.
Leurs yeux quand je passe ont pour moi des bontés.
Leurs coeurs n'en ont-ils plus quand tu dois leur parler ?
Je ne sais pas parler d'amour.
Moi je saurais, mais à quoi bon? Qui me voyant m'écouterait?
Pouvoir exprimer les choses avec grâce!
Etre un joli petit mousquetaire qui passe!
Roxane est précieuse, exigeante, coquette.
Il me faudrait de l'éloquence. - Je t'en prête!
Toi du charme physique et vainqueur, prête-m'en...
...et faisons à nous deux un héros de roman.
Quoi? - Te sens-tu de force à répéter les choses que chaque jour je t'apprendrai ?
Tu me proposes? - Puisque tu crains, tout seul , de refroidir son coeur....
- Mais Cyrano!
Christian, veux-tu? - Tu me fais peur, tes yeux brillent!
Veux-tu? - Quoi? Cela te ferait tant plaisir?
Cela...
...cela...
...m'amuserait.
C'est une expérience à tenter un poète.
Veux-tu me compléter et que je te complète?
Tu marcheras et j'irai dans l'ombre à ton côté...
...je serai ton esprit, tu seras ma beauté.
Mais la lettre qu'il faut aujourd'hui lui remettre!
Je ne pourrais jamais... - Tiens, voilà, ta lettre!
Hormis la signature, il n'y manque plus rien.
Tu peux l'envoyer. Sois tranquille. Elle est bien.
Prends! Nous avons toujours, nous autres...
...dans nos poches quelques lettres d'amour, filles de nos caboches.
Prends, tu verras! Prends-la! J'y suis très éloquent.
Ira-t-elle à Roxane? - Elle ira comme un gant!
La crédulité de l'amour propre est telle...
...que Roxane croira que c'est écrit pour elle.
Mon ami !
Alors? - C'est très très surprenant.
On peut donc te parler de ton nez, maintenant?
Cette lettre d'amour que moi-même j'ai faite et refaite cent fois...
...de sorte qu'elle est prête et que mettant mon âme à côté du papier...
...je n'ai tout simplement qu'à la recopier.
Je suis entre vos mains.
Ce papier c'est ma voix.
Cette encre c'est mon sang.
Cette lettre ...
... c'est moi.
Croyez que tout mon corps ne transporte que fièvre.
Croyez que devers vous mon coeur ne fait qu'un cri...
...et que si les baisers s'envoyaient par écrit...
...vous liriez ma lettre avec les lèvres.
Loin de ce monde obscur, vulgaire et mensonger...
...il existe un pays pour les coeurs raffinés.
Loin de ce monde amer violent et tortueux...
...il existe un pays pour les amants heureux.
Roxane! II faut partir. On ne peut plus attendre!
Nous allons manquer le discours sur le Tendre!
Bonsoir! - Non n'entrez pas!
Je viens prendre congé. - Vous partez?
Pour la guerre. Ce soir même.
J'ai des ordres. On assiège Arras. - On assiège?
Oui, mon départ a l'air de vous laisser de neige.
Mais non. - Mais si hélas!
Vous reverrai-je? Quand?
Vous savez que je suis nommé maître de camps?
Bravo.
Du régiment des gardes. - Des gardes?
Où sert votre cousin, l'homme aux phrases vantardes.
Je saurai me venger de lui, la-bàs. - Comment! Les gardes vont là-bas?
C'est mon régiment ! - Christian !
Qu'avez-vous?
Ce départ me désespère.
Quand on tient à quelqu'un le savoir à la guerre!
Pour la première fois me dire un mot si doux...
...le jour de mon départ!
Vous allez vous venger de Cyrano? - On est pour lui?
Non, contre! - Vous le voyez?
Très peu. - Partout je le rencontre!
Vous voulez vous venger mais pour lui faire mal...
...vous l'envoyez au feu qu'il adore!
Banal. Je sais moi ce qui pour lui serait sanglant !
Si votre régiment, en partant, le laissait avec ses chers cadets...
...pendant toute la guerre à Paris bras croisés.
C'est la seule manière, un homme comme lui, de le faire enrager.
Vous voulez le punir? Privez-le de danger!
Une femme!
Il n'y a qu'une femme pour inventer ce tour!
Il se rongera l'âme et ses amis les poings de ne pas être au feu.
Et vous serez vengé. - Vous m'aimez donc un peu?
Je veux voir dans ce fait d'épouser ma rancune une preuve d'amour!
C'en est une.
J'ai les ordres qui vont être transmis à chaque compagnie...
...dans une heure, hormis.
Celui-ci! C'est celui des cadets! Je le garde.
Cyrano! Son humeur bataillarde!
Vous jouez donc des tours aux gens, vous?
Quelquefois.
Vous m'affolez!
Ce soir, écoutez, oui je dois être parti. Mais fuir quand...
...je vous sens émue!
Ecoutez, il y a près d'ici, dans la rue d'Orléans...
...un couvent où je peux me cacher...
...les capucins ne pourront pas me refuser.
On me croira parti et ce soir, sous le masque...
...laissez-moi revenir vous voir, chère fantasque!
Mais si cela s'apprend, votre gloire. Mais le siège d'Arras...
Permettez! - Non!
Permets! - Je dois vous le défendre!
Partez! ...Christian reste.
Je vous veux héroïque...
...Antoine!
Mot céleste! Vous aimez donc celui? - Pour lequel j'ai frémi.
Je pars!
Etes-vous contente? - Oui! Mon ami!
Nous serons en retard. Je vous ai prévenu.
Clomire est mon amie. Ils m'auront attendue.
Cousine! - Ah! Cyrano!
Qui cherchez-vous? - Comment?
Vous cherchez bien quelqu'un? - Je cherche... Christian.
Il m'écrit nuit et jour, mais je ne sais pourquoi...
...il s'enfuit sans raison dès que je l'aperçois.
Roxane!
Venez à mon secours!
Mais de quoi parle-t-il dans ces lettres?
D'Amour. Ses mots sont des soleils et j'en suis aveuglée.
Il est maître absolu de toute ma pensée.
Roxane, dépêche toi ! - Je viens !
Ah que je l'aime! - II a donc tant d'esprit?
Cousin, plus que vous-même!
Il sait parler du coeur d'une façon experte?
Mais il n'en parle pas, il en disserte.
Roxane! - Ah Lysimon !
Barthénoïde! Et très chère Eranie !
Trouvez-le où qu'il soit.
Dites-lui que je veux ce soir même...
...combler le plus doux de mes voeux: l'écouter.
Qu'il a su, depuis deux jours, m'écrire.
Je veux tout près de moi me l'entendre les dire.
Venez vite! - J'y vais!
Ne manquez pas ces singes.
Voyez! Le heurtoir est entouré de linges!
On vous a bâillonné pour que votre métal ne troublât pas...
...les beaux discours, petit brutal!
C'est ce soir ou jamais. Prépare ta mémoire.
Le moment est venu de te couvrir de gloire.
Qu'est-ce que tu as encore? - Les mots que tu vas dire.
Il va falloir parler. - Quoi?
Elle désire te voir enfin de près! Ne perdons pas de temps.
Tiens, voilà le début, assieds-toi et apprends!
Non! - Apprends ta leçon!
Je n'apprendrai rien!
Je suis las d'emprunter ces mots qui sont les tiens.
Maintenant je le sais. Je sens qu'elle m'aime!
Merci. Je n'ai plus peur. Je vais parler moi-même.
Et qui te dit que je ne saurai pas? Je ne suis pas si bête à la fin.
Ton exemple m'a été profitable. Je saurai lui parler seul!
Et par tous les diables, je saurai bien toujours...
la prendre dans mes bras!
Parlez tout seul! - Attends! Ne t'en va pas!
Bouche , merveille au doux sourire!
Bouche d'un tour si gracieux.
Bouche qui dit ce qu'il faut dire.
Bouche qui dit moins que les yeux.
Vos yeux dont la teinte profonde troublent des coeurs...
...incessamment le doux repos qui ne se fondent que...
...sur un si doux mouvement.
Bouche, la merveille des bouches.
Bouche au parlé délicieux.
Bouche à donner de l'âme au souffle.
Bouche à donner de l'âme aux souches
Bouche qui n'est que pour les Dieux!
Vous êtes là?
C'est moi.
Non, attendez.
L'air est doux, il fait nuit...
Nous sommes seuls.
Venez.
Asseyons-nous.
Parlez.
J'écoute.
Je vous aime. - Parlez-moi d'amour.
Je t'aime. - C'est le thème.
Brodez! Brodez! Brodez!
Je t'aime tant. - Sans doute. Et puis?
Et puis?
Je serai si content si vous m'aimiez.
Dis-moi, Roxane, que tu m'aimes!
Vous m'offrez du brouet quand j'espérais des crèmes!
Dites-moi un peu comment vous m'aimez?
Beaucoup. - Délabyrinthez vos sentiments!
Ton cou! Je voudrais l'embrasser! - Christian!
Je t'aime! - Encore!
Non. Je ne t'aime pas! - C'est heureux!
Je t'adore!
Pardon. Je deviens sot! - Et cela me déplaît...
...comme il me déplairait que vous devinssiez laid.
Allez rassembler votre éloquence en fuite!
Vous m'aimez, je sais. Adieu. - Pas tout de suite! Je vous dirai...
Que vous m'adorez... oui, je sais. Non! Non! Allez-vous-en!
C'est un succès.
Bonne nuit.
Qui est là? Qui lance des cailloux?
C'est moi. - Qui moi?
Christian.
Je voudrais vous parler. - Non! Vous parlez trop mal.
De grâce! A notre amour cela serait... fatal!
Non! Vous ne m'aimez plus! - M'accuser, juste Dieu, de n'aimer plus...
...quand j'aime plus!
Tiens! Mais c'est mieux!
L'amour grandit bercé dans mon âme inquiète que...
...ce cruel marmot prit pour... - Barcelonnette!
Barcelonnette! - C'est mieux!
Mais, puisqu'il est cruel, vous fûtes sot de ne pas cet amour...
...l'étouffer au berceau! - Aussi l'ai-je tenté.
Mais tentative nulle.
Ce nouveau-né est un petit...
...Hercule. - C'est mieux!
De sorte qu'il strangula comme rien...
...les deux serpents Orgueil et Doute.
C'est très bien!
Pourquoi parlez-vous lentement? Vos mots sont hésitants. Pourquoi?
C'est qu'il fait nuit! - Quoi?
Dans l'ombre, à tâtons, ils cherchent votre oreille.
Les miens n'éprouvent pas difficulté pareille.
Ils trouvent tout de suite? Cela va de soi...
...puisque c'est dans mon coeur, eux, que je les reçois, Or moi...
...j'ai le coeur grand, vous l'oreille petite.
D'ailleurs vos mots à vous, descendent, ils vont vite.
Les miens montent, il leur faut plus de temps!
Mais il monte bien mieux depuis quelques instants.
De cette gymnastique, ils ont pris l'habitude!
Je vous parle, en effet, d'une vraie altitude!
Vous me tueriez si de cette hauteur vous me laissiez tomber...
...un mot dur sur le coeur. - Je descends!
Non! - Grimpez jusqu'ici alors. Vite!
Non. - Comment... non?
Laissez un peu que l'on profite de cette occasion qui s'offre...
...de pouvoir se parler doucement, sans se voir.
Sans se voir?
Mais oui c'est adorable. On se devine à peine.
Vous voyez la noirceur d'un long manteau qui traîne...
...j'aperçois la blancheur d'une robe d'été.
Moi je ne suis qu'une ombre et vous qu'une clarté!
Et je crois vous parler pour la première fois.
C'est vrai que vous avez une toute autre voix.
Tout autre, car dans la nuit qui me protège j'ose...
être enfin moi-même...
Où en étais-je? Je ne sais tout ceci.
Pardonnez mon émoi, c'est si délicieux...
...c'est si nouveau pour moi! - Si nouveau?
Si nouveau... mais oui d'être sincère!
La peur d'être raillé, toujours au coeur me serre!
Raillé de quoi? - Mais de... d'un élan.
Oui, mon coeur toujours de mon esprit s'habille par pudeur.
Ah! L'esprit je le hais dans l'amour!
C'est un crime lorsqu'on aime de trop prolonger cette escrime.
Le moment vient d'ailleurs inévitablement.
Et je plains ceux pour qui ne vient pas ce moment.
Où nous sentons qu'en nous un amour noble existe.
Que chaque joli mot que nous disons rend triste!
Si ce moment est venu pour nous deux...
...quels mots me direz-vous? - Tous ceux, tous ceux...
...tous ceux qui me viendront. Je vais vous les jeter en touffe...
...sans les mettre en bouquet. Je vous aime, j'étouffe, je t'aime...
...je suis fou, je n'en peux plus, c'est trop.
Et ton nom dans mon coeur a l'écho d'un sanglot.
De toi, je me souviens de tout. J'ai tout aimé.
Je sais que l'an dernier, un jour , le douze mai...
...pour sortir le matin tu changeas de coiffure.
Un soleil m'éblouit, c'était ta chevelure!
Comprends-tu à présent? Enfin! Te rends-tu compte?
Sens-tu mon âme , un peu dans cette ombre qui monte?
Mais vraiment, ce soir, c'est trop beau! C'est trop doux!
Je vous dit tout cela, vous m'écoutez, moi, vous!
C'est trop!
Dans mon espoir même le moins modeste...
...je n'ai jamais espéré tant.
Il ne me reste qu'à mourir maintenant.
le tremblement adoré de ta main descendre...
C'est à cause des mots que je dis qu'elle tremble entre les bleus rameaux, je sens ....
.. tout le long des branches du jasmin.
Oui , je tremble et je pleure...
...et je t'aime, et suis tienne ! Et tu m'as enivrée !
Cette ivresse c'est moi qui l'ai su causer...
Alors que la mort vienne!
...je ne demande plus qu'une chose... - Un baiser!
Quoi? Vous demandez? - Oui, je...
Tu vas trop vite!
- Puisqu'elle est si troublée, il faut que j'en profite!
Mais justes Cieux!
Oui, je.. j'ai demandé, c'est vrai ...
Mais justes Cieux!
Je comprends que je fus bien trop audacieux.
Ce baiser ne me l'accordez pas. - Pourquoi ?
- Tais-toi, Christian! - Que dites-vous tout bas?
- Mais d'être allé trop loin...
...moi-même je me gronde, je me disais: tais-toi Christian!
- Une seconde! - Obtiens-moi ce baiser! - Attends !
Où êtes-vous? - Nous parlions d'un baiser...
- Non - Si, le mot est doux !
Taisez-vous.
Un baiser, mais à tout prendre, qu'est-ce ?
Un serment fait d'un peu plus près une promesse plus précise...
...un aveu qui veut se confirmer.
Un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer.
C'est un secret qui prend la bouche pour oreille.
Un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille.
Une communion ayant un goût de fleur.
Une façon d'un peu se respirer le coeur et d'un peu se goûter.
Au bord des lèvres, l'âme. - Taisez-vous, s'il vous plaît.
Oui , je me tais Madame.
Monte!
Mais il me semble, à présent, que c'est mal.
Vous êtes toujours là?
Monte donc, animal!
Pardon. Magdeleine Robin, c'est ici sa maison?
Monsieur! - Oui, quoi?
Oui. Je suis son cousin. Que lui voulez-vous?
J'ai un billet à lui remettre.
Qui a-t-il? - Une lettre!
Tiens, Christian! - Cyrano!
Que fais-tu donc ici?
Qui peut m'envoyer une lettre à minuit?
Il ne peut s'agir qu'une d'une sainte chose!
C'est un digne seigneur... - C'est de Guiche!
Il ose! - Mon régiment s'en va. Je vous désobéis...
Je suis resté pour vivre avec vous cette nuit.
J'arrive en grand secret. Attendez-moi.
J'espère que vos lèvres qui tantôt m'ont souri...
Mon père, voici ce que me dit cette lettre. Ecoutez.
Mademoiselle, il faut souscrire aux volontés du cardinal...
...si dur que cela vous puisse être.
C'est la raison pourquoi j'ai fait choix pour remettre ces lignes en vos mains charmantes...
...d'un très sain , d'un très intelligent et discret capucin.
Nous voulons qu'il vous donne, et dans votre demeure...
...la bénédiction nuptiale sur l'heure...
Vous marier, avec qui?
... et séance tenante... - Comment!
Tais-toi donc! Tu vois bien qu'elle invente!
Christian doit en secret devenir votre époux.
Je vous l'envoie. Il vous déplaît. Résignez-vous.
Courage mon enfant!
J'étais sans crainte, il ne pouvait s'agir que d'une chose sainte.
Mais c'est affreux! - C'est vous?
Non lui. - Mais...
...le pensum n'est pas si repoussant. Etait-il sûr...?
Post-scriptum: Donnez pour le couvent cent vingt pistoles.
Digne! Digne Seigneur! Résignez-vous!
Je me résigne.
Il nous faut nous unir sans résistances. C'était votre désir?
Oui ou non? - Oui je pense.
Allez, dépêchez-vous, de Guiche va venir!
Vous! Je vous donne un quart d'heure pour les bénir!
Tu seras mon témoin. Réveille-toi! Allons vite!
Témoin ? Debout! Témoin de quoi?
Vite les chandeliers! La nappe! Un crucifix, les anneaux!
Et du laurier béni!
Quel est cet homme? Et d'où nous tombe t-il?
De la lune! - Comment?
Terrien, quelle heure est-il? Qui est-ce?
J'y vois mal. N'a t-il plus sa raison?
Quelle heure? Quel pays? Quel jour? Quelle saison?
Je suis étourdi! - Monsieur...
Comme une bombe je tombe de la lune!
Bonsoir, monsieur! - J'en tombe!
Soit! Vous en tombez. C'est peut-être un dément!
Et je n'en tombe pas métaphoriquement!
Il y a cent ans ou bien une minute. J'ignore tout à fait ce que dura ma chute!
J'étais dans cette boule à couleur safran!
Quel est ce continent? Où suis-je?
Soyez franc! Ne me déguisez rien!
Grand Dieu! Je crois voir qu'on a dans ce pays le visage tout noir!
Comment? - Suis-je en Alger?
Etes-vous indigène?
- C'est un masque! - Je suis dans Venise...
...ou dans Gêne? - Une dame m'attend!
Je suis donc à Paris. - Le drôle est assez drôle.
Vous riez? - Je ris mais veux passer!
C'est à Paris que je retombe! J'arrive par la dernière trombe!
Je suis un peu couvert d'éther. J'ai voyagé!
J'ai les yeux tous remplis de poudres d'astres.
J'ai aux éperons encore quelques poils de planète!
Tenez, sur mon pourpoint, un cheveu de comète!
En frôlant le Trident j'évitais ses trois lances...
...et suis allé tomber assis dans les Balances.
Dont l'aiguille, à présent, là-haut, marque mon poids !
Par l'Enfer! -Par le ciel , douteriez-vous de moi ?
Les voilà!
Dépêchez-vous, mon père!
Et pourquoi faudrait-il hâter une prière?
Retirez ça pour m'écouter! - Mon masque!
Plus de masque!
Il faut que vous sachiez comment la lune est faite.
Et si quelqu'un habite dans la rotondité de cette cucurbite.
Vous devez savoir comment j'y suis monté.
Ce fut par un moyen que j'avais inventé.
C'est un fou!
La marée !
L'eau de l'océan par la lune étirée...
...je me mis sur le sable...
...après un bain de mer, et la tête partant la première mon cher...
...car les cheveux gardent l'eau dans leur frange.
Je m'enlevai dans l'air, droit, tout droit, comme un ange.
Je connais cette voix!
Ça , voyons, je suis ivre! - Le quart d'heure est passé Monsieur, je vous délivre.
Le mariage est fait. Ouvrez! C'est Cyrano!
Ils viennent à l'instant d'échanger leur anneau.
Un beau couple, mon fils, réuni là par vous.
Vous pouvez dire adieu, madame, à votre époux.
Comment? - Le régiment se met déjà en route.
Joignez-le! Vous partez! - Pour la guerre?
Sans doute. - Monsieur, les cadets n'y vont pas!
Ils iront. Voici l'ordre. Courez le porter, vous, baron.
Vous entendez ces tambours, c'est pour nous.
Obéissez monsieur! Et bien, qu'attendez-vous?
Allons!
La nuit de noce est encore lointaine.
Dire qu'il croit me faire énormément de peine.
Vous aussi vous partez.
Je vous le confie. Promettez-moi que rien ne va mettre sa vie en danger!
J'essaierai
Qu'à ce siège terrible il n'aura jamais froid.
Je ferai mon possible, mais...
Qu'il sera fidèle! - Sans doute, mais...
Qu'il m'écrira souvent.
Ça je vous le promets.
Blessé? - Non.
Tu sais bien qu'ils ont pris l'habitude de me manquer tous les matins.
Ce n'est pas un peu rude pour porter une lettre...
...à chaque jour levant de risquer? - J'ai promis qu'il écrirait souvent.
Surtout ne lui dis rien.
Si la pauvre petite savait qu'il meurt de faim...
Mais toujours beau!
Va vite dormir! - Ne grogne pas, Le Bret, je te l'ai dit
Pour franchir la ligne espagnole, j'ai choisi un endroit ...
... où je sais chaque nuit qu'ils sont ivres. - Tu devrais bien un jour nous rapporter des vivres.
Impossible. Il faut être léger pour passer.
- Nous étions assiégeants, nous voilà assiégés.
Quelle honte!
Où vas-tu? Dormir enfin? - Peut-être... quand j'aurai terminé.
Quoi donc? - Une autre lettre.
Qu'ont-ils donc? - Ils ont faim!
Et alors? Moi aussi. - Dans les oreilles, moi, j'ai des bourdonnements.
Ventre affamé, pas oreilles, tu mens!
Richelieu à Paris fait ses quatre repas.
Il devrait t'envoyer du perdreau? - Pourquoi pas?
Moi je goûterais du veau! - Du ragoût de moutons!
Du boeuf à l'étouffé! - Du boudin à l'oignon!
Du pâté de canard! - Des haricots!
Des crêpes! - Avec du lard rôti!
Et une sauce aux cèpes! - J'ai faim!
Mais vous ne pensez qu'à manger!
Approche Bertrandou, le fifre, ancien berger.
Souffle un air du pays... juste pour moi.
Un air dont la musique à l'air d'être en patois.
Ecoutez, les Gascons.
Ce n'est plus, sous ses doigts, le fifre aigu des camps.
C'est la flûte des bois.
Ce n'est plus le sifflet du combat, sous ses lèvres...
...c'est le lent galoubet de nos meneurs de chèvres.
Ecoutez...
...c'est le val...
...la lande, la forêt...
...le petit pâtre brun sous son rouge béret.
C'est la verte douceur des soirs sur la Dordogne.
Ecoutez, les Gascons.
C'est toute la Gascogne!
Mais tu les fais pleurer!
Un mal plus noble que la faim, pas physique, moral.
De nostalgie
Tu vas les affaiblir. - Non.
Tu vois, il a suffi d'un roulement de caisse.
C'est un Gascon, hélas! - Un faux, méfiez-vous...
...parce que les Gascons ils doivent être fous...
...rien de plus dangereux qu'un Gascon raisonnable.
Il est pâle! - Il a faim autant qu'un pauvre diable.
N'ayons pas l'air non plus de souffrir!
Vous, vos cartes, vos pipes et vos dés!
Et moi, je lis Descartes.
Bonjour. Il est vert. - II n'a plus que les yeux.
On me brocarde ici? Oui je le sais messieurs.
Hobereaux béarnais, barons périgourdins...
...n'ont pour leur colonel pas assez de dédain.
Ça suffit!
Je peux mépriser vos bravades.
On connaît ma façon d'aller aux mousquetades...
...hier à Bapaume, avec mes gens en avalanche.
J'ai chargé par trois fois! - Et votre écharpe blanche?
Vous savez ce détail?
A la troisième charge, un remous de fuyards m'entraîna sur la marge des ennemis.
J'étais en danger qu'on me prit et qu'on m'arquebusât...
...quand j'eus le bon esprit de dénouer et de laisser...
...couler à terre l'écharpe qui disait mon grade militaire.
En sorte que je pus, sans attirer les yeux...
...quitter les Espagnols, et revenant sur eux...
...suivi de tous les miens réconfortés, les battre!
Que dites-vous de ce trait?
Qu' Henri IV n'eut jamais consenti, le nombre l'accablant...
...à se diminuer de son panache blanc.
L'adresse a réussi cependant!
C'est possible mais on n'abdique pas l'honneur d'être une cible.
Si j'eusse été présent quand l'écharpe coula...
...nos courages, monsieur, diffèrent en cela...
...je l'aurais ramassée et me la serais mise.
Vantardise, encore, de Gascon!
Vantardise? Prêtez-la-moi.
Je m'offre à monter, dès ce soir, à l'assaut le premier...
...avec elle en sautoir. - Offre encore de Gascon!
Vous savez que l'écharpe resta chez l'ennemi...
...sur les bordes de la Scarpe, un lieu que depuis la mitraille cribla...
...où nul ne peut aller la chercher!
La voilà.
Je vais avec ce bout d'étoffe claire pouvoir faire un signal que j'hésitais à faire.
Qui est-ce? - Un espagnol que je paie.
Un espion et je peux, grâce à lui, forcer leurs décisions.
C'est très commode.
Et justement...
...cette nuit même pour nous ravitailler je tente un coup suprême ...
Je lance vers de lances tout de votre régiment...
...vous seul et vos cadets resterez dans le camp.
Et si les Espagnols savaient? - Ils le seront...
...et demain, dès l'aurore, ils vous attaqueront.
Si vous les retenez deux heures sans plier...
...nos troupes en revenant pourront les enfoncer.
Mais pour tenir ainsi ?
Vous aurez l'obligeance de vous faire tuer.
Voilà la vengeance!
Comme à votre bravoure on n'en compare aucune...
...c'est mon roi que je sers en servant ma rancune.
Souffrez que je vous sois reconnaissant.
Je sais que vous aimez vous battre un contre cent.
Vous ne vous plaindrez pas de manquer de besogne.
A vous revoir messieurs les cadets de Gascogne!
Que fais-tu? - Rien.
Tu mens. Montre-moi.
Tu veux? - Oui, montre.
Et bien voilà, j'écrivais tes adieux.
A Roxane? - A qui d'autre?
Tu crois peut-être qu'un messager volant emportera ta lettre?
Non. On peut traverser... aller jusqu'à Vimi.
C'est impossible. - Non.
Tu l'as fait?
Oui, la nuit.
Tu lui as écrit souvent?
Plus souvent que tu crois.
Tous les jours?
Réponds-moi!
Oui, tous les jours.
Deux fois.
Et cela t'enivrait et l'ivresse était telle que tu bravais la mort.
Oui, pour toi ! - Non, pour elle !
Et tu ne m'as rien dit!
Oui, bien sûr, je comprends. - Non, tu ne comprends pas.
Tu te trompes Christian .
Et là ce petit rond ?
Un rond? - C'est une larme.
Poète on se prend à son jeu, c'est le charme.
Ce billet était très émouvant, je me suis fait pleurer moi-même en l'écrivant.
Où vas-tu?
Il nous faut un canon. Prends Le Bret avec toi et quatre ou cinq garçons.
Où vas-tu? - A Vimi pour porter une lettre.
Une lettre! - Mais il est fou!
Nous, on va se repaître. Pendant qu'ils communient...
...on va voler leurs pains! - Venez!
On peut bien mourir mais pas de faim.
Par où diable, madame, avez-vous pu passer ?
Par Béthune et Vimi. A travers la forêt.
C'est fou! - C'était trop long ce siège!
Tu ne peux pas rester. - Et pourquoi m'en irai-je?
Il a raison. Ne restez pas! Fuyez !
Pourquoi? - Les Espagnols! Ils vont nous attaquer!
Très bien. On va se battre. - II faut que tu t'en ailles.
Non. J'ai décidé de voir une bataille.
J'ai faim. L'air est très vif !
Que pourrait-on manger?
J'aimerai des choux froids, du vin fin et des pâtés.
Voulez-vous m'apporter tout ça? - Nous en manquons.
Alors des ortolans, des truites, du jambon, n'importe quoi!
Où les trouver?
Dans mon carrosse.
Mais il faut qu'on serve et découpe, et désosse.
J'ai dans mon équipage un homme précieux.
Allez le regarder d'un peu plus près messieurs.
Huit fagots! Attrapez!
Chaque caisson est un petit garde à manger.
Du choux blanc? Du pain pour Monsieur de Cargo.
Buvez un peu!
Pourquoi pleurez-vous? - C'est trop beau!
Notre précieuse était une héroïne. - Monsieur de Bergerac...
...je suis votre cousine.
Hola la Gascogne !
Mais où sont les cadets?
Ça c'est impossible! Auraient-ils déserté?
A vos postes! - Oui, oui.
Mais vous êtes tout rouge! Qu'avez-vous?
C'est le sang, on va se battre. Il bouge.
Ils sont ivres! - Qui nous?
Debout ! Tous au canon ! - Oui, merci monsieur.
Bien charmante attention! - Qu'ont-t-ils bu ? Ils sont saouls ?
A quinze en contre fiche.
Aux armes! Garde à vous!
Bonjour, Monsieur de Guiche.
C'est un ordre, Fuyez ! - Moi, jamais.
Vous restez? - Oui.
Très bien. Qu'on me donne un mousquet!
- Je ne quitte pas une femme en danger. - Je crois qu'on peut lui donner à manger.
Des vivres? - II en sort de sous toutes les vestes.
Est-ce que vous croyez que je mange vos restes?
Vous faites des progrès. - Je vais me battre à jeun!
A jeun! II vient d'avoir l'accent!
Moi ? - C'en est un !
Ne bouge pas d'ici! - Où vas-tu?
Attends-moi!
Pourquoi es-tu venue? Pourquoi?
A cause de tes lettres. - Pour quelques lettres d'amour.
Tais-toi ! Tu m'en as tant écrit! Des plus belles toujours.
Tu ne peux pas savoir.
Je t'ai adoré depuis le soir, où d'une voix que j'ignorais...
...sous ma fenêtre ton âme, commença de se faire connaître.
Mais tes lettres, c'est depuis un mois...
...comme si tout le temps j'entendais ta voix.
Je lisais, je relisais, je défaillais, j'étais à toi. Ton amour me brûlait.
Pardon, de t'avoir fait dans ma frivolité l'insulte de t'aimer d'abord pour ta beauté
Mais plus tard, ton âme m'entrainant
...je t'aimais pour les deux ensemble. - Et maintenant ?
Toi-même enfin l'emporte sur toi-même...
...et ce n'est plus que pour ton âme que je t'aime!
La beauté par quoi tout d'abord tu me plus...
...maintenant j'y vois mieux et je ne la vois plus.
Tu doutes encore d'une telle victoire?
Je comprends, tu ne peux pas y croire à cet amour.
Mais je ne veux pas de cet amour ! Je veux être aimé plus simplement... pour...
Pour ce qu'elles ont aimé en vous jusqu'à cette heure?
Laissez-vous donc aimer d'une façon meilleure.
Non, c'était mieux avant !
Tu n'y entends rien. C'est maintenant que j'aime mieux, que j'aime bien !
C'est ce qui te fait toi que j'adore, et moins brillant...
- Tais-toi ! - Je t'aimerais encore ...
... même si toute ta beauté tout d'un coup s'envolait !
Ne dis pas cela ! - Si, je le dis!
Quoi? Laid?
Oui, laid je te le jure.
Et bien, mais tu es blême! - Elle ne m'aime plus.
Comment? - C'est toi qu'elle aime.
Non. - Elle n'aime plus que mon âme.
C'est donc bien toi qu'elle aime et tu l'aimes aussi.
Moi? - Je le sais.
C'est vrai. - Comme un fou.
Davantage. - Dis-le-lui!
Pourquoi? - Regarde mon visage!
Dis-lui tout! - Tu me tentes, c'est mal.
Je suis las de porter en moi-même un rival! Parle-lui !
Je veux savoir et qu'elle préfère l'un de nous deux.
Ce sera toi. - Mais je l'espère!
Que veut-il? - Rien. Ne restez pas là.
Mais que vous a-t-il dit? Mon Dieu, il s'en va!
Peut-être a-t-il douté de ce que j'avais dit et pourtant c'était vrai
- Vous n'avez pas menti
Non, je l'aimerais même...
Le mot vous gêne devant moi? - Non.
Il ne me fera pas de peine. Même s'il était laid?
Même s'il était laid. - Même défiguré?
Même défiguré. - Et s'il était affreux...
...ridicule, grotesque, vous l'aimeriez encore?
Et davantage presque.
C'est vrai, peut-être, le bonheur est là.
Que dites-vous? - Ecoutez, voilà, je voudrais...
Il n'est pas mort.
J'ai tout dit. C'est toi qu'elle aime encore.
Vous autres, sauvez-la ! - Restez avec moi.
Mais Roxane, on se bat ! - Sa lettre ...
Vous étiez le seul à le connaître.
N'est-ce pas que c'était un être exquis...
...un être merveilleux? Un poète inouï, adorable?
Un esprit sublime... - Oui, Roxane.
...un coeur profond, inconnu du profane, une âme magnifique et pure?
Il est duc maintenant. - Et maréchal je crois.
Il n'était plus venu la voir depuis des mois.
Toujours en deuil. - Toujours.
Aussi fidèle? - Aussi.
Vous m'avez pardonné? - Puisque je suis ici.
Soeur Marthe a pris un pruneau de la tarte ce matin. Je l'ai vue .
- C'est très vilain, soeur Marthe.
Médire est un pêché!
Un tout petit pruneau.
Je le dirai ce soir à Monsieur Cyrano. - Non!
J'ai fait pour lui des pâtes d'Angélique.
Vous savez qu'il n'est pas un très bon catholique.
- Nous le convertirons !
Je vous défends de l'entreprendre encore sur ce point, mes enfants.
Ne le tourmentez pas, il viendrait moins peut-être.
Mais Dieu... - Rassurez-vous...
...Dieu doit bien le connaître.
Mais chaque samedi, quand il vient , d'un air fier il me dit en entrant :
" Ma soeur, j'ai fait gras hier. " - II vous dit ça?
Toujours. - Mais samedi dernier...
...il n'avait pas mangé depuis deux jours entiers.
Même mort vous l'aimez?
Quelquefois il me semble qu'il n'est mort qu'à demi...
...que nos coeurs vont ensemble
et que son amour flotte autour de moi, vivant.
Tiens voilà Le Bret! - II vient ici souvent?
Vous venez trop tôt, il ne vient qu'à sept heures.
Qui donc? - Cyrano.
Ah... Lui. Comment va t-il?
- Mal. - Mal ?
- II exagère. - Tout ce que j'ai prédit, l'abandon, la misère...
...ses pamphlets qui lui font des ennemis nouveaux.
Il attaque les faux nobles, les faux dévots...
...les faux braves, les plagiaires. Tout le monde.
Mais son épée inspire une terreur profonde.
Ne le plaignez pas trop...
... il a vécu sans pactes, libre ...
... dans sa pensée autant que dans ses actes.
Monsieur le duc! - Je sais oui , j'ai tout...
... il n'a rien . Mais je lui serrerais bien volontier la main.
Adieu. - Je vous conduis.
Oui, parfois je l'envie.
Voyez-vous, lorsqu'on a trop réussi sa vie...
...on sent, n'ayant rien fait, mon Dieu, de vraiment mal ...
...mille petits dégoûts de soi dont le total ne fait pas un remords...
...mais une gêne obscure.
Et les manteaux de duc traînent dans leur fourrure...
...pendant que des grandeurs on monte les degrés...
... un bruit d'illusions sèches...
...et de regrets.
Vous voilà bien rêveur !
Monsieur Le Bret ! Vous permettez ? Un mot.
C'est vrai, nul n'oserait attaquer votre ami...
...mais beaucoup l'ont en haine.
Et quelqu'un me disait hier au jeu, chez la Reine : ...
" Ce Cyrano pourrait mourir d'un accident ".
Ces jours-ci qu'il ne sorte pas. Qu'il soit prudent.
Un médecin, monsieur! Trouvez un médecin !
Vous, restez près de lui. - Oui, monsieur.
Je reviens!
L'heure a sonné, madame, il devrait être là.
Rien ne peut l'empêcher de venir.
Je vais manquer de laine.
Ah! Ces teintes fanées, comment les rassortir?
Depuis quatorze années, pour la première fois en retard!
Je sais. J'enrage.
Je fus mis en retard en effet, et par une visite assez inopportune.
Ah oui, quelque fâcheux? - Cousine...
...c'était une fâcheuse.
Vous l'avez renvoyée ? - Oui ...
J'ai dit: Excusez-moi mais c'est aujourd'hui samedi.
Jour où je dois me rendre en certaine demeure...
...et rien ne m'y fait manquer...
...repassez dans une heure.
Cette personne attendra pour vous voir...
...je ne vous laisse pas partir avant ce soir.
Peut-être un peu plus tôt faudra t-il que je parte.
Vous ne taquinez pas soeur Marthe?
Si. Soeur Marthe ! Approchez!
Beaux yeux toujours baissés! - Qu'avez-vous?
Ce n'est rien.
Hier j'ai fait gras. - Je sais.
Mais vous êtes si pâle !
Au réfectoire, vous viendrez tout à l'heure...
...et je vous ferai boire un grand bol de bouillon.
Oui, c'est ça. - Vous viendrez?
Elle vous convertit ?
Moi ? Non, je vous promets !
Racontez-moi cette semaine , quoi de neuf?
Ma gazette? J'attends. - Oui.
Samedi, dix-neuf...
...ayant mangé huit fois du raisiné de Cette, le Roi en fut guéri par deux coups de lancette...
Au grand bal, chez la reine...
...on a brûlé dimanche sept cent soixante-trois flambeaux de cire blanche....
Nos troupes ont battu lundi Jean l'Autrichien.
On a pendu quatre sorciers.
Le petit chien de Madame d'Athis a du prendre un clystère.
- Monsieur De Bergerac, voulez-vous bien vous taire ! - Mardi : rien.
Lygdamire a changé d'amant.
Jeudi, toute la cour est à Fontainebleau....
Le vendredi vingt cinq... la brune Mancini a dit non le matin et le soir a dit oui.
Et samedi vingt-six...
Cousin!
Je vous assure, ce n'est rien. Laissez-moi. - Venez.
C'est ma blessure d'Arras qui...
...quelquefois... vous savez ... - Pauvre ami !
Mais ce n'est rien.
Cela va finir.
C'est fini.
Chacune de nous a sa blessure.
J'ai la mienne.
Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne
...sous cette dernière lettre au papier jaunissant...
...où l'on peut voir encore des larmes et du sang.
Sa lettre. N'aviez-vous pas dit qu'un jour...
...peut-être, vous me la feriez lire?
Vous voulez ?... Sa lettre ?
Oui. Je veux , aujourd'hui.
Tenez.
Je peux ouvrir? - Ouvrez.
"Roxane, adieu, je vais mourir..." - Tout haut.
"C'est pour ce soir je crois, ma bien-aimée...
...j'ai l'âme lourde encore d'amour inexprimé et je meurs.
Jamais plus. Jamais mes yeux grisés...
...mes regards dont c'était..." - Comme vous la lisez sa lettre!
...dont c'était les frémissantes fêtes, ne baiseront au vol...
...les gestes que vous faites.
J'en revois un petit qui vous est familier...
...pour toucher votre front,
et je voudrais crier... - Comme vous la lisez cette lettre! "...Et je crie: Adieu!"
Vous la lisez... - "Ma chère, ma chérie, mon trésor. "
D'une voix... - "Mon amour "
D'une voix ... Mais que je n'entends pas pour la première fois!
"Mon coeur ne vous quitta jamais une seconde...
...et je suis et serai jusque dans l'autre monde celui qui vous aima...
sans mesure, celui..."
Comment pouvez-vous lire à présent? II fait nuit.
Il fait nuit.
C'était vous! - Non, Roxane, non.
J'aurais du deviner quand vous disiez mon nom !
Ce n'était pas moi ! - C'était vous!
Je vous jure.
J'aperçois toute la généreuse imposture. Les lettres, c'était vous.
Les mots chers et fous, c'était vous. - Non.
La voix dans la nuit, c'était vous. - Je vous jure que non.
L'âme, c'était la vôtre. - Je ne vous aimais pas.
Vous m'aimiez. - C'était l'autre.
Vous m'aimiez. - Non!
Déjà vous le dites plus bas.
Non, non, mon cher amour, je ne vous aimais pas.
Que de choses qui sont mortes, qui sont nées!
Pourquoi vous être tu pendant quatorze années puisque sur cette lettre où lui n'était pour rien ...
ces pleurs étaient de vous?
Ce sang était le sien.
Cyrano, tu es là!
Tiens, bonsoir, mes amis. - Il s'est tué, madame, en venant jusqu'ici !
Mais tout à l'heure, alors cette faiblesse? Cette...
C'est vrai, je n'avais pas terminé ma gazette.
Et Samedi, vingt six, une heure avant dîné...
...Monsieur de Bergerac est mort assassiné.
Que vous a t-on fait? - Le destin est railleur.
Moi qui toujours voulais tomber la pointe au coeur.
Voilà que je suis tué dans une embûche, par derrière...
...par des laquais, d'un coup de bûche.
C'est très bien.
J'aurai tout manqué, même ma mort.
Ragueneau, ne pleure pas si fort! - Allez chercher de l'aide.
Non, n'y allez pas. Quand vous reviendriez...
...je ne serais plus là.
Qu'est-ce que tu deviens maintenant, mon confrère?
Tu n'es plus pâtissier? - Non.
Je suis chez Molière. Mes amis m'ont ruiné.
Et ta femme est partie. Molière!
Que fais-tu dans cette compagnie? - Moucheur de chandelles...
Je quitte demain. Oui, je suis indigné.
Hier, on jouait Scapin, et j'ai vu qu'il vous a pris une scène.
Entière. - Le fameux: "Que diable allait-il faire?" . .
Molière te l'a pris! - II a bien fait.
La scène, n'est-ce pas, produit beaucoup d'effet?
On riait! On riait!
Ma vie ce fut d'être celui qui souffle et qu'on oublie.
Vous souvient-il du soir où Christian vous parla sous le balcon?
Et bien, toute ma vie est là.
Pendant que je restais en bas, dans l'ombre noire ...
...d'autres montaient cueillir le baiser de la gloire.
C'est justice et j'approuve au seuil de mon tombeau: . .
... Molière a du génie...
...et Christian était beau.
Ma soeur! Ma soeur! Venez! - Non! N'appelez personne!
Qu'elles aillent prier puisque leur cloche sonne!
J'ai fait votre malheur! Moi !
Au contraire! J'ignorais la douceur féminine.
Ma mère ne m'a pas trouvé beau. Je n'ai pas eu de soeur.
Plus tard j'ai redouté l'amante à l'oeil moqueur.
Je vous dois d'avoir eu tout au moins ... une amie.
Grâce à vous une robe a passé dans ma vie.
Je vous aime. Vivez.
Il est trop tard cousine.
Je vais monter là-haut dans la lune opaline.
Plus d'une âme que j'aime y doit être exilée...
...et je retrouverai Socrate et Galilée.
Philosophe, physicien...
...rimeur, bretteur...
...musicien, et voyageur aérien...
... grand riposteur du tac au tac.
Amant aussi... pas pour son bien.
Ci-gît Hercule-Savinien...
...de Cyrano de Bergerac.
Qui fut tout...
...et qui ne fut rien.
Je m'en vais, pardon...
...je ne peux faire attendre...
Vous voyez ? Le rayon de lune vient me prendre.
Ne me soutenez pas!
Rien que les arbres !
Elle vient...
...je me sens déjà botté de marbre. Ganté de plomb.
Puisqu'elle est en chemin j'irai à sa rencontre et l'épée à la main.
Que dites-vous? C'est inutile !
Je le sais.
Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès...
...c'est bien plus beau lorsque c'est inutile.
Qu'est-ce c'est que tous ceux-là ?
Vous êtes mille?
Je vous reconnais, tous mes vieux ennemis!
Le mensonge, les lâchetés, les compromis...
Je sais bien qu'à la fin vous me mettrez à bas.
N'importe, je me bats! Je me bats! Je me bats!
Vous m'arrachez tout, le laurier et la rose.
...il y a malgré vous quelque chose que j'emporte.
Ce soir, quand j'entrerai chez Dieu...
...mon salut balaiera largement le seuil bleu.
Quelque chose que sans un pli...
...sans une tâche, j'emporte malgré vous.
Et c'est...
Et c'est...?
... mon panache.