ARM : تــــــــــــــــــــرجـــــــــــــمــــــــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــر
ليكن الفوز حليف الأفضل
- أوه ، ليس سيئًا
ليس سيئا على الإطلاق
أوه لا ، مطر
يا للهول
يا الهي جاسبر
-ماذا ، ماذا؟
-أنا غارقة في الماء
-أوه ، يا إلهي ، إنها تمطر
لا عجب أنني لم أتمكن من التركيز
أوه أنظر الصندوق
تعال بسرعة
هل أنت متأكدة؟
-لا ، لا بأس، اننى ممسكة به
اوه
- هناكَ ضباب
كل شيء ضبابي
ربما يوما ما
سوف تقفى امامى
لأخذ لك صورة
لماذا تضيع لوحة فوتوغرافية
عليّ يا جاسبر؟
نريد أن نجد الأخبار لا أن نصنعها
اوه لا ، لا ، لا
لا على الإطلاق ، أنك
ليس الأمر كذلك على الإطلاق ، أنك تستحقِ النشر
- انتم الاثنين
أنكم تتعدوا على ممتلكات الغير
انكم تعرفوا ذلك ، أليس كذلك؟
-حسنًا ، كنا
- نحتمى من المطر
- لقد توقف ، لذا أذهبا
ماذا تفعل؟
يمكنك أن ترى ان هذه معدات للتصوير الفوتوغرافي
أنا أكتب مقالاً من أجل صحيفة افونلى
على نباتات وحيوانات الخريف في
-لا
لا تصوير ، حظ سيء
الآن ، اخرجا من ممتلكاتي
- جاسبر
يا رفاق
-مرحبا
مرحبا
حسنًا ، ما اسمكما؟
- هذا روفوس وأنا تيدي
كنتما تتحدثا مع والدي ، جيم ارمسترونج ، أليس كذلك؟
- شخص ساحر
-أنا أوليفيا كينج وهذا جاسبر ديل
-كيف حالك؟
- إن والدى شخص لطيف جدا حقاً
إنه يشعر بشعور سيء
منذ أن ماتت أمي
أوه ، هل تريد بعضها؟
صنعها والدي
-أنا أود اخذ واحدة
أنا آسفة على وفاة والدتك
هيتي قالت لي أنك تركت المدرسة
منذ حوالي ستة أشهر
والدي لا يسمح لي بالذهاب
يقرأ الكثير من الكتب بنفسه
إنه رجل حكيم جدًا ، لكن
الآن ليس لديه الكثير من الوقت لي
بإدارة مزرعتنا و هو يعمل مع جيف سلون أيضًا
- جاسبر ، يجب أن نأخذ
- صورة
- أعتقد أننا نفكر بنفس الطريقة
لا ، توقف ، توقف
لا تمسح
دعها
هذا للتصوير
هذا تيدي
أبتسم
جيد ، حسنًا؟
لا أستطيع البقاء ، يا هيتي ، جاسبر قادم
لاصطحابي في غضون بضع دقائق
- حسنًا ، يبدو لي أن ذلك غير لائق إلى حد ما ، أوليفيا
أن تقضي الكثير من الوقت في صحبة
جاسبر ديل ، من بين كل الناس
هيتي ، علاقتنا ذات طابع مهني بحت
إنه المصور الوحيد في أفونلى
انه ليلتقط صورا جيدة جدا
صوره تكمل قصصي
هذا كل ما يكمله
أوه ، ليس لدي صبر على
تصرفاته المتعثرة محرجة
انه رجل مستفز اكثر مما تستطيع الكلمات وصفه
سارة؟
أين تعتقدى أنك ذاهبة؟
- لمساعدة فيليسيتي في تزيين حظيرة كينج
لاجتماع الكنيسة
انها تتوقع مجئ
مرحبا سيد ديل
- مرحبا يا سارة
وداعا
- ها هو
مثير للأعصاب و غير كفؤ
غارق في الرائحة الكريهة من المواد الكيميائية الفوتوغرافية
-هيتي كينج ، يجب أن
تكونى أكثر وداً تجاه جيرانك
- اوه ، أود أن أوضح
اننى احتج
- هل انت بخير؟
- مجرد هجوم طفيف من هيتى كينج
إنها تحب أن تضع حداً لأي شخص
يحاول أن يكون صديقاً لي
- الأخوات هكذا
يمكنهم ان يحبوا
ويكرهوا بعضهم البعض في نفس الوقت
أوه ، ستكون سعيدة إذا كنت منعزلة تماما
بدون اى معارف على الإطلاق
أنا فقط أتمنى أن تتوقف هيتي عن التدخل في حياتي
أمى؟
كيف تورطت عائلة كينج
لاستضافة كل هذه الحفلات؟
كن هادئاً يا فيليكس انك تحبها بقدر ما نحبها
- مرحبًا
أتساءل ما الذى تراه أوليفيا في جاسبر ديل؟
إنه رجل نبيل
بالمعنى الحقيقي للكلمة
أعتقد أنه سيكون لطيفًا إذا واعدت أوليفيا
شخص أفضل قليلاً
أعني جاسبر ديل محكوم عليه بالعزوبية الدائمة ، أنا متأكدة من ذلك
- حسنًا إذا كنت تريد رأيي
- لا نريده
أوليفيا وجاسبر كبار جدا على الزواج
يكادون يكونوا فى عمرك أنت وأبي
يا أطفال لقد قمتم بعمل جيد ، سارة
أنا لم أر هذه الحظيرة تبدو احتفالية هكذا من قبل
أفونلي كانت كلها تتحدث ذلك فى اجتماعات الكنيسة طوال الأسبوع
سمعت أن هناك اشخاص من ماركديل
وضيوف من فندق وايت ساندز
من المتوقع أن يحضروا
ياالله
سمعت أنه قادم الليلة
فقط لأجل الأيام الخوالي
بالطبع لم أكن متأكدة في البداية
يبدو أكبر سنا إلى حد ما
أليس هذا حالنا جميعًا؟
رأت بيسي ميدلتون بطاقة التسجيل
في فندق وايت ساندز بعد ظهر اليوم
-من؟
ادوين كلارك
نعم هو
ادوين كلارك الشهير؟
الذى هرب مع ألثيا جيليس
بعد أن حطمت هيتي كينج اى امل لارتباطه بأوليفيا
وجعلت أوليفيا المسكينة
فى طريقها للعيش عازبة للابد
-أحضرى لي بعض عصير التفاح
من فضلك؟
أذهبى الآن
- أعتقد أن هذا كان قبل 10 سنوات
- على الأقل
ليس فقط إدوين كلارك موجود مرة أخرى في أفونلي ولكنه ،
أرمل أوه رحمة الله روح ألثيا
أرمل و ثري جدا
-هذا سيذهل هيتى
-أوه ، أوليفيا
أوليفيا كينج ، أين كنت؟
- أوه ، لقد كانت أمسية جميلة
توقفنا للاستماع إلى الضفادع
-ضفادع؟
أتساءل أين هي سارة ستانلي
لقد ذهبت لتجلب لي بعض عصير التفاح ،
فكرة جيدة يا آنسة كينج؟
شكرا لك
هل تريدين بعض عصير التفاح يا آنسة كينج؟
أوه لا ، لقد نسيت
عصير التفاح؟
-سارة ، لقد نسيت
- حقا؟
ليس هناك عقل في رأس ذلك الرجل
حسنًا ، ما الذي يمكن أن تتوقعه
من حساء بارد يتم تسخينه مرراً وتكراراً
- هيتى
-لا ، لا أوليفيا
-جاسبر ،لنرقص
-هيا
-فيليكس
فيليكس
- تيدى
والدي سيسلخني حيا إذا علم أنني هنا
من المفترض أن أكون في المنزل إنهى الأعمال المنزلية ، ولكن
كنت أتمنى أن أرى جميعكم يا رفاق هنا
- أوه هنا ، لديك بعض
-شكرا
-هل أنتما تنويان أكل كل ذلك ، هممم؟
-سنحاول
- هيا, فيز
سارة ، أنك تتذكرى تيدي ارمسترونج ، أليس كذلك
- إنه ودود ، أليس كذلك؟
- يحب الناس ، بالتأكيد يحبهم
-متى ستأتي إلى المدرسة ، تيدي؟
-ابداً
والدي يقول أنها تُدار من قبل حفنة من المنافقين
علاوة على ذلك ، يريدني أن أعمل في المزرعة
من ذاك؟
-ربما ضيف آخر من فندق وايت ساندز
مرحباً أيها الأولاد ساعدونى مع هذه العربة
لا أريد لحصاني ان يعلق طوال الليل
أخبرك ماذا ، أنت فرشه وتجول به حول الفناء
و سأعطيك نيكل
سأفعل ذلك يا سيدي
سوف أمشي معه
أوه ، إدوين كلارك
-مرحبًا سيدة لوسون
أردت رؤيتك
نعم يا سيدة بيجان
- مرحبًا بك في أفونلى
شكرا لك المعذرة
مساء الخير يا آنسة كينج
-سيد كلارك
جميل أن أرى ابنًا ناجحًا من ابناء أفونلي
يعد إلى الجزيرة
ما الذي أتى بك إلى المنزل؟
- بعت ممتلكات والدتي
أنا فقط أرتب بعض شئونها
احببت أن أمر هنا لرؤية بعض الأصدقاء القدامى
أنا متأكد من أن أوليفيا سوف يسعدها رؤيتك
انها لم توافق على الأرتباط باى شخص
انها ليست متزوجة
انا سعيد لسماع ذلك
عفوا
-من ذاك؟
الا تمانعى يا طفلتى
فقط عديني يا سارة
عندما يأتي دورك
أنك لن تنخدعى بأوهام الحب
يعلم الله ،أن الحب سوف يذبل
إذا كان الرجل ليس لديه آفاق على الإطلاق
- هاه ، إدوين كلارك
-لم أتوقع أن يحدث ذلك بهذه الطريقة تمامًا
أوليفيا ، كنت آمل أن ألتقي بك
- يجب أن يفعل شيئا
- مثل ماذا؟
- لا اعرف
يقبلها أو شيء من هذا القبيل
- سامحني لكوني صريحاً جداً
لكنك جميلة كما أتذكر تماماً
أود أن أراك مرة أخرى إذا جاز لي ذلك
اتوافقى؟
لا
أقصد نعم
لا اعرف
متي؟
-حسنًا ماذا عن غدا بعد الظهر؟
-حسنا ، أراك حينئذ
عفوا
- الرب يعمل بطرق غامضة ، أوليفيا
أعلم الآن أنني كنت مخطئًا منذ 10 سنوات
أنا أكره أن أعترف أنه كان لا ينبغي لى
ابعاد ادوين كلارك
لا ، إنه رجل جيد
لديه الكثير من المال
لذا توقفى عن التصرف مثل تلميذة صغيرة
أوه ، هيتي
لا لن احاول السيطرة على حياتك
بعد الآن ، أوليفيا
شاغلي الوحيد الآن هو أن تجدى السعادة
مع الشخص المناسب بالطبع
والشخص المناسب بالتأكيد لن يكن جاسبر ديل
أليست مستعدة بعد يا فتى؟
آسف سيدي ، فيليكس وأنا كان يمكننا ربطه
إذا علمنا أنك ستغادر مبكرًا
هل يمكنني الحصول على النيكل الآن؟
-نيكل؟
لم أعدك بشيء من هذا القبيل
-بل فعلت يا سيدي
لهذا السبب مشيته وفرشته جيدا
-لا تحاول خداعي
الآن أبق بعيدًا عن الطريق
لكن سيدي ، لقد وعدت
-دقيقة
-زهور لآنسة كينج
اوه يا الله
شكرا جزيلا
شكرا جزيلا لك
- يوم جيدلك ياسيدتي
- من أرسل هؤلاء
إنهم من أجلك
- إنهم رائعون
ولكن لماذا تكلف جاسبر هذا العناء؟
-من معجبك المخلص مع أطيب التحيات ، إدوين
- أوه ، هيتي ، لم يرسل لي أحد زهور
مثل هؤلاء في حياتي
انها اتت من شارلوت تاون ، هل يمكنك أن تتخيلى ذلك؟
-لابد أنها كلفته كثيرًا ، بلا شك
سأكتب رسالة شكر على الفور
ثم يوصلها بيتر إلى فندق وايت ساندز ، نعم
من الأفضل أن نرد على السيد إدوين كلارك
رائع للغاية
- سارة ، تعالي وانظري الزهور
من الأفضل أن أضعهم في الماء على الفور
-كلارا بوتس أخبرتني أن إدوين كلارك
قرر تمديد إقامته في أفونلي
-أنه يريد أن يراني مرة أخرى
ربما لا يزال معجبًا بى بعد كل هذه السنوات
على اى حال، زوجته متوفية رحمها الله
إذا كان إدوين كلارك يحبك كثيرًا
لماذا هرب بسرعة مع شخص آخر؟
أنا أعرف شيئًا مؤكدًا
جاسبر لن يهرب أبدا
فقط لأن الخالة هيتي وجهت اليه تلميحاً قبيحًا
أعتقد أن إدوين كلارك سيقدر
خطى الجيد
لن ترغبى في المخاطرة بإفساد
اعطاء انطباع جيد يا أوليفيا
بمهاراتك الكتابية غير المثالية
هيتي ، مهاراتي في الكتابة جيدة مثلك تماماً
رأيتك تتحدثى مع تيدي أرمسترونج
الليلة الماضية ، سارة
يقول فيليكس ذلك منذ ماتت والدة تيدى
لا يتكلم والده مع أي شخص في أفونلى
جيم أرمسترونج رجل غير مسئول تماما
يعتقد أنه يستطيع تعليم ابنه
أفضل من مدرس محترف
-التقيت به أنا و جاسبر الأسبوع الماضي
وعندما وجدنا في حظيرته
وجدتك في حظيرة؟
مع جاسبر ديل؟
الحمد لله أنه كان جيم ارمسترونج
ماذا لو كانت كلارا بوتس؟
المدينة بأكملها ستعتقد
ان هناك أمراً بذئ يحدث
ان التصوير الفوتوغرافي هذا
سوف يكون سبب فسادك ، أوليفيا ، صدقيني
عليك أن تجتاح مشاعرها يا سيد ديل
فقط لأن إدوين كلارك عاد إلى أفونلي
لا يعني أن عليك أن تدعه يدفعك
خارج الصورة
لا
إنه شخص مهم ، وهو ثري
وأنتِ رأيت الجميع تلك الليلة
يتملقونه تماماً
الى جانب ذلك ، إذا أوليفيا أحببته منذ فترة طويلة
ربما آه ، ربما لا ينبغي لي أن أقف في طريقهم
نعم ولكن لا أحد يستطيع أن يجعلها تبتسم مثلك
فكر في ذلك ،يا سيد ديل
حسنا
حسنًا ، سأفعل
سأفعل ذلك ، سارة ستانلي
مع السلامة الآن
-تذكر ، الرجل الأفضل يفوز دائمًا
- اننى لست متأكدا حيال ذلك
اجتاح مشاعرها
القول اسهل من الفعل
سارة ستانلي
انها تمشى
تمشي مثل الليل الصافى وهو يغمر
السماء المرصعة بالنجوم
و أفضل ما فى الظلام والبريق
يجتمعان في ضياء عينيها
و أفضل ما فى الظلام والبريق
يجتمعان في ضياء عينيها
-هذا سطر شعر جميل لوصف
سوزان ذات العيون السوداء ، جاسبر
أتمنى ألا تكون التقطتني في تلك الصورة
اسمع ، لماذا لا نخفض الحامل الثلاثي
سنحصل على صورة لهذه الزهور هنا؟
لم أكن منتبهاً لما أفعله
أنا آسف
لقد نسيت شيئا
لوحة ، لوحة في محلول التثبيت في مختبري
سأتى حالاً
سأعود حالا
علينا أن نوقف إدوين كلارك من محاولته مرة أخرى
مع الخالة أوليفيا
أننى أوافقك
حاول خداع تيدي من أجل نيكل
- إدوين كلارك ليس جيدًا لها
جاسبر المسكين لن يتقدم
دون دفعة كبيرة
هل ستساعدني؟
أود أن أجعل إدوين كلارك
يتجرع ادويته
-اتمنى أن نأتي بوصفة طبية
- تعال ، لدي فكرة
- سارة ستانلي وفيليكس كينج
تبدوان مثل كيوبيد وهو محتار فى امره
هل تعلمى ان الخالة أوليفيا مغرمة حقًا
بجاسبر ديل
الا أنها لا تدرك ذلك
جاسبر المسكين ، سيتحطم
إذا تزوجت من إدوين كلارك
و ذهبت لتعيش في هاليفاكس
وستكون تعيسة للابد
نحن ببساطة نحتاج مساعدتك للقيام بشيء ما
لوقف كل هذا
حسنا ، ما الذي يجعلكم تعتقدوا
أنه يمكنني عمل هذا النوع من السحر
اذا كان باستطاعتى ذلك ، كنت سأكون متزوجة من
الحاكم العام نفسه
ماذا تطلبا مني أن أفعله
سيتطلب اقصى طاقتى لفعل
العجائب
مياه الينابيع مغلية مع
بذور أنجليكا كاتيلز وجناح من الأرواح الشريرة
لقاح أجنحة الفراشة
جرعة الحب
كل ما يلزم الآن هو جعل أوليفيا
تشرب الجرعة قبل المرة القادمة
التى ترى فيها جاسبر ديل
- من الأفضل أن نسرع
سآحضر جاسبر إلى المنزل على الفور
-بمجرد أن تشرب أوليفيا هذا
سوف تصبح مخطوبة لأول رجل
غير متزوج تراه
طعمها لطيف جدا عندما يخلط مع شراب السارسابيلا
أوليفيا لن ترتاب
تناول رشفة
لطيف جدا ، فيليكس ، جرب البعض
هذا جيد
هيا، جربها
-أنت؟
و أنا؟
مخطوبان؟
يمكنك إيذاء شخص بهذه السرعة
متهور أخرق
من يظن نفسه؟
يمكن أن يقتل شخصا ما
رجل خطير
عذرًا
خالة أوليفيا؟
خالة أوليفيا ، إين أنتِ؟
بالخارج تمشي مع إدوين كلارك ، على ما أعتقد
- لا
-سارة
- فيليكس
كل شيء يجري بالشكل الخاطيء، ينفذ منا الوقت
أرسل إدوين كلارك للخالة أوليفيا الكثير من الزهور
رائحة هذا المنزل مثل صالة الجنازة
إنها في الخارج تمشي معه مجدداً بعد ظهر اليوم
أذهب لجاسبر ديل و أحضره إلى هنا
وأنا سأنتظر الخالة أوليفيا
- سيد ديل
سيد ديل
- فيليكس
- أنت مطلوب في كوخ روز على الفور
الخالة أوليفيا
- ماذا ، ماذا حدث؟
- انها مريضة ، مريضة للغاية
-يا إلالهي
حسنًا ، فيليكس ، ساعدني في ربط العربة
♪ مثل المخمل♪
- هيتي
لقد جئت لأخبرك
أننى وإدوين ذاهبين إلى فندق وايت ساندز لشرب الشاي
- أوه ، لا تتلكئى أذن
-لا
-ما الخطب يا سارة؟
-اعتقدت أنك أنتهيت المشى
لماذا لا تجلسى وسأقول
للسيد كلارك ، لا تهتمى
اعتقدت أنك تريدى مشروب بارد
- أوه ، لا شكرا لك ، ليس الآن
-لكنني أمضيت نصف ساعة
فى اعداده من اجلك
-أوه ، أنا آسفة ، لم اعني أنني لا أرغب في شربه
ربما الشراب البارد هو تماماً ما أحتاجه
الجو رطب للغاية اليوم
شكرا لك سارة
كان ذلك لذيذ
خالة أوليفيا ، إذا كنت ستذهب إلى فندق وايت ساندز
ألا تعتقدى أنه يجب عليك التغيير
لملابس أكثر ملاءمة؟
أوه أعتقد أنني سأفعل
سأخبر إدوين فقط أنني سأتأخر بضع دقائق أخرى
- أوه ، لا
سأخبره أنا
اذهبى أنتِ الى الطابق العلوي
قالت الخالة أوليفيا الا تنتظر
سوف تقابلك هناك قريبًا
إنها تغير ملابسها و تريد أن تفاجئك
كما تعلم ، لترك انطباع جيد
إنها محرجة لأنك قد تكتشف ذلك
- حسنا هذا جيد
أخبريها أنني سأكون في انتظارها في البهو
لا لا
-أيها الغبي
-هذه حالة طارئة
- يا الله
-الآنسة أوليفيا كينج مريضة
- كنت هناك منذ لحظات
لكنها كانت بالتأكيد بصحة جيدة
-هذا ما قالته لي سارة
سأركض إلى حديقة روز ، ارى إذا كانت بخير
من الأفضل أن تحضر حصانك ، سيد ديل
الآن ابعد ابعد هذه العربة
- لن أغب أكثر من ساعة
أوه ، هل غادر إدوين؟
- وعد بأنه سيعود بعد 20 دقيقة
أراد تغيير ملابسه أيضًا
هل أنت متأكدة يا سارة؟
- هذا ما قاله
أعتقد أنه أراد فقط ترك أنطباع جيد
-حسنًا ، لا أعرف لماذا يزعج نفسه كثيرا
أنا فقط ذاهبة لشرب الشاي مع صديق قديم
ما رأيك؟
- مثالية
أوه لا
ليس مجددا
- قف
- أوليفيا
انك لا تبدين مريضة على الإطلاق
-حسنا من قال أننى كذلك؟
-جاسبر ديل
- جاسبر ، أتساءل من أين أتتك هذه الفكرة؟
سارة؟
هل تعرفى لماذا يقول جاسبر ذلك؟
سارة
-ها أنت ذا
- يا له شيء فظيع فعلناه
أشعر بالغثيان من اختلاق مثل هذه الأكاذيب
مسكينة الخالة أوليفيا
مسكين جاسبر
مسكين أنا
كيف ساقول لامي ولأبي أننى مخطوب
لشخصين؟
-تعال يا فيليكس ، لدي فكرة
- هنا
انظر ، عفوا
-آسفة يا جاسبر ديل
أوليفيا في طريقها لتناول الشاي مع السيد إدوين كلارك
لذا أنت متأخر جدًا ، طاب نهارك
-جعلني فيليكس اعتقد
أنها كانت مريضة
أو على الأقل لا
تشعر
- أنها بخير
ربما تأثرت قليلا بالطقس ؟
-لا ، لا تتظاهر ، جاسبر
لا داعي لأن تزعج نفسك
بكل هذه الأعذار الضعيفة لمجرد الحصول على الفرصة
للتحدث مع أوليفيا
حان الوقت لقبولك الوضع كما هو عليه
- آنسة كينج
- واترك أوليفيا حرية
الحصول على حياة كاملة
هناك بعض الأشياء التي لا يمكن للمرء أن يغيرها ، كما ترى؟
- الأشياء يمكن أن تتغير
- لا ، سوف تتغير
-يميل المرء للمجئ الى الوايت ساندز
لكونه مليئ بالسياح
لكنني أفضله كثيرًا عندما ينتهي الصيف
ويصبح وكل شيء هادئ وسلمي مرة أخرى
-نعم ، وأنا كذلك
أوليفيا ، أود أن أشكرك على انضمامك إلي
فى تناول الشاى اليوم
أدرك أن زيارتي لك بلا سابق إنذار
قد تبدو غريبًة ، ولكن
أنت تعلمى أنني أحببتك
منذ رايتك
منذ أكثر من 10 سنوات ، أليس كذلك؟
كنت صغيرا وغير متيقن
ويجب أن أعترف ان هيتي لديها طريقة
لترهيب الخاطبين
كنا مثل السفن التى تلتقى ببعضها البعض في الليل
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن تخيل
كيف سيكون الحال لو
لو لم أغادر الجزيرة
وإذا كانت حياتنا مرتبطة معاً
بشكل دائم
- اعتدت على تمنى ذلك أيضًا ، إدوين
بكيت ليال عدة وانا آمل
-تآملى ماذا؟
تجعلني اشعر كأننى تلميذة سخيفة
مجدداً
- أوليفيا
يمكننا ان نشعر بما كنا نشعربه حيال ببعضنا البعض مجدداً
اخبرينى؟
تآملى ماذا؟
آمل أن أجد نفسي بين ذراعيك مرة أخرى
-أوليفيا كينج وأنت؟
- أنا بحاجة إلى جرعة جديدة لتغييرها
- الفئران
الفئران, الفئران اللعينة
حسنًا
لا يمكن تغييره الآن
لدى اعتراف
- تقصدى أنه لا يمكن تغييرها؟
-لا يا فتى
كنت أفكر في ذلك في وقت سابق
وأدركت أنني ارتكبت خطأ فادحا
نسيت وضع آحدى المكونات النشطة الرئيسية
مسحوق عظام الفأر
- اسرعى واعدى جرعة آخرى يا بيج
ليس لدينا لحظة نضيعها
-لدينا
ماذا عنك؟
لن أتدخل فى
شئون الآخرين مجدداً
لا أريد أن أكون مخطوباً لأي شخص
أنا أراهن أن جاسبر ليس بحاجة إلى أي جرعة
- ربما أنت على حق يا فتى
القدر له طريقة فى جعل الأمور خارج المسار
السحر لايمكن أن يجبر كتلة مربعة
للدخول فى في حفرة مستديرة
- تقصد أنه من الأفضل لخالة أوليفيا و لـجاسبر
ترتيب أمور حياتهم
-بالضبط
-كل شيء يسير بسرعة شديدة ، سارة
كل هذه الزهور والاهتمام
أشعر ان الأمور تخرج عن نطاق السيطرة
-ماذا عن جاسبر؟
-يا عزيزتي سارة
أكثر شيء يقلقني فى جاسبر هو
إنه محب للعزوبية
أعلم أننا قضينا أوقاتًا رائعة معًا
وهو طيب ولطيف ومراعي
دائما يجعلني اضحك
في بعض الأحيان بشكل هستيري
بينما إدوين
إدوين
غني وممل
ويعتقد أنه يستطيع شرائك بالشوكولاتة
و الزهور
- أننى لا أهتم بالزهور
من الصعب أن تنسى أول شخص
وقعت في حبه
اريد للأمور أن تكون
كما كانت عليه منذ زمن طويل
- لكن الأشياء لا يمكن أن تكون
كما كانت عليه
كيف يمكنك أن تحبيه الآن
وأنت لا تعرفيه حقًا؟
- سوف تكتشفى العديد من الصفات الخفية
قد لا تكون لدي
الهالة التى لدى إدوين كلارك هذا
وهو ليس لديه
هالتى
اوليفيا ما أريد أن أقوله
أنك سوف تكتشفى العديد من الصفات الخفية
أنا أه
-أوليفيا ، اعتقدت أنه يمكننا أن نقود على طول الساحل
ونتوقف عند الخليج
ربما بعد الغداء نذهب في نزهة على الأقدام
-أوه هذا يبدو رائعا ، إدوين
- حسناً
اراك في وايت ساندز في الساعة الرابعة
سيد ديل
قال فيليكس لك لذلك الهراء فقط ليجعلك تصل الى الخالة أوليفيا
حتى تعمل جرعة الحب التى صنعتها بيج على جعلها تتزوجك
سنشعر بالرعب جميعًا إذا غادرت
لتتزوج إدوين كلارك
ربما تترك أفونلي إلى الأبد
- أنا أقدر كل المتاعب التى ممرتى بها ،
سارة ستانلي ، لكن لا يمكنني منافسة
باقات شارلوت تاون
أو الحلويات من مونتريال
الى جانب ذلك ، ربما لا تزال تحبه
- الخالة أوليفيا خائفة
أنا متأكدة من أن السبب الوحيد الذى جعلها تفكر في إدوين كلارك
هو أنها تعتقد أنك لن تطلب منها أبدًا
ان تتزوجك
إنها قلقة من أنك تحب العزوبية
- حسنًا ، هذا ليس صحيحًا تمامًا
-أنا أعلم ذلك
لكن إدوين كلارك موجود الحديقة الآن ،
وربما يتقدم اليها
عليك أن تخبرها بنفسك أنها مخطئة
أنك لست الرجل الذي تبدو عليه
أظهر لها أنك تحبها
انك قلت أن الأشياء يمكن أن تتغير
قد تكون هذه فرصتك الوحيدة
-أنت على حق
سأفعل
سوف تتغير الأمور
-سوف احتاج مشاعرها
-انتظر هناك
هناك ، يا سيد كلارك
آنسة كينج
هناك شئ
هناك شئ لابد
قل لها أن هناك شيئا مهم حدث لك
- حدث لي شيء مهم
احتاج للتحدث معك وحدك
- أوليفيا
لكن
- أخبرها ، أخبرها أنك تحبها
وأنك تريد الزواج منها
لا تقلق ، سيد ديل
سوف تختارك ،أعلم أنها ستختارك
فقط قل لها
-ما الخطب يا جاسبر؟
أنا
أريدك أن تختارى
لا
أريدك أن تسألى ، لا لا
اريد ان اطلب منك
- سيد ديل
- اريد ان اطلبك للزواج
-سيد ديل
تيدي ارمسترونج ،كان تيدي ارمسترونج يلعب
مع مجموعة من الأطفال في الغابة
-لقد أحببتك منذ بعض الوقت
-لقد سقط فى بئر قديم
لقد نادينا عليه ولكنه لا يرد
أعتقد أنه قد يكون كسر رقبته أو غرق
- آه ، سارة ، انطلقى وأحضرى مصباحًا
فيليكس ، هنا
الآن ،قل لنا مكانه
ها هو ذا ، توقف الآن
لنعتني بك الآن ، لنلقي نظرة
تيدى
- تنحى جانباً
- فيليكس ، أشعله
تراجع
انتبه ، انتبه ،
تيدى
- لا أستطيع رؤيته يتحرك
-تيدي قل شيئًا
- تيدي
- دعنا ننزل المصباح ، تماسك
-استطيع رؤيته ، سيد ديل
انه طريق طويل للأسفل
- فيليكس ، اعطني هذا الحبل الكبير
-تماسك يا تيدى
- شكرا
هكذا
حسنًا الآن ، أعطني طوق الحصان
- شخص ما عليه النزول واحضاره
إدوين؟
تيدي هل تسمعني؟
نحن قادمون لنأخذك
كن حذرا يا جاسبر
هل هو بخير يا جاسبر ؟
-هكذا الآن لنلقي نظرة عليك
إنه حي
اذهب واحضر الدكتور بلير ، وابحث عن والد الصبي
دعهم يقابلونا في كوخ روز
هل يمكنك رمي الطوق لأسفل؟
-ماذا؟
اين تريده؟
- فقط أسقطه
اسقطه يا رجل ، أسقطه
- ماذا يفعل يا خالة أوليفيا؟
-إنه في الطوق
لا تقلق يا فتى
سنخرجك من هنا خلال دقيقة
حسنًا ، أوليفيا ، استعدى
ها هو ياتي
بلطف
-حصلت عليه
- كن رفيق به الآن
برفق ، برفق
-لا بأس يا تيدي ، أنت بأمان الآن
تيدي ، سيكون كل شيء على ما يرام
-ايها الفتى الغبي ، كان لا ينبغي أن تلعب هنا
في المقام الأول
أتمنى أن يعلمك ذلك درسا
عن البقاء خارج ممتلكات الآخرين
خالة هيتي
يا الهى الرحيم
د.بلير
نبضه قوي جدًا
لا أعتقد أن أي شيء مكسور
-هيتي ، اغلي بعض الماء
-أوه نعم ، دكتور
- حسنًا ، دعنا نرى مدى ضرر هذا الجرح
-ربما يعاني من ارتجاج شديد
-جاسبر ، أخرج الجميع من هنا
-اممم ، جميعكم ، عليكم المغادرة
آنسة كينج
- شكرا لك جاسبر ، أنت شجاع جدا
- أوليفيا ، أعلم أن ما حدث كان أمراً مقلقاً للغاية
لكن هناك شيء ما أردت أن أخبرك إياه في وقت سابق
-ادوين
- لقد أعجبت بك و احترمتك لفترة طويلة
لقد أتيت اليوم مستعدًا لاطلب منك الزواج
سأقدم أي شيء هذا العالم لأحظى بك
كزوجتي
ستكون حياتنا معاً رائعة
وسأكون أسعد الرجال يا أوليفيا
قانع ، فخور ، مُشرف
- اوه ادوين
إنك تذهلنى
- كل هذا يبدو مفاجئًا ، أدرك ذلك
ما أطلبه هو أن تفكرى
فى قبول هذا الخاتم كرمز
لالتزامي وتقديري
من فضلك خذيه و فكرى حول ما إذا كنت
تقبلى أن تكونى زوجتى أم لا
-أخشى أنني لا أستطيع اقبل خاتمك يا إدوين
أخشى أنني لا أستطيع استعادة الماضي
بسهولة مثلما تستطيع أنت
-أوليفيا ، أنك لا تعني ذلك
- أنا آسفة
- ماذا فعلوا لابني؟
- اهدأ يا جيم
لقد تعرض لسقطة سئية لكنه بخير
أنقذ جاسبر حياته
ما كان يجب على تيدي أن يلعب مع هؤلاء الأولاد
-حسنًا لم يكن يعرف انه كان هناك بئر
كان يقضى وقتاً ممتعاً مع اصدقائه
ترفق به يا سيد ارمسترونج
إنه ولد جيد
- ساعترف لك بذلك
أنت لا تعرف كم تهتم بشخص
حتى تقترب من ان تفقده
- ها أنت ذا
جيم
- شكرا لك جاسبر
-وسيبدو جيداً هكذا مرة أخرى
اي يوم الان
- هذا هو حقا ، أليس كذلك؟
تبدو رائعاً يا تيد
وهذا التوت
دائما ما تفكر في معدتك
كما تعلم ، لو لم تمطر في ذلك اليوم
ولو لم تستخدم ذلك المأوى ،
كان قد لا يكون تيدي هنا اليوم
لكان سيظل حالى كما هو عليه
لا أعرف كيف أقول ذلك
- قضاء وقدر
-هذا هو
قضاء وقدر
-لقد تحولت الأمور تمامًا كما كان من المفترض أن تفعل
- انشاء عمل في مجال التصوير الفوتوغرافي سيستغرق بعض الوقت
ولكني أود أن أكون مؤرخ فوتوغرافي وأن أسافر
عبر كندا
وبذلك ساكون قادراً على شراء تذكرتي قطار
والأمن ، سأكون قادر على أن اوفر الأمان مع حبي
هل يمكنك أن تعدني بشيء واحد؟
- ما هو؟
- الا تأخذ وقتا طويلا للشراء
تذاكر القطار تلك؟
-تقصدى ، أنك ستأتي معي؟
-بالطبع سأفعل
-أتعنى انك قبلتى الزواج منى
نعم
أننى أحبك يا جاسبر ديل
- اليس هذا أمراً مفاجئً