في نظام العدالة الجنائية ، يتم تمثيل الشعب
من قبل مجموعتين منفصلتين ولكن بنفس القدر من الأهمية ...
الشرطة التي تحقق في الجرائم
ونواب المقاطعة الذين يقاضون الجناة.
هذه قصصهم.
ح- أورتون ، هذا هو الرجل الذي كان يجب أن تحضره هنا.
آنسة ، لقد كنت هنا لمدة 40 دقيقة.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة مكانها.
لقد أخبرتك من قبل يا سيدي ،
لا بد لي من التحقق مع الاعتراف. انه سخيف.
احصل على طبيب ، ستات!
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا ، من فضلك! حاليا!
إنها تتحول إلى اللون الأزرق. لا تستطيع التنفس!
احصل على حقيبة ambu.
لا نبض. اتصل بالرمز!
تعال ، دعنا نذهب ، تحرك!
أحتاج إلى خط في!
احصل على مزيل الرجفان.
كنت تعلم أن هذا لم يكن صحيحًا.
لا يمكنك الذهاب هناك يا سيدي.
اتصل بالحارس. سيد!
لا نبض. امنحها Epi IV.
لا يوجد رد. أحضر لي الأدرينالين.
اعذرنا من فضلك. من فضلك انتظر بالخارج.
نحن نفعل كل ما في وسعنا. ماذا يحدث هنا؟
عفوا - من فضلك ، هذه ابنتي.
لا يمكنك المجيء إلى هنا - لا تحاول حتى. ماذا يحدث هنا؟
آخر غازات الدم.
دعنا نسميها.
17.
يا إلهي. ما حدث بحق الجحيم؟
ابنتك تعاني من سكتة قلبية.
أنعشها ، دعيها!
من فضلك من فضلك! ابنتك ماتت.
إلى أين تذهب؟ أنا لا أفهم هذا.
كان لديها فقط التهاب في الحلق. هذا جنون! بعض المساعدة من فضلك!
تعال ، بال ، دعنا نذهب. لا ، يا رفاق ، كان لديها فقط التهاب في الحلق!
لم يكن لديها حتى حمى!
لقد جاءت فقط للحصول على وصفة طبية.
أنا لا أفهم يا رفاق.
أين قُتلت؟ أخبرتك ، المركز الطبي الحضري.
أنا آسف ، سيد مورتون ، أنا مرتبك قليلاً.
ابنتك قتلت في المستشفى؟
نعم ، في غرفة الطوارئ. أريد أن أقسم بشكوى قتل
ضد المقيم المسؤول عنها.
هذا الساكن كان يعالجها؟
لا ، قتلها.
لكنها كانت في المستشفى لتلقي العلاج؟
نعم ، التهاب الحلق. آلام العضلات.
ذهبت فقط للحصول على وصفة طبية
لبعض المضادات الحيوية.
في بعض الأحيان يكون الناس أكثر مرضًا مما يبدو عليهم.
استمع لي. كنت طبيبة في فيتنام.
أعرف من يحتضر ومن لا يموت.
لم تكن ابنتي مريضة إلى هذا الحد.
شخص ما في غرفة الطوارئ فعل شيئًا قتلها.
من الذي يريد توجيه اتهامات ضده؟
المقيم المسؤول عن غرفة الطوارئ.
أوه ، تعال ، ماكس.
يموت الناس في غرف الطوارئ بالمستشفى
كل ساعة من أي يوم.
قد يكون هذا مأساويًا بالفعل ، لكنه ليس إجراميًا.
ما لم يكن شخص ما مهملاً جنائياً.
كيف الجحيم سيعرف السيد مورتون
لو حدث ذلك؟
كان طبيبا في فيتنام.
يقول إنها لم تكن مريضة بما يكفي لتموت.
كان مقنعا جدا.
أنا لا أقول لا.
لقد كان أول يوم إجازة لي منذ أسبوعين.
هناك عالم هناك.
أنت المتدربة التي عالجت فتاة صغيرة
اسمها سوزان مورتون؟
نعم ، إنها آخر مريض اعترفت به قبل أن أقلع.
التهاب شعبي.
لقد صوّرت أعراضها قليلاً.
لذلك طلبت أشعة سينية على الصدر
ووضعها جانبًا لتنتظر سريرًا. لماذا ا؟
نحن الآن نجري تحقيقًا روتينيًا في وفاتها.
الموت؟
ماذا ماتت؟
يبدو أنك مندهش.
ألا ينقلب الناس هنا كل يوم؟
لم تكن مريضة إلى هذا الحد.
أنت لا تموت من التهاب الشعب الهوائية.
سوزان مورتون.
كانت مصابة بالتهاب رئوي.
كان فحص البلغم وثقافة الدم إرشاديًا.
ناقشنا ذلك خلال الجولات.
التهاب رئوي ، هاه؟
يموت الكثير من الناس بسبب ذلك هذه الأيام؟
عندما يكون معقدًا بسبب التهاب رئوي كيميائي ، أحيانًا.
كان المريض محمومًا وفقد الوعي.
لابد أنها استنشقت بعض محتويات بطنها.
حمض المعدة والرئتين لا يختلطان جيدًا.
يمكن أن يحدث هذا بسرعة؟
نعم انها تستطيع. اعذرني.
همم. امراة مشغولة.
نعم ، مشغولة جدًا حتى أنها لا تستطيع الاتصال بالعين.
سوزان مورتون.
نعم ، إذا رأيت السيد مورتون ،
أرجو التعازي.
دكتور رضا ، هل كنت في جولات عندما وصلوا إليها؟
نعم ، نعم ، هذا صحيح.
لقد جئت على الفور.
لماذا ا؟ لم أكن أعتقد أنها كانت مريضة إلى هذا الحد.
نسمع التهاب الشعب الهوائية ، وربما الالتهاب الرئوي.
لا لا لا. كانت مريضة جدا.
كان يجب أن تكون في وحدة العناية المركزة.
لسوء الحظ لم تكن هناك أسرة.
في بلدي نقبل الموت.
لكن هنا ، من المتوقع أن تعيش إلى الأبد.
هل سبق لك أن حملت قلبًا بشريًا بين يديك؟
لي وحدي.
فى اى عام انت؟ ثالث.
نمضي قدما.
هل وضعت يديك على سوزان مورتون؟
الالتهاب الرئوي ، نعم.
قضيت 40 دقيقة في محاولة العثور على منظم
لنقلها إلى العناية المركزة.
في طريق العودة،
مررت بعيار ناري في رقبتي
مع مخرج ستة بوصات. هل سبق لك أن رأيت واحدة من هؤلاء؟
نعم ، حسنًا ، ليست مثيرة جدًا
عندما تصطدم بواحد في منزل متصدع.
قل لي المزيد.
هذا الرجل في غرفة الطوارئ ،
لابد أنها كانت ابنته مريضة.
كان يجنون ويصرخ لماذا لم يفعلوا هذا ، لماذا لم يفعلوا ذلك؟
بدا وكأنه يعرف طريقه.
حول المستشفى؟
حول المرضى.
هؤلاء الأطباء؟ شيء ما لم يكن صحيحا ،
الطريقة التي نظروا بها.
ماذا تقلق؟ فرح؟
مُحرَج.
هل هذا منطقي بالنسبة لك يا ماكس؟
بالتأكيد. كانت مصابة بالتهاب الشعب الهوائية والالتهاب الرئوي.
كانت بخير عندما وصلت إلى هنا ، كانت تحتضر عندما وصلت إلى هنا.
أقوال مثل الله
يبدو وكأنه إجراء طبي عادي بالنسبة لي.
ما مشكلتك يا (ماكس)؟
المعنى؟
معنى موقفك.
82.
نذهب أنا وشريكي إلى SRO هذا.
لالتقاط بعض سارق بنك مدمن.
أنا أضع الأصفاد عليه ،
صديقاته يأتون من العدم ، يقفز بي.
نحن نتدحرج ، ضربت رأسي في المبرد.
إنه مؤلم مثل الجحيم ، لكنه ليس مشكلة كبيرة.
بعد إسبوع
أبدأ في التهام الكلمات.
أذهب لرؤية طبيب أعصاب. اقتبس ، "الرجل الأفضل في مانهاتن."
ينظر إلي ،
يقول: أريدك في المستشفى.
سأقوم بفحص الأشعة المقطعية ".
نعم ، حسنًا ، سأفزع بالتأكيد.
في اليوم التالي يأتي الدكتور الله ،
هو يقول،
"لديك ورم دماغي غير صالح للعمل في المخيخ."
قالها كما لو كان يخبرني
سيقدمون الدجاج على العشاء.
قررنا الحصول على رأي ثان.
أذهب لرؤية "طبيب أعصاب كبير" آخر.
يقوم بعمل فحص CAT آخر ، يأتي
ويقول ، "ليس لديك
ورم في المخ في المخيخ ،
لديك ورم دموي تحت الجافية هنا ".
بعد شهر ، كنت بخير.
مهلا ، على الأقل وقع في الخطأ ، حسنًا؟
نعم.
وعندما لا يفعلون ذلك ، فإنهم يدفنونهم فقط.
سيراك الدكتور أوستر الآن.
دعنا نذهب لرؤية رئيس الطب.
أنا متأكد من أنه سيكون مثل الله أيضًا.
التشخيص مثل المحقق.
في واقع الأمر ، قام كونان دويل بتصميم شيرلوك هولمز
على د. جوزيف بيل.
هل تحل كل قضية تعمل عليها؟
يمكننا معرفة الجناية من مخالفة المرور.
انظر ، مريض يدخل مع صداع.
لديها نزيف تحت العنكبوتية
تمدد الأوعية الدموية التوت ،
ورم حجاجي خلفي ،
أم أنها تعاني من صداع؟
هل تعطونها أسبرين ،
أم رأيت جمجمتها تفتح؟
هل تلقيت هذا الخطاب في الجنازات؟
رأيت تلك الفتاة في غرفة الطوارئ في جولات.
كانت في أيدي موظفين أكفاء.
ماتت الفتاة.
يحب الناس الاعتقاد بأن الطب علم بحت.
الطب علم
لكن الأطباء يعرفون أنه أيضًا يانصيب.
هل تفهم ما اعني؟ رئيس الطب للرجل ،
وكل ما يمكنه التوصل إليه هو
"إنه يانصيب".
أكمل يا شرلوك.
ماذا تفعل عندما ترتكب خطأ؟ استخدام التبييض؟
هاه اه. شطبها وتبدأ بالأحرف الأولى.
هذه ليست رسالة إلى عزيزي آبي.
يجب أن تظهر هذه المخططات كل شيء
أو يمكن أن تكون هناك تداعيات قانونية خطيرة.
تداعيات قانونية خطيرة هذا ما لدينا هنا.
شخص ما استخدم اللون الأبيض على مخطط سوزان مورتون.
الآن ، على رأس البياض
تقول اسيتامينوفين ...
مسكن شائع يومي.
لكن تحت البياض
قالت ، "ميبيريدين".
إنه مخدر.
فرق كبير. تغطية من الدرجة الثالثة.
من فعل ذلك ربما لم يكن يتوقع إجراء تحقيق.
كل من كتب ميبيريدين كتب أيضًا عقار اسيتامينوفين.
انظر إلى الـ E الموجود في عقار الاسيتامينوفين.
انظر إلى هذا النوع من الخط المخطوطة
والأسلوب الإنجليزي شائع في المستعمرات.
هل ترى شكل وزاوية الحلقة؟
الآن يتطابق مع الرموز الموجودة هنا ،
هنا وهنا.
وقع كل منهم بالأحرف الأولى على "ER".
غرفة الطوارئ؟
Ekballa Raza.
كانت تعاني من صداع وحمى خفيفة.
لا شيء آخر.
أعطيتها مضادًا حيويًا ومضادًا للهستامين.
لن يفعل أي طبيب أي شيء أكثر من ذلك.
يبدو أنك على أرض صلبة.
وضعها طبيبها النفسي على كبريتات فينيلزين.
كانت ترى انكماش؟
لقد كانت مكتئبة منذ وفاة والدتها.
متى حدث ذلك؟
العام الماضي.
أصيبت بالتهاب الصفاق بعد استئصال الرحم.
هذا ... فينيل- ما هو؟
فينيلزين دكتور؟
الآنسة روسي جاهزة.
شكرًا لك. كبريتات فينيلزين.
مضاد للاكتئاب.
واحد قوي.
مات المريض ولكن لا تقلق
الطبيب بخير.
حسنًا ، تظهر شاشة السموم الأسيتامينوفين.
يظهر الأسبرين ويظهر مضادات الهيستامين.
إذن ليس هناك علامة على ميبيريدين؟
هاه اه. قمنا بتشغيل الغاز القياسي واللوني.
نحن نعلم أن الفتاة كانت على شيء يسمى فينيلزين.
لا أثر.
ميبيريدين ، فينيلزين ، عقاقير ترفيهية.
قم بعمل شاشة سموم أخرى.
أعتقد أنك تهدر نيكلك.
لا أحد يأخذ ميبيريدين وفينيلزين ...
إلا إذا كانوا يريدون المخاطرة بأن ينتهي بهم الأمر هنا.
يمكن أن يكون مزيجًا قاتلًا.
كنت مرهقا.
كنت قد خرجت للتو من جناح السرطان.
لقد كتبت ميبيريدين دون تفكير.
لكنني أعطيتها عقار الاسيتامينوفين.
ماذا عن البياض؟
هناك أوراق مطلوبة عند كتابة مادة مخدرة
ولم يكن لدي وقت لذلك.
الدكتور رضا ،
لقد اعترفت للتو
لتزوير سجلات المستشفى.
هذه جناية من الدرجة E.
انظر ، عندما ينظرون إلي هنا ،
يرون هندي أو باكى ...
إنهم لا يعرفون حتى الفرق.
من المفترض أن نكون أطباء سيئين.
تسأل أي شخص. يجب أن أكون أفضل مرتين من أي شخص آخر
فقط ليعتقدوا أنني جيد مثل أي شخص آخر.
أطفالي يريدون البقاء في هذا البلد ، زوجتي تريد البقاء.
ولكي أبقى ، كل ما علي فعله هو أن أكون مثاليًا طوال الوقت.
حسنًا ، لقد سقطت قليلاً عن الكمال
على مخطط سوزان مورتون.
كان خطأ بسيط. هل حقا؟
إذا وجد عالم السموم ميبيريدين
في جسد سوزان مورتون ،
ستكون محظوظًا إذا تم ترحيلك فقط.
دكتور فليمنج ، برجاء تقديم تقرير للاعتراف
في مركز رعاية مرضى السرطان الشامل.
استمتع.
شكرًا.
ماكس ، حفر هذا.
الآن هذا رجل ...
ابتلع أسنانه الصناعية
وعضوا في أمعائه.
ماذا وصف الدكتور رضا؟
تنظيف جيد بالخيط؟
يا هنا نذهب.
خطأ ، شطب ، وقع بالأحرف الأولى.
نفس الشيء هنا.
انظر إلى هذا ، يمكن أن نكون في أيدينا
الأدلة على القتل الجماعي ،
ولن نعرفه حتى.
نعم ، كل هؤلاء لديهم
الجولات المسائية من 6:00 إلى 6:30 ،
والليلة التي ماتت فيها سوزان مورتون
كانت جولات بعد الساعة 9:00.
إذا سمعت دقات حوافر ، فمن المحتمل أنه حصان ،
ليس حمار وحشي.
كلية الطب القديمة تقول ...
"يميل الطلاب إلى العثور على أمراض غريبة في الأعراض العادية."
يجب أن يتم تذكيرهم بأن معظم الأشياء كذلك
على ما يبدو.
أنتم أيها السادة في رحلة صيد الحمار الوحشي.
إما حمار وحشي أو حصان يستخدم اللون الأبيض.
أو ربما أخطأ الدكتور رضا في الرسم البياني.
ربما أخطأ في غرفة الطوارئ.
رقم.
أنت تثق بالدكتور رضا ، أليس كذلك؟
عرضت عليه وظيفة.
كتبت رسالة إلى الهجرة هذا الصباح.
وقت غريب لتوظيف الرجل.
دكتور جيد ...
هو طبيب جيد.
في أي وقت كانت جولات تلك الليلة؟
في وقت ما بعد الساعة 6:00.
يقفون حول الثرثرة ونحن نحاول الحفاظ عليها
رعشة فقيرة من النزيف حتى الموت.
إذن ماذا حدث في تلك الليلة؟ لماذا تأخرت الجولات؟
انتظرنا رئيس الطب.
دكتور أوستر.
الله على ارتفاع النزول.
حسنًا ، لقد نزل متأخرًا.
قال إنه تأخر في بعض ...
حفل تقاعد لأحد رؤساء الخدمات.
يبدو أن الدكتور أوستر قضى وقتًا ممتعًا.
ماذا تقصد بذلك؟
كانت رائحته كأنه كان يشرب.
أراد المستشفى أن يضع الجبن في علبة
والنبيذ الأبيض من بلغاريا.
لذلك كان لدي الحفلة تهتم.
بطة كبد البط ،
كافيار بيلوجا مالوسال.
نعم بالتأكيد.
لقد كان التخدير جيدًا جدًا بالنسبة لي.
هل قضى الدكتور أوستر وقتًا ممتعًا؟
أوه ، آمل ذلك.
يكلف الكافيار 400 دولار للرطل.
هل تناول الدكتور أوستر شرابًا؟
نعم بالتأكيد. لهذا السبب كان لدي بار.
ساعة سعيدة لتقديم الطعام. 25 دولارات للرأس.
أنتم يا رفاق مجرد تزويد السقاة؟
نحن نوفر السقاة ، النادل إذا كنت تريدهم ،
الجليد والنظارات والمناديل والخلاطات.
خمر؟ أنت تزود ، أنت تحفظ.
أنت تعمل في وظيفة المستشفى؟
كنت هناك. نادلتان و (روري) نادل آخر.
تذكر هذا الرجل؟
نعم ، جيم.
لا ، إد. إدوارد أوستر.
لا لا. جيم. لون أخضر.
بوربون؟ هذا ما شربه.
على الصخور. واحد كل خمس دقائق.
أستطيع شم ذلك.
أعطاها شخص ما الأدوية الخاطئة.
لا أعرف ما إذا كانت غونجا دين أو أوستر ،
لكن واحد منهم ثمل الكلب.
مايك ، يبدو أنك تواجه مشكلة.
كل ما أعرفه عن المستشفيات هو والدي
لا يزال يسير اليوم
لأنه أجرى عملية زرع قلب منذ سبع سنوات.
أنا لا أقول أن كل الأطباء سيئون.
99٪ منهم محترفون.
إنها نسبة 1٪ الفاسدة ، على حد تعبير صديقنا أوستر ،
التي تجعله يانصيبًا. أنت تراهن على حياتك.
تعال يا ماكس ، أنت لست من محبي المهنة بالضبط.
أنا فقط أريدهم أن يلتزموا بنفس المعايير
أن رجال الشرطة عندما يصاب أحدهم بالرصاص
أو الطيارين عند وقوع حادث.
نعم ، وهذا ما يزعجني.
استمع. قل إنني بالخارج مع ماجي ،
نحن نتناول العشاء ، لدي القليل من الملوثات العضوية الثابتة ، حسنًا؟
هممممم ، هيا. أنا أنظر من النافذة،
أرى شخصًا يتعرض للسرقة.
نفدت ، اسحب مسدس الخدمة من جوربي ،
أصرخ ، "توقف".
الآن أحد اللصوص يمد يده في جيبه ،
يأخذ شيئًا ما ، يستدير.
البوب ​​، أنا أذهله بعيدا.
أجل ، لكن الشيء ليس سلاحًا.
إنها محفظة الضحية.
لا يزال هذا إطلاق نار صالح تمامًا.
أنت تعرف ذلك ، وأنا أعلم ذلك.
الشؤون الداخلية تفوح منها رائحة الخمور في أنفاسي ،
صلبوني.
يجب أن أخبرك بهذا ،
هذا ما أشعر به بالنسبة لي.
هناك فرق بين عدد قليل من الملوثات العضوية الثابتة
وبوربون كل خمس دقائق.
تعال ، الطفل يبالغ.
ربما لم يكن كذلك.
لم يقل أحد أن أوستر بدا مخمورًا أو يتصرف.
شموا رائحته في أنفاسه.
أنت تعرف أن الظهور والتمثيل في حالة سكر لا يعني القرفصاء.
عن ماذا تتحدثون يا شباب؟
عندما كنت أنا وماكس شركاء ،
كان لدي القليل من مشكلة الشرب.
حسنًا أخيرًا أخبرني أنه لن يشاركني
إلا إذا ذهبت إلى AA.
و؟
وقلت له أن يهتم بشؤونه المروعة.
كنت تحت السيطرة ، كنت أعرف ما كنت أفعله.
كنت مجرد شارب اجتماعي.
لقد جعلني مجنونًا جدًا ،
خرجت وتناولت بعض المشروبات الاجتماعية.
بعد ساعتين ،
كنت أقف في وسط شارع ليكسينغتون ،
لا ينظر أو يتصرف في حالة سكر ،
لكنني وجهت بندقيتي نحو سائق سيارة أجرة
لأنني لم تعجبني الطريقة التي كان يزمّر بها بوقه.
في تلك الليلة ذهبت إلى لقائي الأول ...
ومنذ ذلك الحين كنت رصينًا.
عد إلى المستشفى ،
وتحريف بعض الناس ، أليس كذلك؟
أتوسل إليكم ، لا تجعلوني أسرب مسيرتي.
نحن بحاجة إلى شاهد ثان.
همم؟
نظرة،
ينسى أوستر كل أسبوع أكثر مما أعرف.
لقد أتيت إلى نيويورك بسببه.
هل تعرف ماذا يعني أن تكون قادرًا على القول إنني درست
تحت الدكتور إدوارد أوستر؟
يمكنه تدمير بقية مسيرتي.
أي مهنة؟
كان ثملا.
كانت الفتاة تعاني من آلام في العضلات.
طلب الطبيب دواء ميبيريدين
وقال المقيم شيئًا عن فينيلزين.
أنا - لا أعتقد أنه سمع حتى.
أخذ الميبريدين وحقنه بنفسه.
ماذا ، لم يحاول أحد منعه؟
ماذا سنفعل ، نصارع الدكتور إدوارد أوستر على الأرض؟
أنا - لم أكن أعرف حتى أنه كان مخطئًا.
انت تعلم الآن.
الآن علينا الحصول على موافقة من مساعد تنفيذي DA.
ستون هو الرئيس. ماذا تريدني ان افعل؟
هذه القضية حساسة سياسياً.
يصبح الأمر أكثر صرامة طوال الوقت يا مايك.
قام فتى دافيدز بالفعل بالدور مرة واحدة.
قال: "كان أوستر مخموراً".
أريد أن أذهب مع أكثر من مقيم متوتر.
النادل يقول أوستر شرب مثل سمكة في الحفلة.
إذا شهد المقيم ،
هناك فرصة جيدة نحصل عليها
باقي فريق الطوارئ ليحذو حذوه.
التقطه.
د. ديماكوس إلى CCU.
دكتور ديماكوس إلى CCU ، من فضلك.
نرى أننا قمنا بإجراء يسمى رأب الوعاء بالبالون.
أوه. لكن الألم؟
لا ، لا ، لا أعتقد أنها ستعود.
أنا لا أقول أنه يمكنك تناول كرة المضرب ،
لكنك ستكون قادرًا على المشي ، وصعود السلالم ،
وتسبح.
شكرًا لك.
أعتقد أننا لن نحتاج إلى أسلحتنا.
إدوارد أوستر ...
لدينا مذكرة بإلقاء القبض عليك.
يمارس الطب في حالة سكر.
لا تتم مقاضاته كثيرًا. سوف نحصل على...
الأول في فصله في كلية الطب بجامعة هارفارد.
الإقامة والزمالة - رحب بفيليب نيفينز ،
محامي الدكتور روس.
مؤلف الكتاب المدرسي الكلاسيكي في أمراض القلب ،
الحائز على جائزة Lasker للأبحاث الطبية ،
نشر 175 مقالاً في المجلات.
هل يمشي على الماء؟
القمامة التي عادة ما تلاحقها أنت أيها الناس
لا يمكن أن يقتل بسرعة كافية لقتل أكبر عدد ممكن من الناس
كما أنقذ إدوارد أوستر.
الآن أنا فقط أحاول أن أنقذك من منظور خاطئ.
عدم الإدراك
خطر كبير وغير مبرر
هذا قد يتسبب في وفاة سوزان مورتون ...
القتل الناتج عن إهمال جنائي.
تجاهل واعية
هذا الخطر الكبير وغير المبرر ...
القتل غير العمد اثنين.
أراك في المحكمة ، ستون.
نيفينز سوف تغمر منصة الشهود
مع الأطباء المشهورين أقسموا أن أوستر
هو تقاطع بين ألبرت شفايتسر وألبرت أينشتاين.
ولدينا أب يعمل طبيباً منذ 25 عاماً؟
واجه مورتون الكثير من الصعاب.
ربما يمكننا حتى الخروج منها.
أريدك أن تجري مقابلة مع أشخاص يعرفون أوستر.
إذن أنت مقياس العمق
الذي يحاكم بود أوستر.
هل هذا ما تسميه دكتور أوستر حول حفرة الصيد؟
هذا ما أسميته به منذ الصف الثاني.
بعض الناس يفعلون أشياء ،
و اخرين...
ماذا تفعل انت واستر؟
نصطاد سمك السلمون المرقط في ولاية مين.
آخر مرة كانت في يونيو.
ننام في الغابة ،
نقول لبعضنا البعض أننا صغار مثلما اعتدنا أن نكون.
ويشرب. شخص ما يمرر قانون ضد الصيد تحت تأثير الكحول؟
في البداية أعجبت بأمريكا
عندما رأيت "الدينونة في نورمبرغ".
الجميع يدفع ثمن جرائمهم.
لم اعتقد ابدا انه سيكون انا.
لن تكون هناك محاكمة إذا شهدت ضد أوستر.
ولا عمل.
يجب أن أحب أمريكا ،
واتركها.
مرتين أو ثلاث مرات كل شهر
يتصل ويقول انه قادم.
هو دائما متأخر لأنه مخمور.
هل تعرف ما يسمونه تلك الجولات؟
جولات الكبد.
عرف الجميع.
سوزان مورتون تعاني من التهاب رئوي.
والدكتور أوستر قال لك أن تكذب.
لدي ساعات مرنة في تدريبي.
هل تعرف مدى أهمية ذلك عندما تربي طفلاً؟
هذا غير مستجيب يا دكتور.
لم يتصرف أوستر في حالة سكر.
لم يتصرف في حالة سكر.
لكنه كان مخمورا ، أليس كذلك؟
كان دائما في حالة سكر في جولات الكبد.
أليس كذلك؟
وقد أخبرك أن تكذب ، أليس كذلك؟
تلك الفتاة المسكينة.
كل ما احتاجته هو بعض الأسبرين
ومضاد حيوي.
هل سأفقد رخصتي؟
هذا ليس قراري يا دكتور.
ومع ذلك سأمنحك حصانة
من الملاحقة بتهمة التآمر
إذا كنت تشهد.
أنت تشك ، كما تعلم ، ولكن ماذا ستفعل؟
اتصل بالجمعية الطبية؟ بالتأكيد.
يرغب المتدرب ستيفن سايمونسون في تقديم شكوى
ضد طبيب القلب الرائد في الولايات المتحدة؟
انظر ، لقد اعترفت بسوزان مورتون.
يبدو أنني فجرت التشخيص.
هل هذا ما يزعجك؟
نظرة،
قبل ستة أشهر
لقد حصلت على هذا الرجل ، يبلغ من العمر 25 عامًا ،
إنه يتمتع بصحة جيدة ، أليس كذلك؟
يدخل وهو يعاني من أسوأ صداع في حياته.
رقبته مؤلمة ، لكن هذا غامض.
وظهر أوستر؟
يصف له بيريدين للصداع
دون متابعة المريض.
إنه أسوأ شيء يمكنك القيام به.
يخفي أعراض التهاب السحايا ،
وهو ما كان لدى الرجل.
لقد أنقذناه - بالكاد.
الآن في كل مرة أرى فيها أوستر يدخل غرفة الطوارئ ،
أريد أن أمسك بمن أعالجهم وأخفيه في خزانة.
مساء الخير دكتور سايمونسون.
سيد.
سيكون هذا كل شيء ، شكرا لك.
لذا...
هل نحن مبكرين
حصلنا على ما نحتاجه من دكتور سايمونسون.
متدرب ، السيد ستون.
هل تخطط أن تطلب من عاملة التنظيف أن تدلي بشهادتها أيضًا؟
حول الوقت الذي رميت فيه المنديل
في سلة المهملات وغاب؟
إد ، من فضلك- كل طبيب في هذا البلد
يجب أن تقلق بشأن بعض المحامين الخادعين
رفع دعوى قضائية لسوء التصرف.
حاليا...
لدينا مدع عام يراقب كتفنا.
في المرة القادمة أكتب وصفة طبية
هل من المفترض أن أسأل المحكمة العليا
للتصويت على الجرعة؟
انظر ، ستون ، ليس لديك فرصة للإدانة ،
لكن هذه التجربة وحدها يمكن أن تلطيخ سمعة الدكتور أوستر.
هل تقترحون أن نمنحه جائزة نوبل للسلام ونطلق عليها حتى؟
رقم.
التأجيل مع مراعاة الفصل.
بسبب الدكتور أوستر ماتت امرأة شابة.
دكتور ، السيد ستون ،
ليس ساحر.
إذا كنت تقود سيارتك في حالة سكر ، فستكون هذه حالة مفتوحة ومغلقة.
عندما تمارس الطب ، سيد ستون ،
في بعض الأحيان يموت مريض.
وعندما تكون محامي دكتور أوستر ،
بعض الأشخاص الذين تحاكمهم
أدينوا.
مؤشر المدعى عليهم 1983.
أين أجهزة الكمبيوتر عندما تحتاجها؟
هذا القليل من العمل بالنسبة لك. لوحة المفاتيح كل دعوى قضائية
من أي وقت مضى في مقاطعة نيويورك في جهاز كمبيوتر.
معظم الممارسات الخاطئة لا تؤدي إلى دعاوى قضائية.
هل لديك أي أفكار أفضل؟
اذهب من باب إلى باب واسأل إذا رأى أي شخص أوستر يقتل المريض؟
سنفعل ذلك بعد ذلك.
Ah. Aye.
هناك ، أنقذت لنا الكثير من الأحذية الجلدية.
"Stivic مقابل Auster ،
وفاة أنجيلا ستيفيك ،
سن 11 "
عندما أخبرنا محامي الدكتور أوستر
يعرضون علينا تسوية ،
قال زوجي ، "خذها.
سوف ينتهي.
يمكننا التوقف عن التفكير في أنجيلا طوال الوقت ".
اشترينا الشقة
والأثاث.
جلس زوجي على الكرسي مرة واحدة.
أنا آسف.
عندما خرج الدكتور أوستر من غرفة أنجيلا
ليقولوا إنهم لا يستطيعون وقف النزيف ...
شممت رائحة الخمور في أنفاسه.
بوربون.
كل ما أردته هو أن يقول الدكتور أوستر ،
"لقد قتلت أنجيلا ستيفيك ،
الابنة الجميلة لجورج وميلاني ستيفيك ".
اعذرني.
أنت تعرف الفرق
بين أوستر وقاتل متسلسل؟
السلاح.
هل اعترضت على إدارة ميبيريدين؟
اقترحت عقار اسيتامينوفين ،
لكن غضب الدكتور أوستر.
قال إذا لم تعجبني طريقة إدارة المستشفى ،
يجب أن أكمل تدريبي في مكان آخر.
شكرا دكتور.
هل تعرف كم من الوقت
د. أوستر كان يمارس الطب يا دكتور ريزا؟
رضا.
اممم لا اعرف. 25 سنة ، ربما؟
وهل تعلم أين ذهب إلى كلية الطب؟
هارفارد ، على ما أعتقد. هذا صحيح.
منذ متى وانت كنت طبيبا؟
سنتان يا سيدي.
أرى.
وأين ذهبت إلى كلية الطب؟
في جامعة بيشاور.
شكرًا لك.
دكتور ميلز ، هل كنت حاضرا يوم 15 مارس
متى تم قبول سوزان مورتون؟
نعم.
وماذا كان رد فعلك عند دكتور أوستر
على استعداد لحقن سوزان مورتون بالميبيريدين؟
قلت لها أن الرسم البياني أظهر
كانت تأخذ فينيلزين.
كان ميبيريدين موصوفًا بشكل مضاد.
وأين ذهبت إلى كلية الطب؟
هارفارد.
شكرًا لك.
لذلك في رأيك الخبير
إدارة ميبيريدين
بالتزامن مع فينيلزين
قتل سوزان مورتون؟
هذا صحيح.
لا مزيد من الأسئلة.
لكن أليس صحيحًا أنه كان عليك الركض
شاشة سموم ثانية
حتى تجد ميبيريدين وفينيلزين
في جسد سوزان مورتون؟
هذا لأن كلا العقاقير
غير عادية في حد ذاتها ...
شكرا دكتور. ... ولن يتم العثور عليها
ما لم يطلب على وجه التحديد ...
شكرا لك دكتور! ... ما كانوا عليه.
أليس من الممكن أن الالتهاب الرئوي قتل سوزان مورتون؟
انه ممكن...
أن أشعة الموت من المريخ قتلتها ...
لكني لا أعتقد ذلك.
لابد أن الدكتور أوستر تحدث معك
خلال فترة الحفلة.
كل خمس دقائق. "املائها."
هل كان حديثه غير واضح؟
لا أتذكر ذلك.
هل بدا مخمورًا بأي شكل من الأشكال؟
لم أرَ أي شخص يحمل الخمور بشكل أفضل.
خلال سنوات البحث في إدمان الكحول ،
دكتور والترز ،
هل سبق لك أن لاحظت أشخاصًا يبدون متيقظين
لكن في الحقيقة ، هم في حالة سكر؟
يحدث ذلك في كل وقت.
هل يمكن أن يحدث للدكتور أوستر؟
اعتراض ، يمكن أن يحدث لعمتي ميني ،
لكنها لا تفعل ذلك.
مستمر.
سأعيد صياغة السؤال.
إذا كان رجل يبلغ من العمر 55 عامًا
وزن...
185 رطلاً ،
بعد تناول 10 طلقات من البوربون في ساعتين ،
يبدو أن الحجر البارد رصين ،
هل هذا يعني أنه ، في الواقع ،
في حيازة كلياته كاملة؟
رقم.
الآن إذا كان هذا هو نفس الرجل البالغ من العمر 55 عامًا
يزن 185 جنيها
عدة مشروبات
وهو يبدو رزينًا جدًا ،
ويرتكب خطأ ،
هل يكون سبب هذا الخطأ بالضرورة هو شربه ،
أو ربما ارتكب هذا الخطأ على أي حال؟
من الواضح أنه من المستحيل قول ذلك.
يجب أن تكون ذلك الرجل البالغ من العمر 55 عامًا لتعرف.
لدينا أوستر ثملاً في سرير سوزان مورتون ،
وصف الدواء الذي قتلها.
لماذا أشعر وكأننا على الحبال؟
من الأفضل الرجوع إلى كل ذرة من الأدلة
ومعرفة ما فاتنا.
لأن أوستر الرائع لا يعني أنه لم يفعل شيئًا غبيًا.
وابتهج ، لقد وصلنا طوال عطلة نهاية الأسبوع.
على مدى السنوات الخمس الماضية،
تم إخطار وزارة الصحة بالولاية
من ستة حوادث سلبية
في غرفة الطوارئ بالمركز الطبي الحضري.
الأحداث السلبية. عبارة جميلة.
كان هناك أشخاص ماتوا لأسباب غير واضحة على الفور.
في جميع الحالات الست
لم يتم العثور على خطأ.
خمس من الحالات حدثت في الليل
د. أوستر تصادف أن يكون في غرفة الطوارئ.
مثيرة للاهتمام ، وليس دليل.
سوزان مورتون ، أنجيلا ستيفيك ،
رجل يبلغ من العمر 25 عامًا مصابًا بالتهاب السحايا ،
الآن الشذوذ الإحصائي.
هذا ما هو أبعد من الصدفة.
في حالة فتاة مورتون ، لا يمكنك إثبات ذلك
أنه تجاوز الحد الفاصل بين التهور الإجرامي
وخطأ مؤسف.
إذا كان يعلم أنه كان مدمنًا على الكحول ،
ثم يشرب قبل الذهاب إلى العمل
كان متهورًا إجراميًا.
لم تقع الجريمة في غرفة الطوارئ.
حدث ذلك في حفل الكوكتيل.
ممتاز.
حسنا حسنا.
أنا مدمن على الكحول وأعلم أنني مدمن على الكحول.
ماذا أفعل؟ شراء الخمور؟
لدينا إيصالات شحن كافية لإثبات بوربون ...
هذا يثبت أنه شرب ، ولا يثبت أنه كان في حالة سكر.
اذهب إلى اجتماعات AA.
لا يمكننا إجراء المئات من اجتماعات AA قبل ظهر الغد ،
ولا توجد اجتماعات AA في تقويمه.
قف.
ماذا؟
كلما غادر المدينة ، اتصل بالمكتب كل يوم.
يجمع.
ماعدا في رحلة صيده الأخيرة.
اين قضيت
أسبوع العاشر من يونيو سيد هوفمان؟
في مين ، صيد السمك.
هل كان إدوارد أوستر معك؟
رقم.
هل طلب منك أن تخبر الناس
أنه كان معك في تلك الرحلة؟
نعم.
ولماذا كان ذلك يا سيد هوفمان؟
لم يكن يريد أن يعرف أحد مكانه.
لماذا كان ذلك؟
كان محرجا.
ولماذا كان ذلك؟
لقد دخل إلى عيادة.
ما العيادة؟
عيادة كولسون.
ما نوع العيادة هي عيادة كولسون؟
سيد هوفمان؟
إنها عيادة لتعاطي المخدرات.
شكرًا لك.
في أولى جلساته الجماعية في العيادة ،
أخبرنا الدكتور أوستر أنه كان لديه
ذهب من خلال الكلية في ثلاث سنوات.
وأصبح رئيسًا للطب
في أحد مستشفيات نيويورك الكبرى في غضون 10 سنوات فقط.
هل من شيء آخر؟
أعتقد أنه ذكر أيضًا أنه تخطى الصف الخامس.
كان لدى الدكتور أوستر القليل من الصبر على برنامجنا.
ما هي مدة برنامج العلاج الخاص بك؟
28 يومًا.
كم من الوقت مكث الدكتور أوستر؟
ستة أيام.
لقد غادر ضد نصيحتنا.
هل تقول أن الدكتور أوستر كان يعلم أنه مدمن على الكحول
بحلول الوقت الذي غادر فيه؟
لم يكن ليأتي في المقام الأول أبدًا لو لم يفعل ذلك.
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
هل انت ايجابي؟
الآن سأطلب منك الحد من ردودك
على سؤالي بنعم أو لا ،
حتى نتمكن من تجنب هذه الرحلات الجوية الخيالية الذاتية
أن البيان الأخير الخاص بك هو مثال.
هل تفهم طلبي دكتور راسموسن؟
نعم.
جيد شكرا لك.
الآن ، هل قال لك الدكتور أوستر ،
"أنا مدمن على الكحول"؟
رقم.
في الحقيقة ، ألم يقل لك الدكتور أوستر ،
"أنا لست مدمنا على الكحول"؟
يجب أن تكون تحت - نعم أم لا ، دكتور راسموسن ، من فضلك.
هل قال أنا لست مدمنا للخمر؟
نعم.
لا مزيد من الاسئلة.
يمكنك التنحي يا دكتور.
هل ناقش الدكتور أوستر شربه معك؟
أي شيء حدث بيني وبين الدكتور أوستر
محمي من قبل المريض؟ امتياز الطبيب.
وكذلك المريض والطبيب ، أنتم أصدقاء ،
نحن.
أين تناولت الغداء معه يوم 7 يونيو ،
في مكتبك؟
لا ، في فور سيزونز.
هل أجريت الفحص البدني للدكتور أوستر هناك؟
اه لا.
هل دفعته مقابل وقتك؟
لا ، لقد كان ...
غداء ودود؟ نعم.
لذا فإن الامتياز ليس مشكلة هنا.
هل قلت أي شيء أثناء غداءك الودود أزعجه؟
طبيب؟
أنا - أنا ...
اخبرته
هذا ، أم ...
إذا لم يتوقف عن الشرب لكان قد مات خلال خمس سنوات.
شكرًا لك.
هل يرغب الدفاع في البدء ،
أم تفضل الاستراحة لتناول غداء مبكر يا سيد نيفينز؟
إذا كان من دواعي سروري المحكمة ، يمكن للدفاع أن يحضر
شاهد واحد قبل الظهر.
يتابع.
يستدعي الدفاع د. إدوارد أوستر.
وهكذا الموت المأساوي لطفل في السادسة من عمره
أدت إلى رؤية طفل واحد
وقلب جديد لآخر.
الصبي الذي حصل على القلب هو الآن النجم القصير
لفريق البيسبول الدوري الصغير.
أخيرًا ، كم عدد الأطباء
وأفراد الأسرة المباشرين للأطباء
هل عالجت في السنوات العشر الماضية؟
أنا حقا ليس لدي فكرة.
حسنا سافعل. لقد قمت ببعض البحث.
أكثر من 300.
لذلك يبدو أنك من هذا النوع من الأطباء
الذين وضعوا أيديهم في أيدي الأطباء الآخرين.
آمل بالتأكيد أن أكون على مستوى هذه الثقة.
يا اخى.
الدفاع ، سيادتك.
السيد ستون؟
اقتربت الساعة.
هل يمكنك إجراء الاستجواب حتى ما بعد الغداء؟
طبعا حضرة صاحب السمو.
أحسنت. أشكرك.
هذا كثير؟
إذن فأنت تعتقد أن المرضى يجب أن يعرفوا أكبر قدر ممكن
عن الأطباء الذين يعالجونهم؟
نعم بالطبع. حيث تم تدريبه ، ومن قام بتدريبه.
العادات الشخصية؟
لا ارى لماذا ...
ما لم يؤثر ذلك على قدرته كطبيب.
حسنًا ، دعنا نتحدث عن ذلك.
هل تناولت مشروبًا اليوم؟
اعتراض ، سيادتك ، صلة.
سأسمح بذلك.
نعم.
أكثر من واحد؟
نعم.
كم أكثر من واحد؟
لست واثق.
هل تتذكر ، هل كان بين كأسين وخمسة كؤوس؟
لا أذكر.
دكتور ، أليس كذلك؟
أن لديك ستة بوربون على الصخور
في Chance's Pub ليس قبل 45 دقيقة؟
اعترض سيادة القاضي.
سأسمح بذلك.
دعنا ننتقل ، سيد ستون.
هل تدخل البئر يا دكتور أوستر؟
اعترض سيادة القاضي،
ليست هناك حاجة لوقوف الدكتور أوستر.
الشريط الجانبي ، من فضلك ، سيادتك؟
ما الذي يحدث يا سيد ستون؟
هل يبدو الدكتور (أوستر) مخموراً بالنسبة لك ، حضرتك؟
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
يجب أن يُسمح لي بإظهار الدكتور أوستر في قاعة المحكمة وهو في حالة سكر.
سيادتك ، أنا أعترض بشدة على هذا.
مبطل.
المضي قدما ، السيد ستون.
خطوة إلى البئر ، دكتور.
هذا دليل قسم شرطة مدينة نيويورك.
سأقوم بإجراء اختبار قياسي
لتحديد ما إذا كان الشخص
يقوم بتشغيل سيارة
تحت تأثير.
هذا أمر مثير للغضب.
افعل كما يرشدك السيد ستون يا دكتور.
ارفع ذراعك
إلى مستوى كتفك ،
اغلق عينيك،
وأشر إلى أنفك بإصبعك السبابة.
دكتور أوستر ، هل استأنفت الحكم؟
لا ، أنا آسف ... هل يمكنك المغادرة من فضلك؟
تهانينا.
كيف عرفت.
والدي.
كل يوم على الغداء.