1
00:00:01,139 --> 00:00:02,970
In the criminal justice system
2
00:00:03,041 --> 00:00:06,943
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:07,012 --> 00:00:08,843
the police
who investigate crime
4
00:00:08,914 --> 00:00:11,678
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,750 --> 00:00:13,615
These are their stories.
6
00:00:14,986 --> 00:00:16,851
Heard
you did okay last night.
7
00:00:16,922 --> 00:00:19,755
Meatloaf and mash.
A couple of Dr Peppers.
8
00:00:19,824 --> 00:00:23,055
I would've gone with a
pizza, sausage and pepper.
9
00:00:23,128 --> 00:00:25,323
Maybe I should start over.
10
00:00:32,971 --> 00:00:35,371
I bet you get
a real kick out of that.
11
00:00:35,440 --> 00:00:37,431
Now's not a good time
to go crybaby, Mickey.
12
00:00:37,509 --> 00:00:39,773
Yeah, right.
In your dreams.
13
00:00:51,556 --> 00:00:52,545
You sure about the priest?
14
00:00:52,624 --> 00:00:54,216
I'm sure.
15
00:00:54,292 --> 00:00:55,384
How about the curtain?
16
00:00:55,460 --> 00:00:56,950
What about it?
17
00:00:57,662 --> 00:01:00,631
It's your choice, Mr.
Scott. Open or closed?
18
00:01:01,233 --> 00:01:02,996
What would you like?
19
00:01:04,169 --> 00:01:05,295
Closed.
20
00:01:05,370 --> 00:01:07,065
Then open the sucker up.
21
00:01:09,074 --> 00:01:10,234
Fine.
22
00:01:22,921 --> 00:01:25,355
Like a damn fish
in a barrel.
23
00:01:26,825 --> 00:01:28,554
Want to say anything?
24
00:01:31,463 --> 00:01:32,623
Do it.
25
00:03:35,387 --> 00:03:38,845
Tell you what.
They should ban cars in Manhattan.
26
00:03:41,025 --> 00:03:42,492
What, no pithy response?
27
00:03:42,560 --> 00:03:44,323
You leave me speechless.
28
00:03:45,196 --> 00:03:47,426
Nobody forced you to watch it.
29
00:03:48,199 --> 00:03:50,861
I can't imagine
what it must be like,
30
00:03:50,935 --> 00:03:54,166
staring at a clock,
knowing the exact moment.
31
00:03:54,239 --> 00:03:56,707
Adele Saunders thought
she was going to work.
32
00:03:56,775 --> 00:03:59,573
She ended up dead.
Your pity's misplaced.
33
00:04:00,445 --> 00:04:02,572
I'm tired of arguing, Jack.
34
00:04:02,647 --> 00:04:04,046
Good.
35
00:04:11,222 --> 00:04:13,782
You know,
I'm not feeling too well.
36
00:04:15,894 --> 00:04:17,623
Must be the flu.
37
00:04:18,530 --> 00:04:20,088
Yeah. The flu.
38
00:04:22,600 --> 00:04:24,397
Want to take the day?
39
00:04:25,170 --> 00:04:27,104
No, I've got Silverman.
40
00:04:27,405 --> 00:04:28,463
I'll cover.
41
00:04:28,540 --> 00:04:29,734
What? You sure?
42
00:04:33,011 --> 00:04:35,946
Okay, fine.
I'll drop you off at the office.
43
00:04:36,514 --> 00:04:38,209
No problem.
44
00:04:38,283 --> 00:04:39,443
And you've got Schwinger.
45
00:04:40,285 --> 00:04:42,685
She'll wait.
I'll take a cab.
46
00:04:42,754 --> 00:04:44,847
Maybe you'll feel better.
47
00:04:50,862 --> 00:04:52,659
I'll call you later.
48
00:04:54,866 --> 00:04:56,959
Hell of a way
to spend your day off.
49
00:04:57,035 --> 00:04:59,833
He just twitched.
Closed his eyes, case closed.
50
00:04:59,904 --> 00:05:03,067
What did you expect, a dozen
archangels strumming their harps?
51
00:05:03,141 --> 00:05:05,974
Well, Mickey Scott's gonna have
nothing to do with angels.
52
00:05:06,044 --> 00:05:09,605
Who knows? Maybe somebody somewhere
will learn something from this.
53
00:05:09,681 --> 00:05:11,444
Yeah, the 30 friends and
neighbors that cheered
54
00:05:11,516 --> 00:05:14,417
when he ripped off
Adele Saunders' skirt.
55
00:05:15,553 --> 00:05:17,248
You wanna get
some Chinese, Rey?
56
00:05:17,322 --> 00:05:19,290
I guess executions
make me hungry.
57
00:05:19,357 --> 00:05:21,882
Actually, I've got some files
I've gotta finish up.
58
00:05:21,960 --> 00:05:24,690
Hey, watch out, Lieutenant.
This kid's gunning for your job.
59
00:05:24,762 --> 00:05:27,697
Yeah, well, it doesn't
get him any overtime.
60
00:05:34,372 --> 00:05:36,135
So where you boys going,
to Disneyland?
61
00:05:36,207 --> 00:05:37,936
Knock it off, Profaci.
62
00:05:39,310 --> 00:05:40,504
What's up with him?
63
00:05:40,578 --> 00:05:42,910
He lost the lotto.
Takes it personal.
64
00:05:42,981 --> 00:05:45,108
Beginning of a new era,
huh, Rey?
65
00:05:45,183 --> 00:05:47,811
We're just lucky that Scott
kept his lawyers out of it.
66
00:05:47,886 --> 00:05:49,615
So, what's it like, man?
67
00:05:49,687 --> 00:05:50,779
What?
68
00:05:50,855 --> 00:05:52,117
Does the guy turn green?
69
00:05:52,190 --> 00:05:55,091
Does he lose control of his
bodily functions or what?
70
00:05:55,159 --> 00:05:56,717
That would be
cruel and unusual.
71
00:05:56,794 --> 00:06:00,127
Yeah. For the poor SOB
who had to clean it up.
72
00:06:03,902 --> 00:06:06,097
Man two?
Three-to-nine?
73
00:06:06,871 --> 00:06:08,168
Man one.
Five-to-15.
74
00:06:08,239 --> 00:06:09,900
Is that the best you can do?
75
00:06:09,974 --> 00:06:11,703
A bird in the hand, David.
76
00:06:11,776 --> 00:06:13,607
Right. My mistake.
77
00:06:14,212 --> 00:06:17,943
I forgot how easy this job is
when I don't have any choices.
78
00:06:19,918 --> 00:06:22,011
Marissa and Kevin Mandalay.
79
00:06:22,520 --> 00:06:24,454
Nothing to talk about.
Man one all around.
80
00:06:24,522 --> 00:06:26,217
Come on, Jack.
81
00:06:26,291 --> 00:06:28,486
Marissa's an honors student,
a member of the math club.
82
00:06:28,560 --> 00:06:30,084
Who likes to hold up bodegas.
83
00:06:30,161 --> 00:06:31,355
That was Kevin.
84
00:06:31,429 --> 00:06:33,329
Marissa just thought they
were going in for Ding Dongs.
85
00:06:33,398 --> 00:06:34,797
With an Uzi?
86
00:06:35,867 --> 00:06:37,698
She's a good kid, Jack.
87
00:06:37,769 --> 00:06:39,999
Give her aiding and abetting.
Kevin, he goes the distance.
88
00:06:40,071 --> 00:06:41,299
Sorry.
89
00:06:42,840 --> 00:06:45,172
You don't like to lose, do you?
90
00:06:47,979 --> 00:06:50,106
When's Claire coming back?
91
00:06:50,181 --> 00:06:52,706
The flu? Who knows?
92
00:07:14,839 --> 00:07:18,832
Hey, nice pace.
What is it, a 10-minute mile?
93
00:07:18,910 --> 00:07:20,172
I don't keep track.
94
00:07:20,244 --> 00:07:23,077
Feels pretty good.
Maybe nine and a half.
95
00:07:23,681 --> 00:07:25,273
You going the whole loop?
96
00:07:25,350 --> 00:07:28,012
If I'm still alive
after heartbreak.
97
00:07:28,519 --> 00:07:29,611
Mind if I use you as a rabbit?
98
00:07:29,687 --> 00:07:31,712
Hey, be my guest.
99
00:07:32,090 --> 00:07:33,318
So, are you
an actress or a student?
100
00:07:33,391 --> 00:07:34,449
Excuse me?
101
00:07:34,525 --> 00:07:35,685
Hey, you're running
in the middle of the day.
102
00:07:35,760 --> 00:07:37,921
You look too smart
to be unemployed.
103
00:07:37,996 --> 00:07:38,985
I'm an attorney.
104
00:07:39,063 --> 00:07:40,587
A lawyer.
Lucky you.
105
00:07:40,665 --> 00:07:43,395
Chauffeured around town
in limos, fancy lunches.
106
00:07:43,468 --> 00:07:44,594
Yeah. Some life.
107
00:07:44,669 --> 00:07:45,931
So what if everyone hates you?
108
00:07:46,004 --> 00:07:48,131
Tell them to go to hell,
that's what I'd say.
109
00:07:48,206 --> 00:07:51,175
You know, it's so funny, I thought
about going to law school once,
110
00:07:51,242 --> 00:07:52,869
but then I figured three years,
111
00:07:52,944 --> 00:07:55,606
life's too short,
you know what I mean?
112
00:07:58,082 --> 00:07:59,447
Lesbo.
113
00:08:01,986 --> 00:08:03,510
So me and Lennie are
still in uniform.
114
00:08:03,588 --> 00:08:05,283
What was this, about the
turn of the century?
115
00:08:05,356 --> 00:08:06,448
Yeah. Give or take.
116
00:08:06,524 --> 00:08:08,424
Yeah, we see this skell,
he's got hair down to here,
117
00:08:08,493 --> 00:08:10,154
he hasn't showered
in about two months.
118
00:08:10,228 --> 00:08:11,695
Sounds like
my son-in-law.
119
00:08:11,763 --> 00:08:14,288
There was this string of vending-machine
robberies in the neighborhood,
120
00:08:14,365 --> 00:08:15,730
and we knew this guy
who was hanging around
121
00:08:15,800 --> 00:08:17,199
but he wasn't there to do laps.
122
00:08:17,268 --> 00:08:19,702
So, anyway, we cuff him, we
take him down to night court.
123
00:08:19,771 --> 00:08:22,399
Now, he pleads not guilty
on the vending machine thing.
124
00:08:22,473 --> 00:08:24,805
And we don't really have anything
on him except loitering.
125
00:08:24,876 --> 00:08:28,573
Until the banana's wife shows
up to post his $600 bail.
126
00:08:28,646 --> 00:08:30,511
In quarters.
127
00:08:31,182 --> 00:08:33,275
Thousands of quarters.
Okay, gentlemen,
128
00:08:33,351 --> 00:08:34,613
it's time to see
a little green here.
129
00:08:34,686 --> 00:08:36,153
All right, I pledge $10.
130
00:08:36,220 --> 00:08:38,051
Ricky says yours is
on the house, Lennie.
131
00:08:38,122 --> 00:08:40,090
Hey, after this morning, the
world's a better place, huh?
132
00:08:40,158 --> 00:08:43,184
A club soda on the house?
Your boss is a real philanthropist.
133
00:08:43,261 --> 00:08:46,389
Another 2 cents plain for me.
And the rest is for you, sweetheart.
134
00:08:46,464 --> 00:08:50,127
Thanks. By the way, I get
off at 5:00, handsome.
135
00:08:51,836 --> 00:08:54,532
Six months, I've been
asking her out, bubkes.
136
00:08:54,605 --> 00:08:56,300
You didn't kill
a rapist-murderer.
137
00:08:56,374 --> 00:08:58,205
To Detective Briscoe.
Briscoe.
138
00:08:58,276 --> 00:09:00,540
Hey, hey, hey, cut it out.
139
00:09:00,912 --> 00:09:05,246
Lennie's just pissed off 'cause he
didn't get to shoot the SOB himself.
140
00:09:05,917 --> 00:09:07,350
Yeah, right.
141
00:09:08,319 --> 00:09:10,287
Name?
Manny Rose.
142
00:09:11,389 --> 00:09:13,254
Real name.
Emanuel.
143
00:09:13,324 --> 00:09:14,814
Shouldn't you be
a dentist or something?
144
00:09:14,892 --> 00:09:17,087
Shouldn't you kiss my ass?
145
00:09:17,161 --> 00:09:19,459
What are you looking at?
146
00:09:19,530 --> 00:09:21,259
DOB?
What's that?
147
00:09:21,332 --> 00:09:23,266
When's your birthday?
October 8th.
148
00:09:24,669 --> 00:09:26,637
What year?
Every year.
149
00:09:26,704 --> 00:09:30,162
Don't you guys need some kind of
IQ test or something to be a cop?
150
00:09:30,241 --> 00:09:31,708
Profaci.
151
00:09:33,845 --> 00:09:35,176
I'll take him.
152
00:09:35,246 --> 00:09:36,611
You got him.
153
00:09:37,682 --> 00:09:39,707
Come on, we're going for a walk.
Easy, dude.
154
00:09:39,784 --> 00:09:40,808
That's Detective Dude.
155
00:09:40,885 --> 00:09:42,045
Yeah, well,
nice threads for a cop.
156
00:09:42,120 --> 00:09:44,213
I get it. You're on
the under-the-table plan.
157
00:09:44,288 --> 00:09:46,882
You gonna shut your face, or what?
158
00:09:46,958 --> 00:09:50,655
It sounds like I hit a sore spot.
What is it? Kickbacks from dealers?
159
00:09:50,728 --> 00:09:52,491
Hookers? What?
160
00:09:52,563 --> 00:09:53,552
Hey, man, that hurts!
161
00:09:53,631 --> 00:09:54,723
I told you to shut up.
162
00:09:54,799 --> 00:09:57,632
Hey, it's not my problem you got
extra-curricular activities.
163
00:09:57,702 --> 00:10:01,638
So, Officer Krupke, what's it gonna
cost to get my butt out of here?
164
00:10:01,706 --> 00:10:03,765
You sure you wanna keep
spouting off like that?
165
00:10:03,841 --> 00:10:04,899
I tell you to shut up,
you shut up,
166
00:10:04,976 --> 00:10:06,102
or I'm gonna rip that
tongue out of your throat.
167
00:10:06,177 --> 00:10:08,202
Detective! You gonna shut up?
Shut up!
168
00:10:08,279 --> 00:10:10,247
What you talking about?
You wanna keep talking?
169
00:10:10,314 --> 00:10:12,407
Hey, Rey! Take it easy!
The dude is wacko!
170
00:10:12,483 --> 00:10:14,075
He's in for using a
slug in the subway.
171
00:10:14,152 --> 00:10:15,176
Shut up!
172
00:10:15,253 --> 00:10:16,447
Today's your day off,
Detective Curtis.
173
00:10:16,521 --> 00:10:17,818
Take it.
174
00:10:25,029 --> 00:10:28,521
I'm sorry. Claire's out with the flu.
I had this brief. Adam...
175
00:10:28,599 --> 00:10:31,067
No problem.
I keep myself good company.
176
00:10:31,135 --> 00:10:33,330
Nice place.
You're paying.
177
00:10:34,705 --> 00:10:36,138
What's good?
178
00:10:36,207 --> 00:10:39,335
The pasta if you're PC,
the veal if you're not.
179
00:10:40,812 --> 00:10:42,973
I trust you reviewed
the Newman file.
180
00:10:43,047 --> 00:10:45,277
Sure, but can't it
wait till coffee?
181
00:10:45,349 --> 00:10:47,943
Maybe you don't know me
all that well, Liz.
182
00:10:48,019 --> 00:10:51,477
Outside of work, I really don't
have much to say about anything.
183
00:10:51,556 --> 00:10:53,854
Somehow I don't believe that.
184
00:10:55,059 --> 00:10:57,118
What is it, people like you?
185
00:10:57,228 --> 00:10:59,321
You bury yourself in your work.
186
00:11:00,198 --> 00:11:02,632
I wonder, is it because you're
hiding from your emotions,
187
00:11:02,700 --> 00:11:05,430
or you have no emotions to hide from?
188
00:11:05,503 --> 00:11:08,131
I wouldn't know.
I work because I love it.
189
00:11:08,206 --> 00:11:09,537
All the time?
190
00:11:09,607 --> 00:11:10,665
Sure.
191
00:11:10,775 --> 00:11:11,969
It never gets to you?
192
00:11:12,043 --> 00:11:15,479
I mean, basically you're paid to
make someone's life miserable.
193
00:11:15,546 --> 00:11:19,710
Yes, and the better I get at my job,
the more miserable I make them.
194
00:11:20,518 --> 00:11:22,213
What is this about?
195
00:11:23,321 --> 00:11:24,948
Scotch, rocks.
196
00:11:25,323 --> 00:11:28,053
Sometimes you have to
take a beat, Jack.
197
00:11:29,660 --> 00:11:30,922
Adam called you, didn't he?
198
00:11:30,995 --> 00:11:32,929
You saw a man die this morning.
199
00:11:32,997 --> 00:11:34,760
You were instrumental
in the process.
200
00:11:34,832 --> 00:11:37,323
I won a case.
Justice was served.
201
00:11:37,401 --> 00:11:40,667
I'm a happy man.
Now, can we change the subject?
202
00:11:41,673 --> 00:11:43,800
Veal. Very rare.
203
00:11:52,484 --> 00:11:54,145
You reading that?
204
00:11:54,920 --> 00:11:56,512
Oh, no.
Help yourself.
205
00:11:56,588 --> 00:11:57,885
Thanks.
206
00:11:59,925 --> 00:12:03,088
Can you believe Dole?
He's older than my grandfather.
207
00:12:03,161 --> 00:12:05,288
I love him.
You're kidding.
208
00:12:05,364 --> 00:12:08,197
He guarantees
four more years of Clinton.
209
00:12:09,067 --> 00:12:13,401
You've gotta be an endangered
species, a Democrat on Wall Street.
210
00:12:13,472 --> 00:12:15,372
What makes you think
I'm Wall Street?
211
00:12:15,440 --> 00:12:17,704
Look in the mirror, sweetie.
212
00:12:18,443 --> 00:12:21,276
You're pretty smart for,
what, a sophomore?
213
00:12:21,780 --> 00:12:23,941
Excuse me.
Grad student.
214
00:12:24,016 --> 00:12:25,916
I'm sorry. Okay.
215
00:12:26,652 --> 00:12:29,985
Actually, I'm just jealous.
I used to love school.
216
00:12:30,889 --> 00:12:33,414
Right.
Cramming for finals.
217
00:12:33,492 --> 00:12:35,357
Forty-eight hours
without sleep.
218
00:12:35,427 --> 00:12:37,987
Lunatic professors preaching
about God knows what.
219
00:12:38,063 --> 00:12:39,894
Best time of my life.
220
00:12:39,965 --> 00:12:42,957
What happened?
Bond market go to hell today?
221
00:12:43,902 --> 00:12:45,665
Something like that.
222
00:12:49,374 --> 00:12:51,672
Tell you what I'm gonna
do, Wall Street.
223
00:12:51,743 --> 00:12:55,110
I'm gonna let you take me to lunch.
One time offer.
224
00:12:57,516 --> 00:13:00,280
Going, going...
225
00:13:01,687 --> 00:13:02,881
Sure.
226
00:13:04,923 --> 00:13:06,857
You like Italian.
227
00:13:10,028 --> 00:13:12,087
You're nuts, Lennie.
Loch Ness is up for the race of his life.
228
00:13:12,164 --> 00:13:13,426
That's not what
I'm reading here.
229
00:13:13,498 --> 00:13:15,090
He ran second
last week in Florida.
230
00:13:15,167 --> 00:13:16,464
Yeah.
On three weeks rest.
231
00:13:16,535 --> 00:13:19,003
I'm telling you, I got
inside info on this one.
232
00:13:19,071 --> 00:13:21,369
Do I arrest you now,
or after you lose?
233
00:13:21,440 --> 00:13:23,465
Listen to him.
Fat Frankie over at Chelsea's
234
00:13:23,542 --> 00:13:25,908
says if you get 5-to-1
or better, he's a lock.
235
00:13:25,978 --> 00:13:27,969
The board says 3-to-1.
236
00:13:28,046 --> 00:13:29,445
Loch Ness, huh?
237
00:13:30,148 --> 00:13:32,343
Sneaky Pete in the
fourth at Aqueduct.
238
00:13:32,417 --> 00:13:35,181
What are you, a masochist?
The horse is 20-to-1.
239
00:13:35,253 --> 00:13:36,880
Story of my life.
240
00:13:38,090 --> 00:13:41,355
"Between scotch and nothing,
I'll take scotch."
241
00:13:43,729 --> 00:13:45,720
Somebody said that once.
242
00:13:46,264 --> 00:13:47,891
Somebody with brains.
243
00:13:48,967 --> 00:13:51,333
Somebody with
an inadequate bar.
244
00:13:52,704 --> 00:13:54,103
It's a bitch, huh?
245
00:13:54,172 --> 00:13:55,400
What is?
246
00:13:55,474 --> 00:13:58,238
The boss, the wife,
the kids, whatever.
247
00:14:00,078 --> 00:14:01,978
I'll stick with the whatever.
248
00:14:03,815 --> 00:14:05,908
You some kind
of smart-ass?
249
00:14:06,618 --> 00:14:08,051
No. Are you?
250
00:14:11,390 --> 00:14:12,789
Mike.
Jack.
251
00:14:12,858 --> 00:14:14,382
Haven't seen you here before.
252
00:14:14,459 --> 00:14:15,824
My oversight.
253
00:14:16,895 --> 00:14:20,126
And you're absolutely right
about it being a bitch.
254
00:14:20,198 --> 00:14:22,029
Tell me about it.
255
00:14:22,100 --> 00:14:24,762
I work construction
for 30 years,
256
00:14:24,836 --> 00:14:28,431
pay two mortgages in Queens,
three kids in school,
257
00:14:28,507 --> 00:14:31,965
one with a mouth
full of new teeth.
258
00:14:32,044 --> 00:14:33,602
You tell me,
259
00:14:33,678 --> 00:14:37,444
how come this Duchess of York
broad can't make ends meet?
260
00:14:37,516 --> 00:14:39,006
It's un-American.
261
00:14:39,084 --> 00:14:42,315
And the little kid, he's
gonna grow up to be king.
262
00:14:43,221 --> 00:14:44,245
What the hell is that?
263
00:14:44,322 --> 00:14:45,619
Get a job.
264
00:14:46,291 --> 00:14:48,259
Damn straight, mister.
265
00:14:48,326 --> 00:14:51,989
My old man, he laid
carpet for 50 years.
266
00:14:52,898 --> 00:14:56,629
Died with a hammer in his hand
and a nail between his teeth.
267
00:14:58,036 --> 00:15:00,004
Never had a vacation.
268
00:15:00,539 --> 00:15:01,836
Not even Sundays.
269
00:15:01,907 --> 00:15:04,740
8:00 in the morning
till 8:00 at night.
270
00:15:04,810 --> 00:15:06,437
7:00 to 9:00.
271
00:15:10,849 --> 00:15:13,716
My old man, he walked
a beat for 35 years.
272
00:15:14,686 --> 00:15:15,744
A cop?
Yeah.
273
00:15:15,821 --> 00:15:17,083
No crap.
274
00:15:18,857 --> 00:15:21,451
Noblest profession
in the world.
275
00:15:21,526 --> 00:15:22,823
To cops.
276
00:15:24,396 --> 00:15:26,421
To working your butt off.
277
00:15:32,471 --> 00:15:34,132
Yeah!
278
00:15:34,206 --> 00:15:36,231
See what I mean?
Don't mess with Fat Frankie.
279
00:15:36,308 --> 00:15:37,775
What's he got in the sixth?
280
00:15:37,843 --> 00:15:39,743
So we can share a cell,
the three of us together?
281
00:15:39,811 --> 00:15:41,176
Hey, a guy's gotta
pay the rent, no?
282
00:15:41,246 --> 00:15:44,215
Okay, Tippy Top,
if she's up 5-to-2.
283
00:15:46,651 --> 00:15:49,051
Make it Tippy Top,
for a C-note.
284
00:15:54,726 --> 00:15:56,694
Hey.
Hi.
285
00:15:59,531 --> 00:16:02,056
Figured, you know,
what the hell?
286
00:16:03,034 --> 00:16:04,228
She wants you, Lennie.
287
00:16:04,302 --> 00:16:06,167
She's my kid, dipstick.
288
00:16:10,375 --> 00:16:12,741
So you're still a nut
for tuna fish, huh?
289
00:16:12,811 --> 00:16:16,838
Yeah. Only no one makes it like
you, with the chopped-up pickles.
290
00:16:18,550 --> 00:16:21,610
Did you get that Father's
Day card I sent you?
291
00:16:21,686 --> 00:16:24,678
Right. Yeah.
It's on the hall mirror.
292
00:16:24,756 --> 00:16:27,122
I thought I called
to thank you.
293
00:16:29,027 --> 00:16:30,961
You know, you look great, sweetheart.
294
00:16:31,029 --> 00:16:32,053
Yeah.
295
00:16:33,198 --> 00:16:35,325
So you actually watched it?
296
00:16:36,434 --> 00:16:39,028
Yeah, well, we figured
we should, you know.
297
00:16:39,104 --> 00:16:40,571
I can't get that girl
out of my head.
298
00:16:40,639 --> 00:16:42,869
I mean, it was just
a fender-bender, right?
299
00:16:42,941 --> 00:16:45,808
She just happened to dent
the wrong Camaro.
300
00:16:48,747 --> 00:16:50,772
So how'd you know
where to find me, anyway?
301
00:16:50,849 --> 00:16:52,714
I called the station, they
told me it was your day off,
302
00:16:52,784 --> 00:16:54,012
so I figured,
303
00:16:54,085 --> 00:16:58,283
"Hey, some of my best memories are
picking up your winnings at OTB."
304
00:16:58,890 --> 00:17:00,858
I was a hell of a daddy.
305
00:17:01,426 --> 00:17:03,553
You were fine.
306
00:17:03,628 --> 00:17:04,993
When I could stand up.
307
00:17:07,032 --> 00:17:10,399
At work, I beat
the doctors' butts at poker.
308
00:17:10,468 --> 00:17:12,265
Straight draw?
It's the only way.
309
00:17:12,337 --> 00:17:14,305
Yeah, 'cause that
wild-card crap, that's...
310
00:17:14,372 --> 00:17:17,068
It's for fraternity boys
and blue haired ladies.
311
00:17:17,175 --> 00:17:18,403
I know.
312
00:17:20,178 --> 00:17:22,009
Attagirl.
313
00:17:22,080 --> 00:17:25,516
I guess I did a couple of
things right, after all, huh?
314
00:17:28,720 --> 00:17:30,415
Your mom okay?
315
00:17:30,488 --> 00:17:31,648
Yeah.
316
00:17:34,292 --> 00:17:36,226
Cath, you gotta know,
it's driving me crazy
317
00:17:36,294 --> 00:17:37,852
trying to figure out
why you're here.
318
00:17:39,264 --> 00:17:42,597
Hey. I saw you on the tube.
It's no big deal.
319
00:17:46,304 --> 00:17:47,965
I shouldn't have
eaten that calamari.
320
00:17:48,039 --> 00:17:50,234
Hot sauce'll put
hair on your chest.
321
00:17:50,308 --> 00:17:51,536
Do you like Xscape?
322
00:17:51,610 --> 00:17:53,009
Yeah.
They're pretty good.
323
00:17:53,078 --> 00:17:55,273
Now, Oasis, that's the ticket.
324
00:17:55,947 --> 00:17:57,778
They're all right.
325
00:17:57,849 --> 00:17:59,646
Not that you need
hair on your chest.
326
00:18:01,353 --> 00:18:03,218
I'm in the mood for retro.
327
00:18:03,288 --> 00:18:04,448
What?
Like Big Brother?
328
00:18:04,522 --> 00:18:06,251
You're kidding.
My favorite.
329
00:18:06,324 --> 00:18:08,690
Take another little
piece of my heart, now, baby
330
00:18:08,760 --> 00:18:10,853
Damn, Rey, you're just
a bundle of surprises.
331
00:18:10,929 --> 00:18:12,191
Well, you know,
I wanted to be The Boss,
332
00:18:12,264 --> 00:18:15,324
but I wasn't from Jersey,
and I couldn't carry a tune.
333
00:18:15,400 --> 00:18:17,561
Still cute.
334
00:18:17,636 --> 00:18:18,694
And married.
335
00:18:20,138 --> 00:18:21,196
So?
336
00:18:21,973 --> 00:18:25,841
Come on, you're gonna help me
find something really special.
337
00:18:28,713 --> 00:18:31,739
No. He left about
10:00, 10:30, I think it was.
338
00:18:32,217 --> 00:18:35,380
Of course, of course.
No problem.
339
00:18:36,087 --> 00:18:38,180
You, too. Bye-bye.
340
00:18:43,395 --> 00:18:47,161
Profaci, did Curtis say where he was
going before he stormed out of here?
341
00:18:47,232 --> 00:18:49,063
He wasn't exactly
in a sharing mood.
342
00:18:49,134 --> 00:18:51,398
Well, if he calls in,
his wife's looking for him.
343
00:18:51,469 --> 00:18:53,334
Why don't you call him on that
damn cell phone he carries?
344
00:18:53,405 --> 00:18:55,737
She tried.
He's not answering.
345
00:18:57,208 --> 00:18:59,199
So, did he ever kill anybody?
346
00:18:59,277 --> 00:19:01,404
Thirty-five years,
what do you think?
347
00:19:01,479 --> 00:19:03,140
Scags deserved it.
348
00:19:04,049 --> 00:19:07,280
A lot of people South Side
of Chicago deserved it.
349
00:19:13,725 --> 00:19:14,851
Double or nothing.
350
00:19:14,926 --> 00:19:16,894
It's my game.
You tapped out, remember?
351
00:19:16,961 --> 00:19:19,555
That's why I'm gonna
kick his butt this time.
352
00:19:19,731 --> 00:19:22,529
Maybe later,
I'm getting thirsty.
353
00:19:23,702 --> 00:19:25,363
On me.
354
00:19:25,437 --> 00:19:28,531
All right, 5-to-2, you've been
in a joint like this before.
355
00:19:28,606 --> 00:19:31,632
Well, we had a board
in the basement.
356
00:19:32,177 --> 00:19:35,806
I was probably three when he
first put a dart in my hand.
357
00:19:36,948 --> 00:19:39,849
He'd pick...
He had these big, thick hands.
358
00:19:39,918 --> 00:19:42,716
I sat in his hands
like they were a chair
359
00:19:43,121 --> 00:19:45,385
and tossed darts
till I fell asleep.
360
00:19:45,457 --> 00:19:47,925
My old man didn't do
squat for me.
361
00:19:49,427 --> 00:19:52,863
When I was about eight,
he took me down to his pub.
362
00:19:54,599 --> 00:19:56,897
He put a sawbuck
on the son and heir.
363
00:19:56,968 --> 00:19:59,436
You know, sonny against
anyone in the room.
364
00:19:59,504 --> 00:20:01,529
And you whipped their butts.
365
00:20:02,340 --> 00:20:05,036
Three in the men's room door.
366
00:20:06,444 --> 00:20:08,537
Eight years old,
what do you want?
367
00:20:08,613 --> 00:20:11,582
I spent the next three weeks
in the basement.
368
00:20:12,183 --> 00:20:14,048
I haven't lost since.
369
00:20:17,222 --> 00:20:21,158
In my family,
losing was not an option.
370
00:20:23,161 --> 00:20:27,120
How is it possible that the
Eidler case upheld the statute,
371
00:20:28,166 --> 00:20:31,602
while the Bannon case had
the exact opposite holding?
372
00:20:33,405 --> 00:20:35,202
Miss Stadler?
373
00:20:37,776 --> 00:20:40,006
In Eidler, the plaintiff
sued as a class.
374
00:20:40,078 --> 00:20:42,706
So hundreds of people
were ripped off.
375
00:20:42,781 --> 00:20:45,409
Irrelevant.
Guess again, Miss Stadler.
376
00:20:47,719 --> 00:20:51,485
In Bannon, the defense never
raised the res judicata issue.
377
00:20:53,491 --> 00:20:55,425
Take out your casebook.
378
00:20:59,063 --> 00:21:01,793
Look at the first page
on Eidler, Miss Stadler,
379
00:21:01,866 --> 00:21:06,462
and tell me why the holding is exactly
the opposite to that in Bannon.
380
00:21:08,473 --> 00:21:11,135
The answer is not
on my forehead,
381
00:21:11,209 --> 00:21:13,939
Miss Stadler,
look at the damn book.
382
00:21:17,415 --> 00:21:20,509
I'm sorry, I don't know
what you're looking for.
383
00:21:20,585 --> 00:21:23,952
Because Bannon was
written by Rehnquist.
384
00:21:26,057 --> 00:21:29,584
People, the law is written
by human beings,
385
00:21:30,261 --> 00:21:33,094
some with less gray matter
than others.
386
00:21:34,199 --> 00:21:36,030
Remember that.
387
00:21:46,010 --> 00:21:48,240
Here for a refresher?
388
00:21:48,313 --> 00:21:50,110
Some things never change.
389
00:21:51,216 --> 00:21:53,946
You pulled that
Rehnquist thing on me.
390
00:21:54,419 --> 00:21:58,116
And you never read a case
the same way after that.
391
00:21:58,189 --> 00:21:59,520
I never dared to.
392
00:21:59,591 --> 00:22:02,651
Proving, once again, that fear
is an excellent motivator.
393
00:22:02,727 --> 00:22:05,161
I still don't think that's
what Socrates had in mind.
394
00:22:05,230 --> 00:22:07,095
That's exactly
what he had in mind.
395
00:22:07,165 --> 00:22:09,224
Well, he never had
to set foot in a courtroom.
396
00:22:09,300 --> 00:22:10,460
But if he did...
397
00:22:10,535 --> 00:22:12,901
He'd be totally unprepared.
398
00:22:13,705 --> 00:22:15,798
Look what goes on here, Mac.
399
00:22:15,874 --> 00:22:17,273
The school teaches contracts
400
00:22:17,342 --> 00:22:20,243
without ever showing
a contract to the students.
401
00:22:20,311 --> 00:22:24,645
Civil procedure, nobody ever shows
us a complaint or an answer.
402
00:22:24,716 --> 00:22:28,015
That's because it's a law
school, not a lawyer school.
403
00:22:28,086 --> 00:22:30,486
Always a snappy answer
at the ready.
404
00:22:32,323 --> 00:22:34,791
The bottom line is
we walk out of here,
405
00:22:34,859 --> 00:22:37,419
we have no idea
what we're walking into.
406
00:22:37,495 --> 00:22:40,089
You walk out of here, you have a
mind that actually functions.
407
00:22:40,164 --> 00:22:43,361
Yeah. I'm just saying that there's
a lot more to this profession
408
00:22:43,434 --> 00:22:45,402
than reading
law review articles.
409
00:22:45,470 --> 00:22:47,062
You don't like trial work,
410
00:22:47,138 --> 00:22:50,198
you can always write wills
or do house closings.
411
00:22:50,275 --> 00:22:51,367
Or teach.
412
00:22:53,077 --> 00:22:54,339
Touché.
413
00:22:55,313 --> 00:22:57,178
It's a juggling act.
414
00:22:57,248 --> 00:23:01,241
Pragmatism and idealism and cynicism.
415
00:23:02,954 --> 00:23:04,546
I'm thinking about quitting.
416
00:23:04,622 --> 00:23:07,887
Bravo. Another disillusioned
member of the bar.
417
00:23:07,959 --> 00:23:11,793
Take a ticket, Claire.
There's a hell of a line ahead of you.
418
00:23:13,665 --> 00:23:15,860
You didn't get married,
did you?
419
00:23:15,934 --> 00:23:17,367
You kidding?
420
00:23:17,835 --> 00:23:21,271
Why? You've been living with
that guy, what, four years?
421
00:23:21,339 --> 00:23:22,966
His name's Martin.
422
00:23:23,041 --> 00:23:26,067
Yeah, well, it's about
time Martin grew up.
423
00:23:26,144 --> 00:23:28,237
He asked me plenty of times.
424
00:23:28,913 --> 00:23:29,937
You mean...
425
00:23:30,014 --> 00:23:31,914
Why would I want
to get married?
426
00:23:32,650 --> 00:23:36,518
Well, there's plenty of reasons.
I mean, kids. There you go.
427
00:23:38,222 --> 00:23:40,053
Sure worked for you.
428
00:23:42,193 --> 00:23:44,957
What made you stop,
anyway? Drinking.
429
00:23:45,029 --> 00:23:48,328
Ask me who got me started.
It's a much better story.
430
00:23:49,601 --> 00:23:51,762
I just assumed it was me.
431
00:23:53,004 --> 00:23:54,403
Come on.
432
00:23:55,473 --> 00:23:57,737
I was seven years old when
you stumbled out of my life.
433
00:23:57,809 --> 00:24:00,369
What's a 7-year-old
gonna think?
434
00:24:04,015 --> 00:24:06,210
I love you, kiddo, but
do me a favor, will you?
435
00:24:06,284 --> 00:24:08,844
Today's really
not the right day.
436
00:24:09,821 --> 00:24:11,413
Stupid idea.
437
00:24:11,489 --> 00:24:15,653
Me and my dad having lunch, talking
like a couple of grown-ups.
438
00:24:16,928 --> 00:24:20,125
Well, that's been at the
top of my wish list, too.
439
00:24:21,766 --> 00:24:24,963
You know, you could call sometime.
I have a phone.
440
00:24:25,236 --> 00:24:28,967
Yeah, right. "Hiya, kid, I
arrested a couple of mooks today.
441
00:24:29,140 --> 00:24:31,438
"Sorry I ruined your life.
What're you doing for dinner?"
442
00:24:31,509 --> 00:24:33,170
Okay. You win.
443
00:24:40,284 --> 00:24:42,184
Look, it's just...
444
00:24:44,889 --> 00:24:47,687
I see dead people all the time,
445
00:24:47,759 --> 00:24:50,751
only they're already dead
when I show up.
446
00:24:50,828 --> 00:24:54,355
See, then it's my job to go
find the bastard who did it.
447
00:24:55,299 --> 00:24:58,666
Now, this morning,
I watched a guy get killed,
448
00:24:58,736 --> 00:25:01,432
and I wasn't supposed to do
anything about it.
449
00:25:02,640 --> 00:25:05,837
I don't know, I guess I'm better
when they're already dead.
450
00:25:12,817 --> 00:25:15,047
I was up at Attica today, Mac.
451
00:25:16,220 --> 00:25:18,120
That was damn stupid.
452
00:25:19,357 --> 00:25:22,349
I was part of it.
I had an obligation.
453
00:25:22,427 --> 00:25:24,520
And you want me to say
that it's all right?
454
00:25:24,595 --> 00:25:25,994
No, of course not.
455
00:25:26,064 --> 00:25:27,326
Well, it is.
456
00:25:28,866 --> 00:25:29,958
Wow.
457
00:25:30,168 --> 00:25:31,863
You're surprised?
458
00:25:33,171 --> 00:25:35,435
I guess not all your lectures
stayed the same.
459
00:25:35,506 --> 00:25:38,669
The law must be stable,
but should never stand still.
460
00:25:38,743 --> 00:25:40,506
It's not an absolute.
It's not like physics.
461
00:25:40,578 --> 00:25:42,011
But state-sanctioned killing?
462
00:25:42,080 --> 00:25:44,810
Is the penicillin of the '90s.
463
00:25:46,918 --> 00:25:48,180
You should have been
an ad man, Mac.
464
00:25:48,252 --> 00:25:49,685
I am.
465
00:25:49,754 --> 00:25:51,016
What do you think
the law is, anyway?
466
00:25:51,089 --> 00:25:52,886
A way of bringing order
to the chaos.
467
00:25:52,957 --> 00:25:56,358
It's society's way of
slapping itself on the back.
468
00:25:56,427 --> 00:25:59,294
"Look what a great job we're doing.
Look how civilized we've become."
469
00:25:59,363 --> 00:26:02,093
There has to be
some exactitude, Mac.
470
00:26:03,267 --> 00:26:06,464
Taking a life is wrong, period.
471
00:26:06,537 --> 00:26:09,005
Well, you can fool yourself,
but you can't fool me.
472
00:26:09,073 --> 00:26:11,007
You didn't go up there
out of obligation.
473
00:26:11,075 --> 00:26:14,909
You went up there to show off
your sense of moral superiority.
474
00:26:16,447 --> 00:26:18,506
It's not superiority.
475
00:26:19,283 --> 00:26:21,012
It's conviction!
476
00:26:21,786 --> 00:26:23,378
And what happened this morning
477
00:26:23,454 --> 00:26:26,389
is gonna stick with me
for the rest of my life!
478
00:26:26,457 --> 00:26:29,915
And since when is conviction
a character flaw?
479
00:26:29,994 --> 00:26:33,191
When it turns into
self-congratulatory depression.
480
00:26:35,133 --> 00:26:37,658
You can quit
the profession, Claire.
481
00:26:39,003 --> 00:26:41,494
You just can't quit
the human race.
482
00:26:45,009 --> 00:26:46,499
Thanks, Mac.
483
00:26:50,581 --> 00:26:52,014
Claire.
484
00:26:52,083 --> 00:26:53,209
Yes?
485
00:26:55,686 --> 00:27:00,385
You know, your mother would like you to
come by one of these days for dinner.
486
00:27:10,201 --> 00:27:12,999
So, you on the job,
too, or what?
487
00:27:13,070 --> 00:27:14,833
Nothing I would
have liked more.
488
00:27:14,906 --> 00:27:16,635
What's the problem?
489
00:27:16,707 --> 00:27:18,265
Couldn't pass the physical?
490
00:27:18,342 --> 00:27:20,537
You want to step outside?
491
00:27:22,980 --> 00:27:25,676
Cop was good enough
for my old man,
492
00:27:25,750 --> 00:27:28,480
but it wasn't good enough
for his first-born.
493
00:27:29,787 --> 00:27:31,516
So, when are you
running for president?
494
00:27:31,589 --> 00:27:34,615
Don't kid yourself.
If he was still around...
495
00:27:37,361 --> 00:27:42,526
Boy, I wanted to wear the blues,
walk a beat, carry a gun,
496
00:27:43,201 --> 00:27:45,601
be the toughest guy
on the block,
497
00:27:46,838 --> 00:27:49,170
with his big, thick hands.
498
00:27:50,308 --> 00:27:52,037
But, "No," he said.
499
00:27:53,678 --> 00:27:57,705
"You, Jack, you are
going to law school."
500
00:27:57,782 --> 00:28:00,114
You're a shyster?
Get out!
501
00:28:04,522 --> 00:28:07,013
Res ipsa loquitur.
502
00:28:09,093 --> 00:28:11,186
You should have seen him
the day I graduated.
503
00:28:11,262 --> 00:28:13,127
Chest was out to here.
504
00:28:14,198 --> 00:28:16,462
He hung my diploma in his den,
505
00:28:17,301 --> 00:28:19,895
right above his bowling trophy.
506
00:28:19,971 --> 00:28:21,336
He bowled, too?
507
00:28:22,640 --> 00:28:25,609
He could do everything.
He was a superman.
508
00:28:28,746 --> 00:28:32,079
You know what he said
the day I gave him my diploma?
509
00:28:32,984 --> 00:28:35,475
"Jack, my boy," he said,
510
00:28:35,553 --> 00:28:39,387
"someday,
we're gonna be judge."
511
00:28:40,157 --> 00:28:43,058
Nothing like making
the old man proud.
512
00:28:47,531 --> 00:28:50,591
Look at that.
I know that guy.
513
00:28:50,968 --> 00:28:52,367
You know the guy
on the tube?
514
00:28:52,436 --> 00:28:55,337
Wisest man
east of the Missouri.
515
00:28:57,208 --> 00:29:00,234
Barkeep, a little volume here.
516
00:29:01,612 --> 00:29:07,517
Mickey Scott was declared dead at 12:22 a.
M. Eastern Standard Time.
517
00:29:08,819 --> 00:29:13,552
The cause of death was cardiac
arrest caused by lethal injection.
518
00:29:13,624 --> 00:29:15,148
Yes?
- Mr. Schiff! Mr. Schiff!
519
00:29:15,226 --> 00:29:16,215
Him.
520
00:29:16,294 --> 00:29:18,228
What's going to happen
to the body?
521
00:29:20,464 --> 00:29:23,160
The family has 24 hours
to claim it.
522
00:29:23,234 --> 00:29:27,000
If they don't, it'll be
buried at state expense.
523
00:29:27,071 --> 00:29:29,164
Mr. Schiff! Mr. Schiff!
Yes, there.
524
00:29:29,240 --> 00:29:30,537
Mr. Schiff,
isn't it true,
525
00:29:30,608 --> 00:29:32,075
when you were
in private practice
526
00:29:32,143 --> 00:29:35,237
you wrote an amicus brief
against the death penalty?
527
00:29:35,313 --> 00:29:36,644
That was 25 years ago.
528
00:29:36,714 --> 00:29:39,182
And you've since
changed your mind?
529
00:29:39,250 --> 00:29:41,878
The People changed theirs.
Thank you.
530
00:29:46,657 --> 00:29:48,557
That seemed to go well.
531
00:29:53,331 --> 00:29:56,164
Finnegans Wake, The Faerie Queene.
I'm impressed.
532
00:29:56,233 --> 00:29:57,723
Impressive things
don't impress me.
533
00:29:57,802 --> 00:29:58,860
And Moby Dick?
534
00:29:58,936 --> 00:30:02,497
Love story. Man meets whale, man
loses whale, blah, blah, blah...
535
00:30:02,573 --> 00:30:05,167
I never actually thought
anybody read Henry James.
536
00:30:05,242 --> 00:30:08,234
Bedtime reading.
Two pages, you're out like a light.
537
00:30:08,312 --> 00:30:10,041
Well, maybe I missed something.
538
00:30:10,114 --> 00:30:14,278
Come on, what do number-crunchers
like you need Keats for anyway?
539
00:30:31,002 --> 00:30:32,526
You cops, you're all the same.
540
00:30:32,603 --> 00:30:35,663
Peel away that thick skin,
and you find a heart of brick.
541
00:30:35,740 --> 00:30:36,968
Oh, now I get it.
542
00:30:37,041 --> 00:30:40,067
You saw me on TV and remembered
how much you hated me.
543
00:30:40,144 --> 00:30:42,374
No.
But I'm beginning to.
544
00:30:43,414 --> 00:30:46,406
Somebody said, " I'd rather be a
terrible warning to my children
545
00:30:46,484 --> 00:30:48,281
"than a good example."
546
00:30:48,352 --> 00:30:50,377
You were funnier
when you were drunk.
547
00:30:50,454 --> 00:30:51,921
I gotta go to work.
548
00:30:51,989 --> 00:30:53,286
I'll get you a cab.
549
00:30:53,357 --> 00:30:54,756
It's okay.
550
00:30:55,559 --> 00:30:57,083
You know, you're right.
551
00:30:57,161 --> 00:31:00,562
You are better when you find
the people already dead.
552
00:31:09,407 --> 00:31:10,806
Thank you.
553
00:31:11,876 --> 00:31:13,571
Long day.
554
00:31:13,644 --> 00:31:15,737
Actually, I'm not on the clock.
555
00:31:15,813 --> 00:31:17,872
I thought maybe Lennie...
Day off.
556
00:31:17,948 --> 00:31:21,247
The man is scarce.
Look, are you hungry?
557
00:31:21,318 --> 00:31:25,379
'Cause I ordered the orange
beef and the General Tao's.
558
00:31:25,523 --> 00:31:28,458
This job, you'd think I'd
be able to make up my mind.
559
00:31:28,526 --> 00:31:30,494
Which one do you want?
560
00:31:30,561 --> 00:31:32,495
I'm not really hungry.
561
00:31:33,064 --> 00:31:36,431
Hey, you making any headway
on that Fox thing?
562
00:31:38,269 --> 00:31:40,794
The wheels of justice
grind slowly.
563
00:31:42,440 --> 00:31:44,101
Do you mind if I ask you a question?
564
00:31:44,175 --> 00:31:45,608
Fire away.
565
00:31:46,811 --> 00:31:49,473
Why didn't you
go up there today?
566
00:31:49,547 --> 00:31:51,276
It's not a part of my job.
567
00:31:53,084 --> 00:31:54,984
Why didn't I think of that?
568
00:31:55,052 --> 00:31:58,544
You know, Claire, if I thought I could
get some kind of divine guidance
569
00:31:58,622 --> 00:32:02,023
by watching them run poison
through that bum's veins,
570
00:32:02,093 --> 00:32:04,152
I would have made the trip,
571
00:32:04,228 --> 00:32:05,855
but the fact that you're here
572
00:32:05,930 --> 00:32:09,263
tells me my decision to stay
away was the right one.
573
00:32:10,668 --> 00:32:12,135
That's not why I'm here.
574
00:32:12,203 --> 00:32:15,468
Well, we all seek
absolution in our own way.
575
00:32:18,075 --> 00:32:20,566
You sure you don't
want a dumpling?
576
00:32:26,817 --> 00:32:29,650
What I'm saying is,
she was a saint.
577
00:32:33,524 --> 00:32:35,958
You laughing at my old lady?
578
00:32:36,026 --> 00:32:39,393
What kind of person
would do a thing like that?
579
00:32:40,731 --> 00:32:42,858
No, I was thinking, "My mom,
580
00:32:44,435 --> 00:32:47,029
"she was all right.
She did her best."
581
00:32:48,439 --> 00:32:51,408
She made corned beef
and cabbage like nobody.
582
00:32:52,476 --> 00:32:54,876
She just made too much of it.
583
00:33:01,185 --> 00:33:03,210
But it was all my dad
ever wanted.
584
00:33:03,287 --> 00:33:05,619
You could say, "Come on, Dad,
585
00:33:08,259 --> 00:33:11,319
"we're going out for
hundred-buck T-bones, on me."
586
00:33:11,395 --> 00:33:15,889
He'd rather stay home, watch his
ball game and eat his corned beef.
587
00:33:17,768 --> 00:33:19,429
Routine's good.
588
00:33:20,905 --> 00:33:24,671
Find something you like,
don't screw with it.
589
00:33:25,676 --> 00:33:27,644
That's what he said.
590
00:33:29,079 --> 00:33:31,309
And if anybody messed it up,
591
00:33:33,150 --> 00:33:35,584
he had these big, thick hands.
592
00:33:39,590 --> 00:33:43,117
Sometimes my mother had to
lock herself in the basement.
593
00:33:44,628 --> 00:33:46,562
Son of a bitch hit her?
594
00:33:48,132 --> 00:33:49,531
Ten years.
595
00:33:51,035 --> 00:33:53,435
I'm still scared
of those hands.
596
00:34:01,879 --> 00:34:03,904
He smoked like a chimney.
597
00:34:06,150 --> 00:34:07,583
Cancer.
598
00:34:09,887 --> 00:34:14,415
He'd lay there in that hospital room,
with tubes coming out of his arms.
599
00:34:16,560 --> 00:34:17,993
They pumped him
full of morphine,
600
00:34:18,062 --> 00:34:20,963
so he wouldn't know
how much he hurt.
601
00:34:23,767 --> 00:34:26,031
He didn't know where he was.
602
00:34:32,743 --> 00:34:34,176
This tough...
603
00:34:38,582 --> 00:34:40,709
He just lay there.
604
00:34:44,521 --> 00:34:46,386
He was breathing,
605
00:34:50,060 --> 00:34:51,994
and then he was gone.
606
00:35:00,739 --> 00:35:04,732
I don't know why I'm talking about this.
I never talk about this.
607
00:35:05,944 --> 00:35:07,741
Let's play darts.
608
00:35:16,821 --> 00:35:18,083
Thanks.
609
00:35:18,156 --> 00:35:19,646
My casa is your casa.
610
00:35:21,893 --> 00:35:24,020
So, you do this all the time?
611
00:35:24,095 --> 00:35:25,756
Usually, I drink vodka.
612
00:35:26,431 --> 00:35:28,228
You know what I mean.
613
00:35:28,733 --> 00:35:30,860
You're my fourth guy today.
614
00:35:37,876 --> 00:35:39,935
You gonna kiss me, or what?
615
00:36:27,158 --> 00:36:29,319
He was an acting justice
of the peace.
616
00:36:29,394 --> 00:36:33,023
You know, so the clerk calls
my name, I stand up and say,
617
00:36:33,998 --> 00:36:35,295
"Guilty, Your Honor."
618
00:36:35,367 --> 00:36:36,857
And justice for all.
619
00:36:38,570 --> 00:36:39,730
Damn.
620
00:36:45,243 --> 00:36:47,541
I'd better take this
in private.
621
00:36:51,850 --> 00:36:54,785
Seat's taken.
Buddy's on the phone.
622
00:36:57,956 --> 00:36:59,856
Is this your buddy?
623
00:37:01,259 --> 00:37:02,521
Like brothers.
624
00:37:02,594 --> 00:37:03,754
Detective Briscoe.
625
00:37:04,496 --> 00:37:05,827
Counselor.
626
00:37:05,897 --> 00:37:10,527
Out of all the gin joints in all the
world, et cetera, et cetera, et cetera.
627
00:37:13,071 --> 00:37:16,165
Is it my imagination, or are you
not exactly thrilled to see me?
628
00:37:16,241 --> 00:37:19,039
It's just that I thought
that the Constitution provided
629
00:37:19,110 --> 00:37:21,977
for the separation
of work and play.
630
00:37:22,046 --> 00:37:24,207
That's funny.
He's funny.
631
00:37:25,483 --> 00:37:27,474
No work here, Detective.
632
00:37:27,552 --> 00:37:29,076
This is play, pure and simple.
633
00:37:29,154 --> 00:37:31,679
I'll bet you didn't think
I had it in me.
634
00:37:32,257 --> 00:37:35,420
Tell you the truth,
I never thought about it.
635
00:37:35,493 --> 00:37:38,189
Barkeep, a drink
for my friend here.
636
00:37:38,263 --> 00:37:39,821
Yeah.
Club soda with lime.
637
00:37:39,898 --> 00:37:42,059
Make it a double, on me.
638
00:37:44,369 --> 00:37:46,894
Sure you haven't had
enough already?
639
00:37:47,472 --> 00:37:49,667
This is what it's all about.
640
00:37:50,642 --> 00:37:55,011
A couple of drinks with a couple
of guys, for a couple of hours.
641
00:38:06,458 --> 00:38:09,518
I don't think he's home.
I haven't seen him all day.
642
00:38:09,594 --> 00:38:11,357
Okay. Thanks.
643
00:38:11,429 --> 00:38:13,056
You're Leonard's partner,
aren't you?
644
00:38:13,131 --> 00:38:14,155
Yes, ma'am.
645
00:38:14,232 --> 00:38:17,497
I thought so.
Saw you both on the news. Good job.
646
00:38:19,471 --> 00:38:23,066
I just thank the Lord for
boys like you and Leonard.
647
00:38:28,613 --> 00:38:30,342
What does that say?
648
00:38:30,982 --> 00:38:33,951
It says she isn't coming,
whoever she is.
649
00:38:34,018 --> 00:38:35,042
What makes you think...
650
00:38:35,119 --> 00:38:37,451
Twenty-five years
on the force.
651
00:38:39,757 --> 00:38:41,691
At least she's Irish.
652
00:38:45,196 --> 00:38:48,757
Hey, hey, you know what?
Maybe I'd better take you home, huh?
653
00:38:48,833 --> 00:38:53,497
I don't believe there's any law against
taking a cab while intoxicated.
654
00:38:55,006 --> 00:38:57,839
It's been a good day,
hasn't it, Detective?
655
00:38:57,909 --> 00:38:59,206
For who?
656
00:39:00,478 --> 00:39:03,675
The good guys pulled through,
bottom of the ninth.
657
00:39:09,521 --> 00:39:11,318
And to hell with her.
658
00:39:18,963 --> 00:39:21,022
To hell with all of them.
659
00:39:22,066 --> 00:39:26,093
Hey, pal, you know what
club soda's good for?
660
00:39:26,971 --> 00:39:28,734
Cleaning the grill.
661
00:39:28,806 --> 00:39:31,206
Give me a vodka, straight up.
662
00:39:35,713 --> 00:39:38,011
First day here,
I was so nervous.
663
00:39:38,082 --> 00:39:40,141
Lennie comes in my office,
664
00:39:40,218 --> 00:39:43,551
and I can see on his face
I am not what he expected,
665
00:39:43,621 --> 00:39:45,521
but he never said anything.
666
00:39:45,590 --> 00:39:47,615
But he was thinking it.
667
00:39:48,092 --> 00:39:51,357
So he gives me the whys and
the wherefores of some case,
668
00:39:51,429 --> 00:39:53,863
I tell him what to do,
and he does it.
669
00:39:53,932 --> 00:39:58,096
Girl, I looked in the mirror and
said, " Anita, you have arrived."
670
00:39:58,836 --> 00:39:59,996
And I thought it was just me.
671
00:40:00,071 --> 00:40:03,598
Nah, don't let the macho fool you.
It's everyone.
672
00:40:03,675 --> 00:40:06,007
You know, we make decisions
that affect people's lives.
673
00:40:06,077 --> 00:40:07,908
That's scary business.
674
00:40:07,979 --> 00:40:10,573
The only cure,
don't talk about it.
675
00:40:12,350 --> 00:40:17,151
Sometimes, all the fighting,
ludicrous judges, moronic lawyers...
676
00:40:17,221 --> 00:40:18,620
Idiotic unis.
677
00:40:18,690 --> 00:40:21,750
Please, don't get me
started about downtown.
678
00:40:22,126 --> 00:40:25,892
But the wheels keep grinding, eating
up people on both sides of the aisle.
679
00:40:25,964 --> 00:40:27,932
And we're still here.
680
00:40:29,601 --> 00:40:32,035
Yeah, I guess we are.
681
00:40:33,805 --> 00:40:36,535
You can't take all the
blame, Counselor.
682
00:40:38,309 --> 00:40:39,674
I'm not.
683
00:40:42,747 --> 00:40:44,874
It just sticks in my throat.
684
00:40:48,453 --> 00:40:50,853
Want to get a drink
or something?
685
00:40:51,923 --> 00:40:55,120
No. I've already kept him
waiting long enough.
686
00:40:57,695 --> 00:40:59,060
Thanks.
687
00:41:04,435 --> 00:41:07,131
No way.
You were the guys?
688
00:41:07,205 --> 00:41:09,935
Yep, we caught him.
McCoy cooked him.
689
00:41:10,708 --> 00:41:12,471
Let me buy you another.
690
00:41:12,543 --> 00:41:14,977
Hey, you can buy them
all night, little buddy.
691
00:41:15,046 --> 00:41:17,139
Kill me twice, Jimmy.
692
00:41:19,317 --> 00:41:20,784
You got kids?
693
00:41:21,319 --> 00:41:22,752
Try three.
694
00:41:24,055 --> 00:41:25,716
I got two girls.
695
00:41:26,257 --> 00:41:27,918
You must be proud.
696
00:41:28,760 --> 00:41:30,250
Proud, yeah.
697
00:41:35,500 --> 00:41:37,866
You know who kills me?
The weather lady.
698
00:41:37,935 --> 00:41:41,029
The weather lady says,
"It's 65 at the airport."
699
00:41:41,839 --> 00:41:44,034
Who gives a damn?
Nobody lives at the airport.
700
00:41:48,112 --> 00:41:49,943
She hates my guts.
701
00:41:51,349 --> 00:41:52,782
The weather lady?
702
00:41:52,850 --> 00:41:53,874
No, my kid.
703
00:41:57,388 --> 00:42:01,620
Her mother cheats around on
me, and she hates my guts.
704
00:42:02,960 --> 00:42:05,622
Hey, you shoot stick?
705
00:42:09,100 --> 00:42:10,727
Once or twice.
706
00:42:16,741 --> 00:42:18,402
Couldn't sleep?
Uh-huh.
707
00:42:19,577 --> 00:42:21,340
It was a rough day.
708
00:42:22,447 --> 00:42:23,607
What are you doing?
709
00:42:23,681 --> 00:42:26,172
Writing a letter to my mother.
710
00:42:26,250 --> 00:42:29,378
Only I'm not sure
if I should send it to her.
711
00:42:29,454 --> 00:42:30,887
Let me hear it.
712
00:42:30,955 --> 00:42:32,115
Okay.
713
00:42:35,693 --> 00:42:39,026
"Hey, Mom, it's almost
midnight, and I can't sleep.
714
00:42:39,931 --> 00:42:41,489
"It was a day like any other,
715
00:42:41,566 --> 00:42:44,933
"except today the state of
New York put a man to death.
716
00:42:45,002 --> 00:42:47,596
"He deserved whatever
happened to him.
717
00:42:47,672 --> 00:42:53,542
"A 26-year-old girl rear-ended him in traffic.
He raped and murdered her.
718
00:42:54,245 --> 00:42:57,646
"I suppose I should feel good
about the execution, or bad,
719
00:42:57,715 --> 00:42:59,740
"or guilty, or something,
720
00:43:00,785 --> 00:43:02,548
"but I don't."
721
00:43:04,722 --> 00:43:07,520
Come on, you gonna lie
to your own mother?
722
00:43:15,399 --> 00:43:16,889
Right.
723
00:43:18,836 --> 00:43:22,363
What is it with you guys?
First darts, now pool.
724
00:43:23,207 --> 00:43:26,108
Never mess with a civil
servant, my friend.
725
00:43:28,579 --> 00:43:30,206
Too much time on your hands.
726
00:43:30,281 --> 00:43:33,250
Yeah, too much time,
not enough time.
727
00:43:39,023 --> 00:43:40,456
Look at this.
728
00:43:40,525 --> 00:43:42,117
You've been drinking.
729
00:43:42,860 --> 00:43:44,919
That's what's causing this!
730
00:43:44,996 --> 00:43:46,554
This your kid?
731
00:43:48,232 --> 00:43:50,632
Let's see.
Do you hate my guts?
732
00:43:54,172 --> 00:43:55,298
I guess not.
733
00:43:55,373 --> 00:43:56,635
Jack called me.
734
00:43:58,176 --> 00:44:00,667
Jack? Jack turned
into a pumpkin.
735
00:44:01,612 --> 00:44:03,079
Can I buy you
a drink, Counselor?
736
00:44:03,147 --> 00:44:04,614
No, thanks.
737
00:44:04,682 --> 00:44:07,048
Okay.
I got one for you.
738
00:44:07,118 --> 00:44:09,916
How come California has
the most lawyers,
739
00:44:09,987 --> 00:44:12,956
and New Jersey has
the most toxic dumps?
740
00:44:13,024 --> 00:44:15,515
Because New Jersey
got first pick.
741
00:44:17,695 --> 00:44:19,720
You don't get it.
742
00:44:19,797 --> 00:44:23,494
Look, why don't you get your
coat, and I'll drive you home?
743
00:44:27,338 --> 00:44:28,999
Home, James.
744
00:44:29,073 --> 00:44:30,540
Where to?
745
00:44:33,010 --> 00:44:34,534
I used to know.
746
00:44:37,748 --> 00:44:40,740
So, this morning
really bummed you out.
747
00:44:40,818 --> 00:44:42,786
Do I look bummed out to you?
748
00:44:46,591 --> 00:44:49,389
You know,
it wouldn't be so terrible.
749
00:44:49,460 --> 00:44:50,859
What's that?
750
00:44:51,462 --> 00:44:53,225
If you were my kid.
751
00:44:55,333 --> 00:44:57,858
I guess I should take that
as a compliment.
752
00:44:57,935 --> 00:45:00,768
Hey, you're smart,
you're pretty,
753
00:45:00,838 --> 00:45:03,830
you got a good job,
and you don't hate my guts.
754
00:45:05,776 --> 00:45:08,074
Lennie, I doubt
your daughter hates you.
755
00:45:09,680 --> 00:45:12,615
No, you don't know.
You don't know her.
756
00:45:13,517 --> 00:45:15,485
I don't even know her.
757
00:45:18,122 --> 00:45:19,885
I never will.
758
00:45:34,005 --> 00:45:37,304
"A crowd of people stood
and cheered when he raped her.
759
00:45:38,142 --> 00:45:40,736
"They were supposedly
good people,
760
00:45:40,811 --> 00:45:43,177
"and they did
absolutely nothing.
761
00:45:44,315 --> 00:45:47,443
"Then he beat her
to death with a tire iron.
762
00:45:47,518 --> 00:45:51,545
"And today the state of New
York got its revenge.
763
00:45:53,958 --> 00:45:57,985
"It's not enough,
and it's too much."