（法國航空）
（禁止吸菸）
請到那邊去領取你的行李
長官，午安
喂，可以換班了
麻煩拿鑰匙來打開行李箱
快点把鑰匙拿出來！
把褲子脫掉！馬上！
金邊那邊情況怎樣？
海關處來了很多新人
裡面的調動非常大
我來吧
謝謝
長官…
這些錢你不能拿的
我沒有報關，是我的錯
可是那些錢對我很重要 我要用來救命的，你還給我吧！
長官，我求求你
-朋友 -什麼事？
东西還給他吧，不然我們都会完蛋的
有上層關照着他 那个男的簡直太幸运了！
對啊，不然他会被我們扣押一輩子的
這是你的
你可以離開了
謝謝
張志民，你可以出獄了
（杭桥警局）
馬克
沒想到不是我去機場接你
而是你來接我出獄
喂
來
爸爸在哪裡？
二叔在店裡等著你回去
我昨天來這裡的時侯差點在機場出事
如果我沒有給他們錢
我就要在獄中和你見面了
那些海關看見錢的時候 眼睛瞪得比車頭燈還要大呢！
馬克，連累你要為我籌錢出獄，我…
三輪車
幸好他們是見錢開眼的 不然你還在裡面坐牢呢
再見！
鎮興路298號
好的
拜拜！
越南話的“拜拜”是不是這樣講啊？
我都不知道你講什麼
馬克，香港有沒有這裡的消息啊？
這裡新聞被封鎖了 我們什麼都不知道呢
電台和報館都在報導
越南共產黨已經靠近市區了
情況很惡劣
喂
你這次回來的正是時候 不如你去替我說服我爸爸吧？
他不相信現在情況是這般惡劣
你也說過這裡的新聞是被封鎖了啊
誰會知道發生了什麼事呢？
不過，這樣來看的話是很平靜
阿民，你不是正在申請 二叔的移民手續嗎？
在路政部排隊的人龍太長了
不能不賄賂工作人員
那些華僑在這裡做生意 已經做了十多年了
要他們結束在這裡的生意
還不如殺了他們呢
我這麼辛苦地走私美金為了什麼？
還不是為了他的那張護照
但還是失敗了
來，猜一拳吧
來吧
你的！
-妳好，最近還好嗎？再見 -再見
（美國滾回去）
-幹什麼啊？ -學生示威，快點離開這裡
-打倒好戰政權… -打倒好戰政權…
-告訴他轉過去那邊 -麻煩轉向那邊
轉向這裡
前進！
這輛車拋錨了
下車推吧！
真好！
有雞屁股吃！
初八，拿老抽過來
（越南手工藝品）
二叔，看！
外國瓶子外加大陸五加皮酒
差點就被海關全倒掉了
喝掉就不會浪費了
說得對！
用白蘭地的瓶子來裝五加皮酒
真聰明！
大陸牌子的東西不准帶進來啊
又懶得撕掉貼紙 所以我就把瓶子給換了
有沒有回大陸找你爸爸？
現在怎麼能夠回去呢？
那邊正在進行文化大革命，都很混亂
就算能夠回去 我都不知道要怎麼找他
我們都失散十多年了
二叔，我在國貨公司買的
-好酒啊 -當然了！
初八，等一下
不是魚露，我最討厭魚露了
我是叫你拿老抽啊
黑黑的那個啊
去吧！
是老抽啊
那個男孩子是誰？
那年新年，越共打入堤岸的時侯
他和父母失散了
我看他那麼可憐，就收留了他
我問他叫什麼名字
他卻一直口吃
都不知道他說什麼
所以我就幫他取名為初八了
-爸爸 -嗯
老爸又在說什麼啊？
我要籌一筆錢帶爸爸離開這裡
我知道我被他們捉過一次
再次被捉的話就會很危險
不過，正在戰爭的地方
冒險和坐著等都是一樣危險的了
倒不如冒險一次，還可能會有機會呢
你找誰啊？
我以前的老板去了暹邏
獄中的忠伯給我介紹了一個新買家
姓周，叫周英傑
西貢的行家我都很熟的 很可能是認識的
喂，來！猜一拳吧
是我的
有反應！
反應錯誤了
張志民先生，是嗎？
-周先生，你好 -你好
這是馬克，我堂兄
到那邊談吧
張先生，你才剛剛出獄 這麼快就能夠搭通門路了
你和喪邦有什麼交情？
是忠伯介紹的
-忠伯介紹？ -是的
信不信我通知外面的長官
把你們拉到西貢的街上槍斃
什麼事？
他們找周英傑
我認識這兩位朋友
讓我跟他們談一談吧
沒事的
出去！
她認識我們嗎？
這是你的地盤，你問我？
你們找周英傑嗎？
他是十叔，這裡的老闆
我才是周英傑
喪邦這個人不簡單的
他走黑市美金也用不著找你
賺錢有很多種方法
何必要找這個門路呢？
你又坐過牢
萬一喪邦靠不住，你又再被捉
那麼你這輩子就不用回香港了
我和喪邦做過兩次交易
如果他是靠不住的話，早就完蛋了
妳說喪邦不簡單
但是幹我們這行的 又有誰是簡單的呢？
張先生，你是外行
大家都是中國人，所以我不想連累你
我奉勸你
不用這樣下注在沒有把握的事情上
失陪
-周小姐… -阿民
周小姐
我和我堂弟不懂事，請不要見怪
他是這裡的華僑
我們這樣做都是為了我的二叔
你也知道那些老華僑
辛辛苦苦了這麼久 也是為了下半輩子能舒服一點
如果我不能帶他們離開
那大家留在這裡 也不知道是為了什麼了
所以這次回來，我是想帶他們回香港
我不想要這樣的賭博
妳也看見了這個國家的 每個人都在賭博
其中包括這場戰爭
沒有人知道明天會怎樣
其實我們的籌碼
是給別人用來玩弄的
我們根本就沒有權利決定贏或輸
更加不能選擇玩或是不玩
如果這個是自己的地方
我們根本就不用離開
今晚在這裡的每個人都在逃避
走與否
都是一場賭博
妳這麼有辦法
如果妳不做這個莊家
我們根本連拼一下的機會都沒有
妳說過我們大家是中國人
不如妳嘗試站在我們的立場
教教我們該怎樣做
命運本來就是一場賭博
不在這裡交易是我的習慣
交易的時間和地點 我會再找人通知你們
你們幹什麼？
我來接電話
你別管，我來聽好了
只是一個電話而已 為什麼你們這麼緊張？
不是！是阿民的女朋友打電話 來跟他道別
那你呢？
你又這麼緊張幹嘛呢？
我？
你也在等女朋友啊？
那個女孩子是我和阿民一起認識的
所以我也有份兒跟她道別的
我先過去道別了
我以前和他的爸爸也是差不多
真是英雄難過美人關
笑什麼？
你都不知道我在說什麼
吃飯吧
讓我聽吧，來吧！
喂，周小姐
喂？
喂…
-為什麼沒有聲音的？ -已經掛電話了
作弄我！
怎樣？
今晚8時30分，在和平戲院
周小姐，現在很晚了，還等不等啊？
這輛是外交部的車，他們不敢亂來的
你們不要亂來啊！ 我們有外交部發出的通行証
別動！
喪邦…
-還沒有拉手剎呢！ -我是阿民
阿民！
你好…
怎麼這麼遲啊？我們已經等你很久了
這位是雄少校
對不起，周小姐，我們遲到了
這位周英傑小姐，是我介紹來的買家
這個是我堂哥張志強
周小姐，這位就是喪邦
幸會！
讓我替妳拿吧！
走！到那邊去！
你也是，快點，不許動！
-先吸一口菸 -謝謝
讓我的手下慢慢搜就好了
先吃塊口香糖，好，去搜搜他
檢查看看它是真槍還是假槍吧
-原來只是個玩具槍啊 -把它丟掉吧
出來！
快點走吧
去哪裡？
啊？
到樓上去
搜清楚一點
到上面去搜一下
合作愉快
小心啊…
馬克，你留在這裡，我去截住喪邦
妳不要過去，很危險的
軍隊上著來了，我們遲早都要跳下去
妳掩護我，我去取回那箱金葉
空槍膛！
他正在跳下來，快開槍！
阿民，上車！
不如我們不要那些錢了，快走吧
那周小姐呢？周小姐怎麼辦？
快追！
她在那邊！
快點…
馬克！
馬克
馬克，你怎麼樣了？
你們全部都被捕了！
行動！
全部人下車！開始行動
-走… -走…
到那邊排出一條直線後就下降！快！
下士，到那邊去照顧好那些東西
是！
我們是總部來的
你們犯了陸軍條例第六條
現在命令你們馬上退席
你剛才不是很意氣風發的嗎？
有沒有看見喪邦的樣子？
剛才那麼辛苦，當然要取回點佣金啦
不然是為了什麼呢？
妳是我在這個世界上最崇拜的女人
難道不是你媽嗎？
（南方響應北方的召喚）
周小姐
這是還給妳的
希望沒有弄髒了妳的唇膏蓋
我都忘記了
沒想到你還保存得這麼好
可能是我年紀大的關係 我覺得舊歌永遠都是最好聽的
這就証明新的東西未必比舊的東西好
這是我的看法，周小姐，妳說是嗎？
十叔，你想說什麼？
我想妳還記得何先生吧？
是他造就了妳今天的成就
妳不會這麼快就忘了他吧？
何長青在荷蘭失蹤了三年
我無時無刻都掛念著他
如果不是他
我在長青企業不會有今天的日子
你不用說這些話來提醒我
何長青和妳有什麼關係？
十多年前，何長青剛剛出道
拿著兩支槍走進了一間酒廊
我當時在酒廊裡唱歌
我在想十多個人包圍著他一個人
我一時衝動就替他擋了一刀
救了他一命
從那以後
我就跟著他闖世界了
這麼多年來
他是我的知交
也是我最親的人
現在，他被仇家追殺
失蹤了三年
你知不知道失去親人 是怎樣的感覺啊？
我最親的人是我爸爸
我不知道他現在怎麼樣了
是生還是死也沒有人知道
這麼多年來，我為了二叔
為了我堂弟阿民
我一直不敢為自己希望些什麼
我只是知道希望越大
失望就越大
其實希望也是一場賭博
輸了會很痛苦
所以我寧願不追求
以前窮的時侯，希望自己風光
現在有錢了，場面也有了
但卻沒有人可以傾訴心事
輝煌了就回歸不了平凡
很多事情只可以回顧
但是卻回不去
你如此放得下，應該會比我還開心
我已經很久沒有和別人說這麼多話了
是嗎？
等下不要哭
還回去做什麼呢？
1997年大陸收回香港
到時侯還不是要走回來
-越南已經打了這麼多年仗了 -是時候去機場了，走吧
現在不還是一樣沒事
二叔，今年才1974年 距離1997年還有20幾年呢
還有很長時間
反正都一樣，倒不如回去看看
對啊！
走吧！
萬般皆是命，半點不由人
任何事情都是注定的
的士在下面等著了
帶這麼多美金出境會不會有問題的？
不怕，阿傑跟那些海關人員很熟的
到了機場她會安排所有事情的
20幾年了
這樣就留下了它
初八！
初八，小心一點！
相機啊！
關燈啊！
差點忘了我們不會再回來了呢
二叔，我幫你放進箱子裡啊
這些錢是給你的，別亂花啊
等局勢穩定了，我就會回來了
小心保重身體啊！
小心門戶，晚上記著要關窗戶
有空就掃一掃那些灰塵
這麼大的鋪子全都靠你了
天氣好的時候就把藥材拿出來曬
爸爸，沒時間啦，快走吧！
外面的的士在算著錢了
那些藥材就讓它發霉好了
你這麼留戀這間鋪子做什麼？
回到香港我再開一間給你好了
你講這麼多話，他到底聽得懂嗎？
他比你還清楚呢！
我看一看那個招牌而已
他就懂得拿下來了
怎麼又不見你去拿呢？
他拿下來又怎麼樣？
現在還不是要我幫你 抬這個招牌去機場
走吧，遲到了飛機不會等我們的
我多囑咐兩句，你就這麼沒耐性
如果你不要拿的話 我就叫初八給我掛回去！
我不走了！
我這麼辛苦才申請讓你出境
你不要害到我們全部人都上不了飛機
到時侯就真的不怕沒有時間 跟你曬藥材了！
你是藥材養大的 現在你把當它成是垃圾
不要講了！
我走了
-到了 -到了？
我去拿手推車
小心啊
這塊招牌真是麻煩
小心別弄壞了這個招牌啊
是什麼事情要弄這麼久啊？
阿民
阿民！
啊？
阿民！
-看到妳真是太好了！ -馬克呢？
馬克去那邊找妳了
阿傑，我們帶了好多美金出境的 會不會有問題啊？
我想想辦法
我是阿民的爸爸
叔叔，我是周英傑
-周小姐 -你好
-我先去找馬克了 -好…
阿民
這個就是和你臨別秋波的女孩子嗎？
爸爸，什麼臨別秋波啊？
人家是跟我們一起回去的
不要講這些不吉利的話
你在這裡等我好了
阿傑！
怎麼樣？
海關處換了好多人
你放心，會沒事的
我再去看看有沒有熟人
你先去排隊吧
讓開…這是我的證件照
不要擠啊！
不要再看了，二叔，是時候要上機了
長官
拿去喝茶吧
我像是收黑錢的嗎？
你是不是想我槍斃你啊？
-走開！ -爸
我二叔有心臟病，你別推他
爸爸！
不要弄壞它！
二叔！
-快扶他坐下 -爸爸，你的藥呢？
爸爸
-二叔 -你要幹什麼？
-告訴我，你要幹什麼？ -二叔
你不要嚇我
二叔
阿民，快點！
乘搭法航175的旅客，請趕快入閘
我看我是去不到了
不會的，二叔 我們一定會回到香港的
不會的！
請注意，乘搭法航175的旅客
請盡快登機
二叔
-找到了！爸爸，快點吃了它 -快點
吃了就沒事了
爸爸…你怎麼了？
爸爸
-阿民，他拿走了我們的護照 -啊？
看著他
-馬克 -你這混蛋！
不要啊！
你這個王八蛋！該死的！
你這混蛋！去死吧
幹嘛啊？
起來啊！扮可憐啊？
來啊！
起來啊！怎麼像狗一樣呢？
你放下警棍，不要亂來
爸爸，你沒事吧？
來吧…反正都走不了了 我就和你拼過，起來啊！
馬克
打我啊！有膽量的話就打我！來啊！
他…在撿東西
我們可以走了嗎？
就快上機了
我們很快就可以回香港了
阿傑
你為什麼捉我啊？
有人舉報你收黑錢
有什麼証據啊？
這個就是人証
幫他們拾回東西，讓他們走！
-是！ -是！
你沒事吧？
-沒事！ -時間快到了，你們快點上機吧
那妳呢？
我要留在這裡做証人
松叔
你們安心回去吧
以後再也不用過這種生活了
剛才那個海關被告貪污
我要留在這裡上法庭指証他
你和松叔保重，我們回香港再見
保重
妳也要保重
-喂！快點收拾東西，要上機了 -喔
（越南民航管理局）
（法國航空）
美國國會就水門事件一案
要求美國總統尼克遜下台
觀察家預料，尼克遜下台之後
越南的局勢將會進一步的惡化
但是越南政府強調 他們對現在的局勢充滿信心
並且會維持貿易自由開放的政策
阮文兆總統將在下星期一 召開國會臨時緊急大會
將會用公正嚴明的態度
處理日益嚴重的貪污問題 並且向國民保証…
-站過去一點 -站過去一點
站過去一點
路透社報導，當日軍察機在上星期六
大舉向南越發動猛烈攻擊
雙方的死傷數字暫時無可估計
由於現時越南局勢動盪
連日來已經在本港水面 發現大批越南船民湧來本港
香港政府正為此事與聯合國磋商
研究怎樣可以在人道立場上
解決越南船民湧入的問題
看吧！打到過來了
爸爸，走得快才有好世界啊
走了又有什麼用呢？人離鄉賤！
馬克表哥
我剛從大陸下來 還有很多不適應的地方
有什麼得罪的話，你不要生氣才好
傻瓜！是我發神經而已，不要理我
對了！你不吃飯的話會沒力氣幹活的
先喝碗湯墊一墊吧
謝謝
現在越南的局勢好亂
阿傑都不知道怎麼樣了
希望她沒事吧
但是到現在都還沒有她的消息呢
馬克表哥
有個人剛剛在我們門口爆胎了 我們要不要做他的生意啊？
讓我來看看
朋友，你到底是哪一個輪胎爆掉了？
阿民…
你看看是誰來了！
阿民！
民啊！
幹嘛啊？弄不到嗎？
叫他把車留下好了
你看看是誰來了
誰啊？
阿傑！
我還以為要到西貢去找妳呢
我天天都和馬克提起妳呢
弄亂妳的頭髮了
真好！
一家團聚了！
松叔
爸爸
阿民幾乎天天都去機場等妳回來呢
馬克，幫忙把行李搬進屋
二叔，人家也有家裡的
怎麼老是叫人家到你家來住呢？
這只是遲早的問題而已啊
對不起，我手很多汗
這間夜總會的經理 怎麼好像跟妳很熟啊？
我們公司在這裡也是有股份的
長青企業在各種生意上都有投資
老闆娘，對不起
-坐吧 -坐…
不要客氣，坐吧…
-跟妳介紹，這個是阿民，我的堂弟 -周小姐
馬克
我們來聊聊天不就好了
用不著叫這麼多小姐陪吧
你真傻！
來這種地方 不多叫點美女陪著怎麼行呢？
阿傑，妳也真是的！
身為這裡的老板
整個晚上只有這幾個美女陪著我們
妳也太不夠意思了吧
張先生，周小姐
媽咪！
這個是寶貝
-寶貝，坐… -美琪
-這個是阿民，我的堂弟 -艾薇兒，妳坐那邊吧
-我是卡爾門，你好 -妳好
她是緹娜
-緹娜，妳好 -你好
-她是佛羅拉 -佛羅拉，妳好
來，坐吧，不要客氣啊！
-馬克 -喝吧…
喂，馬克，不如我們走吧
怎麼樣？走吧！
走？
老板，那妳告訴媽咪，我今晚好高興
我好想跟她、她和她玩通宵
謝謝！
喝？喝吧！
看看張先生還有什麼需要
今晚這個就算在我們公司帳內
謝謝妳！
那以後我上來玩都算入妳的帳了
你慢慢玩，我先走了
阿傑，我送妳吧
張先生原來是周小姐的朋友啊
周小姐
-周小姐呢？ -她在車裡面
-要去哪裡啊？ -走吧！
阿傑…
你看吧，把人家弄成這樣
還不趕快上車去看看她
傑…
傑！
她嘔到滿車都是，你快看著她
傑！
喂
我先上去了，你送她回去吧！
喂！
又怎麼了？
為什麼你一定要一個人上去呢？
我們三個一起走不行嗎？
民，有很多事是不可以三個人一起的
你和阿傑的事情，我不想參與進來
給你機會送她回去吧
你說過的
我們其中一個能追到她都是開心的
你這句話是什麼意思啊？
這算是給我機會跟阿傑在一起 是不是？
阿民
你對阿傑是什麼感覺，我不知道嗎？
你不用怕我會說你小氣
用心去追她吧！
千萬不要讓二叔看扁了
兩兄弟同時追一個女人
避免以後請喜酒的時候 其中一個人會不參加
馬克！
馬克
阿傑，我是阿民，我不是馬克
我知道，送我回去吧
張先生，你的車在那邊
這是你的鑰匙
我還沒要走
是可行的，美國人和越南那邊 已經在巴黎和約談判好了
保證沒事的
周小姐卻叫我們搬回香港來
這個抉擇是失策的！
香港是比較太平一點
那我們就當避難好了
何長青？
阿傑
他們告訴我妳喝醉了 所以沒有叫醒妳
我好喜歡妳替我更換的那些傢俱
我都差點認不出我的辦公室了
不過幸好妳沒有變
只是瘦了點
妳一定有很多解決不了的問題
我現在回來幫妳解決
姨丈，等我來好了
今天新開張，妳開心嗎？
當然開心啊
在這三年來
我有很多時間可以用來思考 我每天都在問自己
為什麼我在荷蘭的行蹤這麼隱秘 卻還是會讓仇家知道？
出賣我的人一定是我很信任的人
開張大吉！大吉大利！
謝謝二叔
十叔，告訴大家
姓鄭的怎麼會知道我的行蹤
何先生，是外人看到你如此重用我 所以才在挑撥離間而已
如果我做了虧心事
我還敢回來見你嗎？
你不怕你在美國讀大學的兩個兒女 沒有機會等到畢業嗎？
你來告訴大家
為什麼那天在荷蘭銀行的門口會有 這麼多支滅聲槍等著我去提款呢？
為什麼你會在瑞士銀行裡 又多了兩百萬美金的存款呢？
何先生
是我對不起你
我錯了
好吧，我不會難為你的家人
給我留下一個好印象吧
你自己解決
走開！別動，誰要是敢動我就開槍！
何先生
你放過我吧！何先生，不要逼我！
你有本事出賣我 為什麼沒本事開槍？
是不是怕得連開槍都不會開了？
開槍！
無彈頭？
周小姐沒空來嗎？
這封紅包是給你的
何先生，你放過我吧 我也不想這麼做的
我是被那班人威脅的，我…
三年來，我沒有殺過一個自己人
因為妳從來沒有失去過什麼
我在柬埔寨的戰火中長大
失去的東西實在太多了
所以也不會輕易放過我得到的東西
姨丈
二叔，你怎麼啦？
爸爸！
-爸爸！ -二叔！
姨丈！
我是何長青
你們可能聽過我的名字
兩位張先生都很本事
在越南回來不久
就馬上開了一間修車廠
兩位這麼本事 不論去哪裡都會有一番作為
你們兩位在越南陪了周小姐這麼久
每個人都有個價值
我一定會補償一筆遣散費給你們的
你們在這裡住得夠久了
過兩天就離開香港吧
可以走的話就走，不要再回來了！
你們別以為離開了越南
回到香港來就太平了
這之間是沒有分別的
修車廠的那個花籃沒炸死你們
算你們走運，不過這樣的運氣不多了
我已經講完了，你們可以走了
去你的！
阿民！
大家都有子彈，就看看誰有本事開槍
在這個世界上，有話語權的人不多
賭不起就不要學人家下注
這世界就是這麼不公平的了
馬克，不要理我，殺了這個混蛋！
不要亂來啊！
你以為你有選擇嗎？
沒有！
要是有選擇的話，越南的幾千萬人口 就用不著拚命地往外跑
街上也就不會有這麼多的乞丐
世界上就不會有這麼多人餓死了
人是沒有選擇的
不要理我！
不要丟下槍！
阿民！
爸爸
早知道就讓你留在越南好了
這麼辛苦帶你來香港 到底是為了什麼呢？
在那邊，你還可以平平安安
但是來到這裡…
爸爸
阿傑是來拜祭爸爸的
是我連累松叔的
別傻了，我知道那個花籃不是妳送的
如果不是我，松叔就不會死
你們不要為了我再分開了
傑
沒時間再等了！
有人要逼我們離開香港
妳肯不肯和馬克一起走？
那我和馬克去收拾東西
明天就買機票送你們走
阿民！
你也要走
明天我們一起走
好啊，我去找阿玲一起收拾一下
我在越南買了一樣禮物
可是卻一直都沒有機會送給你
你看看喜不喜歡吧
謝謝
好漂亮
穿起來看看
無論明天會發生什麼事
我們都要珍惜在一起的時光
對不起，是我騙了你們
其實我沒打算跟你們一起走
你們也不要去找何長青報仇
因為你們是對付不了何長青的
我不管！大不了就同歸於盡好了！
所有事情都是因我而起的
就讓我去解決我們之間所有的恩怨吧
解決？妳覺得妳要怎麼解決啊？
何長青回越南是要接收他自己的產業
我會跟他在那邊了結一切恩怨的
你幫我看好馬克
你和他也千萬不要去送死
那妳打算怎麼做呢？
我會跟何長青搭早班機離開
我知道我這樣做 馬克是一定不會原諒我的
萬一我真的回不來的話
我希望你能夠將整件事情告訢他
我這樣做不是出賣他
所以希望他能明白，不要恨我
現在每個都人心惶惶的 看來西貢是守不住的了
所以我們要盡快拿回那筆錢和產業
當我看到外面的情形
我就想起了1945年
日軍撤出印支半島
我爸爸就以日僑的身分在這裡做生意
因為不捨得丟下產業
結果被游擊隊槍斃了
當時我六歲
為了生存 所以就改了一個叫何長青的中國名字
這麼多年來，我都差點忘了 我自己的真名叫做田中弘義
走開…不要擋路！
何先生，他們在搜前面的那輛車
舉高手，不許動，趴在車裡！
開門，下車…
不會有事的
你跟阿玲到了台灣 就馬上打電話給我們
保重！
你去哪裡？
去機場
你買了飛機票嗎？
買了
那阿傑呢？你不等她了？
我約了她在機場見面
她沒說過要去機場
我約了她，她就一定會來
馬克，你撒謊！阿傑根本就不在香港
她去了哪兒？
她回越南了
是在今早搭的早班機
何長青跟她在一起
所以你也不用去找何長青了
初八
沒有人
初八
-不要開槍！ -初八？
民哥，馬克哥
這麼快就不認得我們了？
阿民，你看！他還當兵了呢
民哥
等下！為什麼你們在這個時候回來？
現在的局勢很緊張
松叔在香港過得怎樣？
他有收到我寄過去的信嗎？
喂！他在講什麼啊？
他問爸爸在香港的生活過得還好嗎？
有沒有收到他寄過去的信
現在是宵禁時間 所以全部電話都不能用了
他講什麼啊？
他告訴我們美軍開始撤退 市面上欠缺電油供應
電話又全部不通
這裡有這麼多酒店
我想我們要分頭去找阿傑了
長官！
周小姐，我們又見面啦
這個世界，應該死的就不死
為什麼還有你這種人存在呢？
多謝妳上次害我坐了兩個月的牢
不過這次妳不會這麼走運啦
鎖起他們
-用軍事方法處理 -是
等一下
你就是喪邦？我是何長青
是周英傑的老板
我有一宗生意要和你談談
如果你能夠跟我一起合作的話
我可以給你三百萬美金
你跟我都一樣有好處
可以，不過現在開始 我不允許你離開我身邊
這個不是問題
不過我有個條件
我聽人家說民航機隨時都會停航
你們這些軍人最有辦法的了
如果能夠替我辦到一些証件
用軍事途徑離開這裡的話 我就立刻把錢給你
快點…小心點…
民哥
民哥，我找到周小姐啦
你找到周小姐了？
馬克回來了嗎？
馬克哥還沒回來
不過周小姐只是想見你一個人
不如我們別等馬克哥了
我跟你先去見周小姐好了
否則周小姐走了 我們就很難再找到她的了
快點走吧！
馬克來了，他很想見妳
這裡有兩張機票
西貢守不住了，所有民航都會停飛
只有德航明天12點還有兩個機位
你跟馬克離開這裡吧
我們是香港人，不會有事的
這裡兵荒馬亂的 就連軍隊們都談不攏
政府倒台了，還有什麼是做不出的？
阿傑，如果這麼嚴重的話 不如妳和我們一起走吧
明天我還要回夜總會拿回一些東西
你放心，何長青已經跟喪邦講好了
我們會用軍事途徑離開的
不行！
我不可以再放妳走了
我們這麼辛苦來這裡，都是為了找妳
我要帶妳回去見馬克
阿民
在這麼動亂的時候，將個人感情拋開
性命比較重要
我不應該讓妳回來的
妳不可以一個人 將這麼多人的事情全攬上身的
我去叫初八通知馬克
妳在這裡等他
沒時間等了
阿民，到這個時侯了 我們還有權利要求嗎？
沒有，沒有一樣東西是屬於自己的
希望越多，只會更加痛苦
-我不會再見他的 -不行
阿傑
阿傑…
別動，再動我就開槍！
你們倆來這裡做什麼？
說！
越共軍人！
殺了他！
別讓他們跑了！
他們在這裡
民哥…
-民哥，沒事吧？ -妳還好嗎？
還能不能走？
-能 -初八，看著民哥
在那裡！
你們走吧
他們往這裡跑了
初八，這個的後面是木板
民哥，傑姐
他們上車了，快！殺了他們！
他們在這裡！
民哥！
是誰？
告訴我阿民是不是死了？
其實妳早已決定跟何長青回來
為什麼回到香港後 還要到修車廠去找我？
既然妳知道我跟阿民回來了
為什麼妳只是見阿民一個？
妳這個人有這麼多秘密
妳到底還有多少事情沒告訴我？
我不想解釋
你覺得我錯的話，那就錯好了
我沒後悔過
妳開槍技術這麼好
妳殺過這麼多人
連阿民都死在妳手上
妳就開槍連我也打死好了
妳還要害死多少人，妳才會開心啊？
每個人做的每件事情都有原因
誰是對的，誰是錯的
以後大家自然就會明白了
阿民來的時侯
他不斷跟我講
如果你找到一個自己心愛的人
就算犧牲自己都不要放開他
他還說妳不會出賣我，要我體諒妳
我現在才知道妳是什麼人
就算我這輩子不把妳當仇人
我以後也不想見到妳
馬克…
馬克哥！
民哥還沒死！他在那邊，快來…
民！
-民！ -馬克！
民！
你見過阿傑了？
阿傑在哪裡啊？
為什麼她不跟你一起來的呢？
阿傑呢？
留在越南的就剩這麼多的美金了
屬於我的
無論是走到哪裡 最後都會回到我身邊
不屬於你的東西
始終都是不屬於你的
全部不准動！
何先生，你跟我的賭注是不一樣
這裡是我作主
你根本斗不贏我
美國領事館在外面燒的是美金
他們把錢當成垃圾一樣
而我們卻為了這些花花綠綠的鈔票
在這裡拚個你死我活的
周小姐，別動！
放下槍！
到了這個時侯 我們才知道是需要彼此的
妳拿計時炸彈要幹什麼？
馬克已經來到了越南
我知道你不會放過他 他也不會放過你的
馬克究竟是什麼人？
為什麼值得妳付出這麼大的代價？
你不是說過
人是沒得選擇的嗎？
選擇
好！
馬克…你在哪裡啊？
何長青！
何長青
我不是何長青
何長青的名字和上帝的名字一樣
我要它存在就存在
根本沒有意義！
你聽好了！我的真名叫田中弘義
就算是死 也好讓你知道今天是死在什麼人手裡
人也罷，神也罷
不管是誰做錯事，都要自己負責
現在外面已經開始屠城
每個人都充滿了仇恨
歡迎你加入我們這個仇恨的世界
這是一個焚燒中的地獄
你只有死路一條
我知道！
離開越南的最後一班飛機已經走了
既然這裡是地獄
我生或死都沒有什麼分別
我只是想報仇，讓他血債血償
就憑你這個在修車廠做工的人？
就憑著一句話
這個世界上任何做壞事的人
他都一定會得到報應的
我這把槍已經沒有子彈了
就當作是給你一個機會
不要打！
阿傑！
我跟了你這麼多年，只是做錯一件事
那就是打傷周小姐
何先生，去機場的時侯
最重要的是帶錢
傑！
為什麼要回來？
如果我不回來，我會後悔一輩子的
我從來都沒有後悔過
傑！
你說有報應
那報應在哪裡？
我和你的報應將會是
失去了心愛的人
無論如何，我都要為阿傑報仇
你儘管開槍，我會感激你的
謝謝你送我和阿傑一起上路
喪邦
長青！
我現在先走…
不要讓阿傑跟著我
你等一等！
救命啊！
民哥！
民哥，快上車！
民哥！
快點上車…
王八蛋！
阿民！
-阿民 -阿傑怎樣了？
她傷得很嚴重
喪邦！
-初八呢？ -他還在車裡
-初八！ -初八！
初八，快過來！
幫我扶它起來！
馬克哥
馬克，快走！
阿傑
馬克，快走！
快走開！
阿民，你別走這邊，往那邊走！
快走啊！
快！
快走…
馬克！
-傑 -傑
快點！
醫生…
她傷得很嚴重，麻煩你幫我趕快救她
醫生，麻煩你救一救這位小姐
你要我應該先救哪一個呢？
我連要救這些小孩的血漿都不夠 我還有什麼辦法？
他說這裡血漿都不夠
可能連這些小孩子都救不到
不要理我
現在還有時間趕去軍事機場
我有通行証
-快點啊！ -傑
泰國邊境離這很近
那裡有紅十字會，可能可以救到阿傑
馬克，走吧
-走開… -走開…
開車吧
讓我進去吧
馬克哥，需要通行證
我有証件，讓我進去吧
馬克！是飛機！
傑，妳忍耐一下
飛機就在前面了
-馬克！ -馬克哥，快上來！
快點啊
走開！
馬克哥，快…
馬克哥
馬克，快上來！
傑
馬克哥
民哥
-初八！ -初八！
初八！
不用理我！
我不要走，我要留下來找我的家人
初八，你保重！
保重！
傑