یہ ایک طویل وقت پہلے تھا.
کبھی کبھی میں اب بھی Sallyís ووڈس بھر میں اپنی آواز سن کر سکتے ہیں.
بلی، سٹیو، ٹومی ... نہیں تھا
اور سڑک، جای نیچے سے قد بچہ.
یہ جای والش تھا.
میری سب سے اچھی دوست نے مجھ سے دو بلاک دور رہتے تھے جو میں Timmy برنس تھا.
ہم ایک میدان جنگ میں تبدیل کر دیا جنگل ...
اور کسی دن ہم مردوں بن جائے گا کہ خواب دیکھا تھا.
- آپ اسے سنا؟ - کیا؟
سے Letis، میں Timmy جاؤ! سے Letis جاؤ!
Massapequa، لانگ آئلینڈ - 1956
، میجر چلو.
Theyíve، کہیں رونی ہو گیا. خبر دار، دھیان رکھنا.
ہم بہتر کھائی میں رہیں.
جاؤ.
وہ کر رہے ہیں وہاں، دیکھو!
ان کا صفایا!
- Youíre مردہ، اور تم یہ جانتے ہو. - نہیں، آاآایم نہیں.
Ronnieís مردہ!
نہیں، آاآایم نہیں!
میئر کی طرف دیکھو.
ڈونا، یہاں واپس آنا.
راستے سے ہٹ جاؤ.
ارے، آپ کو لڑکوں، کہ بند کرو.
سٹیو BOYER صرف مریم Barnett کی ایک انگوٹھی دی. آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
وہاں پر.
ٹھیک ہے. ادھر آؤ.
راستے سے دور رہو.
یہ کیا ہے؟ یہ ایک پٹاخہ ہے؟
Whatís تمہیں؟
- یہ بورنگ ہے. - جی ہاں، مربع، آدمی.
، والد، فوجیوں دیکھو.
سالگرہ مبارک ہو، رونی Kovic.
- میرے لئے؟ - جی ہاں. اسے کھولو.
Thatís بہت اچھا، ڈونا. کہہ دو، رونی آپ کا شکریہ.
شکریہ، ڈونا، لیکن آپ کو میرے لئے کیا کرنا ہے didnít.
آج رات جنگل میں جا رہے ہو؟ Theyíll وہاں آتشبازی ہے.
- ایک حقیقی دھماکے ہونا چاہئے. - ٹھیک ہے، جی ہاں.
یہ کیا ہے؟ آپ کو یہ کھلتا؟
اسے aIone چھوڑ دو.
خوبصورت.
اصل چیز، رونی آئٹیآئ. محسوس ہوتا ہے کہ.
بس میں مکی MantIe پسند.
Ainít وہ اس کی ٹوپی میں جولائی پٹاخہ کا ایک تھوڑا 4th کے؟
جی ہاں. Heís میرے چھوٹے یانکی بادل doodle لڑکے.
اسے لے لو.
آ جاؤ!
- اگر آپ کو یہ پسند ہے؟ - مجھے پتہ donít.
میں کیا کر سکتا کہ کتنے دھکا اپ دیکھو.
جی ہاں!
، رونی چلو.
جاؤ، رونی، جاؤ.
، رونی جاؤ. آپ یہ کر سکتے ہیں.
جی ہاں! میرا لڑکا Thatís!
رونی، آپ نے اسے بنایا.
جی ہاں، ٹھیک ہے.
ٹامی، رونی، چلو!
Youíre یہ یاد کرنے جا رہا!
مشیل، باربرا، youíve یہ دیکھنے کو ملی.
نہیں اسلحہ کی ہمیں ضرورت ہے، اگرچہ، اسلحہ برداشت کرنے کے لئے ایک کال کے طور پر ...
لیکن ایک فون ایک طویل گودھولی جدوجہد کا بوجھ برداشت کرنے کے لئے ...
انسان کی مشترکہ دشمنوں کے خلاف جدوجہد:
ظلم، غربت، بیماری، اور جنگ خود.
Youíll اواخر youíre تو ایک چاٹ جاتے ہیں.
دنیا کی طویل تاریخ میں ...
صرف چند نسلوں کے کردار عطا کیا گیا ہے ...
رائے کی آزادی کا دفاع ....
-، صدر کینیڈی دیکھو. - یہ ٹھیک ہے.
- Heís اتنا خوبصورت. - میں اس ذمہ داری سے سکڑ نہ ...
میں نے اس کا خیر مقدم.
لفظ کو اس وقت اور جگہ سے نکل جانے دو ...
مشعل منظور کیا گیا ہے کہ ...
امریکیوں کی ایک نئی نسل کے لئے ...
اس صدی میں پیدا ہوئے.
ہر قوم بتائیں ...
ہم کسی بھی قیمت دینی پڑے گی کہ ...
کسی بھی بوجھ برداشت ...
کوئی دوست حمایت ...
کسی بھی دشمن کی مخالفت کرتے ہیں ...
بقا اور آزادی کی کامیابی کو یقین دلانا
میں نے ایک خواب، رونی، دوسری رات تھی ...
اور آپ کو صرف اس کی طرح ایک بڑے ہجوم سے بات کر رہے تھے.
بالکل اس کے جیسا.
اور اگر تم بڑے بڑے کام کہہ رہے تھے.
اور اس طرح، اپنے امریکی ہم وطنوں ...
آپ کے ملک تمہارے لئے کیا کر سکتا ہے نہیں پوچھنا ...
آپ کو آپ کے ملک کے لئے کیا کر سکتے ہیں سے پوچھنا.
حق. باہر نکل جاو. نکلنا ہوگا.
تم نکلنا ہوگا.
کہ سوئچ مارو.
ٹھیک ہے، رسی مارا.
جاؤ جاؤ!
ہاتھ ہاتھ ہاتھ. ان لوگوں کو رسیوں سے دور ان ٹانگوں حاصل کریں.
چلو، خواتین، نیچے آنے سے Letis.
کہ رسی زندگی کی طرح ہے.
تم نے اس پر قبضہ اور اس پر پھانسی. اگلا!
میں نے آپ کو قتل کرنا چاہتے ہیں!
- تم مجھے سن؟ - جی سر!
میں نے اس کانفرنس چیمپئن شپ چاہتے ہیں.
- تم نے کہ چیمپئن شپ چاہتے ہیں؟ - جی سر!
اٹھو! سر!
ان اٹھو! میری بات سن رہے ہو؟
، خواتین اپنے سروں اٹھو!
میں نے اس کانفرنس چیمپئن شپ چاہتے ہیں!
آپ کو جیتنے کے لئے چاہتے ہیں تو، آپ کو شکار کرنے کے لئے مل گیا!
تم سب سے بہتر ہونا چاہتے ہیں؟ تم فتح کے لئے قیمت ادا کرنا ہے ...
اور قیمت قربانی ہے! ، لوگوں قربانی.
Susanne، میز پر کوئی ہوم ورک، براہ مہربانی.
نہیں، ٹومی. رات کے کھانے کے بعد.
والد صاحب، میں you-- کے ساتھ آ سکتا ہے
اگلی کانفرنس چیمپئن Thereís.
آاآایم دیر سے معذرت.
سے Icebox میں چولہا اور تازہ پھل پر چاول Thereís.
- میں canít. - آپ کی غذا پر آئٹیآئ.
نہیں، میں، ماں نے تم سے کہا. میں نے Saturday کی طرف سے 3 پونڈ چھوڑ کرنے کے لئے مل گیا.
آپ brotherís ایک مشکل کارکن، ٹومی ...
ëcause وہ سب سے اچھا ہونا چاہتا ہے.
جیت یا ہار. اسکول میں، زندگی میں کھیلوں، میں ...
جب تک آپ اپنی پوری کوشش کروں طور پر. خدا سے کیا فرق پڑتا ہے Thatís.
اب بھی یہاں، weíre جیت یا ہار. ہم اب بھی اس سے محبت.
- میں اپنے کمرے، والد کے پاس جاؤ سکتے ہیں؟ - ہاں یقینا.
ہماری میز پر کھانے کے لئے،، خدا آپ کا شکریہ.
باپ، بیٹا، روح القدس کے نام سے. آمین.
والد، جمی میری گڑیا لیا.
- بستر پر، Iíll گڑیا جاؤ. - میں نے اس کی ہمت سے نفرت کرتے ہیں.
بس بستر پر جاؤ.
- میں اسے لے لو didnít. - آپ کے sisterís گڑیا Whereís؟
جیکی؟ کیوں جیکی بستر میں نہیں ہے؟
سے بیٹھ جائیں. بستر پر جاؤ، چلو.
آپ کو اس Whereíd حاصل؟
آپ ویسے بھی، میرے کمرے میں کیا کر رہے ہو؟
موضوع تبدیل Donít.
میں نے پلے بوائے کی اجازت دے donít magazine--
سٹیو مجھے دی.
میں نے اس for-- انعقاد کیا گیا تھا
تم غلیظ، نجس خیالات ہیں.
خدا اس کے لئے آپ کو سزا دینے کی جا رہی ہے.
میں نے بھی، ابھی تک یہ بالکل صحیح لگ رہا تھا havenít؟
میں نے آپ کو اعتراف کے لئے جانا چاہتے ہیں. میں نے آپ کے والد McKenna بتائیں کرنا چاہتے ہیں.
میں نے پھر میرے گھر میں اس گندی میگزین دیکھنا چاہتے donít. اب، اس دور لے.
- کیا ہو رہا ہے؟ - کچھ بھی نہیں.
آپ، کچھ بھی نہیں کیا مطلب ہے؟ کیا ہو رہا ہے؟
کچھ نہیں، والد. ٹھیک ہے؟
حد، لڑکوں سے باہر Youíre. واپس اندر.
واپس اندر،، Kovic چلو.
Kovic، واپس اندر.
، Kovic چلو. واپس اندر. سے Letis جاؤ.
میں نے کچھ دھماکہ دیکھنا چاہتے ہیں.
کوئی ارد گرد الجھ.
رونی، Youíre عظیم. اس کے ساتھ رہو.
نیچے چلو. بالکل ٹھیک.
چٹائی سے دور ہو جاؤ.
اس کے ہو جاؤ!
الٹ. 2-3.
ایک، سرخ! Youíre دونوں.
ٹھیک ہے، نئی شروعات.
کھڑے ہوجاؤ. اس سے آپ کو حاصل کرنے کی اجازت Donít.
اس سے آپ کو حاصل کرنے کی اجازت Donít. اسے باہر ھیںچو. بالکل ٹھیک.
ان ٹانگوں دیکھیئے. اسے دیکھو!
اسے نیچے اترو. اسے گردن حاصل کرنے کی اجازت Donít.
نہیں!
تم، رونی اسے ہرا سکتے ہیں.
آ جاؤ.
پل!
آپ جیت سکتے ہیں. کو ترک Donít.
ٹھیک ہے، بیٹا؟
آ جاؤ. اٹھو.
بائیں، دائیں، بائیں.
نشستیں!
صبح بخیر. میں نے گنری سارجنٹ ہیز ہوں.
یہ سارجنٹ Bowers ہے.
اسٹیشن، Levittown، نیویارک بھرتی امریکہ میرین.
ہم آج یہاں ہیں ...
آپ پرنسپل، مسٹر رچرڈز کی درخواست پر ...
اور فیکلٹی کے دیگر اراکین ...
آپ میرین کور کے بارے میں تھوڑا سا بتانے کے لئے.
پہلا دور، جوانوں، ایک بات براہ راست حاصل سے Letis.
ہر کوئی امریکہ میرینز بن جاتا ہے.
ہم سب سے بہتر کرنا چاہتے ہیں ...
اور وائل سب کچھ نہیں بلکہ قبول کرتے ہیں ...
کچھ بھی نہیں سے prouder، کچھ بھی نہیں ہے finer، براہ راست طور پر کچھ بھی نہیں کھڑے ہے کیونکہ وہاں ...
ایک امریکہ میرین کے طور پر.
اب، theyíve آرمی ملا.
انہوں نے نیوی کو مل گیا.
وہ ہوا سوانگ ملا.
آپ کو ان میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو، میرے مہمان ہوں.
لیکن اگر آپ کو ایک چیلنج چاہتے ہیں تو ...
آپ کو مشکل کچھ کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں تو ...
اگر آپ چاہتے ہیں ناممکن کو حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے لئے ...
آپ Parris جزیرہ، جنوبی کیرولینا میں جہنم کے 13 ہفتوں کی کوشش کریں ...
آپ اسے لیتا ہے کیا گیا ہے اور اگر youíll باہر تلاش.
تم واقعی میں ایک آدمی ہو تو Youíll باہر تلاش ...
اور میرینز youíre کے لئے تلاش کر کیا ہو سکتی ہے.
ٹراوا ...
Iwo Jima کی ...
Belleau لکڑی ...
منجمد Chosin ذخائر.
لڑنے کے لئے سب سے پہلے. ہم ایک جنگ کھو کبھی نہیں کیا ہے.
ہمارے countryís ہمیں بلایا جب ہم نے ہمیشہ آئے ہیں.
سارجنٹ Bowers اور میں سوال کرنے کے لئے اس کو کھولنے کے لئے چاہوں گا.
آپ جوانوں کا کوئی سوال ہے تو، آگے بڑھو اور اپنے ہاتھوں کو بلند.
اب، چلو. ڈرو Donít.
، ایک اچھا Marineís ایک سوچنے میرین کو بھول Donít.
بلی Vorsovich، صاحب.
جب میں تمہاری طرح ایک وردی پہننے کے لئے حاصل کرے گا؟
تم youíll 13 ہفتوں میں اس پہننے جائے، بوٹ کیمپ سے باہر پییفسی بنانے.
، Massapequa جاؤ!
جاؤ!
Adelphi میں اسکول میں میری brotherís.
انہوں نے کہا کہ thereís والا ایک بڑا جنگی میں .... یہ کیا ہے ہو جائے انہوں نے کہا کہ؟
ویت نام.
انہوں نے کہا کہ میرینز والا میں پہلا لوگ ہو سکتے ہیں، اور یہ ainít والا گزشتہ طویل عرصے سے کہا کہ.
یہ ٹھیک ہے. ہم جلد ہی سائن اپ donít تو، weíre یہ یاد والا.
Iíve پہلے ہی فیصلہ. آاآایم میں جا.
- سچ؟ - بالکل اسی طرح؟
- آاآایم انتظار نہیں کر رہا. آاآایم اب میں جا رہا. - آ جاؤ. Youíre پاگل ہو.
نہیں، youíre پاگل ہو.
ہمارے dads کے WWII کے لئے جانا ہے. یہ کچھ کرنے کے لئے ہماری موقع ہے ...
تاریخ کا حصہ، لوگوں کے ہونے کا.
جی ہاں، صرف ہمارے dads کے پسند.
تم، کہ آپ جانتے ہیں، youíre کر رہے ہیں کے بارے میں رونی سوچنا چاہیے.
آ جاؤ. وہ وہاں خطرناک ہو سکتا ہے. تم نے اپنے آپ کو ہلاک کر سکتا ہے.
تم نے کبھی اس بارے میں سوچا؟
آپ گلہری سر، کہاں جا رہے ہیں؟ کالج؟
میں نے اپنی زندگی کے ساتھ کچھ کرنا چاہتے ہیں.
میں بزنس ایڈمنسٹریشن میں ڈگری حاصل کر سکتے ہیں.
آپ اپنے ملک کی خدمت کرنے کی ضرورت ہے donít؟
تم کسی لیکن اپنے آپ کے بارے میں پرواہ Donít؟
سرخ مقابلے میں مردوں میں بہتر.
انہوں نے میزائل ہمیں ہر جگہ کی طرف اشارہ ملا. والے ICBMs.
کیا theyíre ہمارے چاروں میں آنے والے.
- اب کیوبا. دور 90 میل. - رونی، theyíre ہے دنیا بھر لے.
- ہم ان جب بند ہو جائیں گے؟ - آپ اپنے آپ کی طرف ان کو روکنے کے canít.
کارل مارکس کے نظریہ.
- کمیونزم ہر جگہ میں آگے بڑھ رہا ہے. - کہاں، رونی؟ میں انہیں دیکھ donít.
یہاں نہیں Massapequa میں Theíre، تاکہ Iíll صرف ایک نمبر کا خیال رکھیں.
یہ ٹھیک ہے. مجھے ... سٹیو، نمبر ایک.
ٹھیک آئٹیآئ. Someoneís عورتوں اور بچوں کے ساتھ رہنے کے لئے مل گیا ...
مردوں لڑائی کرتے جانا ہے جبکہ.
تم لوگ پاگل ہو. آاآایم یہاں سے باہر ہو رہی ہے.
تمام آاآایم کہاوت آپ اس کے بارے میں سوچنا چاہیے، ہے. ، اس کے بارے میں سوچو رونی.
آپ پروم کے لئے لے جا رہے ہیں جو سٹیو،؟
- وینڈی ڈینیل. - وینڈی ڈینیل؟
کس طرح بے چین تھے؟
ویسے، جو تم میں سے، تیری ماں جای لے رہے ہو؟
رونی، جو تم میں پروم کے لئے لے جا رہے ہیں؟
تم اسے جانتے donít. Sheís Ronkonkoma سے ایک خوبصورت لڑکی.
- Whatís اس کا نام؟ - تم اسے جانتے donít.
- Whatís اس کا نام، رونی؟ - آئٹیآئ لومبارڈی.
- لومبارڈی؟ - جی ہاں.
ونس Lombardi نے؟
سے Rosanna لومبارڈی.
شہر کے باہر سے Sheís، ٹھیک ہے؟
وہ ایک موٹل حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں؟ ëCause سے Iid اس پر میں حاصل کرنے کے لئے پسند.
رونی، آپ کے حصے سے تین یہ لے لو گے؟
- اور کتے کے کھانے کے لئے اسٹاک چیک کریں. - کتے کی خوراک.
اس کے بعد آلو stacking کے ختم.
آ جاؤ. سے Letis جاؤ.
ایک تبدیلی کے لئے کچھ کام سے Letis کرتے.
- سیکشن تین میں اس میں ہے ڈال چاہتے ہو؟ - درست. سیکشن تین.
ارے، ڈونا.
ہیلو، رونی.
- تم کیسے؟ - اچھا.
- میں آپ میرینز میں جا رہے تھے سنا. - جی ہاں.
A & P میں کام کرنے سے بہتر آئٹیآئ.
رونی، عظیم Thatís. شاندار Thatís.
آاآایم جلد ہی کیمپ بوٹ کرنے کے لئے جا رہا.
میں نے چار سال کے لئے میرینز میں شمولیت اختیار کی ...
میں نے ویت نام میں جانے کے اگر ہاں، تو شاید صحیح فرنٹ لائن پر جانے کے.
- سچ؟ - Iíll کارروائی کی ایک بہت دیکھ.
- زبردست. - صاف Thatís.
ہرڈ آپ اس اسکول میں حاصل کی. خط؟
جی ہاں.
جی ہاں، Syracuse کے.
آئٹیآئ واقعی مشکل ہونے جا رہا.
مجھے اکیلے میں تم سے بات کر سکتا ہوں؟
ارے ہان. اس بات کا یقین.
Iíve آپ کو فون کرنے کا مطلب کیا گیا. میں سوچ رہا تھا ...
آپ پروم میں کسی کے ساتھ جا رہے ہیں؟
جی ہاں، آاآایم سے Jed کے ساتھ جا.
ارے ہان؟
عظیم Thatís. Heís ایک اچھا لڑکا، وہ isnít؟ سے Jed.
سٹیو BOYER آپ کو جھیل Ronkonkoma سے ایک لڑکی لے جا رہے تھے نے کہا.
- جی ہاں. نہیں نہیں؟
نہیں. میں نے وہ سب کے لئے وقت donít. تم Proms کے لئے جا رہی، جانتے ہیں ....
Thereís بہت سی چیزیں آپ کو میرینز میں جانے سے پہلے کی دیکھ بھال کرنا.
میں بھی کتنا چیزیں جانتے didnít.
مجھے جانے سے پہلے شاید Iíll ٹھیک ہے، تم دیکھ رہے ہو؟
مجھے تم سے محبت ہے تم سے کہا تھا. تم نے وعدہ کیا تھا.
بلے مکی پراور ہے. مکی دو حملوں ہے ...
اور موقع کی اس کھیل میں آگے Yankees کے ڈال کرنے کے لئے.
گھڑا داوک جانچ پڑتال کرتا ہے،، ان کی نشانی ہو جاتا ہے ان کی مسلسل لیتا ہے.
پچ Hereís. مکی جھولوں. اور وہ اس کی پکڑ ہو جاتا.
سے Theres مرکز میدان میں گہری ایک طویل ڈرائیو.
یہ جا، جا رہا ہے. یہ بلیچرز میں چلا جاتا ہے ...
دور 455 پاؤں ...
Mickeyís 491st گھر چلانے کے لئے!
کیسا تھا؟
بھیڑ مکی کھڑے ہو کر استقبال دے، اس کے پاؤں پر ہے.
بار کے لئے، وہ ایک-changiní ہیں
سینیٹرز آو اور کانگریسیوں کال پر غور کریں براہ مہربانی
ہال اپ کو بلاک Donít دروازے میں کھڑے Donít
بار کے لئے، وہ ایک-changiní ہیں
کوئی سوال Thereís. پہلی کیولری ڈویژن ...
موبائل جنگ میں تازہ ترین تصور ہے.
بس ان لوگوں ڈویژنوں میں سے ایک کے برابر ہوتی ہے ...
ڈھائی روسی اور کئی کے طور پر چھ طور پر چینی ڈویژنوں.
کتنی اچھی طرح سے ہو جائے گا فرد امریکی فوجی ...
یہاں ویت نام میں کھڑے؟
- تم کیا سوچتے ہو - Iíve like-- کچھ بھی کبھی نہیں؟ اس بارے میں.
میں جانتا ہوں کہ donít. 13،000 میل دور ....
ایک طویل راستہ Thatís ایک جنگ لڑنے کے لئے جانے کے لئے.
ویت نام، وہ 30 سال کے لئے فرانسیسی اور جاپانی لڑے.
اگر تم واقعی وہ باہر ختم کیا جا سکتا ہے لگتا ہے؟
میں نے ایک غار میں رہتا ہے کہ کچھ ختم کیا جا سکتا ہے لگتا ہے کہ.
میں صرف وہ یورپ یا کوریا یا کرنے کے لئے بھیج امید ہے کہ ...
- وہ canít. - محفوظ بعض جگہ.
ہر میرین وہاں ڈیوٹی کے دورے ہے.
آئٹیآئ آرمی کی طرح نہیں.
Whatís آپ کے ساتھ معاملہ ہے، ویسے بھی؟
- آپ کی خدمت کی. چاچا باب خدمات انجام دیں. - میں، رونی جانتے. میں جانتا ہوں.
آپ صدر کینیڈی نے کہا کہ کیا یاد Donít؟
"Thereís والا اب ایک ایسا امریکہ نہیں ہو ...
"جب تک قربان کرنے کو تیار ہیں جو لوگ ہیں."
- میں اپنے ملک سے محبت. - مجھے معلوم ہے.
اور youíre حق رونی. Youíre درست کام کر.
کمیونزم روک دیا جائے ہے.
آئٹیآئ Godís آپ جائیں گے. Weíre تم پر فخر.
ہوشیار رہو، تمام thatís.
وہاں ہنوئی میں ممبر وہ رسائل اور اخبارات، ٹیلی ویژن کی اجازت دے donít ...
فوجی نظام پر شکوک و شبہات ڈالنے کے لئے.
آپ کو یہ ایک میرین، والد ہونے کا مجھ سے مطلب معلوم Donít؟
میں ایک بچہ تھا جب سے، Iíve یہ چاہتا تھا. میں اپنے ملک کی خدمت کرنا چاہتا تھا.
اور میں جانا چاہتا ہوں.
میں نے ویت نام میں جانا چاہتا ہوں ...
اور Iíll مجھے کرنا ہے تو وہاں مر.
ہوم محاذ پر لوگوں کا رویہ بہت اہم ہے.
پروم کے لئے نہیں ایک اچھا رات.
کبھی کبھی، خدا، آاآایم اتنی الجھن میں.
کبھی کبھی میں نے ابھی سے Iid لگتا ہے ...
Massapequa میں یہاں رہنا پسند ہے ...
اور Ieave کبھی نہیں ...
لیکن مجھے جانا ہے.
، یسوع نے مجھے مدد. صحیح فیصلہ کرنے کے لئے میری مدد کرو.
براہ مہربانی، پیارے بھگوان.
رون.
رونی، تمہیں کیا ہوا؟
کیا .... اوہ، جیج.
- ڈونا. - رونی.
تم میرے ساتھ رقص کریں گے؟
جی ہاں. اس بات کا یقین.
CUA ویت دریا، 1967 ویت نام اکتوبر کے قریب
تم beaucoup gooks ہے. theyíre ہے تم پر آ رہا.
انہیں آگے بڑھانے گونج 1ís. دوران.
6، 2-اصل. مندرجہ ذیل کے طور پوائنٹس بیٹھو.
دو سمندر کے کنارے پر میں مقرر کیا گیا. پٹریوں کو اس طرح آگے بڑھ رہے ہیں. دوران.
beaucoup میں وہاں gooks کی طرح لگتا ہے.
میں نے ایک آاآایم آخر میں ایک دیکھ کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے جا لگ رہا ہے.
سب ٹھیک ہو جائے youíll، پرسکون ہو جاؤ.
آپ کہاں ولسن، سے؟
پہلی بٹالین، زیادہ تر Danang کے ارد گرد کے 9th موٹر T..
سارجنٹ میجر گرنٹس کی جگہ کی ضرورت ہے ...
تاکہ وہ بٹالین کی فراہمی کے باہر لے گئے.
- کہاں آپ کو دنیا میں سے ہیں؟ - وینس، جارجیا.
یہ میرا دوسرا دورہ ہے. میں نے ایک جارجیا لڑکا ابھی تک چوٹ دیکھا havenít.
Youíll ٹھیک ہو جائے.
ایکو-1ís VILLE کے شمال مغربی کنارے آ رہا، میں لے لیا.
ہم اس طرح آگے بڑھ gooks ملا.
، وہاں سے باہر سارجنٹ دیکھو. آپ ان کو دیکھ سکتے ہیں؟
وہیں. تم نے انہیں نہیں دیکھا؟ انہوں نے رائفلیں حاصل کی.
آپ رائفلیں دیکھ سکتے ہیں؟ وہیں. تم نے انہیں نہیں دیکھا؟
آپ رائفلیں دیکھ سکتے ہیں؟
جی سر.
لفظ منتقل. مجھے حکم دے تو ...
میں نے ایک motherfucking کرسمس درخت کی طرح اس VILLE کو روشن کرنا چاہتے ہیں.
میرے خیال میں ہمیں ان سے مل گیا لگتا ہے کہ! اس بار میں ہم، اتارنا fucking ان سے مل گیا لگتا ہے کہ! باہر منتقل.
لفظ منتقل. میرے حکم پر آگ.
ولسن، میرے ساتھ چلو.
کہ بڑا شراب کا احاطہ. میرے حکم پر آگ! لفظ منتقل.
کارپورل، رینکنگ شروع کر دیں. میرے حکم پر آگ.
میرے حکم پر آگ.
جنگ بندی. جنگ بندی، آپ کے گدی.
آپ کیا آخر کیا کر رہے ہیں؟
جنگ بندی.
کیا ہوا؟
جنگ بندی، آپ کے گدی.
میں کیا ہوا جاننا چاہتا ہوں.
میں جانتا ہوں، مہاشی donít. ممکنہ حادثاتی ہونے والے مادہ، صاحب.
ہم بہتر وہاں میں ایک جھاڑو ٹیم ملتا ہے. پانچ افراد کو لے لو. ہم کس طرح بہت سے مجھے بتاو.
جی سر.
کمینے! Baldy، مجھ پر.
بروکس! مارٹنیج! مجھ پر! ولسن، مجھ پر!
لائن آف.
تیار.
ھدف بنائیں: 15.637 میٹر.
سمت: 5800.
اس سے ہٹ جاؤ!
وہاں پر یہ چیک کریں. سب کچھ باہر.
Baldy، سب کچھ باہر ہو جاؤ. Baldy! نہیں! اس کی جانچ پڑتال کر.
اس سے ہٹ جاؤ!
اوہ میرے خدا.
ہم ہم نے کیا، ایسا didnít؟
- اوہ میرے خدا. - یسوع مسیح.
2-اصل، 2، بہتر ہے یہاں فوری نیچے اترو، اور corpsmen لانے.
ہم beaucoup زخمی ہو گئے. شہریوں.
مارٹنیج، میری مدد کریں!
ہم نے ان کو برباد کیا. کمینے! ہم نے ان کو ضائع!
کہاں رائفلیں ہیں؟
اتارنا fucking کوئی رائفلیں موجود ainít.
یسوع مسیح، اتارنا fucking! ٹھیک ہے، تو، اس کی مدد.
اس کی مدد کرو!
Motherfuck!
- عظیم، اتارنا fucking. - ارے نہیں!
اٹھو اور اس کی مدد. میں نے آپ کو اس کی مدد کرنا چاہتے ہیں.
ہمیں معاف.
میری مدد کرو. کسی نے میری مدد کریں!
6، 2-اصل. ہنگامی medevac کی درخواست کریں.
ہم دوستانہ زخمیوں میں سے ایک بہت ہے. دوران.
منفی. وہاں سے نکل جاؤ! چھوڑ دو زخمی ہو! تم آرٹ باؤنڈ مل گیا!
باہر نکل جاو!
واپس ٹیلوں پر حاصل کریں.
ہم VILLE میں gooks ملا. میں آپ کو یہاں سے باہر منتقل کرنا چاہتے ہیں.
باہر نکل جاو. باہر منتقل. ایک براہ راست حکم کے Thatís.
میں اس دروازے سے باہر آپ چاہتے ہیں.
یہ آپ کی غلطی wasnít، ہے بھگوان! انہوں goddamned راستے میں مل گیا!
Kovic، آپ fucking گدا اٹھو. ہم منتقل کرنا ہے! ہم VILLE میں gooks ملا.
- بچے. - باہر منتقل. پیچھے ہٹو.
- بچے. - نہیں، اس اقدام. ابھی. سے Letis منتقل.
باہر منتقل! آخر اٹھو! ہٹو!
VILLE اڑانے کی جا رہی ہے! راستے میں Artyís.
ریڈ، مٹھادیہر € ا.
Wilsonís مارا.
کیا ہوا؟
XO، یہاں سارجنٹ Kovic، صاحب آپ کو دیکھ کر.
، سارجنٹ آسان اسٹینڈ.
جی ہاں، Kovic. لیفٹیننٹ ایک خوبصورت کسی نہ کسی وقت تھا کہ مجھ سے کہا.
جی سر. یہ بہت برا تھا.
- آپ didnít، ان میں سے چند ٹکرا گئے؟ - جی سر.
تم کچھ، سارجنٹ بارے میں مجھے دیکھنا چاہتے ہو؟
جی سر.
میں کپتان، صاحب سے کہا کی طرح، یہ ایک بہت ہی مبہم دن تھا.
- villagers-- - جی ہاں. میں نے گاؤں والوں کے بارے میں جاننا.
- villagers-- - یہ بہت، بہت افسوس ناک تھا.
- دشمن احاطہ کے طور پر ان کا استعمال کیا. - جی سر.
وہ، اپ popped فائرنگ شروع کر دی. ہم واپس بھاگ رہے تھے. اور یہ حقیقی glary تھا.
بہت مبہم، اور thatís یہ ہوا جب، صاحب.
کیا ہوا؟
- ولسن، صاحب کو ہلاک کر دیا گیا تھا جب تھا کہ سر،. - میں ولسن کے بارے میں جاننا.
صاحب، آپ کو دیکھ کر ...
وہ گزشتہ ایک باہر تھا، اور یہ، ہوا مہودی thatís جب.
صاحب، میں نے، صاحب نے اسے مار دیا ہے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.
مجھے ایسا لگتا ہے donít.
انہوں نے ڈیون سے زیادہ آ رہا تھا. یہ بہت الجھا تھا.
اور میں نے اس کو مار ڈالا ہے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.
مشکل آئٹیآئ. میں ہفتے کے ایک جوڑے پہلے باہر تھا. کبھی کبھی آئٹیآئ ...
بہت مشکل ہو رہا whatís بتانے کے لئے.
جی سر.
لیکن، مہاشی، میں نے ولسن ہلاک کیا سوچتے ہیں.
میں تو Kovic لگتا ہے کہ donít.
لیکن، مہاشی، میں نے تمہیں that-- جاننا چاہتا ہوں
اس طرح بات Donít. میں یہاں آکر مجھے اس گندگی کو بتانے کے لئے کسی کو بھی ضرورت donít.
- Iíll اپنے سر اتار. یہ واضح ہے؟ - جی سر!
بالکل ٹھیک.
جاری رکھو.
XO کورٹ مارشل کرنے کی ان کی گدی چاہئے.
سارجنٹ K.
جنوری 1968
کچھ بھی نہیں لیکن ایک بات یہ ہے، بچے Ainít.
آئٹیآئ یہاں بہت گرمی، میں نے کچھ motherfucking gooks قتل کرنا چاہتے ہیں.
ڈاگ، youíre ایک کتیا، آدمی کی طرح آواز.
ایک بات کے سوا کچھ نہیں Ainít.
آئٹیآئ اس کمینے میں باہر بہت گرمی، یہ نرک ہوگا.
یا purgatory کے.
Whereís پر motherfucking شیطان؟
کا احاطہ لے لو.
سانپ 199 ہوائی ...
آپ کے 12. زائد پر مشین گنوں اور projos مشورہ دیا جائے.
لوگ، نہیں، نہیں.
آگے بڑھو.
بندوق.
2-الفا. رابطہ کریں.
دونوں نے اس درخت کی لائنز سے بھاری آنے والے. دوران.
باہر دیکھو.
کتیا کا بیٹا.
بھاڑ، یار!
بھاڑ میں جاؤ!
ایک کتیا کے بیٹے!
2-اصل. VILLE سے بھاری آنے والے.
یہاں مصیبت میں آاآایم.
2، چارلی، ان میں سے thereís مزید مشورہ دیا جائے.
ہم نے دو دستوں بائیں درخت لائن سے میں آگے بڑھ دیکھیں.
یہاں مصیبت میں آاآایم.
2، ایکو-6. کہ vllIe سے نکل جاؤ.
theyíre ہے آپ کو کاٹ کرنے کے لئے جا رہا.
میں نے آپ کو مل گیا ہے سب کچھ کی ضرورت ہے.
چارلی motherfuckers!
Weíre ڈاؤ جا، میں اس کتیا کو پکڑ canít.
اسے پکڑو، بھگوان. اوپر ھیںچو. اوپر ھیںچو.
ہے بھگوان!
فوجی.
دت تیرے کی! Motherfuckers!
ہم چھ چوس سینے زخموں اور میں آنے والے 12 ھستا جانور ملا.
وہ باہر گر کر تباہ ہونے تک اسے خوش رس کے 250 ملی لیٹر دے.
- بس اس کے سونے کے لئے حاصل. - تم اسے سمجھ گئے.
- WHOIS ایک گرم ایک مل گیا؟ - ہم نے پاس کیا ہے؟
اس کے گردے اور جگر چلے گئے ہیں. Heís ایک چھلنی کی طرح لیک.
- ہم بہتر صرف اس ایک الوداع بوسہ. - ٹھیک ہے، اتار.
- میرے ساتھ غلط Thereís کچھ. - بلیو کوڈ.
سے Letis جاؤ. Heís نیلے کوڈ.
مشین حاصل. سے Letis جاؤ.
، میرے ساتھ میرین رہو. میرے ساتھ رہو.
مجھے جھٹکا defibs دے دو.
اب میرے ساتھ رہو. Weíre آپ کود شروع کرنے جا رہا. صاف.
Whereís پجاری؟ مجھے ایک پادری حاصل کریں.
سانس. سانس.
- میں مائنس 7. پر پیکرز لیا - انہوں نے ایک موقع مل گیا ainít.
آپ کیسے ہیں؟
theyíve کام کرنے کے لئے مل گیا ان سے کہو. میرے ساتھ کچھ غلط Thereís.
ڈاکٹروں کا حق اب حقیقی مصروف ہیں. یہاں زخمی آج کی ایک بہت Thereís.
زندہ رہنے کے لئے کی کوشش کر رہے کے علاوہ کچھ کے لئے کوئی وقت نہیں.
تو آپ کوشش کریں اور زندہ رہنے کے لئے مل گیا. تم مجھے سن؟
کوشش کرو اور زندہ رہنے کے.
Iíve آپ کو آپ کی آخری رسومات دینے آیا.
کیا آپ تیار ہیں؟
آاآایم، باپ کے لئے تیار.
"میں قیامت اور زندگی ہوں.
"وہ یہ کہ وہ مر چکے تھے، ابھی تک وہ زندہ رہے گا '، مجھ پر ایمان رکھتا.
"ہم نے اس دنیا میں کچھ لائے، اور ہم کچھ نہیں باہر لے جا سکتے.
"رب کی تشریح، اور رب چھین لے جاتا ہے.
"رب کا نام بڑی برکت والا ہے."
برونکس ویٹرنز ہسپتال - 1968
میں سورج کی روشنی مل گئی
ایک ابر آلود دن
جب آئٹیآئ سرد باہر
میں مئی کے مہینے کو مل گیا
ایڈی، میں نے کمرے 13 میں کچھ مدد کی ضرورت.
مجھے ایک دوسری، آدمی کو دینے کے.
ان catheterís اپ plugging کی. آئٹیآئ اپنے گردے میں اپ کی حمایت کر رہی.
مجھے کچھ ہو جائے، جب سے Iid ہو جائے کہا. مجھے ایک اتارنا fucking روک دو.
مجھے دو کارڈ کرو.
اگر آپ کو اس کی ضرورت کے لئے سمجھا ainít جانتے.
کیا آخر؟
میں ہوں میں اس کے پاس ایسا کرنے کا نہیں آپ کو بتا Didnít؟
میرا ہاتھ سے نکل انجکشن لے لو.
گڈ مارننگ، نرس واشنگٹن. آج آپ کیسے ہیں؟
آپ کو روشن اور آج جلدی.
ہر کوئی اپ.
، گڈ مارننگ حضرات. سے Letis اضافہ اور چمک.
میں نے کچھ یسپرن مل سکتی ہے؟
میری طبعیت ٹھیک ainít.
Iíll آپ کو حاصل. لیون، آج تم کیسے ہو؟
اس گندگی کو دیکھو.
- میرا catheterís بھری. - یہ ایک منٹ دے دو.
کیا theyíre ہر دن بڑے ہو، خدا کی قسم.
انہیں زحمت Donít، وہ آپ کو زحمت wonít.
آاآایم اسے کھانا کھلانے کیوں Thatís.
اسے کھانا کھلانے پر رکھیں، اور سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.
اوپر اور ان پر. یہاں Frankieís.
ارے، فرینکی. اور کیا ہو رہا ہے؟
ہاپکنس، چلو، اٹھو.
- تمام تم لوگوں، 6:00 خصوصی. - اگر آپ کو بھاڑ میں جاؤ.
- آاآایم تمہیں دیکھ کر. -، تلاش کر گدی رکھو.
میرا آدمی، Kovic. پہلے سے ہی؟ یہ اچھا ہے. سے Letis جاؤ.
- سے Letis یہ کروں. سے Letis جاؤ. - یہاں پر مجھے ایک ہاتھ دے دو.
آپ کس طرح، ایڈی کر رہا؟
جی ہاں، آپ کے بارے میں تیار. مجھے وہاں وہ چیز کھاتے ہیں.
میرے پیٹ فولا ہوا لگتا ہے.
بس آرام سے. سب آپ کو لڑکوں کی دیکھ بھال کرنے جا Eddieís.
ایک اتارنا fucking کار واش طرح آئٹیآئ.
برنسٹین، whatís غلط آج؟ Youíre متاثر.
تم باہر آ ainít کہ اپ آپ کو گندگی ملا.
میری گدا اپنے سر کو رہنا، مسئلہ کیا ہے دیکھیں.
آپ کے پیشاب بھی، ابر آلود مین باعش. آپ نے کافی پینے کے پانی کی گئی؟
- تم نے انہیں گردے نکالنے کے لئے مل گیا. - جی ہاں.
فرینکی، میں نے آاآایم کیا سوچتے ہیں. میں اس آدمی کو، آاآایم تیار سوچتے ہیں.
تم نے پھر میرے ساتھ لوڈ fucking؟ بہتر ہوگا اگر تم باہر چل.
آاآایم آپ کے ساتھ لوڈ fucking نہیں.
میرا آدمی، Kovic.
JuIy کے مسٹر چوتھا.
سیاستدان، مظاہرین اور پولیس میں شکاگو میں ہیں ...
1968 کے صدارتی انتخابات کے لئے.
اتارنا fucking In Gook کی محبت کرنے والوں. وہ قتل کے لائق.
یہاں theyíre ہے.
وہاں اس نے آدمی کو، چلا جاتا ہے. آئٹیآئ لیون.
کیا theyíre تار کے ذریعے آنے والے.
theyíre ہے ہمیں overrun کیا کرنے جا رہا.
ارے، جان.
آخر، لیون بند کرو.
کچھ مارفین سے مارا.
شکاگو ونڈر معیار میں ایک یلس ہے.
چیزیں Curiouser اور ہو رہے ہیں.
تم جاؤ ہر جگہ، .... نصیحت ایک نشانی thereís
آپ کے لوڈ fucking کمینوں، اس سے محبت یا اسے چھوڑ.
ارے، آپ کے لئے تیار، Kovic؟
کیا theyíre پرچم جلانے. کیا theyíre اتارنا fucking امریکی پرچم جلانے.
آ جاؤ. سے Letis زندہ نظر آئے.
اچھا لگ رہا یے.
، Kovic چلو. ریئل اچھا.
- کتنے کل میں نے ایسا کیوں کیا؟ - تین.
- تم کافی تھا؟ - سے Letis سات کرتے.
تم وہاں جاؤ. سے Letis پھر، سات لئے جانا. ، رونی چلو.
آ جاؤ. وہاں اٹھو. چلتے رہو.
میرین، اتارنا fucking، چلو. تم وہاں جاؤ. ریئل اچھا.
ہم رون، تم سے ایک بات بہت واضح بنانا چاہتے ہیں.
آپ پھر کبھی چلنے کے امکان کم سے کم ہے.
تقریبا ناممکن.
Youíre ایک ٹی 6، وسط سینے سے نیچے مفلوج.
شاید youíll آپ کی زندگی کے آرام کے لئے ایک ویل چیئر میں ہوں.
آپ آاآایم کہہ کیا سمجھتے ہو؟
ویسے، ڈاکٹر، گا ....
میں نے کبھی قابل ہو جائے گا ...
بچے پیدا کرنے؟
نہیں.
نہیں، لیکن ہم یہاں ایک بہت اچھا ماہر نفسیات ہے.
- Iíll دوبارہ چلنے. مجھے Iíll دوبارہ چلنے جانتے. - مجھے تم سے کچھ بتا دو.
تم نے پھر چلنا کبھی نہیں کرے گا.
میں کس طرح اچھا،، ولی لگ رہا ہوں؟
Youíre ایک پاگل سمندری.
لہذا Gung ہو، لیکن آپ کو اس ملک میں کیا ہو رہا whatís بارے شٹ جانتے donít.
-، ولی تم بھاڑ میں جاؤ. - یہ پرچم اور ویت نام جلانے بارے ainít.
کیوں وہاں پر حقوق کے لئے لڑنے؟ ہم گھر پر حقوق ملا ainít.
ڈیٹرائٹ اور Newark، آدمی کے بارے میں آئٹیآئ. نسل پرستی کے بارے آئٹیآئ.
لیکن آپ کے گھر میں کوئی کام مل canít.
ایک سفید Manis کی جنگ، ایک امیر Manis کی جنگ Vietnamís.
Whereís میرے پیسے؟
آپ کو کچھ کتابیں پڑھنے کے لئے مل گیا. ایک انقلاب پر جا Thereís.
برادران کے ساتھ مل کر یہ حاصل کر رہے ہیں.
آپ حل، مسئلے کا youíre حصہ کا حصہ ainít تو.
یسوع مسیح، ولی. بس میرے لئے میری کرسی حاصل.
تم کتیا کے لئے دیکھنے کو ملی.
چولی اتار. Iíll آپ کو ایک اور 10 ڈالر دے.
کیوں، اس بات کا یقین، میں شکر.
اس طرح؟
- میری چھاتی پر چوستے. - شہد، بھی آپ چاہتے ہیں.
اوہ، یسوع!
گڈ. اب آسان.
بہت اچھا.
ارے، ڈاکٹر، یہاں بہت خوبصورت آئٹیآئ.
آاآایم، یہاں سے باہر لوگوں کے چلنے.
- Youíll دیکھیں. دائیں، ولی؟ - صحیح.
آرام سے.
- آاآایم ٹھیک ہے. آاآایم ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. آج کے لئے کافی Thatís.
گڈ. آرام سے، اب. آرام سے، اب. بہت دور جانا Donít.
- Donít بہت زیادہ. - آج اچھی لگ رہی. اچھا لگ رہا یے.
بہت دور جانا Donít.
- بالکل ٹھیک! - راستے، Kovic جانے کے لئے.
حیرت انگیز، ہہ؟
سینے کے نیچے سے کچھ بھی نہیں. یہ کیا جا سکتا.
ہمیشہ فائی، کمینے!
ٹھیک ہے، ہیری، آدمی. جا رکھنے. سے Letis جاؤ.
سے Letis جاؤ.
ولی، میں نے کی ضرورت ہے ....
اسے اٹھو. کسی نے وہاں سے زیادہ حاصل.
کچھ بولے. میری گردن آئٹیآئ.
- بس میری گردن. - ارے نہیں.
ہیری! انتطار کرو.
آئٹیآئ صرف میری گردن؟ وہ آواز کیا تھی؟
گندگی، اوہ.
کیا؟
یہ ٹھیک ہے. سب کچھ ٹھیک ہے.
- میری ہڈی گیا ہے؟ - ہیری، ایک دستاویز حاصل.
میں ٹھیک ہوں؟
ٹھیک آئٹیآئ. ہر کوئی، آرام. ہیری. سے Letis جاؤ.
واشنگٹن!
واشنگٹن، آخر تم کہاں تھے؟
Iíve دو گھنٹے کے لئے میری اپنی قے گھور، اس کال کے بٹن کو دھکا دیا گیا.
Whatís آپ لوگوں کو، اتارنا fucking کے ساتھ معاملہ؟
میں نے خود اپنی گندگی میں پوشیدہ ہے. کیوں آپ کی چادریں تبدیل donít؟
یہ goddamned اتارنا fucking جگہ. میں غسل کی ضرورت ہے.
میرے لئے اپنی آواز اٹھا دیا جائے Donít. تم اپنا منہ دیکھتے ہیں.
کیوں تم لوگ میری مدد donít؟ Whatís تمہیں؟
میں نے درست محسوس donít. میں اب ڈاکٹر کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے!
- Heís دستیاب نہیں. - اب میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں.
Heís ہمیشہ بہت مصروف.
- اب تم کھا Whatís؟ - شٹ، اتارنا fucking.
آپ گہری آخر سے دور جا رہے ہیں؟
آپ جاری ہے تو وائل کہ ٹانگ کاٹنا.
مجھے کیا کرنا ہے کیا آپ قوم بنانے کے لئے
مجھ پر اپنے ہاتھ ڈال Donít.
میں ایک انسان کی طرح سلوک کیا جائے چاہتے ہیں.
میں نے اس گندگی کے کسی بھی چاہتے donít.
مجھے کیا ہو رہا whatís جانتے donít تو، اتارنا fucking نشہ مجھ رکھنے کی کوشش کر.
یہ جگہ ایک اتارنا fucking گندی بستی ہے.
تم باہر کرنا چاہتے ہیں؟ ہم نے دو ہفتوں میں، youíre کہ ٹانگ باہر لے.
- میں نے میری ٹانگ چاہتے ہیں. - کیوں؟ تم اسے محسوس canít.
میری ٹانگ آئٹیآئ. میں نے اپنی ٹانگ چاہتے ہیں، آپ کو سمجھنے کی؟ تم یہ سمجھ Canít؟
تمام آاآایم کہاوت میں ایک انسان کی طرح سلوک کیا جائے کرنا چاہتے ہیں ہے.
میں اپنے ملک کے لئے لڑے. آاآایم ایک ویت نام تجربہ کار.
میں اپنے ملک کے لئے لڑے.
- چپ رہو. - میں مہذب علاج کیا جا کرنے کے مستحق ہیں.
اگر میں انصاف حاصل کی.
ویت نام میرے پاس کچھ بھی نہیں، آدمی کا مطلب یہ donít ...
یا ان دوسرے لوگوں کے کسی بھی. تم اسے سمجھ گئے؟
آپ اپنے ویت نام لے اور آپ کے گدا اسے دھکا کر سکتے ہیں، تم نے سنا؟
- آگے بڑھو. - نہیں! مجھے اس کی ضرورت ہے donít!
ارے، آپ کو بھاڑ میں جاؤ!
- ہے، خدا آپ کو لات. - ہے بھگوان.
میں نے ایک اتارنا fucking ویت نام تجربہ کار ہوں.
مارون.
مارون، اب.
- اور کیا ہو رہا ہے؟ - مارون، نظر آتے ہیں.
- اوہ، آخر. - آف آئٹیآئ.
آئٹیآئ کام نہیں کر رہا.
- ڈاکٹر جاؤ. - ذرا رکو.
ٹھیک ہے. جی ہاں. بالکل ٹھیک. میں کروں گا.
آپ کس طرح، ایڈی کر رہا؟ سے Letis اس کے ساتھ whatís غلط دیکھیں.
ہم اس پمپ کام حاصل donít تو وہ مجھے بتا ...
theyíll میری ٹانگ کاٹ دی. میں نے اپنی ٹانگ چاہتے ہیں.
- سب ٹھیک ہو جائے Itíll. - ہم کیا کرتے ہیں؟
- ہم نے ایک اور پمپ ہے؟ - صرف ایک، ایڈی آئٹیآئ.
رون. رون Kovic آئٹیآئ.
معذرت، آدمی. رون.
آپ ایک ڈاکٹر ہیں؟
ویت نام جنگ آئٹیآئ. cutbacks کے.
سے حکومت ہمیں تم لوگوں کی دیکھ بھال کرنے کے پیسے نہیں دے رہی.
Weíre اپنی پوری کوشش کر. واقعی بہت برا آئٹیآئ.
- یہ مناسب نہیں ہے. - Iíve اس کی ٹانگ رکھنے کے لئے واقعی مشکل کی کوشش کی.
میں نے اس کی ٹانگ رکھ سکتا لہذا Iíve چار ماہ کے لئے اس کے بستر میں تنگی کی گئی.
- آاآایم پرسکون رہنے کی کوشش کر. - شاید میں رگ تک ایک متبادل کر سکتے ہیں.
Iíll تہہ خانے میں نظر آتے ہیں اور ہمارے پاس ہے کو دیکھنے کے.
- Youíre واپس آ رہا؟ - جلد ہی.
، رون چلتے ہیں. چلتے ہیں.
ہم واقعی، ڈاکٹر جناب Kovic مدد کرنے کی کوشش کی تھی.
Massapequa، 1969
Ronnieís گھر.
ٹھیک ہے. تین پر آؤٹ. ایک دو تین.
عظیم Thatís.
- آپ کو، والد کے گھر کو پینٹ کیا تھا؟ - جی ہاں.
پیلا. یہ اچھا لگ رہا ہے. واقعی بہت اچھا لگ رہا ہے.
- یہ بہت اچھا لگ رہا ہے. - میں اس کو مل گیا. Thatís ٹھیک ہے.
بچوں کے آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں. وہ آپ کو دیکھنے کے لئے انتظار canít.
واپس پڑوس میں ہونے کا عظیم آئٹیآئ. میں سمجھ گیا. میں سمجھ گیا.
سب کچھ اتنی مختلف لگ رہا ہے.
میجر.
- آپ کو یہ کون ہے؟ - جی ہاں.
آپ اس میں ہے جو جانتے ہیں؟
- Heís ہہ، پرانی ہو گئی؟ - بس اپنے پرانے آدمی کی طرح.
ارے، ٹومی.
تمہیں دیکھ کر اچھا.
، کہ بال پر داد دیکھو.
تم نے اسے اس طرح نظر کرتے ہیں؟
میں نے بہت کہنا ہے donít.
آپ کس طرح، جمی ہیں؟
- گھر آپ کے پاس کرنے گڈ. - گھر ہونا اچھی آئٹیآئ.
- اچھے کے لیے Youíre باہر؟ - اچھے کے لیے آاآایم باہر.
پیٹی، آپ کو دیکھو.
- Thatís جیکی. - جیکی؟
میں ہسپتال میں آپ کا دورہ کرنا چاہتے تھے.
تمہیں صرف اتنا کتنے ھیںچو اپ، ہہ؟
تم جانتے ہو کہ میں 23 ھیںچو اپ کیا.
آاآایم ٹھیک. آاآایم ٹھیک ہے.
- رونی. - Susanne.
تمہیں گھر ہے کے لئے اچھا.
- آپ didnít وہ اس خوبصورت تھا. - آاآایم معذرت.
آئٹیآئ ٹھیک ہے. میں ویسے بھی کچھ بھی محسوس canít. آاآایم صرف مفلوج.
- تم اچھے لگ رہے ہو. - جی ہاں؟
رونی.
ماں.
اپنے بالوں کو دیکھو.
- بہت اچھا لگتا ہے. - تمہیں پسند ہے یہ؟
- تم خوبصورت نظر - شکریہ.
گھر ہونا اچھی آئٹیآئ.
ہہ، جو کہ ہسپتال میں میرے دیکھنے سے بہتر آئٹیآئ؟
- ٹھیک آئٹیآئ. - مجھے معلوم ہے.
آاآایم ٹھیک.
آئٹیآئ اچھا آپ کو، گھر رونی کی ضرورت کے لئے.
ہر کوئی اتنا اچھا لگ رہا.
آاآایم ایک منٹ کے لئے اندر جا رہا.
ماں، انتظار.
ٹھیک ہو Sheíll.
آپ کس طرح، آدمی ہیں؟ تم اچھے لگ رہے ہو.
- رونی، تم اچھے لگ رہے. - گھر میں خوش آمدید. تم بہت اچھے لگ رہے ہو.
- اگر آپ کو دیکھنے کے لئے بہت اچھا آئٹیآئ. - گھر میں خوش آمدید. آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
ہیری کو دیکھو. تم اچھے لگ رہے ہو.
- گھر میں خوش آمدید. - سے Letis گھر اور مدد میں جانا.
- چلو، ماں. آئٹیآئ ٹھیک ہے. - اچھا لگ رہا ہے.
- آپ کو کچھ مدد کی ضرورت ہے؟ - نہیں، آاآایم ٹھیک ہے، والد.
آپ کے لئے ایک باتھ روم، رونی اپ طے.
میں ایک وسیع تر دروازے رکھو.
میں بھی، آپ کے لئے ایک شاور تعمیر.
آپ یہاں بہت آسان میں حاصل کر سکتے.
اور میں تمہارے لیے ٹوائلٹ پر کچھ ہینڈل ڈال.
- رونی؟ - شکریہ، والد.
آئٹیآئ واقعی عظیم واپس اپنے کمرے میں ہونا.
آپ کے پاس کرنے آئٹیآئ اچھا.
، رونی آپ کے پاس کرنے کی اچھی آئٹیآئ.
چلو، Iíll آپ کو دکھانے ....
Iíll آپ ہمارے پاس کچھ نئی چیزیں دکھانے ..
یہاں سونے کے کمرے میں.
میرا Hauppauge Boyerís 85،000 گزشتہ چھ ماہ $ کمائی.
میرا competitorís تعمیر کرنے کے لئے جلدی کر رہے ہیں، لیکن میں سب سے پہلے تھا. لوگ وفادار ہیں.
تم problably یہ صرف ایک ہیمبرگر ہے لگتا ہے.
A pattyís گوشت کا ایک ٹکڑا ہے، لیکن یہ، تمام صحیح کردار ہو سکتا ہے؟
پیٹی میں کہ ڈونٹ سوراخ دیکھا؟
میرا خیال بجائے 16 پونڈ کے لئے ہمیں 18 پیٹس ہو جاتا ہے.
میرے بارے میں $ 40،000 ایک سال بچاتا ہے. Thatís سنگین پیسہ.
میں لیٹش، ٹماٹر، پیاز، مصالحے، ہماری خفیہ چٹنی کے ساتھ سوراخ پلگ ...
میں نے ایک اچار کے ساتھ پوری بات کا احاطہ. Theyíll ایک بات یاد آتی ہے کبھی نہیں.
مجھے رونی کے لئے ایک اچھا میں سے ایک دے دو. بہت بہت شکریہ.
Youíre اچھا کام کر. اس کی کوشش کریں.
تم McDonaldís میں کہ مل donít. میں بھی، ایک ڈرائیو میں ونڈو ملا.
لانگ آئلینڈ سب سے پہلے ایک آئٹیآئ. آئٹیآئ صاف،، روزہ سستے آئٹیآئ آئٹیآئ.
$ 3.95 کے لئے خاندان کو کھانا کھلانا.
یہ لڑکیوں کے لئے چیک کریں. theyíre ہے ان نئے منی اسکرٹس پہننے.
میرا خیال. تجاویز کے لئے اچھا آئٹیآئ. صارفین کو ہمیشہ واپس آ.
Massapequaís تبدیل کر دیا گیا. اپنے آپ کو دیکھو.
آئٹیآئ نہیں ماں اور پاپ آپریشن کسی بھی زیادہ. یہ ہمارا شہر ہے.
تم ٹھیک ہو؟ میں تمہیں باہر دھکا کرنا چاہتے ہیں. معاف کیجئے گا.
Youíre ایک اچھا کام کر رہے. اچھا کام کرتے رہو.
Copiague، جیریکو، Bayville، وادی سٹریم، آدمی.
میں نے ایک پوری لانگ آئلینڈ چیز میں Boyerís تبدیل کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
مجھے تم ٹھیک، میرے لئے کام آنا چاہتے ہیں. آپ کیا سوچتے ہیں؟
میں کیا کرسکتا ہوں؟
یہ اب ہمارے شہر ہے. Youíre اس کا ایک حصہ.
Youíre ایک جنگ کے ہیرو، اور آپ کو فائدہ ہو سکتا ہے. تم، رونی فائدہ حاصل کرنا چاہئے.
تم، شراکت داروں مطلب؟ ہم ساتھ ساتھ ایک جگہ کھول؟
تم نے آپ کو چلانے سے پہلے چلنے کے لئے مل گیا.
میں نے ایک کوشپال کے طور پر آپ کو باہر شروع کر سکتا ہے.
اس کے بعد آپ کے کاروبار سیکھ سکتا ...
اور آخر میں مینیجر بننے کے لئے آپ کے راستے تک کام.
بس آپ کے والد کی طرح.
میں حکومت سے $ 1،700 ایک ماہ ملتا ہے. Iíll کے ارد گرد دیکھو، میرے وقت لگے.
صدقہ کا پیسہ Thatís. یہ isnít.
- صدقہ؟ - Hereís آپ کولا.
تم نے آپ کے پیچھے جنگ رکھنا ہو. میں اس کرسی youíre بارے میں بھول جاؤ.
کبھی کبھی، سٹیو ...
لوگوں کو واپس ویت نام، اور ان کے چہرے کی تبدیلیاں، آنکھوں سے youíre پتہ ہے ...
آواز، وہ آپ کو دیکھنے کے راستے.
مجھے معلوم ہے، لیکن یہاں کے لوگ ...
وہ جنگ کے بارے میں ایک پرواہ donít.
صرف ایک ملین میل دور آئٹیآئ. ویسے بھی، تمام قسم کی معمولی ہدایات آئٹیآئ.
حکومت ہمیں اشیا کی ایک بل فروخت کیا ہے اور ہم نے اسے خریدا.
ہم شٹ ہم میں سے نکال باہر کیا ملا.
آپ کو "ہم" کیا مطلب ہے؟ تم کالج میں تھے.
یہ اس قسم کی معمولی ہدایات کمیونسٹ خریدا جو تم تھے.
انہوں نے دنیا پر قبضہ کرنے جا رہے تھے. کہ یاد رکھیں؟
Finnelli، آپ، والش.
سارا شہر تباہ کیا گیا تھا.
کس کے لیے؟ جھوٹ کے لئے؟ قسم کی معمولی ہدایات جھوٹ کے لئے؟
وہ، پرچم جلا todayís کاغذ کے کور پر ہمارے خلاف مظاہرہ.
وہ کوئی عزت نہیں ہے.
وہ مردوں کو ان کی زندگی کی قربانی، وہاں کیا ہو رہا whatís کوئی اندازہ نہیں ہے.
یہاں کوئی پرواہ کرنے لگتا ہے. goddamned شٹ کا ایک گروپ آئٹیآئ.
نہیں بچوں کے سامنے، بیکار میں Lordís نام لینے Donít.
- میں آپ کا کہنا ہے ہر چیز کے ساتھ اتفاق کرتا ہوں. - میں اپنے ملک کی خدمت کی.
وہ صرف مجھے لگتا ہے کہ thatís، اس میں سے لے جانا چاہتا ہوں.
میں نے کچھ ہوم ورک کرنا ہے.
دیگر sideís ناراض weíre یافتہ نہیں کیونکہ.
ہم کیسے جیت سکتا ہے؟
- ٹومی، whatís بات ہے؟ - کچھ بھی نہیں.
- یہاں سننا، کوئی ہے؟ ٹومی؟ - کیا؟
Tommyís انگریزی ناکام کرنے کے لئے جا رہا.
انہوں نے کہا کہ جنگ میں یقین doesnít.
کیا؟
انہوں نے کہا کہ weíre وہاں غلط کام کر سوچتا ہے. انہوں نے کہا کہ آئٹیآئ سب ایک غلطی سوچتا ہے.
غلطی کی؟ یہ کیا ہے؟ اگل دیں. تم نے مظاہرین پر یقین رکھتے ہیں؟
کیا؟ تم اب بات کرتے ہیں donít؟ تم نے صحیح weíre لگتا ہے کہ donít.
میں نے صرف youíre کہہ سب کچھ کے ساتھ اتفاق کرتا ہوں donít.
- میں تم سمجھنے لگتا ہے کہ donít. - مجھے سمجھ میں donít؟
Heís منشیات لے جو طویل بال کے ساتھ کے ارد گرد پھانسی.
- وہ برتن تمباکو نوشی. - Thatís نہ وجہ.
وہ کبھی کام کیا ہے؟
تم نے پرچم کو جلانے کے لئے چاہتے ہیں؟ ہہ، ٹومی؟
یہ کیا ہے؟
تم اس ملک کو نیچے لانے کے لئے چاہتے ہیں؟
اس سے محبت یا، ٹومی اسے چھوڑ.
theyíre ہے کہنے کی کوشش کر تمام وہ زیادہ سے زیادہ لوگ چاہتے donít ہے ...
آپ کی طرح واپس آنا.
ایک آسان عذر Thatís.
ان کے ملک کو ان کی ضرورت ہے جب وہ کہاں تھے؟
آپ اپنے ملک کی خدمت کی.
تم اس سے باہر کیا ملا؟ آپ کو دیکھو.
ویسے، میری طرف دیکھو.
، تم پر دیکھو.
- مجھے جانا ہے. Iíll آپ کے ارد گرد دیکھیں. - Whatís غلط میرے ساتھ، ٹومی؟
میرے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے؟
I، ٹومی رضاکارانہ طور پر!
تم youíre بارے میں بات جانتے ہیں کہ کیا donít! تم وہاں تھے؟
تم صرف اس سے محبت یا، ٹومی چھوڑ کر سکتے ہیں.
میں ٹومی صرف مجھ سے کہا کیا یقین canít.
پریڈ کے وقت، رونی.
تم، Iíll ابھی وہاں سب ٹھیک انہیں بتا؟
جلدی کرو.
یہ گاڑی کس قسم کی ہے؟
- میں آئٹیآئ ایک براعظم میں سوچنا. - کانٹنےنٹل؟
- A convertibIe. - جی ہاں.
- انہوں نے یہ بھی ہو گی. - دنیا میں آ رہا.
Massapequa - 4 جولائی، 1969
مرو!
آج چوتھے جولائی ہے، اور میں نے امریکہ میں یقین.
اور میں نے امریکہ میں یقین.
لیکن سب سے زیادہ ...
میں امریکہ کی فتح میں یقین.
کچھ لوگ جنگ غلط ہے کہنے کے لئے شروع کر رہے ہیں ...
کہ ہم وہاں shouldnít.
کچھ لوگ ہمارے ملک کو ڑا کرنے کے لئے چاہوں گا.
لیکن ان کے حق احتجاج کرنے کا دفاع بچوں کون ہیں؟
یہ ہمارے ملک کے بارے میں دیکھ بھال کرنے والے بچے ہیں.
ان کے پرچم اور ان کے والدین اور ان کی حکومت کے لئے احترام ہے جو بچے ...
اور ان کے مذہب.
جای والش کی طرح بچوں بچے.
انہوں نے کہا کہ سب سے پہلے تھا.
ہم نے ان کے نام سے منسوب پارک میں ایک سڑک کو مل گیا.
اور ڈینی Topinka ...
بلی Vorsovich ...
فل اور لیری پاول ...
ٹومی Finnelli.
Massapequa سے چھ لڑکوں ...
اور وہ سب کا مطلب کیا عزت، ڈیوٹی، اور قربانی جانتا تھا.
انہوں نے سب سے زیادہ قیمت ادا کی. وہ اس کے لئے مر گیا.
یہ زور سے مارا گیا townís. آئٹیآئ ہمیشہ زور سے مارا گیا.
ڈاکٹر یہاں، وہ سب سے پہلے جنگ میں تھا.
ہم میں سے بہت سے یہاں دوسری میں تھے. ہم نے ہار canít کیوں Thatís.
آئی کیوں weíre ویت نام میں جیتنے کے لئے نہیں جا رہا.
Massapequaís وہاں پہلے کیونکہ ...
کیونکہ ان چھ شاندار لڑکوں ...
اور اس کی وجہ سے.
رون،، تم کروگی، چند الفاظ کہنا براہ مہربانی آئے؟
رون Kovac میں، خواتین و حضرات،، 1946 جولائی کے 4th کو پیدا ہوا تھا.
اپنے عظیم سالگرہ پر اسے ایک بڑا ہاتھ دے دو.
میں نے صرف weíre اپنی پوری کوشش کر کہ ویت نام میں تمام لوگوں کے لئے کہنا چاہتا ہوں.
نہیں کوئی آسان صورت حال ltís ...
لیکن وہاں پر boysí حوصلے اصلی تیز ہے ...
اور آپ کو ہم اس جنگ کو جیتنے کے لئے جا رہے ہیں یقین ہے کہ محسوس کر سکتے ہیں.
میں اپنے ملک کی خدمت کی، اور میں donít آپ میرے لئے افسوس محسوس کرنا چاہتے ہیں.
ایک آنسو بہانے نہیں.
میں نے اپنے ہاتھوں، میری آنکھوں، میری کان ہیں ....
میں نے اپنے دل ہے ...
اور میں نے محسوس کیا ہے ....
مجھے لگتا ہے کیا ہے ...
ایک unquenchable ....
-، رونی ٹھیک آئٹیآئ. - آئٹیآئ ٹھیک ہے، بچی.
آاآایم معذرت.
اور وائل کیونکہ رون Kovic جیسے لوگوں کی جنگ جاری ....
والد، گاڑی whereís؟
سڑک کے پار آئٹیآئ.
انہوں نے کہا، weíre کہ جنگ جیتنے کے لئے نہیں جا رہا.
رونی.
میں Timmy؟
تم واپس کب میں نے .... آپ تھے سنا؟
آپ جب باہر حاصل کیا؟
واہ، آدمی.
سے Letis یہاں سے باہر نکلنا.
- جناب Kovic؟ - ضرور.
کئی جنگ مخالف مظاہرین واشنگٹن ڈی سی کے لئے آئے ہیں ..
شہر کو بند کرنا.
رون & martinis میں ہنسی میں.
ڈین رون اور ڈک مارٹن ابنیت ...
سیمی ڈیوس، جونیئر کے ساتھ ...
اور جوڈی آیا ....
ہنی، شروع ہونے والے آئٹیآئ، چلو.
- ٹھیک ہے. - سیمی ڈیوس کے ساتھ ایک آئٹیآئ.
ارے ہان؟
- اور کون کھیلتے تھے؟ -، رونی چلو.
- آ جاؤ. مجھے جو بتاو. - shortstop کے اوپر بابی مور.
- تیسری اوپر گریڈی راجرز. - گریڈی بیمار ہو گیا. یہ تیسری اوپر Finnelli تھا.
ٹومی Finnelli. جی ہاں.
DMZ میں اپنے مارٹر اپ میں سے ایک کے ساتھ مارا گیا.
- Thatís پاگل ہو، آدمی. - ارے نہیں، میں نے اس کے بارے میں سنا.
پیٹ میں جڑواں بچے، فل اور لیری پاول یاد رکھیں؟
پیٹ میں جڑواں بچے. وہ عظیم پہلوان تھے.
وہ عظیم لوڈ fucking کر رہے تھے. سخت کمینوں.
فل ہلاک ہو گیا جب ...
دماغ کے شعبہ میں زیادہ سے زیادہ بہت زیادہ wasnít جو لیری، تو ...
- اگلے دن نیچے چلا گیا اور اپ میں شمولیت اختیار کی. - اوہ خدایا.
- تو پھر وہ مارا گیا. - ارے نہیں.
- آاآایم تم سچے آئٹیآئ کہہ رہا. - فورا؟
بارودی سرنگ یا کچھ اور.
انہوں نے کہا کہ Christís خاطر، ایک درخت کے ساتھ سر میں مارا گیا. جی ہاں.
آاآایم تم سچے.
انہوں نے ویت نام کے حوالے سے جاتا ہے، اور وہ ایک پرواز، اتارنا fucking درخت کی طرف سے ہلاک ہو جاتا ہے.
واقعی، اتارنا fucking عجیب Thatís. میں نے سارا شہر تباہ ہو گیا لگتا ہے.
میرے خیال میں ہم بائیں ایک اتارنا fucking دوست ملا ہے donít.
واقعی مضحکہ خیز آئٹیآئ.
آپ، میں Timmy مارا ہو کیا؟
18 ستمبر.
ڈونگ ہا نزد.
وہاں برا شٹ اپ کی ایک بہت کچھ. آاآایم تم سے کہہ رہا.
مجھے یہ بھی donít چیزوں کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں. تمہیں معلوم ہے ....
یہ پاگل تھا.
اتارنا fucking منتقل کر دیا گیا ہے کہ کچھ شوٹنگ.
جب آپ کو مارا حاصل کیا؟
مجھے؟ ویسے ....
20 جنوری.
کسی جگہ سے دور .... مجھے یاد ہے، یہاں تک کہ donít. DMZ میں کچھ دریا کے قریب.
ان کی ایک پوری بٹالین میں آیا. پاؤں میں گولی لگی.
میں صرف میں تھا کے ارد گرد کی طرح چل رہا، اٹھی ...
واپس جنگل میں ایک بار پھر، جیسے میں نے جان اتارنا fucking وین تھا ...
، چارلی، چلو "، کمینے چللا، ایک Mag کی خالی کرنے کی.
"،، باہر کمینے چارلی چلو!"
میں نے اپنے دائیں کان کے اوپر ایک شگاف سنا، اور میں تو صرف میرے جسم محسوس کیا ...
میرے نیچے سے باہر چھوڑ.
مسیح، مجھے یقین ہے کہ میں مر چکا تھا سوچا.
- کس طرح ہسپتال تھا؟ - یہ چوسا.
- مجھے معلوم ہے. - بہت برا.
Iíll آپ کو کچھ بتانا. کبھی کبھی رات کو ...
میں نے ان کے سر درد ملتا ہے، آپ کو معلوم ہے. غلط.
وہ صرف کی قسم مجھ پر آتے ہیں اور ان کو، اتارنا fucking ڈاکٹروں شٹ جانتے donít.
آاآایم پاگل ہو یا کچھ جانے کی طرح وہ صرف، آو.
میں اب میری طرح محسوس donít، تم جانتے ہو؟
وہ آئے تو، میں کسی اور کی طرح محسوس.
- ایسا ہوتا ہے جب آپ کیا کرتے ہیں؟ - کچھ بھی نہیں. نہیں ایک دت تیرے کی بات یہ ہے.
زیادہ تر میں منشیات کا ایک بہت کرتے ہیں.
آپ کر سکتے ہیں کچھ بھی کرو. آپ اس کے ذریعے آپ کو کس طرح جانتے ہیں کسی بھی طرح حاصل.
میں ہسپتال میں تھا تو، میں نے کہا "جی ہاں، یہ سمجھ میں آتا ہے."، سوچا
- احساس کیا کرتا ہے. - ëCause I میں Timmy، میں ناکام رہے.
آپ کیا کہ رہے ہو؟
ëCause میں ....
ëCause میں نے کسی کو، کچھ لوگوں کو ہلاک کر دیا.
میں نے کچھ خوفناک بنا دیا ...
غلطیوں.
Christís خاطر، ہم سب سے غلطیاں.
آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا.
لوگ لات pansy کی مظاہرین کبھی نہیں سمجھتی.
آپ اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت نہ. وہ وہاں پاگل تھا. یہ پاگل تھا.
کبھی کبھی میں سے Iid خواہش ....
میں نے مارا ہے پہلی بار، میں نے پاؤں میں گولی مار دی گئی تھی، میں نیچے رکھی ہے کر سکتے ہیں.
کون میں ایک ہیرو تھا یا نہیں تو اب ایک آخر دیتا ہے؟
مجھے معذور ہو گیا تھا، اس دن کو castrated. ایسا کیوں ہے؟
ëCause میں اتنا پاگل تھا.
سے Iid اب میری ڈک اور میرے گیندوں ہے اور مجھے لگتا ہے ....
مجھے سے Iid میں یقین سب کچھ دینے کو لگتا ہے کہ، سب کچھ مجھے ملا ...
میری تمام اقدار کو صرف صرف ایک بار پھر پورے ہونے کا، ایک بار پھر اپنے جسم کی ضرورت کے لئے.
لیکن آاآایم نہیں پوری. میں رہنا، اور thatís گا کبھی نہیں ...
یہ ہے طریقہ، اس isnít؟
Christís خاطر، رونی لئے. آپ کی سالگرہ آئٹیآئ.
Youíre زندہ.
تم نے کر دکھایا.
مسکراو.
Syracuse کے، نیو یارک، میں اگلے سٹاپ.
ان طویل خطوط میں وہاں سے آپ نے لکھا؟
- پاگل چیزیں. - Thatís ٹھیک ہے.
میں نے ہم ہو رہا تھا جب کہتے couldnít سب کچھ کہنا تھا.
وہ خوبصورت حروف تھے.
میں نے ان میں ہجے کے بارے میں بھی اس بات کا یقین wasnít.
آپ کے ہجے کر سکتے تو کسے پرواہ ہے؟
الفاظ میں احساس کی ایک بہت تھا.
آاآایم تمہیں کیا ہوا کے لئے بہت افسوس.
میری ماں کو اسکول میں مجھے بلایا اور مجھ سے کہا.
میں صرف اتنا چونک گیا تھا.
میں باہر تک پہنچنے اور آپ کی مدد کے لئے چاہتا تھا.
یہ صرف اس لئے نراشا تھا.
میں صرف اپنے چھاترالی کمرے جھٹکوں کے دالان میں کھڑے ہو گئے.
میں نے کچھ couldnít.
ڈونا.
- وہ Locklin میں آپ سے زیادہ ضرورت ہے. - میں، میں ابھی بعد میں canít.
اجلاس کے بارے میں بھول Donít.
- 9:00؟ - جی ہاں. شکریہ.
- آاآایم معذرت. - Youíre اصلی مصروف.
Weíve کل اس کینٹ ریاست مظاہرے ملا.
آرگنائزنگ کمیٹی پر آاآایم.
کینٹ ریاست. میں نے اس کے بارے میں سنا.
- یہ خوفناک تھا. - خوفناک آئٹیآئ.
میں نے دیکھا تو اس لڑکی کینٹ ریاست میں خون کے اس پول میں پڑا ...
میں اور میرے لائ میں قتل کیے گئے کہ بچوں کے اس پوسٹر کے بارے میں سوچ پر رکھا.
اور میں وہاں پر آپ کے بارے میں سوچ رہا ...
اور مر whoíve تمام لڑکوں ...
whoíve ان کے جسم اور ان کے ذہنوں قربان.
جنگ بہت غلط ہے. غلط آئٹیآئ.
میں نے ابھی کچھ کرنا پڑا.
ہم اسلحہ کی ضرورت نہیں ہے
ہم منعقد کرنے ہاتھوں کی ضرورت
اور ہم نے بموں کی ضرورت donít
، اسے بند، اب مار!
آاآایم آپ ہیں کہ یہ نہیں کہہ ...
تم جنگ کے خلاف کسی بھی جذبات ہیں لیکن اگر آپ کو واقعی مدد کر سکتا ہے.
Youíve وہاں گیا. تم آئٹیآئ پسند ہے جانتے.
آپ کو کیا ہو whatís لوگوں کو بتا سکتے ہیں، اور theyíd واقعی آپ کی بات سنیں.
پروم یاد رکھیں؟
چاند دریا سمندر سے وسیع تر
میرا واپس اوپر واپس دوست
- کہ یاد رکھیں؟ - جی ہاں.
میرے لئے چاند دریا
بارش کے ذریعے چل رہا ہے، میں پاگل ہو کہ رات تھی.
میں صرف میں میں جانے سے پہلے آپ کے ساتھ رقص کرنے کے لئے تھا.
میں نے صرف آپ کے ساتھ رقص کرنے کے لئے تھا. میں جانتا تھا جیسے یہ تھا، جانتے donít.
میں نے واپس آ جائے گا کہ اپنے آپ سے وعدہ بنایا ...
اور ہمیشہ کے لئے تم سے محبت.
ریورنڈ یہ کل بنانے canít.
- کیا؟ - انہوں نے اس کے بنانے canít.
ہم کیا کر سکتے ہیں؟ ہم کون حاصل کرسکتا ہوں؟
- بس مجھے سوچنے دو. Iíll تم سے بعد میں دیکھیں. - بہتر جلدی.
میں اندر جانا ہے.
تم آنا چاہتے ہیں؟
- نہیں، میں ایسا ہی لگتا ہے donít. - ٹھیک ہے.
شاید Iíll کے ارد گرد پھانسی. ہو سکتا ہے کہ وائل بعد میں بات کریں.
Iíll تم سے بعد میں دیکھیں.
ایک دو تین چار! ہم آپ اتارنا fucking جنگ چاہتے donít!
پانچ، چھ، سات، آٹھ! ہم تیز کرنا چاہتے ہیں donít!
ایک مفت Syracuse کے یونیورسٹی ہونے کا عظیم ltís.
Weíre واقعی ہم arenít، اب ایک تعلیم حاصل؟
- صحیح ہے، انسان! اسے بند کرو! - پر پاگل ٹھیک ہے!
کل میں نے بروکلن کالج، این وائی یو میں تھا. وہ دونوں کو بند کر دیا گیا تھا.
200 سے زائد ہائی سکولوں کو بند کر دیا جاتا ہے. 400 یونیورسٹیاں بند کر رہے ہیں.
Iíll وقت کی طرف سے دو مرتبہ یہ تعداد ہو جائے ....
یہ ایک غیر قانونی اسمبلی ہے.
آپ منتشر نہیں ہے تو ....
کینٹ ریاست میں بچوں کو ہلاک کر دیا ہے کہ لوگوں ...
جنرل ویسٹ زیادہ زمین کی طرح نام ہیں.
اسپائرو Agnew.
مشکل Dicky نکسن.
کمانڈ کا انتظار کرو.
اور پھر ہم نے واشنگٹن پر جائیں ...
ان کے اپنے گھر میں جنگ سازوں کا سامنا.
واشنگٹن پر. وائٹ ہاؤس پر.
میں نے ایک بار اس ملک سے محبت کرتے تھے.
اور یہ سب میں نے وہاں سے جیت لیا. اس کی جانچ پڑتال کر.
پرپل ہارٹ، برونز سٹار ...
تعریف تمغے کے تمام، کہ ردی کی ٹوکری کے تمام باقی ...
یہ ایک بات کا مطلب یہ donít.
اس گندگی جاؤ.
یہ جنگ ہے. میں نے اس جنگ ہے.
وہ صرف جیکسن ریاست میں دو بھائیوں کو قتل کیا.
گیس کے لئے کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.
ان کے نیچے لے جاؤ.
کیا ہو رہا ہے؟
باہر نکل جاو! یہاں سے نکل جاؤ!
پیچھے ہٹو! پیچھے ہٹو!
ڈونا!
پورے دیکھ کر worldís.
ڈونا!
میری مشین theyíre ہے میری ٹانگ کاٹ کرنے کے لئے تیار نیچے ٹوٹ جاتا ہے، اور.
اور کیا آدمی thatís ....
ہسپتال میں آدمی نے کہا کہ کیا Thatís. انہوں نے کہا کہ:
"آپ اپنے ویت نام لے جا سکتے ہیں، اور آپ اپنے گدا یہ چیزیں کر سکتے ہیں."
ویت نام میں کے بارے میں آئٹیآئ کیا Thatís.
ارے، میل!
رائی کی ڈبل شاٹ، بیئر چیزر، عزیز.
وہ ویسے بھی، جیتنے کی جنگ لڑ ainít.
وہ صرف ہنوئی بم اور وہاں سے باہر لڑکوں کے آخر میں ہو جانا چاہئے.
چار، کونے، مشکل راستہ.
ویت نام.
وہ آپ کی جلد کے تحت ہو جاتا ہے کہ کسی چیز کے بارے میں ایک گیت لکھنے کے لئے چاہئے.
ڈیل شینن یاد رکھیں؟ بھگوڑے؟
میں چلتے چلتے
میں نے کیا غلط ہوا حیرت ہے
ہماری محبت کرنا
اتنا مضبوط تھا کہ ایک محبت
Iíll یہ ویت نام، اتارنا fucking تھا کیا غلط ہوا آپ کو بتائیں
یہ غلط اتارنا fucking جنگ تھی.
، آپ کو ایک شاٹ گا لے لو؟
آپ اپنے ویت نام لے سکتا ہے ...
اور آپ اپنے اتارنا fucking گدا اسے دھکا کر سکتے ہیں.
تم نے، یار آپ گدا اسے دھکا.
ہر کوئی ایک اتارنا fucking ویل چیئر میں youíre کیونکہ افسوس محسوس کرنے کی توقع کی جاتی ہے؟
- کیا؟ - تم یہاں صرف اتارنا fucking میرین ainít.
I میں Iwo Jima پر تھا. ہم پہلے دن 5،000 مردوں کو کھو دیا.
میرے پاس تمہارے بیر میں رونے Donít.
آپ کی خدمت اور آپ کو کھو دیا. تم نے اس کے ساتھ رہنے کو ملی.
Youíre ایک میرین، آدمی. ہمیشہ فائی.
تم نے انہیں اٹھایا. وہ آپ کو لینے didnít. آپ اتارنا fucking انگیز pissing اور moaning چھوڑو.
- اس کی گدی کون ہے؟ - مجھے پتہ donít. اسے رہنے دو.
میں نے لوگوں کو لگتا ہے کہ ...
آپ کی طرح ...
گونگے، اتارنا fucking بھاڑ ہیں. مجھے لگتا ہے کہ Thatís.
میں نے ایک کتیا کا آپ کو افسوس بیٹا، تم کرتے شرط لگا سکتا ہوں.
وہ جیت تو آپ کو پتہ ëCause، آپ کے پچھواڑے دیوار کے خلاف پہلے ہو جائے گا.
اگر آپ ایک اتارنا fucking غدار پر بھروسہ canít جانتے.
ایک اتارنا fucking غدار مجھے فون؟
تم نے وہ کرسی پر werenít تو ....
میں اس کرسی میں ہوں.
- نویں، چارلی کے اوپر. - چپ رہو.
فل، اسے بھول جاؤ، چلو.
- قسم کی معمولی ہدایات! - Heís ایک نٹ کام!
چلو، رونی، وہ اسے اتارنا fucking مالیت ainít.
کیا ہو رہا ہے؟ تمہارا نام کیا ہے؟
جینی.
- پینی؟ - جینی.
کس طرح میرے ساتھ میکسیکو آج رات جانے کے بارے میں؟
میکسیکو؟ آپ، میکسیکو کیا مطلب ہے؟
میں youíre واقعی خوبصورت، مطلب. میرا کیا مطلب Thatís.
ایک بہت خوبصورت جگہ ...
سمندر کی ...
ریت، سورج.
ہم آج رات چھوڑ سکتا ہے. ہم ایک جہاز لے سکتا ہے. سے Letis آج رات جانا.
میں youíre واقعی پاگل لگتا ہے کہ.
- کیا ہو رہا ہے؟ -Same پرانے گندگی.
- میں آپ کو ایک بہت پریکٹس کی شرط لگا سکتا ہوں. - Iíve پریکٹس، جینی کی زندگی بھر کی مل گئی.
تم ٹھیک ہو؟ مجھے ہنسنا مطلب donít.
، جینےٹ چپ رہو.
اس کی طرف دیکھو. Heís اتارنا fucking shitfaced!
پیچھے ہٹو. اسے کچھ کمرہ دے.
اسے یہاں سے باہر جاؤ.
مجھے اپنی کرسی دے دو. میں نے صرف رقص کرنا چاہتا ہوں.
مجھے اپنی کرسی دے دو.
میں سمجھ گیا.
آ جاؤ. سے Letis جاؤ. آ جاؤ.
آ جاؤ. سے Letis جاؤ.
کیا ہو رہا ہے؟ تم نے پھر پی رکھی ہے؟
ارے، ماں.
Heís دوبارہ پیا. ہم نے ایک بیٹے کے لئے ایک پی لی ہے.
تم تنہا چھوڑ.
تم اس گھر میں رہنے canít.
اس سے آپ میں یقین کیا ہے ...
لیکن میں donít.
میں نے کوئی زیادہ اس پر ایمان donít. وہ صرف وہاں تین دن گزارے.
میں نے اپنی زندگی کے باقی خرچ کرنے کے لئے ہے.
- میں اس کی طرح مردہ ہوتے. - آپ youíre کہہ کیا پتہ donít.
مسئلہ Thatís. آاآایم مرا نہیں. میں زندہ کرنے کے لئے مل.
میں نے ارد گرد رول اور ویت نام کے ان کو یاد دلانے کے لئے مل گیا.
تم نے ہمیں دیکھنا چاہتے donít.
آپ اس میں گندگی کے کر سکتے ہیں ہے ëcause ہمیں چھپانے کے لئے چاہتے.
- اور میں ایک اتارنا fucking ڈمی ہوں. - وہ سننے wonít. انہوں تبدیل wonít.
سنجیدگی سے اپنی ماں کو لے لو. تم اس گھر میں پینے canít.
میں نے وہ سب کچھ ہمیں بتایا خیال کیا. "جنگ جاؤ! مار جانا!
"سارجنٹ آدمی، میرین کور! یو، اسکواڈ! بائیں، اسکواڈ، صحیح!"
اور یہ سب جھوٹ آئٹیآئ. پوری بات جھوٹ کا ایک گروپ ہے.
روکو اسے. بستر پر جاؤ. تم کو اس سے دور کر سو.
وہ اس جنگ میں آپ کے لئے کیا کیا؟ تمہیں کیا ہوا؟
تم، رونی مدد درکار ہے.
آپ کو مدد کی ضرورت ہے ...
سب کے ساتھ آپ کے معبود اور آپ کے قسم کی معمولی ہدایات میرے بارے میں خواب.
تم نے مجھ سے شرمندہ ہیں. Youíre میری طرف سے شرمندا.
سونے جائیں. تم بستر پر جاؤ.
- اگر آپ کو بھاڑ میں جاؤ. - تم نے مجھ سے کیا کہا؟
ماں!
آپ کو بھاڑ میں.
Youíll پورے محلے جاگ.
انہیں زگانے. انہیں بتا.
Cusacks، Camelettis، Walshes!
آپ ان کو وہ میرے ساتھ کیا کیا سب کو بتا ...
وہ اس پورے بلاک، یہ پورے ملک کے ساتھ کیا کیا.
- Theyíll پولیس کو کال. - ہم نے کمیونزم کو روکنے کے لئے ویت نام لئے گئے تھے.
- ہم نے عورتوں اور بچوں کو گولی مار دی. - تم نے عورتوں اور بچوں کو گولی مار didnít.
چرچ جنگ کو برکت دی. کمیونزم، خطرناک برائی.
- وہ جانے کے لئے ہمیں بتایا. - جی ہاں، انہوں نے ہمیں بتایا کہ کس thatís.
ماں "تو، قتل نہ کرو".
تو نے عورتوں اور بچوں کو قتل نہ کرو. تو نے یاد، قتل نہ کرو؟
- آپ ہمیں سکھایا ہے کہ Isnít؟ - روکو اسے.
میں اس گھر میں آپ چاہتے donít. Youíre اس گھر سے باہر.
- آپ کو اپنے نقطہ بنا دیا. - میں اپنے نقطہ بنا دیا havenít!
theyíre ہے اب سب کو قتل.
- میں جانے پر مجبور didnít. - ہاں تم نے کیا.
اور آئٹیآئ تمام ٹوٹ رہا.
بادشاہ، کینیڈی، کینٹ ریاست.
- ہم سب اتارنا fucking جنگ ہار. - آئٹیآئ نہیں میری غلطی.
کمیونزم جیت لیا. کچھ بھی نہیں کے لئے آئٹیآئ.
- سچ Thatís نہیں. - تم کیسے جانتے ہو؟ تمہیں کیا پتہ ہے؟
تم، والد صاحب اس سے کہو!
اس پر جھوٹ آئٹیآئ بتاو. ایک اتارنا fucking جھوٹ آئٹیآئ.
کوئی خدا Thereís. خدا نے میری ٹانگوں کے طور پر کے طور پر مر گیا ہے. کوئی خدا Thereís. کوئی بھی ملک Thereís.
کچھ بھی نہیں آئٹیآئ. صرف مجھے اس اتارنا fucking ویل چیئر میں آئٹیآئ ...
کچھ نہیں کے لئے میری زندگی کے آرام کے لئے.
مجھے اور اس ....
- یہ مردہ عضو تناسل. - اوہ خدایا!
- نہیں، نہ Godís خاطر باریک، کے ساتھ. - عضو تناسل!
میں اور زیادہ برداشت canít. آپ بھاڑ میں جائے.
چرچ میں وہ آئٹیآئ خطا کا کہنا ہے کہ ...
آپ کو آپ کے عضو تناسل کے ساتھ کھیلتے ہیں. میں نے ابھی ابھی میں کر سکتا ہوں.
اس گھر میں "عضو تناسل" کا کہنا Donít.
- عضو تناسل! - بند کرو!
عضو تناسل. بگ، اتارنا fucking، ماں عضو تناسل ایستادہ.
- بند کرو! - عضو تناسل. عضو تناسل.
انہوں نے جانے دیا wonít. میں کیا کرسکتا ہوں؟
میں نے بھی اس کو استعمال کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لئے وقت نہیں ملا.
آئٹیآئ ایشیا میں کچھ اتارنا fucking جنگل اوور میں چلے گئے.
صرف کے لئے چلا گیا ....
آاآایم افسوس اسے اس طرح بھی ہوا.
ماں، youíre اداس آاآایم معذرت.
آاآایم اداس youíre بہت افسوس.
آاآایم اتنی گڑبڑ.
ہو سکتا ہے کہ ایک چھوٹا سا سفر آپ سب کی ضرورت ہے.
آپ کے بارے میں بات کر رہے تھے میکسیکو میں اس جگہ.
میں میکسیکو میں جانا چاہتے donít. مجھے کوئی جگہ جانا چاہتے ہیں donít.
میں نے آپ کو جانا چاہیئے.
میں کیا کرسکتا ہوں؟
تم کیا چاہتے ہو؟
میں نے پھر ایک آدمی بننا چاہتا ہوں.
WHOIS، والد مجھ سے محبت کرنے جا رہے ہیں؟
WHOIS کبھی مجھ سے محبت کرنے جا رہے ہیں؟
WHOIS مجھ سے محبت کرنے جا رہے ہیں؟
ولا سے Dulce، میکسیکو - 1970
تم کیڑوں، قبل تک، 5 امریکی ڈالر. سے Letis جاؤ. قبل تک.
ایڈ، youíre روشنی.
کھیل ہی کھیل میں سات کارڈ سٹڈ، ایک کو، دو نیچے ہے.
ایک اپ، دو نیچے. ہم ایک پانچ، ایک جیک ہو گیا.
ایک اتارنا fucking جوکر، ایک بادشاہ Thatís.
ایک گولی، پوکر کی قیمت صرف، حضرات چڑھ گئے.
چارلی ایک رانی خریدتا ہے.
دو نیچے، دو نیچے.
بڑی نیلی آنکھیں، whatís آپ کا نام؟
- وہ کیا ہے؟ - تمہارا نام کیا ہے؟
رون. رون Kovic.
- ہم کو ضرورت ہے. ایک اور لنگڑا ڈک. - کہاں سے؟
Massapequa، لانگ آئلینڈ.
رون Kovic کو ہیلو کہو. بس امریکہ کے لئے باعث.
ہیلو، رون.
، کمینے ہنسنا. youíll تمہاری حاصل، آگے بڑھو.
آپ کو بھاڑ میں.
میرے crotch میں اپنا ہاتھ رکھ.
- تمہارا نام کیا ہے؟ - شکاگو سے چارلی،.
- اس کھیل کب تک چل رہا ہے؟ - پچپن گھنٹے.
تم کب تک یہاں رہے؟
سو، اتارنا fucking سال.
ëCause میں نے ایک بندوق ہے.
میں نے کبھی بھی واپس جا ainít. امریکہ میں جاؤ.
کسی کو بھی سمجھ لیا. کوئی بھی ایک گندگی دی.
اتارنا fucking خواتین بھی didnít مجھ میں دیکھنا چاہتا ہوں.
اتارنا fucking امریکہ. میں کبھی واپس جا ainít.
میں سادہ کچھ چاہتے ہیں.
Youíre اتنی خوبصورت.
خوبصورت وہ Ainít؟
وہ خوبصورت ہے.
شہر میں جانے. اپنے آپ کو ایک ہو جاؤ.
آپ مفلوج کر رہے ہیں یہاں تک کہ اگر، آپ سے باہر گندگی جاؤ.
اس حق، مارتھا Ainít؟
تم نے وہ کیا کہتے ہیں: اگر آپ ainít کولہوں میں مل گیا تو ...
آپ بہتر ہونٹوں میں ہے.
، یہاں آدمی رہ Donít. آخر باہر نکلو.
Youíre واقعی اس mescal گندگی پر نشے میں ...
آپ کا کیڑا ابابیل اور donít وقت بھی جب تم نے یہ کیا جانتے ہیں.
بیٹنگ کے آخری دور. سے Letis، کیڑوں جاؤ.
آپ کی ولا سے Dulce سے ہیں؟
جی ہاں.
- ہم چلے؟ - وہ کیا ہے؟
آپ اوپر جانے کے لئے چاہتے ہیں؟
نہیں، آاآایم بس ادھر ادھر دیکھ.
میں نے ابھی ابھی میں آیا تھا. جی ہاں، سے Iid اوپر جانے کے لئے پسند.
- اچھا. اس کے بعد آئے. - سے Letis یہ کروں.
- تمہارا نام کیا ہے؟ - ماریا الینا.
پیسے.
معاف کرنا، میں کتنا جانتے donít.
یہ اچھا ہے.
کیوں donít آپ ان سے دور لے؟
یہ معاملہ doesnít. مجھے کچھ محسوس canít. میں نے جنگ میں معذور ہو گیا تھا.
- ویت نام؟ - جی ہاں.
تم مجھے دیکھنے دو؟
نمبر اقدام Doesnít.
مجھے canít. کوئی اچھا آئٹیآئ.
- جی ہاں، مجھے دیکھنے دو. - نہیں دیکھو، براہ مہربانی.
ریڑھ کی ہڈی منقطع کیا گیا تھا. مجھے کوئی تحریک، کوئی احساس ہے.
بالکل نیچے یہاں کچھ Thereís.
کچھ نہیں ہوتا.
Weíre ایک اچھا وقت ہے کرنے کے لئے جا.
آئٹیآئ ٹھیک ہو جائے گا.
- تمھیں پسند ہے؟ - جی ہاں. Youíre بہت ہی خوبصورت.
یہ کیسا تھا؟
آپ کو ایک حاصل تھا؟ آپ کو دو ملی؟
باہر دیکھو. سے Banzai، کمینے.
وہ صحیح، شیر، آپ سے محبت کرتا؟
بہت شکریہ. وہ بہت اچھا تھا.
بس یاد رکھیں: اس کی چھاتی پر ایک ہاتھ رکھنے ...
اور اپنے بٹوے پر دوسری طرف.
جنت. دائیں، یار؟
میں نے یہ دیکھ سکتے ہیں؟
جی ہاں، Iíll، آدمی نے ایسا کیا.
یہ ایک اتارنا fucking بات کا مطلب یہ donít.
Iíll یہاں کل ہو.
تم نے ایک بیس بال بیٹ کے ساتھ مجھ سے دور رکھ couldnít.
Iíll اس بات کا یقین کے لئے یہاں ہوں.
- آج ہم شادی کر لیں؟ - جی ہاں، یہ تو بہت اچھا ہو جائے گا.
ہیلو.
، مسٹر مجھے بھاڑ میں کرنا چاہتے ہیں؟
Iíll آپ کو ایک دھچکا کام دے؟
مسٹر، تم مجھے چاہتے ہیں؟ 60 پیسوس.
سے Letis جاؤ.
پیارے مسٹر اور مسز ولسن ...
میں آپ کو یہ بتانے کے لئے کہ کس طرح جانتے donít.
میں نے ویت نام میں اپنے بیٹے کو جانتا تھا.
وہ تھا ....
آاآایم کہ اتارنا fucking آدمی کو مارنے جا رہا.
میں نے ایک بار اسے پکڑ لیا. Iíll اب اس کو قتل.
Youíll دیکھیں. آاآایم سنگین.
آپ کا جسم.
آاآایم صرف اتارنا fucking اس کو قتل کرنے کے لئے جا.
Iíll، اتارنا fucking تمہیں جان سے مار.
Iíll، کتیا تمہیں جان سے مار. تم مجھے اس طرح سے بات canít.
باہر نکل جاو.
کتیا آئٹیآئ مضحکہ خیز میں اپنے ڈک منتقل canít سوچتا ہے.
اس کے آخر.
Iíll، کتیا تمہیں جان سے مار.
سب آپ میکسیکن motherfuckers جاؤ.
یہ، باہر حاصل کرنے کی طرح آپ donít.
میرے دوست کو چھو Donít.
- مجھے ہاتھ Donít. - جہنم سے نکل جاؤ.
کوئی زیادہ واپس آنے Donít.
یہ اس اتارنا fucking جنگ کے لئے werenít تو میں یہاں wouldnít.
تم سب جاؤ!
- آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کو صحیح جگہ بتا دیا؟ - میں ولا روزا لوڈ fucking اس سے کہا!
ولا روزا، seÒor. خوبصورت جگہ. Youíll دیکھیں.
وہاں بہت اچھا whorehouse، آدمی. ہم وہاں حاصل ہے جب تک انتظار.
بڑی چوچیان کے ساتھ خوبصورت seÒoritas، چھوٹے tits--
یہی وجہ ہے کہ goddamned اتارنا fucking کسبی. یہی وجہ ہے کہ میکسیکن بدماش کی cunt.
میں نے 10 منٹ پہلے ایک نشانی، ولا روزا، دیکھا ہے.
کتنی دور آپ کو، ٹیکو سر جا رہے ہیں؟
وہاں واپس کی باری ہے کہ Wasnít؟ "ولا روزا" نے کہا ہے کہ وہ نشانی؟
میٹر میں دیکھو. آئٹیآئ دھاندلی. Heís اتارنا fucking میٹر دھاندلی.
مجھے ولا روزا اتارنا fucking تم سے کہا تھا!
- کیا اب ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ - ان جاؤ.
ہاں یقینا. ہم کس طرح یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں؟
ان سب کو بھاڑ میں جاؤ. whores کے جاؤ.
ٹیکسی ڈرائیوروں جاؤ.
میکسیکو جاؤ.
بھاڑ نکسن، ان سب کو بھاڑ میں جاؤ، ویت نام بھاڑ میں جاؤ.
لیکن ہم کس طرح یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں؟
انہوں نے مجھے، آدمی کے بچوں کو قتل کر دیا.
لٹل In Gook کی بچوں. کیا تم نے کبھی ایک بچے کو قتل کرنا پڑے؟
ٹھیک ہے، چلو. وائل ایک سواری ملے. ہم واپس ولا کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے مل.
آپ کو بھاڑ میں! کیا مطلب ہے تمہارا، ٹھیک ہے؟
آپ، "ٹھیک ہے" کیا مطلب ہے؟ کیا تم نے کبھی ایک چھوٹی سی In Gook کی بچے کو مارنے کے لئے ہے؟
آپ کو میں نے کیا کیا کیا آخر جانتے ہیں؟
- مجھے ایسا لگتا didnít. Youíre گندگی سے بھرا. - نہیں تم ہو.
مجھے اکیلا چھوڑ دو آخر. Youíre گری دار میوے.
اتارنا fucking سورج نیچے جا رہا ہے. ہمیں یہاں سے نکلنا ہوگا.
، Kovic مجھے گندگی Donít. آپ کو ایک بچے کو قتل نہیں.
آپ کو ایک بچے کو قتل کرنے کی کبھی نہیں تھا.
تم، کہ جنگ میں آپ کی روح کبھی نہیں ڈال لائن پر آپ کی روح ڈال کبھی نہیں.
آپ کیسے آخر جانتے ہیں؟
آپ نے کیا سے شاید میں زیادہ بچوں کو قتل کر دیا، آپ کو بھاڑ میں.
ہو سکتا ہے کہ میں نے کیا تھا، لیکن میں اس کے بارے میں بات donít. میں اس بارے میں بات کرنی ہے donít.
کیوں آخر کیوں نہیں؟
تم کیا چھپا رہے ہو؟ آپ کسی اور سے بہتر، کیا ہیں؟
تم ایک ہیرو؟ تم کیا ہو گیا ہے؟
شاید آپ کو گہری نیچے گندگی سے بھرا youíre تمغوں کا ایک گروپ ہے، لیکن.
تم وہ جنگ لڑی کبھی نہیں. یہاں تک کہ آپ وہاں werenít.
آپ کو میں نے وہاں wasnít، کیا مطلب ہے؟
، ہیرو چلو، صاف آنے.
- میں کیوں؟ - آپ کیا چھپا رہے ہیں؟
Youíre میکسیکو میں یہاں چھپا thatís سے ایک.
- کیا آپ سے چھپا رہے ہیں؟ - Donít مجھے گندگی.
- تم نے تم نے کیا تھا،، کسی کو بھی ایک بچے کو قتل نہیں؟ - کیا تم؟
کبھی اتارنا fucking آئینے میں اپنے آپ کو دیکھو؟
- اگر آپ کو بھاڑ میں جاؤ. - آپ.
- اگر آپ کو بھاڑ میں جاؤ! - نہیں، تم جاؤ!
مجھ سے دور ہو جاؤ!
ہم ایک سواری کی ضرورت ہے.
- تم ٹھیک ہو؟ - اگر آپ کو بھاڑ میں جاؤ. Youíre گندگی سے بھرا.
تم نے اسے حاصل donít.
میں نے ایک بار ایک شہر تھا ...
ایک ماں اور باپ تھا. احساس بنا دیا ہے کہ چیزیں.
آپ احساس بنا دیا ہے کہ چیزوں کو یاد ہے ...
تم پر اعتماد کر سکتے ہیں چیزیں ...
ہم سب اتنے کھو گئے پہلے؟
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
مجھے کیا کرنے والا ہوں؟
آپ کہاں ولسن، سے؟
وینس، جارجیا.
جارجیا؟ یہ میرا دوسرا دورہ ہے. میں نے ایک جارجیا لڑکا ابھی تک چوٹ دیکھا havenít.
جی ہاں، میں ولسن کے بارے میں جاننا.
صاحب، میں نے، صاحب نے اسے مار دیا ہے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.
- میں نے اسے مار دیا ہے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ. - مجھے ایسا لگتا ہے donít.
تم کتوں کو ان کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت donít. وہ کاٹنے wonít.
اب دور حاصل Yíall. دور پر حاصل کریں.
آئٹیآئ ٹھیک ہے.
theyíre ہے کہ کرسی کے شاید صرف ڈر.
مسٹر ولسن، آاآایم رون.
مجھے دیکھ کے لئے شکریہ.
Billyís کا کوئی دوست ہمارا ایک دوست ہے.
آپ کیوں گھر میں آئے donít؟
آپ کو کچھ کرنا چاہتے ہیں تو میری بیوی، کچھ چکن طے.
یہ ایک اصلی اچھا جنازہ تھا.
میرین گارڈ آف آنر تمام طریقہ نیچے اٹلانٹا سے آیا ...
ان کے پسند کو یونیفارم میں.
آسمان میں ان کی رائفلیں فائرنگ. ڈھول دھڑک رہا تھا.
ëCourse اسے یہاں ذیل 100 سال پہلے بڑی جنگ کی طرح کچھ بھی نہیں تھا.
لیکن بلی اور بروس Crabtree نہیں تھا ...
اینڈی ہینڈرسن.
- اور Rutledge لڑکے، لانس. - وہ ایک اچھا لڑکا تھا.
میرے زندگی کے لئے، میں اب بھی کافی ہے کہ جنگ پتہ لگا canít.
ہم نے کیوں اس کا مقابلہ کرنے کے لئے تمام ہے کہ ڈانگ راستے پر چلنا.
اور whyís ہم اتنے سارے جوانوں سے محروم کرنے کے لئے تھا.
یہ معلوم Canít.
لیکن ہم اس شہر میں یہاں ایک فخر روایت ملی.
Billyís پردادا پہلا بل چلائیں پر تھا.
میرے PA í18 میں فرانس میں ختم ہو گیا تھا.
Donít آپ ë44 میں پیسفک میں ختم ہو گئی تھی، بھول جاتے ہیں.
- گوادل نہر. - یہ درست ہے؟
میں نے اس کو اس نے کبھی لیا countryís کہ ہر جنگ میں لڑی familyís لگتا ہے.
میرے خیال میں ہمیں کرنا ہے تو اسے دوبارہ کرنا weíre تیار ماننا.
ëCourse وہ ہوا اور سب کیا ہے کیا پتہ کبھی نہیں کیا.
ایک کرنل سے ایک خط بھی نہیں تھا، میں نے یہ تھا لگتا ہے.
- کرنل مور. - Thatís حق، کرنل مور.
وہ ایک برا گھات ایک رات وہاں تھا.
بلی کی لڑائی میں اپنے آپ کو پہچانا گی.
انہوں نے یہ بھی بلی اصلی فوری انتقال ہو گیا ہے کہ ہمیں بتایا.
انہوں نے فوری مر گیا Thatís اچھا.
میں نے ان کی ٹیم Ieader تھا.
میں حقیقی اچھی طرح بلی کو معلوم didnít. انہوں نے کہا کہ اس قسم کی چپ، نیا تھا.
ہم نئے لوگوں کو زیادہ بات didnít.
- انہوں نے کہا، 19 تھا کہ درست ہے؟ - یہ ٹھیک ہے.
- اکلوتا بیٹا؟ - جی سر. میری صرف لڑکے.
میں نے کہا کہ وہ شادی شدہ تھا اور اگر آپ حاملہ تھے لگتا ہے؟
مجھے لگتا ہے وہ ہلاک ہو گیا تھا دن یاد ہے.
یہ ایک عجیب دن تھا.
ہم ایک سمندر کے کنارے کے علاقے کے قریب گشت پر باہر تھے ...
اور یہ بہت الجھا تھا. وہاں چللا اور فائرنگ کی گئی تھی.
یہ دیر ہو رہی تھی ...
اور ان بچوں کو وہاں تھے ...
ہم غلطی سے ہلاک ہو گئے ان بچوں.
کس طرح خوفناک.
اور پھر یہ واقعی پاگل ہو گیا.
اس کے بعد ہم سے Nva ہم پر آ رہے تھے کیونکہ واپس ھیںچو کرنا پڑا.
اور ہم نے ٹیلوں میں بکھرے ہو گئی.
لوگ کسی بھی چیز پر فائرنگ، کچھ بھی چللا رہے تھے.
یہ ہوا اور جب کہ تھا.
مجھے الجھن میں تھا ...
ڈر.
میں نے اپنی رائفل تین بار اٹھائے ...
اور شاٹس ....
جسم ٹیلوں میں گر گئی.
خدا، یہ میرے لئے یہ کہنا بہت مشکل ہے.
ہم، رون یہ سن کر ہے donít.
لیکن میں میں آپ کا بیٹا ہلاک ہو گئے ایک تھا لگتا ہے.
میں سے ایک تھا.
Whatís کیا سے کیا جاتا ہے.
میں نے کبھی بھی تمہیں معاف canít، لیکن شاید رب کر سکتے ہیں.
ہم، رون سمجھنے.
ہم youíve ذریعے چل رہا درد سمجھ.
امن اب!
گھر اب میں اپنے بھائیوں لاو!
ایک، دو، تین، چار، ہم آپ اتارنا fucking جنگ چاہتے donít!
منشیات. بانگ. ٹریفک خلاف ورزیوں.
ہپیوں علیحدہ کریں.
آج رات، میں نے پھر فخر کے ساتھ آپ نامزدگی کو قبول ...
امریکہ کے صدر کے لئے.
اور یہ کہ ہم اس سے بھی زیادہ فتح حاصل کرنے کے لئے خود کا عہد کرتے ہیں ...
1972 ء میں اس نومبر.
چار سال.
میں نے آپ کی لاپرواہی کے ذریعے توڑ سکتا ہوں؟
آپ کو اس جنگ میں مبتلا لوگوں کے لئے ہمدردی ہے؟
میں نے اس جنگ ایک جرم ہے کہ آپ کو بتا جب آپ نے مجھے سنا؟
آاآایم میرے زخموں کے بارے میں تلخ نہیں ....
تم اپنے آپ کو کیا سمجھتے ہو؟
سر، میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ آپ کے ذریعے آئے canít.
- آپ، صاحب ذریعے آئے canít. - میں نے ایک پاس ہے.
یہ لوگ کون ہیں؟
تم نے ہمیں روک canít. تم نے مجھے روک canít.
کیوں آپ آج رات یہاں کیوں ہو؟ کیا آپ نے ان لوگوں کو کیا کہنا ہے؟
میرا nameís رون Kovic. آاآایم ایک ویت نام تجربہ کار.
یہاں آاآایم آج رات اس جنگ غلط ہے کا کہنا ہے کہ ...
اس معاشرے نے مجھے اور میرے بھائی سے جھوٹ بولا کہ.
یہ اس ملک کے عوام کو دھوکہ دیا.
یہ 13،000 میل دور جا کر انہیں دھوکہ ...
ایک غریب کسان لوگوں کے خلاف جنگ لڑنے کے لئے ...
مزاحمت کی ایک قابل فخر تاریخ ہے جو ...
ان کی اپنی آزادی کے لیے جدوجہد کر رہا ہے جو ...
1،000 سال کے لئے. ویتنامی لوگ.
میں اظہار کے لئے الفاظ تلاش نہیں کر سکتے ...
کس طرح اس حکومت کی قیادت کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا لڑکیاں بیہوش.
لوگ کہتے ہیں ....
آپ کو تو جہنم سے باہر حاصل کرنے کے امریکہ سے محبت کرتے donít تو لوگ کہتے.
میں امریکہ سے محبت کرتا ہوں. ہم بہت زیادہ امریکہ کے لوگوں سے محبت کرتا ہوں ...
یہ حکومت کے لئے آتا ہے جب، یہ وہیں رک جاتا ہے.
حکومت کرپٹ چوروں کا ایک گروپ ہے.
انہوں بلاتکاری اور ڈاکو ہیں.
ہم اب اس لینا پڑتا ہے donít کہنے کے لئے یہاں ہیں.
ہم سے سچ کہتا ہوں کے لئے یہاں ہیں.
theyíre ہے ویت نام میں ہمارے بھائیوں کو قتل. ہم نے ان سے سچ سننا چاہتے ہیں.
غدار.
آپ، ایک کمیونسٹ کیا ہیں؟
یہ ہم ہے، سر کو حاصل کیا ہے؟ منہ پر تھوکا؟
Weíre کبھی نہیں امریکہ کے عوام اس جنگ بھول جاتے ہیں کے لئے جا.
چار سال.
آپ درجہ بندیاں طرح didnít کیونکہ Youíre قالین کے تحت اس صاف نہیں.
یہ وہیل چیئر، ہماری وہیل چئیرز، اس سٹیل، ہمارے سٹیل ...
پہیوں پر اپنی یادگار دن ہے.
Weíre آپ یانکی بادل doodle بانکا گھر آئے.
سے Letis کسی بھی فلسفے کو مسترد کرتے ہیں ...
کہ ہمیں امریکہ کے منقسم لوگوں بنا دے گا.
بم حملے بند کرو! جنگ بند کرو!
لڑائی یا ہنگامہ کی کسی قسم کنونشن فرش پر باہر توڑ دیا ہے.
ویت نام جنگ کے خلاف احتجاج کر معذور سابق فوجیوں.
وائل وہاں نیچے ایک مائیک حاصل کرنے کی کوشش.
کیوں کہ وہ پارکنگ لاٹ میں ہماری گیس رہے ہیں؟ کیوں وہ ہم لڑ رہے ہیں؟
کیونکہ جھوٹ آئٹیآئ. سچائی theyíve ہلاک کیا، ہے ...
نوجوانوں کی ایک پوری نسل.
انہوں نے نوجوانوں کی ایک پوری نسل قربانی دی ہے.
بم حملے بند کرو!
کمیونسٹوں!
بم حملے بند کرو. جنگ بند کرو.
غدار! گھر جاو!
میں نے تم سے آج رات کا کہنا ہے کہ ...
ان کے دور میں.
ایک رجحان کی اتنی زیادہ نہیں ہے جب نیچے چلانے کے لئے ...
ماضی اور آج میں امریکہ کی خدمت کی ہے ان لوگوں کو جو ...
سے Letis ویت نام میں خدمت کی ہے ان لوگوں کو جو دے ...
عزت اور تعظیم واحترام اور یہ کہ theyíve کمایا.
ایک، دو، تین، چار، ہم آپ اتارنا fucking جنگ کی طرح donít.
گاڑی حاصل.
چپ رہو.
Youíre تحت گرفتاری، Kovic! آ جاؤ!
- کیا؟ - بکواس بند کرو!
Youíre ایک سور؟
تم، وہاں پر آپ کو غدار مر گیا shouldíve.
میں توازن ہے donít.
مجھے آپ اتارنا fucking کے ہاتھوں کرو.
ٹھیک ہے، Iíll آپ کے ساتھ جائیں.
میں نے کوئی پیٹ کے پٹھوں ہے donít. میں توازن ہے donít.
آرام سے.
آپ کے پیچھے اپنے ہاتھوں کو حاصل کریں.
آاآایم مفلوج.
یہاں سے باہر ان لوگوں کے کیمرے حاصل کریں.
آاآایم مفلوج.
گاڑی میں بیٹھ جاؤ.
میری کرسی!
ٹیکنیکل لائن!
پیشگی اور ہجوم کو منتشر!
مجھے جانے دو.
- تم ٹھیک ہو؟ - آاآایم ٹھیک.
- ڈاکٹر، وہ ٹھیک ہے؟ - آاآایم ٹھیک.
ہم کس طرح یہاں کیا کر رہی؟
- آپ کو کتنی انگلیاں ملی؟ - دس.
آپ کے سر کاٹا جاتا ہے. کہیں کسی اور کو چوٹ پہنچانے؟
آاآایم ٹھیک. Whereís میری کرسی؟
Youíre آپ کی آنکھ کے اوپر کاٹ.
mediaís یہ دیکھنے کو ملی.
ہم آپ کو نکسن نیچے چللایا سنا.
ایڈی وہ پیٹرسن سے شکست دی، کو گرفتار کیا گیا تھا ...
OíMalleyís حقیقی برا ہلاک کر دیا جاتا ہے اور Piscatelliís ایک ہلانا ملا.
وہاں پر ایک اتارنا fucking گندگی آئٹیآئ.
فرینکی، پھاٹک کے لئے میڈیا کو لانے.
- کیا؟ - سواروں آ رہے ہیں.
کیا theyíre پارک کو خالی کرنے سے. Theyíve 30 قوم، طرح، کو گرفتار کر لیا
مدد!
Weíre واپس ہال لے جا رہا. تم نے سنا؟
Weíre پھاٹک کے لئے جا ...
weíre واپس motherfucking ہال لینے والا.
باہر گر! سے Letis منتقل!
ہمارے تصور کو مسترد کرتے ہیں ...
چار سال بعد - ڈیموکریٹک نیشنل کنونشن - نیو یارک شہر، 1976
چند میں سیاست کی، چند، اور چند کے لئے کی طرف سے.
ہم تصور کے لئے خود کو وقف ..
کہ اس قوم کی ایک حکومت لوگوں کی طرف سے، ہے، اور تمام لوگوں کے لئے.
، سفید، سیاہ، بھورا، سرخ، پیلے خواتین ...
نوجوان، بوڑھے، کارکنوں، طالب علموں کو.
یہ اس ملک میں ہماری زمین ہے.
برائے تاوان، حقوق نسواں، sheís سے زیادہ چھ منٹ.
میں نے اپنی گردن نیچے سانس جیکسن لوگوں کو مل گیا.
کون مندرجہ ذیل؟ آئٹیآئ والا ایک مسئلہ نہیں ہو.
مسٹر Kovic؟ Weíre صرف کے بارے میں تیار آپ کے لئے.
میں تم سے کچھ بھی حاصل کر سکتے ہیں؟
سے Letis یہ کروں.
ٹھیک ہے، رون. آپ کا وقت آئٹیآئ.
آئٹیآئ یہاں حاصل کرنے کے لئے ایک طویل راستہ دیا گیا. ، یہ کیا رون ان سے کہو.
، رونی چلو.
، آدمی کو ان جاؤ. ایڈی، آدمی کے لئے.
صدر کے لئے رونی!
پورے دیکھ کر worldís. میں تم سے محبت کرتا ہوں.
ٹھیک ہے، فرینکی.
مجھے اچھا لگ رہا ہے.
صدر کے لئے رونی.
مبارک ہو.
میں youíre کر رہے ہیں محبت.
، میرے لئے ایک راستہ صاف کریں، براہ مہربانی. پیچھے ہٹو. آپ کا شکریہ.
میں نے ایک خواب، رونی تھا.
آپ کو ایک بڑے ہجوم سے بات کر رہے تھے.
اور اگر تم بڑے بڑے کام کہہ رہے تھے.
ہمارا اگلا اسپیکر ہمارے ویت نام سابق فوجیوں میں سے ایک ہے ...
جو آج رات کہنے کے لئے بہت کچھ خاص ہے.
براہ مہربانی ...
خاموش رہئے.
اوپر آ رہا ہے.
تم آج رات، مسٹر Kovic کیا کہیں گے؟
- آاآایم صرف سچ بتانے جا رہا. - مستقبل کے لئے کوئی منصوبہ؟
میں دیکھ رہا ہوں وائل لگتا ہے.
مسٹر Kovic، آپ کو آپ کی کتاب پر دستخط کریں گے؟
Massapequa، لانگ آئلینڈ سے آتا ہے جو ایک جوان آدمی.
کے ذریعے آ رہا ہے.
ٹھیک ہے، عزیز. صراط پر سے گزر.
یہ کیسے پورے ملک سے نمٹنے کے لئے محسوس ہوتا ہے؟
زبردست، ایک اعزاز ....
آئٹیآئ ہمارے لئے ایک طویل راستہ، vets کے کیا گیا.
بس حال، Iíve آاآایم گھر کی طرح محسوس کیا.
کی طرح، شاید گھر weíre.
گھر میں خوش آمدید، رونی.
، رون انہیں مل جاؤ!