1 00:00:34,110 --> 00:00:35,735 And now, to top off... 2 00:00:35,903 --> 00:00:38,655 ...our most propane-explosion-free Science Week ever... 3 00:00:38,864 --> 00:00:41,983 ...our grand finale: The launching of a weather balloon. 4 00:00:43,743 --> 00:00:47,160 Go, weather balloon! Hurrah for science, whoa! 5 00:00:47,371 --> 00:00:49,577 "Hurrah for science, whoa"? 6 00:00:49,748 --> 00:00:53,699 I can't say I approve of the "whoa," but the "hurrah" was quite heartening. 7 00:00:53,877 --> 00:00:55,869 Release the balloon. 8 00:00:56,087 --> 00:00:58,543 -Yeah! -All right! 9 00:01:11,976 --> 00:01:15,428 No! 10 00:01:18,357 --> 00:01:21,892 -I don't think I really captured the eyes. -Bart, if you have a failing... 11 00:01:22,069 --> 00:01:24,394 ...it's that you're always demanding perfection. 12 00:01:24,571 --> 00:01:25,983 If you have a failing. 13 00:01:26,156 --> 00:01:30,153 Whoever brings down that balloon doesn't have to learn fractions. 14 00:01:34,371 --> 00:01:36,162 Careful, children. That's my car. 15 00:01:40,293 --> 00:01:43,460 -Destroy that balloon. -Aye. 16 00:01:45,381 --> 00:01:48,880 Tango 14, we're being fired at. I'm getting an ID on the bogey now. 17 00:01:52,471 --> 00:01:55,175 Iraqis again. Launching Sidewinder missile. 18 00:01:58,809 --> 00:02:01,929 Missed him. Launching second Sidewinder missile. 19 00:02:06,650 --> 00:02:09,603 This is what happens when you out money out of the military... 20 00:02:09,777 --> 00:02:12,316 -...and put it into healthcare. -It's a good program. 21 00:02:12,488 --> 00:02:15,109 Just give it a chance, that's all I ask. 22 00:02:21,621 --> 00:02:24,789 It won't come down for months. Curse the man who invented helium. 23 00:02:24,958 --> 00:02:27,330 Curse Pierre Jules César Janssen. 24 00:02:27,877 --> 00:02:30,001 Now to find out who did this. 25 00:02:30,504 --> 00:02:33,588 -Bart, empty your pockets. -Empty my pockets, you say? 26 00:02:33,757 --> 00:02:37,754 Well, certainly. but I fail to see how. 27 00:02:37,969 --> 00:02:42,216 Blueprints of the dummy, notarized photos of you making the dummy... 28 00:02:42,473 --> 00:02:44,465 ...and an alternate wording for the banner. 29 00:02:46,101 --> 00:02:49,387 -Race you to Utah, Milhouse. -Okay. 30 00:02:49,980 --> 00:02:52,305 I am going to punish you for this, Bart. 31 00:02:52,482 --> 00:02:54,855 And it won't just be a simple caning this time. 32 00:02:55,026 --> 00:02:59,854 Because you have impeded science, you must now aid science. 33 00:03:00,030 --> 00:03:04,656 Yes. Starting tomorrow, you will assist me with my amateur astronomy. 34 00:03:04,826 --> 00:03:07,661 Taking down coordinates, carrying equipment and so forth. 35 00:03:07,829 --> 00:03:10,664 -Four-thirty in the morning. -There's a 4:30 in the morning now? 36 00:03:14,084 --> 00:03:18,248 Top of the hour, time for the news. But of course, there is no news yet. 37 00:03:18,421 --> 00:03:23,332 Everyone's still asleep in their comfy, comfy beds. Good night, everybody. 38 00:03:27,137 --> 00:03:28,798 Mom, will you make me breakfast? 39 00:03:30,140 --> 00:03:33,676 There's a stuffed pepper in the trash from last night. 40 00:03:33,852 --> 00:03:35,844 Just rinse it good. 41 00:03:36,271 --> 00:03:39,723 Come on, Lassie. Here, boy. Come on, girl. 42 00:03:41,442 --> 00:03:43,186 Attaboy. 43 00:03:53,286 --> 00:03:56,239 Still dark. Better use the generator. 44 00:04:10,634 --> 00:04:12,627 There's nothing more exciting than science. 45 00:04:12,845 --> 00:04:15,679 You get all the fun of sitting still, being quiet... 46 00:04:15,847 --> 00:04:18,468 ...writing down numbers, paying attention. 47 00:04:18,641 --> 00:04:20,100 Science has it all. 48 00:04:20,309 --> 00:04:22,302 Is that the telescope we'll look through? 49 00:04:22,478 --> 00:04:25,811 Yes, but you won't be looking through it. I forbid it. 50 00:04:25,981 --> 00:04:28,389 But you don't need a telescope to enjoy astronomy. 51 00:04:28,567 --> 00:04:31,520 There are all the constellations you've heard so much about. 52 00:04:31,736 --> 00:04:35,272 There's Orion, the Swan, the Chariot Race. 53 00:04:35,448 --> 00:04:37,689 Why don't they look anything like their names? 54 00:04:37,908 --> 00:04:39,699 You do have to use your imagination. 55 00:04:39,910 --> 00:04:42,152 Look, there's the Three Wise Men. 56 00:04:42,329 --> 00:04:43,741 Who names these things? 57 00:04:43,955 --> 00:04:46,992 Whoever discovers them. I've been hoping I can find something... 58 00:04:47,166 --> 00:04:50,168 -...that would be named after me. -You've never found anything? 59 00:04:50,336 --> 00:04:53,088 Once. But by the time I got to a phone... 60 00:04:53,255 --> 00:04:57,336 ...my discovery had already been reported by Principal Kohoutek. 61 00:04:57,509 --> 00:05:01,886 I got back at him, though. Him and that little boy of his. 62 00:05:02,055 --> 00:05:04,973 Anyway, that's why I always keep a cellular phone next to me. 63 00:05:05,141 --> 00:05:07,133 Now, this morning we're gonna be mapping... 64 00:05:07,309 --> 00:05:10,393 ...a square of sky that's thought to be empty. I hope it's not. 65 00:05:10,604 --> 00:05:12,763 So, what am I supposed to do exactly? 66 00:05:12,981 --> 00:05:15,472 Just write down my findings as I give them to you. 67 00:05:15,650 --> 00:05:20,893 Six hours, 19 minutes right ascension, 14 degrees, 22 minutes declination. 68 00:05:21,447 --> 00:05:22,942 No sighting. 69 00:05:23,490 --> 00:05:28,828 Six hours, 19 minutes right ascension, 14 degrees, 23 minutes declination. 70 00:05:29,746 --> 00:05:31,371 No sighting. 71 00:05:31,789 --> 00:05:37,376 Six hours, 19 minutes right ascension, 14 degrees, 58 minutes declination. 72 00:05:39,254 --> 00:05:41,129 No sighting. Did you get that one, Bart? 73 00:05:41,298 --> 00:05:43,042 -Hell, no. -Good. 74 00:05:43,508 --> 00:05:46,129 My stars. Give me the phone, quick. 75 00:05:48,554 --> 00:05:52,339 Check out 6-19-14-59. 76 00:05:59,355 --> 00:06:03,685 No. No, there's no need for that. It's already named after me. 77 00:06:03,901 --> 00:06:06,605 It's pretty close to the ground. Maybe I can catch it. 78 00:06:06,778 --> 00:06:10,859 Don't touch the telescope, Bart. Even a slight change in elevation... 79 00:06:11,032 --> 00:06:13,238 ...can destroy a whole morning's work. 80 00:06:19,248 --> 00:06:22,451 All hands on deck. Pirates off the port bow. 81 00:06:22,626 --> 00:06:24,702 Hey. 82 00:06:30,299 --> 00:06:32,838 Observatory? This is Bart Simpson. 83 00:06:33,010 --> 00:06:38,087 I see something in the sky at 4-12-8, and the last number is seven. 84 00:06:43,686 --> 00:06:47,055 Get you, my rumpy doppelgänger. 85 00:06:48,774 --> 00:06:52,273 I've got it. What are you doing? Give me that phone. 86 00:06:52,486 --> 00:06:55,688 Congratulations, Ban. You've just discovered a comet. 87 00:06:55,863 --> 00:06:59,066 No! 88 00:07:00,493 --> 00:07:04,408 No! 89 00:07:06,373 --> 00:07:10,500 No! 90 00:07:16,590 --> 00:07:20,126 And then I sped away without anyone seeing my license plate. 91 00:07:20,343 --> 00:07:22,135 Sounds like you had a good day, Dad. 92 00:07:22,304 --> 00:07:25,802 Yeah. Except I forgot to go to work. 93 00:07:25,973 --> 00:07:27,551 What did you do today, Bart? 94 00:07:27,725 --> 00:07:29,967 What didn't I do? 95 00:07:30,185 --> 00:07:32,060 -" Boy Discovers Comet. " -What? 96 00:07:32,229 --> 00:07:35,099 "A young Springfieldianite has discovered a new comet... 97 00:07:35,273 --> 00:07:37,598 ...to be known as the Bart Simpson Comet." 98 00:07:37,776 --> 00:07:40,397 Oh, honey, I'm so proud of you. 99 00:07:40,570 --> 00:07:43,239 But then you've always been proud of me. 100 00:07:44,031 --> 00:07:45,443 Yes. 101 00:07:50,996 --> 00:07:52,952 Won't you join us, Bart? 102 00:07:57,835 --> 00:07:59,163 I guess so. 103 00:07:59,336 --> 00:08:03,631 As the first student at Springfield Elementary to discover a comet... 104 00:08:03,798 --> 00:08:07,926 ...we're very proud to make you a member of our very select group. 105 00:08:08,094 --> 00:08:10,964 Welcome to Super Friends! 106 00:08:11,639 --> 00:08:13,679 Welcome, Super Friend! 107 00:08:13,849 --> 00:08:18,060 I am called Ham, since I enjoy Ham Radio. 108 00:08:18,228 --> 00:08:24,812 This is E-Mail, Cosine, Report Card, Database and Lisa. 109 00:08:24,984 --> 00:08:27,653 Your nickname will be Cosmos. 110 00:08:29,821 --> 00:08:31,363 Well, I'm done eating. Goodbye. 111 00:08:31,531 --> 00:08:34,366 Goodbye, Cosmos. -Bye-bye. 112 00:08:34,534 --> 00:08:36,859 Perhaps same night you could show us your comet. 113 00:08:37,036 --> 00:08:39,242 -There it is right there. -I make it a point... 114 00:08:39,413 --> 00:08:42,118 ...never turn my head unless I expect to see something. 115 00:08:42,291 --> 00:08:47,000 Naturally, we can't see your comet in broad daylight and without a telescope. 116 00:08:47,212 --> 00:08:51,293 But you don't need a stupid telescope. It's right there. 117 00:08:52,133 --> 00:08:54,921 Oh, no, no! This isn't right at all! 118 00:08:55,094 --> 00:08:58,510 It must be coming toward us at a fantastic speed. 119 00:08:59,222 --> 00:09:02,591 Don't you realize what's happening? Your comet will collide with Earth. 120 00:09:02,767 --> 00:09:04,677 Everything in its path will be killed. 121 00:09:04,894 --> 00:09:07,599 I knew you'd try to find something wrong with my comet. 122 00:09:07,772 --> 00:09:11,022 You've always been petty and small, right from the beginning. 123 00:09:11,191 --> 00:09:15,486 -We must alert the proper authorities. -To the observatory! 124 00:09:19,699 --> 00:09:21,775 We are the Super Friends 125 00:09:21,951 --> 00:09:23,493 Hey, shut up. 126 00:09:28,665 --> 00:09:30,243 -Dear God! -Warren... 127 00:09:30,417 --> 00:09:33,205 ...we've talked about you hogging the eyepiece. 128 00:09:38,340 --> 00:09:40,713 Sounds like the Doomsday Whistle. 129 00:09:40,926 --> 00:09:45,505 Ain't been blown for nigh on to three years. 130 00:09:46,306 --> 00:09:47,634 Trouble a-brewing. 131 00:09:49,058 --> 00:09:52,261 Fellow citizens, when I learned about the impending crisis... 132 00:09:52,436 --> 00:09:55,603 ...I caught the very next plane to Springfeld. Field. 133 00:09:58,316 --> 00:10:03,476 First, yes, there is a comet in the sky. And yes, it is going to hit Springfield. 134 00:10:05,531 --> 00:10:07,073 You don't need to applaud that. 135 00:10:07,241 --> 00:10:10,492 Now, here's what we think the impact might look like. 136 00:10:10,702 --> 00:10:12,363 Show them, Jerry. 137 00:10:18,459 --> 00:10:19,918 Oh, dear God, no! 138 00:10:22,755 --> 00:10:25,293 Fortunately, we have a plan. Professor Frink? 139 00:10:25,465 --> 00:10:27,126 Hi. Good evening, ladies and-- 140 00:10:27,300 --> 00:10:29,590 Einstein, what's the plan?! 141 00:10:29,886 --> 00:10:31,796 All right, just take your seat. 142 00:10:31,971 --> 00:10:34,806 Now, working with former Carter-administration officials... 143 00:10:34,974 --> 00:10:37,892 ...and military men who were forced into early retirement-- 144 00:10:38,060 --> 00:10:40,812 For various reasons which we won't go into here, okay? 145 00:10:41,021 --> 00:10:43,429 --We have planned this defense for the city. 146 00:10:43,690 --> 00:10:47,854 As the comet hurdles toward the city, our rocket will intercept it... 147 00:10:48,027 --> 00:10:50,103 ...and blow it to smithereens. Right! 148 00:10:54,491 --> 00:10:56,116 That will be the end of our Mr. Comet. 149 00:10:56,534 --> 00:10:58,242 We're saved! 150 00:11:08,879 --> 00:11:12,663 Will you all stop worrying about that stupid comet? It's going to be destroyed. 151 00:11:12,840 --> 00:11:15,249 Didn't you hear what that guy in the building said? 152 00:11:15,426 --> 00:11:17,585 -But, Dad, don't you think--? -Lisa. 153 00:11:17,803 --> 00:11:22,465 The reason we have elected officials is so we don't have to think all the time. 154 00:11:22,641 --> 00:11:25,725 Just like that rain-forest scare a few years back. 155 00:11:25,935 --> 00:11:29,304 Our officials saw there was a problem, and they fixed it, didn't they? 156 00:11:29,480 --> 00:11:32,149 -No, Dad. I don't think-- -There's that word again. 157 00:11:55,170 --> 00:11:58,668 -Homer, what if this doesn't work? -Well, then I have a backup plan. 158 00:11:58,839 --> 00:12:01,592 See, while the unprepared are still sitting around... 159 00:12:01,759 --> 00:12:04,593 ...twiddling their thumbs and going: 160 00:12:10,975 --> 00:12:14,012 -Dad! The plan. -I'm getting to that. 161 00:12:14,228 --> 00:12:16,601 So anyway, they're going: 162 00:12:22,777 --> 00:12:24,687 -Dad! -So anyway, we get in our car... 163 00:12:24,862 --> 00:12:29,655 ...and take the bridge out of town. While all the while, they're still going: 164 00:12:32,536 --> 00:12:35,075 Dad, they're firing the rocket! 165 00:12:37,248 --> 00:12:38,909 All right! 166 00:12:53,763 --> 00:12:56,302 It blew up the bridge! We're doomed! 167 00:12:56,474 --> 00:12:59,724 It's times like this I wish I were a religious man. 168 00:12:59,893 --> 00:13:05,053 It's all over, people! We don't have a prayer! 169 00:13:16,783 --> 00:13:19,820 And like learns, the rocket foolishly soared tun high... 170 00:13:21,996 --> 00:13:23,953 ...and lost control of its servo-guidance mechanism... 171 00:13:24,123 --> 00:13:26,282 ...leaving us with some... 172 00:13:26,458 --> 00:13:28,285 ...six hours to live. 173 00:13:28,502 --> 00:13:32,583 So let's go live now to the charred remains of the only bridge out of town... 174 00:13:32,756 --> 00:13:35,460 ...with Amie Pie and "Amie in the Sky." 175 00:13:35,633 --> 00:13:39,334 With the bridge gone and the airport on the other side of the bridge... 176 00:13:39,512 --> 00:13:43,047 ...a number of citizens are attempting to jump the gorge with their cars. 177 00:13:43,265 --> 00:13:45,886 It's a silent testament to the never-give-up... 178 00:13:46,059 --> 00:13:49,227 ...and never-think-things-out spirit of our citizens. 179 00:13:49,437 --> 00:13:52,806 With our annihilation imminent, our government has snapped into action. 180 00:13:52,982 --> 00:13:56,564 We go live now via satellite to the flour of the United States Congress. 181 00:13:59,654 --> 00:14:02,656 Then it is unanimous. We are going to approve the hill... 182 00:14:02,824 --> 00:14:05,232 ta evacuate the lawn 0! Springfield... 183 00:14:05,410 --> 00:14:07,616 -...in the great state of" -Wait a second. 184 00:14:07,828 --> 00:14:09,655 I wanna tack on a rider to that bill. 185 00:14:09,830 --> 00:14:13,116 Thirty million dollars of taxpayer money to support the perverted arts. 186 00:14:13,333 --> 00:14:18,671 All in favor of the amended Springfield/pervert hi"? 187 00:14:19,922 --> 00:14:21,251 Bill defeated. 188 00:14:21,549 --> 00:14:26,210 I've said it before and I'll say it again, democracy simply doesn't work. 189 00:14:26,386 --> 00:14:29,305 Now, over the years a newsman learns a number of things... 190 00:14:29,472 --> 00:14:32,675 ...that for one reason or another he just cannot report. 191 00:14:32,850 --> 00:14:35,010 It doesn't seem to matter now, so... 192 00:14:35,186 --> 00:14:37,475 The following people are gay. 193 00:14:38,355 --> 00:14:41,606 -Turn it off. -Just a second. 194 00:14:45,028 --> 00:14:48,314 What's everyone so worked up about? So there's a comet. 195 00:14:48,489 --> 00:14:51,692 Big deal. It'll burn up in our atmosphere and what's ever left... 196 00:14:51,867 --> 00:14:54,026 ...will be no bigger than a Chihuahua's head. 197 00:14:54,203 --> 00:14:57,536 -Wow, Dad. Maybe you're right. -Of course I'm right. 198 00:14:57,706 --> 00:15:01,537 If I'm not, may we all be horribly crushed from above somehow. 199 00:15:02,668 --> 00:15:07,413 Okay, if you're that worried about it, let's go down to the bomb shelter. 200 00:15:07,589 --> 00:15:09,001 We have a bomb shelter? 201 00:15:09,174 --> 00:15:12,258 Homer Simpson takes care of his family. 202 00:15:13,803 --> 00:15:16,093 Flanders, open up! 203 00:15:16,889 --> 00:15:19,558 Hidy-ho-a-roonie, neighbor. What can I do you for? 204 00:15:19,725 --> 00:15:22,430 Get out of there. My family needs your bomb shelter. 205 00:15:22,603 --> 00:15:25,272 -Homer. -I kind of figured this might happen. 206 00:15:25,480 --> 00:15:27,971 So I built the shelter big enough for both families. 207 00:15:28,191 --> 00:15:31,193 -No deal. Out. -Get in the shelter, Homer. 208 00:15:56,466 --> 00:15:59,301 -One more hour. -An hour? 209 00:15:59,510 --> 00:16:03,757 I can't wait another hour. What's keeping that stupid comet? 210 00:16:04,181 --> 00:16:05,889 There it is. 211 00:16:08,769 --> 00:16:11,521 Well, howdily-doodily, neighbors. 212 00:16:11,688 --> 00:16:14,178 Shouldn't you be in your shelterinies by now? 213 00:16:14,357 --> 00:16:17,524 We haven't got shelterinies. We want in yours. 214 00:16:17,943 --> 00:16:20,564 Well, sorry. Shelter's kind of full. 215 00:16:20,779 --> 00:16:22,155 Really? 216 00:16:22,572 --> 00:16:25,740 Well, we'll just go off some place and die then. Thanks. 217 00:16:28,453 --> 00:16:31,869 Wait. You know, I may regret this when our air runs out... 218 00:16:32,039 --> 00:16:35,740 ...and we can't whistle or stay alive, but, oh, what the hey. 219 00:16:37,919 --> 00:16:39,746 All right. 220 00:16:41,005 --> 00:16:44,125 I can't get the-- 221 00:16:44,342 --> 00:16:47,544 I can't get the door closed. Somebody's gonna have to get out. 222 00:16:47,720 --> 00:16:50,389 I'd get out, but I don't know where I am. 223 00:16:50,555 --> 00:16:53,723 -Hey, somebody's touching me. -I am. 224 00:16:53,892 --> 00:16:55,599 -Oh, okay. -Okay, okay. 225 00:16:55,768 --> 00:16:59,055 Let's figure out who should stay. Let's see. 226 00:16:59,230 --> 00:17:02,895 In the world of the future, we'll need laughter, so I'm in. 227 00:17:03,066 --> 00:17:07,112 And it'll need somebody to dispense drinks, i.e. me. 228 00:17:07,279 --> 00:17:11,027 And someone will have to run the power. You can do that, Homer. 229 00:17:11,199 --> 00:17:14,532 Yeah. I can do that. 230 00:17:17,329 --> 00:17:19,405 Okay, let's start again. 231 00:17:19,623 --> 00:17:22,541 We'll need laughter, religious enlightenment, gossip. 232 00:17:22,709 --> 00:17:24,868 -That's Mrs. Lovejoy. -Wait a minute. 233 00:17:25,086 --> 00:17:28,871 We all know the one thing we won't need in the future: left-handed stores. 234 00:17:29,048 --> 00:17:30,506 That's you, Flanders! 235 00:17:31,884 --> 00:17:36,178 I'm terribly sorry. Flanders is the only useless person here. 236 00:17:36,346 --> 00:17:38,885 If anyone dies, it should be him. 237 00:17:39,057 --> 00:17:41,761 I'm sorry. Please forgive me. 238 00:17:41,934 --> 00:17:45,267 So let's kick Flanders out. Sorry. 239 00:17:45,854 --> 00:17:48,013 Well, sir, sounds fair. 240 00:17:48,190 --> 00:17:51,392 Toodle-loo, everybody. I'll scream when the comet gets here. 241 00:17:51,568 --> 00:17:54,569 -Oh, I'm coming with you, Neddie. -No, sweetheart. 242 00:17:54,737 --> 00:17:58,522 -You-- You stay here, because-- -Okay. 243 00:17:59,158 --> 00:18:01,946 I might go mad with fear out there, so, Todd... 244 00:18:02,119 --> 00:18:06,698 ...I want you to shoot Daddy if he tries to get back in. 245 00:18:06,873 --> 00:18:09,743 -Okay, Dad. -Okay. 246 00:18:27,099 --> 00:18:28,807 Hey, I got an idea. 247 00:18:28,976 --> 00:18:31,466 We can play a game to pass the time. 248 00:18:31,645 --> 00:18:37,184 I'll make the sound of a barnyard animal, and you all try to guess what it is. 249 00:18:41,820 --> 00:18:43,481 -It's a pig. -It's a cow, man. 250 00:18:43,697 --> 00:18:45,607 -It's a pony. -No, it's a goat. 251 00:18:45,782 --> 00:18:48,617 -You know, one of them lady goats. -There are no lady goats. 252 00:18:48,785 --> 00:18:51,074 -A lady goat is a sheep. -I believe she's right. 253 00:18:51,287 --> 00:18:53,446 -You're crazy. -What's it to you? 254 00:18:53,622 --> 00:18:55,829 -What's it to me? -Hey, it's a pony! 255 00:18:56,000 --> 00:18:58,704 -Shut up! Doesn't anybody care that I'm hungry? 256 00:18:58,877 --> 00:19:02,744 Stop it, stop it. Can't you see this barnyard-noise guessing game... 257 00:19:02,922 --> 00:19:05,295 ...is tearing us apart? 258 00:19:12,264 --> 00:19:14,803 Say, Moe, was it a duck? 259 00:19:16,601 --> 00:19:18,807 I don't like it... 260 00:19:18,978 --> 00:19:23,806 No! No! Shut up! Shut up! Stop it! Stop it! 261 00:19:23,983 --> 00:19:25,608 I can't take this anymore. 262 00:19:25,776 --> 00:19:29,062 I can't let that brave man out there die alone. 263 00:19:29,237 --> 00:19:32,025 I'm surprised and disgusted by all of you. 264 00:19:32,323 --> 00:19:34,150 Especially his children. 265 00:19:34,325 --> 00:19:36,282 I'm going out there. 266 00:19:37,495 --> 00:19:39,202 And it was a baby ox. 267 00:19:39,371 --> 00:19:41,079 -He's right, you know. -About the ox? 268 00:19:41,248 --> 00:19:45,874 About everything, damn it! Hey, Homer, wait up. I wanna die too. 269 00:19:46,044 --> 00:19:48,036 -If you are going, I am going. -Me too. 270 00:19:48,212 --> 00:19:50,751 -Me too. -I'm out of here. Make way. 271 00:19:52,758 --> 00:19:54,335 Radio reception in there sucked. 272 00:20:33,419 --> 00:20:34,996 Run! 273 00:20:41,343 --> 00:20:43,584 -Look! -It's breaking up! 274 00:20:57,065 --> 00:21:00,517 -Cool. -We're saved! 275 00:21:02,278 --> 00:21:06,405 Sure makes you appreciate the preciousness of life. 276 00:21:07,657 --> 00:21:11,952 Let's go burn down the observatory so this'll never happen again. 277 00:21:14,080 --> 00:21:18,030 I can't believe that extra-thick layer of pollution that I've picketed against... 278 00:21:18,208 --> 00:21:21,162 -...is what burned up the comet. -What's really amazing... 279 00:21:21,336 --> 00:21:25,750 ...is that this is exactly what Dad said would happen. 280 00:21:25,924 --> 00:21:27,964 Yeah. Dad was right. 281 00:21:28,134 --> 00:21:31,800 I know, kids. I'm scared too.