LOS SIMPSON
BIENVENIDOS A LA PLANTA NUCLEAR
UN ESPÍRITU NOBLE AGRANDECE AL HOMBRE MÁS PEQUEÑO
ROSQUILLAS CHICO MANTECA ¿EXPANSIÓN DE IDENTIDAD?
ABOGADO EXISTENCIAL
ESCUELA PRIMARIA
NO USARÉ EL BOTÓN DE "OMITIR INTRODUCCIÓN"
TRES DÍAS SIN ACCIDENTES
¡Ja, ja!
Derrame en el pasillo tres.
Arte.
¿Qué me voy a poner?
Demasiado informal. Demasiado elegante.
Demasiado sexi. No es suficientemente sexi.
Maggie escupió en este.
Homero escupió en este.
Dios mío.
Homie, son las 7:06.
¿Dónde está la niñera?
Ya vendrá, no te preocupes.
No llegaremos tarde a nuestra divertida cita
con mis amigos del trabajo y sus amantes actuales.
Está bien, ya bajo.
Todavía debo hallar algo para ponerme.
Amo ser hombre, no te importa cómo te ves y mueres seis años antes.
Espera, ¿irán a una noche de citas en Clangerz?
Es un bar nostálgico para viejos como tú que aún dejan mensajes de voz.
Oye, ¿qué tal un poco de respeto?
Ustedes solo son Chalamets pálidos, mi generación enfrentó retos reales.
Inundamos las playas de MTV Spring Break en Cancún
para probar refrescos en la guerra de bebidas sabor cola.
Elegí Pepsi
y me arrepiento cada día de mi vida.
Me rindo.
Chaqueta de mezclilla.
Son las 7:09.
La niñera ya está tres minutos atrasada.
Amor, nadie tiene más ganas que yo de ver a Carl y Naima,
Lenny y cualquier criatura tan loca como para salir con él.
Ve tú. Esperaré a la niñera aquí.
¿Ir sin ti?
Pero tendría que conversar con tus amigos del trabajo.
Lo harás bien. Solo haz que Carl hable del Bitcoin.
- Sabes todo sobre cripto, ¿no? -¿El perro de Superman?
Otros temas de conversación: Si El juego del calamar fuera real,
limpieza de aparatos para apnea y Jason Kelce, un nuevo James Bond.
CLANGERZ de ZERZ
REVIVE LA JUVENTUD QUE ODIABAS
DESAFÍO de Lee Carvallo GUERRA DE TRIÁNGULOS
MÁQUINA DE ESCRIBIR II LA CERVEZA DE NEFERTITI
PAPÁ DEL HOCKEY
MÁQUINA EXPENDEDORA el juego
DERRETIDOR ABUSIVO
GOLPEA AL TOPO
APOLOGISTAS: GUERRA DE CRISTAL
HACIA EL PASADO
Bien, Marge, puedes hacerlo.
Pero no hables de dinero, política ni sexo.
Hola, Marge.
¡Los recortes impositivos republicanos me excitan!
Ahora sí es noche de parejas en Clangerz.
Hola, Marge.
Hola, Lenny. Y tú debes ser Amy.
Eso dice mi vaso de Starbucks.
Si tengo suerte. Casi siempre es "Arnie".
Ellos siempre escriben mal los nombres.
Una vez escribieron "Sarge" en mi vaso.
Agregué algo. Estoy encajando.
¿Y esa basura adolescente a la que le confío mis hijos?
Tal vez si camino más rápido...
¡Llegó!
Gracias, caminata.
Gracias a Dios que estás... ¡herida!
No te estreses. Estoy bien.
Me dieron muchos analgésicos.
Y traje algunos para los niños.
Hacíamos un video de ella saltando del balcón
y se cayó del balcón.
Mi tiktok aterrizando en una tabla recibió un me gusta de Josh Gad.
Cariño, eres muy talentosa.
Las llaman alas sin hueso, pero son nuggets.
¿A quién creen que engañan?
No a Sarge.
"Sarge".
Volviste a usar ese chiste.
Es una charla divertida de restaurante,
como el comienzo de un sketch en Saturday Night Live
antes de que actuar como locos arruine su linda noche.
¿Quieren un Aperol spritz? Cortesía mía, Aperol Fritz.
-¡Sí! - Sí, tráelo.
Juro por Dios que hallaré a un perdedor que cuide a mis hijos.
Usted se comunicó con el celular del director Seymour Skinner.
Buzón de voz.
No, soy yo.
Tú manejas una cárcel infantil. Ven a cuidar a mis idiotas.
Mi papá no me habla, el que siempre acepta no aceptó,
la Sra. Botz sigue en la cárcel y Flanders está arreglando su auto.
Mi auto me está aplastando. Tengo un resorte en el riñón.
Cuida esos órganos. Quizá los necesite luego.
Muy bien, me desmayaré ahora.
Vamos, Skinner, igualaré tu salario escolar.
¿Son cinco dólares la hora?
Señor Simpson, soy un educador, no un niñero.
Nunca caería tan bajo.
Director niñero, ¡límpiame!
Supongo que tú serás el niñero, grandulón.
Léeme tres capítulos de Ana la de las Tejas Verdes
con el auténtico acento isleño del príncipe Edward.
Para cuando llegue al restaurante,
todas las salsas tendrán migajas de nuggets.
¿Quién cuidará a estos niños?
¿Y si el quién fuera un qué y el cuándo estuviera frente a mí?
Niños, su nueva niñera: la señora Cámara de la Puerta.
Solo tienen que quedarse en este cuadro.
PUERTA EN VIVO
Papá estará mirando, aunque conduzca,
ELECTROCUTACAN
Y para asegurar que Bart se comportará...
Vete al diablo. No soy un perro estúpido.
Soy...
ELECTROCUTACAN
Buenas noches, papá los ama.
Siéntate, quieto.
Quizá sea una opinión polémica, ojalá las Olimpíadas fueran cada semana.
Es genial. No hay forma de aburrirse de eso.
Uniría al mundo.
Adiós a las guerras.
Y en los cines deberían decir cuándo empieza la película,
no cuando empiezan los avances.
- Sí. - Estoy de acuerdo.
Me encantan tus opiniones, Marge. Sigue así.
Bien, aquí va una fuerte: cinta adhesiva...
¡La verdadera diversión empieza ahora!
-¡Homero! -¡Grandulón!
- Hola. -¡Qué bueno verte!
Homie, esto va genial.
No sé por qué me preocupaba ser mala conversando.
Todo fluye muy bien y...
Eso es genial.
Yo me encargaré ahora.
Hermanos, creo que Smitty hizo trampa apostando en el baloncesto.
Escribió una U con un garabato,
así que no se sabe si eligió UConn o UTEP.
EL VIRUS PANDORA
Y entonces le dije: ¿Qué es, Smitty? ¿Mineros o huskies?
Homero, por favor, hay otras tres personas aquí.
Claro, claro, claro.
Señoritas, ¿quién es su luchador favorito este año?
Homero, el grupo estaba conversando sobre cosas que nos interesan a todos.
Amy encontró un pódcast increíble
donde los comediantes hablan por horas, pero no cuentan chistes.
En el último, Gabriel "Fluffy" Iglesias habla del accidente que traumatizó...
¡Paren con eso y cállense!
Cuando los dejo en la cárcel del porche, espero que se sienten y se aburran.
Se encendió el rociador. ¿Qué quieres que hagamos?
Pisarlo y enterrarlo de vuelta como haría cualquiera.
¿Con quién hablas?
¿Con mi entrepierna?
TIENES DERECHO A PERMANECER MUERTO
¿Dejaste a los niños sin supervisión?
No, el timbre los vigila.
Es muy responsable y le di a Lisa un ladrillo para que se defienda.
-¡Es pesado! - Significa que funciona.
Tuve que usar tijeras oxidadas para quitarme el collar eléctrico.
¿Usaste mis tijeras oxidadas buenas?
¡Espero que sigan oxidadas cuando vuelva!
¡A veces odio estar casada contigo!
No debí haber levantado la voz así.
Ve a casa y cuida a los niños.
¿Después de un juego?
¡No! ¡Vete!
Está bien.
¿Sarge?
La noche iba genial y tuvieron que ver eso.
Lo siento, fue muy incómodo.
No.
No fue incómodo.
Para nada incómodo.
¡AS DEL AIRE! 1.er - 2.a - ¡JUEGA AHORA!
Toma el mío también. Toma dos.
Gracias.
Supongo que notaste que Homero no es el esposo perfecto.
Por favor no me malinterpretes, amo mucho a Homero, pero tiene defectos.
Defectos incapacitantes e inconcebibles.
A veces desearía que fuera diferente,
un Homero que no se ceda ante la presión y tome decisiones horribles,
alguien audaz y valiente.
Como, no sé, un piloto de combate en ese juego.
Si tan solo.
ÁGUILA VALIENTE
Siento la necesidad, la necesidad de ir muy rápido.
SPRINGFIELD INCREÍBLE
Escuadrón de aviones, repórtense.
- Eructo. - Quádbol.
Llaga Abierta.
Mostrémosles un vuelo de entrenamiento que nunca olvidarán.
Volando bajo y a gran velocidad No deberíamos hacer esto en realidad
DEPÓSITO DE NEUMÁTICOS
Grandes movimientos volando
Un movimiento en falso y estarás sangrando
Ese tipo es valiente al máximo.
Simpson, rompiste la barrera del sonido. Ahora sube.
Lo siento, capitán, no hasta que rompa la barrera del olor.
SILENCIOSO - MORTAL OLÓMETRO
Una explosión de colon.
El olor de dentro de una semana.
Fue genial ser tu compañero. Saca a mi perro del auto.
Es el Honda azul.
Torre, voy a caer.
Pídanme un avión nuevo, esta vez con posavasos.
El heroísmo de ese hombre está fuera de control.
Otra misión exitosa.
Viajo en la versión terrestre de un avión
Para que puedan entender
PELEANDO 799
Arruinaste un avión de 70 millones de dólares,
y tu compañero se estrelló en el Monte Springfield.
HÉROES DEL CIELO
Sabía cómo sería cuando lo reclutaron.
Te ordeno que te sometas a una evaluación psicológica
para determinar la fuente de este accionar imprudente.
Adelante, mándame a un psiquiatra.
Cuando ese tipo mire dentro de mi cabeza,
sea quien sea él, no encontrará nada.
Dile a ese doctor con su prominente nuez de Adán
y pecho peludo sin senos que se vaya al cuerno con sus puños masculinos.
¿Por qué no me lo dices tú?
Vaya torre de control la que tienes ahí arriba.
Y vio a un piloto en peligro.
Llegaré a la raíz de tu peligrosa audacia y te ayudaré
a deshacerte de ella de una vez por todas.
Es una tarea muy difícil, señorita.
Te diré algo, doc, puedes hurgar en mi cerebro,
pero lo haremos a mi manera. A ver si puedes seguirme el ritmo.
Póngame a prueba, señor.
Terapia a la velocidad del llanto
Descubrimientos que normalmente demoran tanto
Analiza rápido, que el trauma no huya
Perdona al niño interior, deja que fluya
FÁBRICA DE PINOS DE BOLOS
Buscas el peligro. ¿Por qué?
El peligro es un misil que me busca y yo lo enfrento. Sin miedo.
Creo que sí tienes miedo, miedo a tener miedo.
Tienes razón. El miedo me asusta demasiado.
Por mi estúpido miedo al miedo, perdí a todos mis compañeros.
Soy responsable por muchas viudas de pilotos.
Luego tuve que sobrevolar el funeral y perdí a otro compañero.
Es un círculo vicioso.
Supongo que ahora no tengo oportunidad contigo, ¿no?
Un hombre vulnerable le desagrada mucho a las mujeres.
Póngame a prueba, señor.
Llorando durante el sexo
Me curaste.
Por fin conquisté mi valentía.
Traicionar mi código de ética profesional nunca se sintió tan bien.
Simpson, gracias a Dios.
El peor enemigo del país nos va a atacar.
-¿Quién? ¿China? - No, China no.
Dios, no, China no.
- Rusia. - No, Rusia tampoco.
¿Corea del Norte?
Dejen de nombrar países reales.
Su enemigo es el reactor nuclear de grado armamentístico
descubierto recientemente en un cañón fuertemente custodiado
en la nación rebelde de Noexistestán.
NOEXISTESTÁN
Solo EE. UU. debería poder eliminar toda la vida en la Tierra.
Sí, bien dicho, Prueba de Orina.
PRUEBA DE ORINA
Nuestra única oportunidad es un ataque preciso
ejecutaremos una maniobra de sacacorchos llamada giro del ataúd.
Águila Valiente, es el tipo de locura para la que naciste.
¿Podemos contar contigo?
Almirante, vencí mi miedo al miedo, y ahora no temo tener miedo.
No puedo hacer el giro del ataúd.
¡Podría morir!
Hasta el nombre da miedo.
Ese tipo es un cobarde al máximo.
Lo arreglaste. Ahora desarréglalo.
Homero, detente.
Nuevo interés amoroso.
Curé tu valentía,
pero tu país necesita que la recuperes para una última misión.
Sube a esa cabina.
Estaré contigo todo el tiempo.
¿Y luego más llanto sexual?
Claro que sí, señor.
Está bien, lo intentaré.
¡Arriba!
Escuadrón superior, repórtense.
Dedo Martillo.
Alergia al Trigo.
Cameo.
Tipo Inseguro.
Homero, dije que estaría aquí contigo. Lo dije en serio.
ÁNGEL AZUL
¿Esto es terapia aérea?
Deja salir todo lo que sientes
y dispara tus misiles Sidewinder con guía infrarroja AIM-9X.
TENDENCIAS SOCIÓPATAS
HÁBLAME DE TU MAMÁ
Soy temerario otra vez.
Revertiste lo que curaste antes.
Ahora ve a matar a nuestros enemigos vagamente intencionales.
Enemigos, escuadrón, inicien el patrón de ataque GPA.
Gabo Prueba de Amor Aceptable.
Pero soy demasiado famoso para morir!
Objetivo localizado.
Iniciando giro del ataúd.
No sobrevivirás con tu avión así.
Morirás.
Te equivocas, ellos morirán.
Lo lograste, Homero.
Gracias a ti, la mejor compañera que...
No. Todos mis compañeros mueren trágicamente.
Sí, ya lo dijiste.
¡Noexistestán!
Bien, regresaste.
Llevas ocho minutos mirando tu bebida y babeando.
Niños, como la democracia estadounidense, mi estúpido experimento falló,
así que tendré que ser su niñero.
Miren televisión toda la noche, yo revisaré el botiquín de sus padres.
Dejé las llaves de la casa en el restaurante.
En mi rompevientos de verano.
Ahora estamos atrapados aquí.
¿Y si hay viento y no puedo romperlo?
¿Cómo viniste sin las llaves de tu auto?
Lo enciendo con un destornillador, perdí las llaves en mi abrigo de otoño.
Papá, cálmate.
Mamá escondió una llave de repuesto en esta roca falsa.
Genial, ahora podemos entrar.
No, idiota, la llave estaba en la roca.
No soy geólogo.
PUERTA EN VIVO
Son los mejores amigos de Homero.
Díganme algo.
¿Qué le pasa?
Es un buen proveedor.
Entusiasta.
Solo lo dicen porque son sus amigos con beneficios.
Porque todos tienen el mismo plan de salud y pensión.
Yo invito esta ronda.
RECHAZADA
¿Qué? Acabo de pagar la cuenta de este mes.
Homero gastó 3000 dólares en un videojuego antiguo.
Dense prisa, chicos. El tonto pagó un envío de una hora.
¿Por qué no puedo tener un esposo normal y responsable?
Como en esas películas de los años 50
con empresarios interpretados por Rock Hudson.
Ese sí era un hombre entre hombres.
Hombre de negocios
Muy estable, seguro y convencional.
En conclusión, señores,
ojalá consideren implementar mi programa de expansión de ceniceros.
Permitirá fumar en el escritorio sin interrupciones,
disminuyendo interrupciones costosas para eliminar cenizas
brindando grandes mejoras en la eficiencia,
ganancias y conformidad,
y nuestro mejor contador lo respalda.
Fisco Stu pronostica crecimiento en el segundo trimestre.
COMPONENTES AMALGAMADOS TERCER TRIMESTRE
Bien hecho, Simpson. Eres vital para esta compañía.
Gracias, señor.
Ahora vuelve al piso de ejecutivos anónimos y sigue así.
Plan de Eficiencia
La presentación de hoy fue genial.
Quizá haya una vacante para un ejecutivo en optimización.
¿Optimización?
Es muy diferente a la eficiencia.
¿No quieres esto?
Pensé que había sangre en tus ojos,
wíski en tu café, arena en tu aro de hula hula.
Tengo todo eso en esas cosas, metafóricamente hablando.
Eso es astuto, muy astuto.
Juega bien tus cartas y recibirás una de estas.
La llave del baño ejecutivo.
Te lustrarán los zapatos mientras estás en un inodoro de mármol.
Un asiento frío como el hielo y una descarga tan fuerte como un trueno.
Puedes cerrar el trato con el jefe en su fiesta del club de campo mañana.
Puede ser el momento clave de tu vida.
Sobreviví a Normandía.
Habríamos ganado sin ti.
COMPONENTES AMALGAMADOS
Malestar Suburbano
Diez Formas de Racionalizar Beber
Hola, amigo, ¿sigues amalgamando esos componentes
en Componentes Amalgamados?
Estás ganando un buen dinero, ¿no?
Apuesto que ganas 7000 al año.
Bueno, más precisamente, 7,2.
Eso sí que es mucho dinero.
Tienes al mundo en tus manos, no como yo.
Próxima parada, Cheeverton.
Al desembarcar, por favor, tómense un momento para ver
cómo el sueño de prosperidad de la posguerra se volvió
un vacío agujero espiritual en el centro de su existencia
que llenan con alcohol y amoríos casuales.
Bueno, que llegues bien a casa.
Sigue manteniendo a esa hermosa esposa e hijos.
Me iré a casa nadando.
De piscina en piscina.
¡Eso es!
ESTACIÓN CHEEVERTON
CHICO ALQUITRÁN
Hola, cariño.
¿Con quién hablabas?
Con el pobre y triste Kirk Van Houten. Me siento mal por él.
Nadando hacia una casa vacía cada noche.
¿A quién podría parecerle atractivo un solitario fornido y atlético?
- Hola, papi. - Hola, papi.
Mis hijos, Dirk y Birk.
Iremos a esa fiesta, claro.
Quieres ese ascenso, ¿no?
Sería bueno, por el costo de vida,
pero solo llevo diez años en la empresa.
Cuéntanos otra vez sobre el baño ejecutivo.
¿Qué tan grande es el orinal?
No hay orinal, chicos.
- Cielos. - Qué vida.
Está decidido. Iremos a esa fiesta y tú obtendrás ese ascenso.
Esta familia progresará,
aunque debas trabajar hasta tarde
y no dormir más en nuestra cama.
Que duermas bien, mi semental alcohólico taciturno.
Ahí está el jefe.
Es tu oportunidad de probar tu hombría degradándote.
Arrástrate, arrástrate como víbora.
Lo haré. Solo necesito un trago.
Tomaré un wíski sin añejar.
PROPINAS
¿Qué te pasa, papito?
Sudas como Dalton Trumbo leyendo la lista negra.
Debo hablar con el jefe para que me asciendan.
Es todo lo que quiero.
¿En serio? ¿Es lo que quieres?
¿Ser un diente sin alma del engranaje capitalista?
¿Otro hombre que dice que sí en un mundo lleno de ellos?
- Sí. - Sí.
Sí.
No, eso no es para ti.
No quieres esa triste, triste vida.
Almorzar tres martinis, beber seis más y conducir a casa.
Todo para desplomarte con la cara en un cenicero
y trabajar hasta tarde en la cuenta Henderson.
Eres un poco presuntuosa para ser cantinera o mujer.
Solo hago esto para ganarme el pan y los bongós.
Soy artista.
Este dibujo captura mi alma.
No pensé que una servilleta de cóctel podría entristecerme.
Vaya. No quiero esta vida vacía, pero estoy atrapado.
Oye, mi frasco de propinas está lleno.
Vámonos de aquí.
Esos ejecutivos aburridos y conservadores no sabrán que te fuiste.
-¡Sí! -¡Sí!
Y adonde vamos, todos usan cuello de tortuga.
CAFÉ EXPRESIO
GALERÍA DE ARTE
ME GUSTA IKE
CUESTIONO A IKE
¿No sientes que, tipo, esta gran energía cósmica nos une?
Tipo, sí.
Tipo, nunca me había sentido, tipo, tan libre.
Nunca pensé que usaría tantos tipo en una oración.
Creo que, tipo estoy, tipo, enamorado, tipo, de ti.
Eres un poeta.
Huyamos juntos a California.
Me gustaría, tipo, hacerlo.
El autobús sale de la estación en dos horas.
Te amo, chica cantinera artística.
Te amo, tonto muñeco del capitalismo.
¿Vas a algún lado?
Bueno, verás, estaba...
Te diré a dónde vas, a progresar.
Mientras huías Dios sabe a dónde, en Dios sabe qué estilo de animación,
hice tu trabajo y adulé a tu jefe.
¿El ascenso?
Así es, Sr. Vicepresidente Senior Junior Adjunto de Optimización.
EXPRESO VIDA NUEVA
Un momento de esperanza Un momento de esperanza esperanzadora
Un sentimiento cálido y vago Como cuando necesitas una siesta
Los hubieras sido Y los deberías haber hecho
LOCAL DE CONFORMIDAD
Lamentamos todas nuestras decisiones Con voces tristes y canciones
¿Pasa algo, señor?
Solo sigue lustrando.
Eso fue muy triste, pero esas entradas estaban impecables.
Creo que estoy muy ebria para interpretar un significado.
No, ¿qué desastre está tramando Homero ahora?
Papá, no alcanzarás el picaporte por la ranura del correo.
Sí, lo haré.
Este es el brazo que liberó mil Snickers
y una bolsa de frituras de manzana sin querer.
Oye, papá, tengo una gran idea.
Voy a verter todo este alpiste en tu trasero.
¿Por qué es una gran idea?
Oye, ardilla, eso no es para ti.
¡Hijo de perra!
Tú...
¡Te atraparé!
¿Por qué Homero está tan dañado?
Lo siento.
¿Hay algún trauma suyo que estés ignorando?
No me inclines la cabeza.
Estar con Lenny no te convierte en experta en relaciones.
Finge lesiones oculares para evitar la intimidad.
Eso no es cierto, ¿verdad, amante?
Mi ojo. Debo irme por tres semanas.
¿Y cuál es el trauma de Lenny?
No se preocupen, no arruinaré el resto de su cita.
Se acabó la noche de parejas.
Auf Wiedersehen, duende imaginario de los cocteles.
Soy real.
Existo.
Me llamo Steve.
No puedo hacer esto.
Llévame a un lugar donde pueda revolcarme
en mi peor momento sin posibilidad de ser juzgada.
BEBA Duff
Un revolcón en tu peor momento.
Parece un Aperol Spritz.
Es vodka con óxido.
Moe, por primera vez en mi vida de casada,
no quise entrar a mi propia casa.
Supongo que Homero hizo algo muy malo esta vez.
Ya hizo cosas peores.
Con el tiempo, se acumula como pelusa en la secadora
hasta que un día llegas a casa y tu secadora está en llamas.
Sigo pensando en cómo sería estar casada con un Homero diferente.
Tal vez con uno sin tanta ira,
que pudiera ir por la vida con una sonrisa.
Genial. Sigue mirando tu trago.
Tal vez pase algo.
Una sonrisa.
El humor en Ciudad Tétrica sigue implacablemente sombrío.
La ciudad sigue sufriendo de profunda decadencia opresiva,
casi un plagio de los primeros filmes de Scorsese.
TEATRO DE SNUFFMAN
Hay un caos listo para estallar.
CHICO MORBOSO
Quién sabe qué chispa incendiará la ciudad.
Es hora del programa de la noche con Krusty el Payaso.
TELEVISORES Y RADIOS Oferta
Hola, hola.
La huelga de basureros va por el quinto mes.
La basura está tan apilada en las esquinas
que si quiero una prostituta, necesito un sherpa.
Krusty aún es gracioso, ¿verdad, papá?
Eres el único que se ríe de ese payaso degenerado.
Krusty me ayuda a olvidar mis problemas.
¿Qué problemas tienes tú?
Ahora enjuágame con nuestro único cucharón.
Buenas noticias.
Servicios Sociales me consiguió mi trabajo soñado,
uno en el que mi...
enfermedad no se interponga.
Ahora eres demasiado bueno como para lavar a tu papá todo el día.
Ahora échame sopa con esa esponja en la boca.
PAYASO PARA TI BUFONES BARATOS - AHORA SIN PIOJOS
Cúbrete, Flaco de Lucía.
Bien, payasos y payasas,
en esas fiestas de cumpleaños y ventas de descuento,
recuerden que no son Krusty,
ni están afiliados con la marca Krusty.
Son su amigo sin licencia, Krummy.
¿Cuál es nuestro lema?
- Sin demandas. - Sin demandas.
Ese es el espíritu de Krummy.
No envíes a ese a la graduación del preescolar.
TIENDA DE MÚSICA DEL REY TUT
LIQUIDACIÓN POR CIERRE
Soy bueno en esto.
Quizá mi vida sea más que una tina de sopa sucia.
¡OBOES EN OFERTA!
D'oh.
WALL STREET ORINAL Clínica Herpes - BUENOS EMPACHOS
¡Ja, ja!
Oye, flacucho, ¿te estás riendo de mí?
D'oh. D'oh.
Tengo una enfermedad psicológica temáticamente conveniente
Vaya, tiene una enfermedad.
Ahora parece un poco raro pisotearlo.
Sí, tienes razón.
Gracias por hacernos sentir mal, idiota.
D'oh. D'oh. D'oh.
Anoche, uno de mis mayores admiradores fue atacado brutalmente
en las calles de Ciudad Tétrica.
Krusty.
Lo pisotearon, golpearon y arrojaron por escaleras de historia de origen,
todo porque estaba vestido como yo.
Krusty me ama.
Fue un crimen brutal y sin sentido
cometido por mis graciosos invitados los Hermanos Pisotón.
D'oh.
Ustedes revolucionaron la comedia dándole una paliza a ese perdedor.
Pongan la cinta.
D'oh. D'oh. D'oh.
¿Por qué, Krusty?
¿Por qué?
Porque es graciosísimo.
¿Por qué no te ríes, Huesos McGee?
No eres gracioso.
Nada es gracioso.
La sociedad no es graciosa.
Ahora yo soy el que pisotea.
OXÍGENO
Caracoles.
Soy libre.
Nada podrá hacerme caer.
D'oh. D'oh.
D'oh. D'oh. D'oh.
D'oh...
D'oh.
MANICOMIO DE CIUDAD TÉTRICA ¡ES MUY LOCO!
NUEVA TIENDA DE REGALOS
Este mundo sombrío y desagradable se puso triste.
Te conozco. Eres Homero.
¿Una lunática hermosa sabe mi nombre?
Todos te conocen.
Toda la ciudad vio lo que le hiciste a ese tipo rico.
Todos están de tu lado en tu lucha contra la autoridad.
No solo eres infame.
Eres famoso. Mira.
CANAL 6 NOTICIAS
¡Oye!
¿Quieren pisotearme?
No, quieren ser tú.
Esta multitud de payasos que celebran o inceles payasos
se reunió en apoyo al justiciero que atacó a la injusticia sistémica
al matar a un hombre rico que donaba dinero al hospital.
Llamaron Guasónd'oh a su nuevo héroe.
Gracias por hacerme sentir visto y temido, Guasónd'oh.
Snuffman está listo para desatar su tóxica furia masculina.
¡D'oh-sí!
¡Guasónd'oh, Guasónd'oh!
Esos locos furiosos te seguirán a donde sea.
Morirán por tu causa.
No tengo una causa.
Sí, la tienes.
Te vengarás de todos los que te lastimaron en esta sociedad podrida,
y lo harás con una sonrisa.
Ven aquí.
Ahora píntame a mí.
Tus admiradores te esperan.
No los decepcionemos.
Quizá sea porque caí 39 pisos,
pero oigo una versión lenta e inquietante de una canción rápida y graciosa.
Canción feliz hecha irónica
Cantada como catatónica
El dolor está claro
PACIENTES, NO PASAR
Y el ambiente es pesado
CASILLERO DE ARMAS
Y para terminar
Asegúrate de acabar
En un tono menor desagradable
POLICÍA DE CIUDAD TÉTRICA
El Guasónd'oh escapó.
El molesto pagliacci escapó del manicomio
con la chica maníaca de sus sueños, Margeley Quinn, a su lado.
Lideran un ejército de enfermos antisociales como ellos
sin un propósito ni motivo claro.
Solo tengo un propósito y un motivo bien claros:
Matar a Krusty por usar su programa
para avergonzar a su mayor admirador.
¡Sí!
MATAR A KRUSTY
Matar a Krusty, matar a Krusty.
Vonnegut, ¿entenderé Matadero cinco
si no leí los primeros cuatro?
Matadero cinco, también conocida como La cruzada de los niños,
es una oscura exploración humorística de la aleatoriedad de la existencia.
Muere, Krusty, muere, Krusty.
Esto es por humillarme y por todo lo malo
que le pasó a alguien desde e incluyendo el principio de los tiempos.
- A comerciales. - Lo logramos.
Resolvimos los problemas de la sociedad matando a mi anfitrión favorito.
Apenas estamos empezando.
Quemaremos toda la ciudad y nada podrá detenernos
porque por contrato Batman no puede existir en este universo.
Por primera vez, me siento amado.
Esperen, ¿qué?
¿El Guasónd'oh es feliz?
Y amado.
No es un incel desquiciado como nosotros.
Tiene novia.
¡No queremos Chads!
Encontró el amor.
¡Mátenlos!
Muere, Guasónd'oh.
Bueno, al menos en esa fantasía, terminamos juntos.
Marge, eres la persona con más clase que se desmayó en mi bar,
pero deberías irte a casa.
Me duele la cabeza.
Ni siquiera sé qué Homero quiero.
Aquí voy.
Homero. Homero.
¿Homero?
¿Homero? ¿Niños?
¿Alguien? ¿Dónde están?
Ahí está, mi Homero.
Lo siento por todo.
Está bien.
Sé que querías una noche de parejas divertida,
y ni siquiera pude estar ahí.
Estuviste ahí.
Eres el Homero más valiente, inteligente y feliz para mí.
Eres perfecto.
Subtitulado por Ignacio Gómez