DIE SIMPSONS
ATOMKRAFTWERK SPRINGFIELD
TAPFERKEIT VERGRANDET AUCH DEN KLEINSTEN WICHT
IDENTITÄTSERWEITERUNG?
GRUNDSCHULE SPRINGFIELD
ICH WERDE DAS INTRO NICHT ÜBERSPRINGEN
3 TAGE OHNE UNFALL
Ha, ha!
Pfütze in Gang 3.
Kunst.
Was soll ich nur anziehen?
Zu leger. Zu schick.
Zu geil.
Nicht geil genug.
Maggie hat hier drauf gespuckt.
Homer hat hier drauf gespuckt.
Oh mein Gott.
Homie, es ist 19:06 Uhr.
Wo ist die Babysitterin?
Die kommt schon, keine Sorge.
Wir kommen nicht zu spät zu unserem Date
mit meinen Arbeitskollegen und ihren aktuellen Liebhaberinnen.
Ok, ich bin gleich unten.
Ich muss noch etwas zum Anziehen finden.
Toll, ein Mann zu sein. Das Aussehen ist egal, und man stirbt sechs Jahre früher.
Moment, ihr geht wirklich im Clangerz aus?
Das ist eine langweilige Nostalgie-Bar für Mailbox-nutzende Dinosaurier.
Hey, wie wäre es mit etwas Respekt?
Anders als ihr blassen Chalamets stellten wir uns echten Herausforderungen.
Wir stürmten die Strände von MTVs Spring Break in Cancún,
um während der Cola-Kriege verschiedene Limos zu testen.
Ich wählte Pepsi
und bereue es jeden Tag.
Ich gebe auf.
Jeansjacke.
Es ist 19:09 Uhr.
Die Babysitterin ist noch drei Minuten zu spät.
Schatz, niemand freut sich mehr als ich auf das Treffen mit Carl, Naima,
Lenny und der bizarren Kreatur, die so verrückt ist, mit ihm auszugehen.
Fahr du voraus. Ich warte auf die Babysitterin.
Ohne dich?
Aber dann muss ich mich mit deinen Arbeitskollegen unterhalten.
Du schaffst das. Frag Carl irgendwas über Bitcoin.
- Du kennst dich mit Krypto aus, oder? - Supermans Hund?
Ok, noch mehr gute Lenny-Carl-Themen: Was, wenn Squid Game echt wäre?
CPAP-Gerät-Reinigungs-Hacks. Warum sollte Jason Kelce der nächste James Bond sein?
ERLEBE DIE JUGEND, AUS DER DU RAUSWACHSEN WOLLTEST
Lee Carvallos PUTT-SPIEL
SCHREIBMASCHINE II
AUTOMAT die Spielothek-Version
HAU DEN MAULWURF
VORWÄRTS IN DIE VERGANGENHEIT
Ok, Marge, du schaffst das.
Rede nur nicht über Geld, Politik oder Sex.
Hey, Marge.
Republikanische Steuersenkungen machen mich geil!
Der Date-Abend bei Clangerz hat offiziell begonnen.
Hallo, Marge.
Hallo, Lenny. Und du musst Amy sein.
Das steht auf meinem Starbucks-Becher.
Wenn ich Glück habe. Meistens steht da Arnie.
Kaffee-Leute schreiben oft den falschen Namen.
Auf meiner Tasse stand mal "Sarge".
Ich habe was hinzugefügt. Ich passe dazu.
Wo ist der nichtsnutzige Teenie, dem ich meine Kinder anvertraue?
Vielleicht hilft schnelleres Gehen ...
Sie ist da!
Danke, Gehen.
Gott sei Dank bist du ... verletzt!
Kein Stress. Alles gut.
Ich habe alle Schmerzmittel gekriegt.
Und ich habe noch welche für die Kinder.
Wir haben ein Balkon-Sprung-Video gedreht,
aber sie ist runtergefallen.
Das Video meiner Landung bekam auf TikTok ein Like von Josh Gad.
Schatz, du bist so talentiert.
Sie nennen sie knochenlose Flügel, aber es sind nur winzige Streifen.
Wem wollen die was vormachen?
Nicht Sarge.
"Sarge."
Rückverweis.
Unser Restaurantgerede macht so viel Spaß
wie der Anfang eines Sketches bei Saturday Night Live,
bevor das verrückte Verhalten den schönen Abend ruiniert.
Möchten Sie einen Gratis-Aperol-Spritz von mir, Aperol Fritz?
- Ja! - Oh ja, nur zu.
Bei Gott, ich finde einen Loser, der auf meine Kinder aufpasst.
Hier ist das Mobiltelefon von Rektor Seymour Skinner.
Mailbox.
Nein, nein, hier spricht er live.
Skinner, Sie leiten ein Kindergefängnis. Passen Sie auf meine Trottel auf.
Mein Dad redet nicht mit mir, der Ja-Sager sagte Nein,
Mrs. Botz ist noch im Gefängnis, und Flanders werkelt an seinem Auto.
Mein Auto werkelt an mir. Da steckt eine Blattfeder in meiner Niere.
Pass auf die Organe auf. Die brauch ich vielleicht.
Okily-dokily, ich werde jetzt ohnmächtig.
Kommen Sie, Skinner, ich bezahle gleich viel wie die Schule.
Was verdienen Sie, $5 die Stunde?
Mr. Simpson, ich bin Pädagoge, kein Babysitter.
So tief würde ich nie sinken.
Rektor-Sitter, abwischen!
Du bist wohl der Babysitter, Großer.
Ich will drei Kapitel von Anne auf Green Gables hören,
mit echten Prinz-Edward-Island-Akzenten.
Bis ich im Restaurant bin,
sind alle Soßen voller Nugget-Krümel.
Wer wird auf die Kinder aufpassen?
Was, wenn das Wer ein Was wäre und das Wann direkt vor mir stünde?
Kinder, das ist eure neue Babysitterin: Frau Haustürkamera.
Ihr müsst nur im Bild bleiben.
HAUSTÜR LIVE
Daddy passt auf, auch während er fährt.
SCHOCK UND PFOTE
Und damit Bart brav ist ...
Verzieh dich. Ich bin kein dummer Hund.
Ich bin ...
SCHOCK UND PFOTE
Schönen Abend, Daddy hat euch lieb.
Runter, runter, bleib.
Es mag kühn sein, aber ich wünschte, Olympia wäre jede Woche.
Das ist genial. Das wird nie langweilig.
Es würde die Welt zusammenbringen.
Tschüss, Kriege.
Und das Kino sollte uns sagen, wann der Film wirklich anfängt,
nicht, wann die Vorschauen anfangen.
- Ja. - Ich stimme dir zu.
Ich liebe deine kühnen Thesen, Marge. Mach weiter so.
Ok, hier ist ein Knüller: Klebeband ...
Der wahre Spaß beginnt jetzt!
- Homer! - Großer!
- Hi. - Schön, dich zu sehen!
Homie, das läuft super.
Ich weiß nicht, warum ich dachte, ich wäre schlecht im Reden.
Alles fließt so frei und ...
Hey, das ist toll.
Ich übernehme jetzt.
Arbeitskumpels, ich glaube, Smitty hat bei der March-Madness-Tabelle geschummelt.
Er hat ein U mit Gekritzel geschrieben.
Damit nicht klar ist, ob er die UConn oder die UTEP nimmt.
Da sagte ich: "Was jetzt, Smitty? Die Miners oder die Huskies?"
Homer, bitte, hier sind noch drei andere Leute.
Stimmt.
Ladys, was glaubt ihr, wer dieses Jahr bei WrestleMania gewinnt?
Homer, die Gruppe hat über Dinge geredet,
die uns alle interessieren.
Amy fand diesen tollen Podcast,
in dem Comedians stundenlang miteinander reden, ohne Witze zu erzählen.
Neulich sprach Gabriel "Fluffy" Iglesias über den Busunfall, der ...
Hört auf und seid still!
Wenn ich euch im Vorgarten einsperre, erwarte ich, dass ihr euch langweilt.
Der Sprinkler ging an. Was sollen wir tun?
Stampft ihn einfach wieder in die Erde, wie alle anderen.
Mit wem redest du?
Mit meinem Schritt?
Du hast die Kinder unbeaufsichtigt gelassen?
Nein, die Klingel passt auf sie auf.
Sie ist sehr verantwortungsvoll. Und Lisa hat einen Ziegel, um Fremde zu schlagen.
- Er ist schwer! - Das heißt, er funktioniert.
Ich musste eine rostige Schere nehmen, um das blöde Halsband abzumachen.
Du hast meine gute rostige Schere benutzt?
Wehe, die ist nicht mehr rostig!
Manchmal hasse ich es, mit dir verheiratet zu sein!
Ich hätte nicht so laut werden sollen.
Geh nach Hause und kümmere dich um die Kinder.
Eine Runde Tausendfüßer?
Null Runden Tausendfüßer! Los!
Ok, ok, ok.
"Sarge"?
Der Abend lief toll, und dann musstet ihr das sehen.
Tut mir leid, dass es so unangenehm war.
Nein.
Nicht unangenehm.
Überhaupt nicht unangenehm.
Starte Spieler 1 - Starte Spieler 2
Hier, nimm meinen auch. Doppelt hält besser.
Danke.
Du hast sicher gemerkt, dass Homer nicht der perfekte Ehemann ist.
Versteh mich nicht falsch, ich liebe Homer sehr, aber er hat Makel.
Lähmende, unübersehbare Makel.
Manchmal wünschte ich, er wäre anders.
Ein Homer, der nicht unter Druck einknickt und schlechte Entscheidungen trifft.
Jemand, der mutig und furchtlos ist.
Vielleicht wie ein Kampfpilot in dem Spiel.
Wenn es nur so wäre.
Ich spür die Gier, die Gier schnell zu fliegen.
SPRINGFIELD - SUPER
Spitzen-Jet-Geschwader, melden.
- Belch. - Quadball.
Open Sore.
Zeigen wir der Stadt einen sinnlosen Trainingsflug, den sie nie vergessen.
Flieg schnell und flieg tief Flieg, wo du nicht hinsollst
REIFENBERG SPRINGFIELD
Stell dich deinen Feinden Im tödlichen Himmel
Eine falsche Bewegung Und du stirbst vollgas
Der Typ ist echt mutig.
Ok, Simpson, Sie haben die Schallmauer durchbrochen. Jetzt ziehen Sie hoch.
Tut mir leid, erst durchbreche ich die Geruchsmauer.
LAUTLOS - TÖDLICH GERUCH-OMETER
Ein Darmschwall.
Das ist der Geruch von in einer Woche.
Es war toll, dein Flügelmann zu sein. Lass meinen Hund aus dem Auto.
Es ist der blaue Honda.
Tower, ich stürze ab.
Bestellen Sie mir ein neues Flugzeug, dieses Mal mit Becherhalter.
Das Heldentum dieses Mannes ist außer Kontrolle.
Eine weitere erfolgreiche Mission.
Fahre mit der Bodenversion eines Jets herum
Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen
KAMPFZENTRALE 799
Sie haben ein Flugzeug für $70 Millionen zerstört,
und Ihr Flügelmann krachte gegen den Mount Springfield.
HELDEN DES HIMMELS
Er kannte den Deal, als er eingezogen wurde.
Simpson, ich befehle Ihnen eine psychologische Untersuchung,
um die Quelle dieses rücksichtslosen Verhaltens zu bestimmen.
Los, hetzen Sie einen Seelenklempner auf mich.
Wenn der Typ in meinen Kopf schaut,
wer auch immer er ist, wird der Mann nichts finden.
Dieser männliche Arzt mit seinem markanten Adamsapfel
und seiner haarigen Brust soll mit seinen Männer-Fäusten auf Sand einschlagen.
Warum sagen Sie mir das nicht selbst?
Das ist ein toller Kontrollturm, den Sie da oben haben.
Und er hat einen Piloten in Not entdeckt.
Ich werde dem Auslöser Ihrer gefährlichen Furchtlosigkeit auf den Grund gehen
und Ihnen helfen, sie ein für alle Mal loszuwerden.
Das ist eine ziemlich große Aufgabe, kleine Dame.
Ich sage Ihnen was, Doc, Sie dürfen in meinem Gehirn rumschnüffeln,
aber wir tun es auf meine Art, unterwegs. Mal sehen, ob Sie mithalten können.
Mal sehen, Mister.
Therapie mit Tränen-Geschwindigkeit
Durchbrüche Die normalerweise Jahre dauern
Schnelle Analysen Dann kann das Trauma sich nicht verstecken
Vergib dem Kind in dir
BOWLINGKEGELFABRIK
Sie suchen die Gefahr. Warum?
Gefahr ist eine Rakete, die mich sucht, und ich stelle mich ihr. Keine Angst.
Ich glaube, Sie haben Angst, Angst zu haben.
Sie haben recht. Angst macht mir zu viel Angst.
Wegen meiner dummen Angst vor Angst verlor ich jeden meiner Flügelmänner.
Ich bin für so viele Flügelwitwen verantwortlich.
Dann musste ich zur Beerdigung fliegen und verlor noch einen Flügelmann.
Es ist ein Teufelskreis.
Jetzt habe ich wohl keine Chance bei Ihnen, oder?
Ein Mann, der verletzlich ist, törnt Frauen am meisten ab.
Mal sehen, Mister.
Weinen beim Sex
Du hast mich geheilt.
Ich habe endlich meine Furchtlosigkeit überwunden.
Meinen Berufsethikkodex zu brechen, hat sich noch nie so gut angefühlt.
Gott sei Dank sind Sie hier.
Amerikas größter Feind bereitet einen Angriff vor.
- Wer? China? - Nein, nicht China.
Oh Gott, nein, nicht China.
- Russland. - Nein, Russland auch nicht. Nein.
Nordkorea?
Hören Sie auf, echte Länder zu nennen.
Ihr Ziel ist der waffenfähige Atomreaktor,
der kürzlich in einer gut bewachten Schlucht
im Schurkenland Gibtsnichtistan entdeckt wurde.
GIBTSNICHTISTAN
Nur Amerika sollte alles Leben auf der Erde auslöschen können.
Ja, gut gesagt, Urine Test.
Unsere einzige Chance ist ein Präzisionsangriff
während eines Korkenziehermanövers namens Sargrolle.
Bold Eagle, für solche verrückten Stunts wurden Sie geboren.
Können wir auf Sie zählen?
Ich besiegte meine Angst vor der Angst, nun habe ich keine Angst, Angst zu haben.
Ich kann die Sargrolle nicht machen.
Ich könnte sterben!
Schon der Name ist gruselig.
Der Typ ist total feige.
Sie haben ihn geheilt. Jetzt ent-heilen Sie ihn wieder.
Homer, hör auf.
Brandneue Geliebte.
Deine Furchtlosigkeit ist geheilt,
aber dein Land braucht dich für eine letzte Mission.
Steig ins Cockpit.
Ich werde bei dir sein.
Und dann noch mehr Sex-Weinen?
Das kannst du mir glauben, Mister.
Ok, ich versuche es.
Hochheben!
Spitzen-Jet-Geschwader, melden.
Hammer Toe.
Wheat Allergy.
Cameo.
Unsicherer Typ.
Homer, ich sagte, ich werde bei dir sein. Das meinte ich ernst.
Ist das Luft-Therapie?
Lade deine Gefühle
und deine infrarotgesteuerten AIM-9X-Sidewinder-Raketen ab.
SOZIOPATHISCHE TENDENZEN
ERZÄHL MIR VON DEINER MUTTER
Ich bin wieder furchtlos.
Du hast das Heilmittel entheilt, das du schon geheilt hattest.
Jetzt flieg da hoch und töte unsere absichtlich vagen Feinde.
Flugobjekte, Geschwader, Angriffsmuster GLC einleiten.
Das Gabo-Liebestester-Cromulent.
Aber ich bin zu berühmt, um zu sterben!
Ziel erfasst.
Starte Sargrolle.
Das überleben Sie nicht. Ihr Flugzeug ist beschädigt.
Das ist Selbstmord.
Falsch, das ist Sie-Mord.
Du hast es geschafft, Homer.
Dank dir, dem besten Flügelmann, den ich je ...
Oh nein. Meine Flügelmänner sterben alle.
Oh ja, das hast du erwähnt.
Gibtsnichtistan!
Gut, du bist zurück.
Du starrst seit acht Minuten in deinen Drink und sabberst.
Kinder, wie die amerikanische Demokratie ist mein Experiment gescheitert,
also muss ich euer Babysitter sein.
Ich lasse euch fernsehen
und durchsuche den Arzneischrank eurer Eltern.
Ich habe meinen Hausschlüssel im Restaurant vergessen.
Er ist in meiner Sommerwindjacke.
Jetzt sitzen wir hier fest.
Was, wenn es windig wird und ich keinen Windschutz habe?
Wie bist du ohne Autoschlüssel hergefahren?
Mit 'nem Schraubenzieher. Ich verlor den Autoschlüssel in meiner Herbstjacke.
Dad, beruhige dich.
Mom hat einen Ersatzschlüssel in diesem unechten Stein versteckt.
Toll, jetzt kommen wir rein.
Nein, du Idiot, der Schlüssel war im Stein.
Ich bin kein Geologe.
HAUSTÜR LIVE
Ihr seid Homers beste Freunde.
Erklärt mir mal was.
Was ist er für einer?
Guter Versorger.
Macher.
Das sagt ihr nur, weil ihr seine Freunde mit Vorzügen seid.
Weil ihr alle denselben Gesundheits- und Rentenplan habt.
Diese Runde geht auf mich.
ABGELEHNT
Was? Ich habe gerade die Rechnung bezahlt.
Homer hat $3000 für das Tausendfüßer-Spiel ausgegeben.
Beeilt euch, Leute. Der Trottel hat für einstündigen Versand bezahlt.
Warum kann ich keinen normalen, verantwortungsvollen Ehemann haben?
Wie in diesen Filmen aus den 50ern
mit Geschäftsmännern, gespielt von Rock Hudson.
Das war ein echter Mann.
Der Geschäftsmann
So beständig, so sicher, so konventionell.
Abschließend hoffe ich,
dass Sie mein Aschenbecher- Erweiterungsprogramm in Erwägung ziehen.
Meiner Meinung nach ermöglicht es ungestörtes Rauchen am Schreibtisch
und reduziert teure Aschenbeseitigungsstörungen,
was bedeutende Verbesserungen hinsichtlich Effizienz,
Profit und Konformität bringt.
Und es wird von unserem besten Zahlenmann unterstützt.
Fiscal Stu prognostiziert Wachstum im zweiten Quartal.
FUSIONIERTE KOMPONENTEN
Hervorragend, Simpson.
Sie sind ein wichtiger Teil dieser Firma.
Danke, Sir.
Gehen Sie wieder in der anonymen Junior-Führungsabteilung an die Arbeit.
Effizienzplan
Tolle Präsentation heute, Simpson.
Es könne eine Stelle in der Optimierung frei werden.
Optimierung?
Das ist ganz anders als Effizienz.
Wollen Sie das nicht?
Ich dachte, Sie hätten Blei im Bleistift,
Whiskey im Kaffee, Sand im Hula-Hoop-Reifen.
Ich habe all diese Dinge in diesen Dingen, metaphorischerweise.
Das ist sehr weise, weisheitsweise.
Spielen Sie Ihre Karten richtig aus, bekommen Sie so einen.
F K
Der Schlüssel zur Vorstandstoilette.
Ihre Schuhe werden poliert, während Sie in einer Toilette mit Marmorwänden sitzen.
Auf einem eiskalten Sitz und mit einer Spülung so laut wie Donner.
Sie und der Boss könnten das morgen auf seiner Country-Club-Party besiegeln.
Das könnte der wichtigste Moment Ihres Lebens sein.
Ich habe die Normandie überlebt.
Wir hätten ohne Sie gewonnen.
FUSIONIERTE KOMPONENTEN
Vorstadt-Malaise
Zehn Rationalisierungen für Alkoholkonsum
Hey, Kumpel, fusionierst du immer noch die Komponenten
bei Fusionierte Komponenten?
Du machst ordentlich viel Kohle, was?
Ich wette, du verdienst $7000 im Jahr.
Um genau zu sein, $7200.
Das ist brandheiße Kohle.
Dir liegt die Welt zu Füßen, im Gegensatz zu mir.
Nächster Halt, Cheeverton.
Während Sie von Bord gehen, denken Sie bitte kurz darüber nach,
wie aus dem Nachkriegstraum von Wohlstand
ein leeres spirituelles Loch im Zentrum Ihrer Existenz geworden ist,
das Sie mit Alkohol und lieblosen Affären stopfen.
War schön, mit dir zu fahren, Homer.
Versorge weiter deine schöne Frau und deine Kinder.
Ich schwimme jetzt nach Hause.
Von Pool zu Pool.
Juhu.
BAHNHOF CHEEVERTON
TEER-LAD
Hallo, Schatz.
Mit wem hast du da geredet?
Der arme, traurige Kirk Van Houten.
Der Typ tut mir leid.
Jede Nacht schwimmt er zu einem leeren Haus.
Wer könnte so einen strammen, athletischen Einzelgänger attraktiv finden?
- Hallo, Papa. - Hallo, Papa.
Meine Jungs, Dirk und Birk.
Wir gehen natürlich zu der Party.
Du willst die Beförderung doch, oder?
Es wäre schön, aufzusteigen, was die Lebenshaltungskosten angeht,
aber ich bin ja erst seit zehn Jahren in der Firma.
Erzähl uns noch mal von der Vorstandstoilette, Papa.
Wie groß ist der Pissoir-Trog?
Kein Trog, Jungs.
- Donnerwetter. - Was für ein Leben.
Abgemacht. Wir gehen zu der Party,
und du wirst befördert.
Diese Familie wird aufsteigen,
auch wenn du spätabends in der Stadt arbeiten musst
und nie wieder eine Nacht in unserem Bett verbringst.
Schlaf gut, mein mürrischer Alkoholikerhengst.
Da ist der große Boss.
Das ist deine Chance, deine Männlichkeit zu beweisen, indem du dich erniedrigst.
Kriech, Homer.
Krieche wie der Wind.
Ich mache es.
Ich brauche nur einen Drink.
Ich nehme einen Now Fashioned.
TRINKGELD
Was nagt an Ihnen, Daddy-o?
Sie schwitzen wie Dalton Trumbo, wenn er die schwarze Liste liest.
Ich soll mit dem Boss über eine Beförderung reden.
Das ist alles, was ich im Leben will.
Wirklich? Das wollen Sie?
Ein seelenloses Rädchen in der kapitalistischen Maschinerie sein?
Nur ein weiterer Jasager in einer Welt voller Jasager?
- Ja. - Ja.
Ja?
Nein, das ist nichts für Sie.
Sie wollen kein trauriges Leben.
Drei-Martini-Mittagessen, sechs-Martini-Heimfahrt.
Nur damit Sie umkippen und mit dem Gesicht im Aschenbecher landen,
während Sie spät abends am Henderson-Etat arbeiten.
Sie sind etwas anmaßend für eine Barkeeperin und/oder eine Frau.
Ich verkaufe nur Sidecars, um mein Leben zu finanzieren.
Ich bin Künstlerin.
Diese Zeichnung fängt meine Seele ein.
Unglaublich, dass eine Cocktailserviette so verheerend sein könnte.
Nein. Ich will dieses leere Leben nicht, aber ich bin gefangen.
Ich sage Ihnen was, mein Trinkgeldglas ist voll.
Verschwinden wir.
Diese Springbrunnen und Einstecktücher werden nicht merken, dass Sie weg sind.
- Ja! Ja! - Ja! Ja!
Und dort, wo wir hingehen, steckt jeder Hals in einem Rollkragen.
KUNSTGALERIE
ICH MAG IKE
ICH HINTERFRAGE IKE
Hast du auch das Gefühl, naja, dass uns eine kosmische Energie zusammenhält?
Naja, ja.
Naja, ich habe mich noch nie so, naja, frei gefühlt.
Ich dachte nicht, dass ich je so oft in einem Satz naja sage.
Ich ... Naja, ich glaube, ich ... Naja, ich bin in dich verliebt.
Du bist ein Dichter.
Lass uns nach Kalifornien abhauen.
Ja, naja, los!
Der Bus fährt in zwei Stunden am Bahnhof Cheeverton ab.
Ich liebe dich, künstlerische Barkeeperin.
Ich liebe dich, hirnloses kapitalistisches Rädchen.
Musst du wohin?
Nun, weißt du, ich war ...
Ich sage dir, wo du hingehst, die Leiter hoch.
Während du weiß Gott wohin abgehauen bist, in weiß Gott welchem Animationsstil,
habe ich deinen Job gemacht und deinem Chef Honig ums Maul geschmiert.
Die Beförderung?
Genau, Mr. Senior Junior Assistant Vice President für Optimierung.
NEUES-LEBEN-EXPRESS
Eine hoffnungsvolle Zeit Eine Zeit für hoffnungsvolle Hoffnung
Ein warmes und vages Gefühl Wie, wenn du ein Nickerchen brauchst
Was wäre, wenn? Und hätte ich doch bloß
KONFORMITÄTS-LOKALZUG
Wir trauern um unsere Entscheidungen Mit betrübten und traurigen Stimmen
Stimmt etwas nicht, Sir?
Polier einfach weiter.
Das war so traurig, aber alle Einfahrten waren makellos.
Ich bin wohl zu betrunken, um die Bedeutung zu interpretieren.
Oh nein, welches Desaster hat Homer jetzt vor?
Dad, du kommst nicht durch den Briefschlitz an den Türknauf.
Doch, das werde ich.
Das ist der Arm, der 1000 Snickers
und versehentlich eine Tüte Apfelchips befreit hat.
Hey, Dad, ich habe eine tolle Idee.
Ich werde das ganze Vogelfutter in deine Poritze schütten.
Wieso ist das eine tolle Idee?
Hey, Eichhörnchen, das ist nicht für dich.
Du Teufelsbraten!
Du ... Du ...
Ich kriege dich!
Warum ist Homer so kaputt?
Tut mir leid.
Ignorierst du vielleicht ein Trauma, das er hat?
Neige den Kopf nicht so.
Nur weil du Lenny klargemacht hast, bist du keine Beziehungsexpertin.
Er täuscht Augenverletzungen vor, um Intimität zu vermeiden.
Das stimmt nicht, oder, Geliebter?
Mein Auge. Ich muss für drei Wochen weg.
Und was ist Lennys Trauma?
Keine Sorge, ich ruiniere nicht den Rest eures Dates.
Pärchenabend vorbei.
Auf Wiedersehen, imaginärer Cocktail-Kobold.
Ich bin echt.
Ich existiere.
Ich heiße Steve.
Ich kann das nicht.
Bringen Sie mich irgendwohin, wo man sich
in seinem Tiefpunkt suhlen kann, ohne verurteilt zu werden.
Ja, ja, ein Tiefpunkt kommt sofort.
Sieht aus wie ein Aperol Spritz.
Das ist Wodka und Rost.
Moe, zum ersten Mal in meiner Ehe
wollte ich nicht in mein Haus.
Homer hat wohl etwas richtig Schlimmes getan.
Er hat Schlimmeres getan.
Aber mit der Zeit staut es sich an, wie Fussel in einer Fusselfalle,
bis man eines Tages nach Hause kommt und der ganze Trockner brennt.
Ich frage mich, wie eine Ehe mit einem anderen Homer wäre.
Vielleicht mit einem, der nicht so viel Wut hegt,
der mit einem Lächeln durchs Leben gehen kann.
Toll. Starr einfach weiter in deinen Drink.
Vielleicht passiert etwas.
Ein Lächeln auf seinem Gesicht.
Die Stimmung in Darkham City bleibt unerbittlich düster.
Darkham leidet weiterhin unter einem bedrückenden Verfall,
der fast plagiierend an einen frühen Scorsese-Film erinnert.
SNUFFMANS CHINESISCHES THEATER
Ein brodelndes Chaos steht kurz vor dem Überkochen.
SCHRECKLICHER LAD
Wer weiß, welcher Sekundärfunke die Stadt in Brand setzen wird.
Und jetzt ist es Zeit für das Abendprogramm mit Krusty dem Clown.
FERNSEHER - RADIO Ausverkauf
Hey, hey.
Der Müllstreik ist im fünften Monat.
An den Straßenecken ist so viel Müll aufgestapelt,
wenn ich eine Nutte anheuern will, brauche ich einen Sherpa.
Hey, hey, hey, hey, hey, Krusty hat es noch drauf, oder, Dad?
Nur du findest diesen degenerierten Clown lustig.
Krusty hilft mir, meine Sorgen zu vergessen.
Welche Sorgen musst du denn vergessen?
Jetzt wasch mich mit unserer einzigen Schöpfkelle ab.
Gute Neuigkeiten.
Das Sozialamt hat mir meinen Traumjob besorgt,
einen, bei dem mir mein ...
... Problem nicht im ... Weg steht.
Plötzlich ist jemand zu gut, um seinen Daddy den ganzen Tag zu waschen.
Und jetzt schwamm mir etwas Suppe in den Mund.
CLOWN-VERMIETUNG CLOWNS WERDEN MONATLICH ENTLAUST
Bedeck dich, verhungerter Harvey Keitel.
Ok, Clowns und Clownettes,
wenn ihr auf Geburtstagspartys und bei Ausverkäufen arbeitet,
denkt dran, ihr seid nicht Krusty
und habt nichts mit der Krusty-Marke zu tun.
Ihr seid sein nicht lizenzierter Freund, Krummy.
Wie lautet also unser Motto?
- Keine Klagen. - Keine Klagen.
Das ist der Krummy-Geist.
Schick den bloß nicht zur Vorschulabschlussfeier.
KÖNIG TOOTS MUSIKLADEN
SCHLUSSVERKAUF
Ich kann das gut.
Vielleicht besteht mein Leben aus mehr als einer Badewanne voller dreckiger Suppe.
ALLE OBOEN MÜSSEN WEG!
Nein.
Herpico - Klinik für Geschlechtskrankheiten
Ha, ha!
Hey, Bohnenstange, lachst du mich aus?
Oh nein. Oh nein.
Ich lache wegen einer thematisch passenden psychologischen Erkrankung
Oh Mann, der Typ hat eine Krankheit.
Jetzt ist es irgendwie daneben, ihn zu treten.
Ja, du hast recht.
Ja, danke, dass du uns ein schlechtes Gewissen machst.
Nein. Nein. Nein. Nein. Nein.
Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein.
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Nein. Nein. Nein.
Gestern Abend wurde einer meiner größten Fans auf den Straßen
von Darkham brutal angegriffen.
Krusty.
Er wurde getreten, geschlagen und die Entstehungs-Treppe hinuntergestoßen,
nur weil er wie ich gekleidet war.
Krusty liebt mich.
Es war ein sinnloses, brutales Verbrechen,
begangen von meinen vier lustigen Gästen, den Tret-Brüdern.
Nein.
Ihr habt Comedy echt revolutioniert,
so wie ihr den Loser verprügelt habt.
Film ab.
Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein.
Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein.
Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein.
Warum, Krusty?
Warum?
Weil es urkomisch ist.
Wieso lachst du nicht, Knochenmann?
Du bist nicht witzig.
Nichts ist lustig.
Die Gesellschaft ist nicht lustig.
Jetzt bin ich der, der austeilt.
SAUERSTOFF
Was zum Teufel?
Ich bin frei.
Nichts wird mich umhauen.
Nein. Nein.
Nein. Nein. Nein.
Nein ...
Nein.
IRRENANSTALT DARKHAM EIN IRRE IRRES IRRENHAUS
Diese trostlose, ekelhafte Welt wurde gerade traurig.
Ich kenne dich. Du bist Homer.
Eine schöne Irre kennt meinen Namen?
Jeder kennt dich.
Die ganze Stadt hat gesehen, was du dem Reichen angetan hast.
Alle stehen dir im Kampf gegen die Autorität zur Seite.
Du bist nicht nur berüchtigt.
Du bist berühmt. Sieh mal.
KANAL 6 NACHRICHTEN
Hey!
Wollen sie auf mich eintreten?
Nein, sie wollen du sein.
Diese Gruppe von Clown-Zelebranten oder Clown-Cels hat sich versammelt,
um den Rächer zu unterstützen,
der systemische Ungerechtigkeit bekämpfte,
indem er einen reichen Mann tötete, der dem Krankenhaus Geld spendete.
Sie nennen ihren neuen Helden den Neiner.
Danke, dass ich mich gesehen und gefürchtet fühle, Neiner.
Snuffman ist bereit, seine toxische männliche Wut freizusetzen.
Ja!
Neiner! Neiner!
Diese wütenden Irren folgen dir überallhin.
Sie sind bereit, für deine Sache zu sterben.
Ich habe keine Sache.
Doch, hast du.
Du rächst dich an allen, die dir wehgetan haben,
und du wirst es mit einem Lächeln tun.
Komm her.
Jetzt bist du dran.
Deine dich liebenden Fans warten.
Enttäuschen wir sie nicht.
Das liegt vielleicht an den 39 Treppen, die ich runterfiel, aber ich höre
eine langsame, nagende Version eines sonst schnellen und lustigen Liedes.
Fröhliches Lied, ironisch gemacht
Katatonisch gesungen
Schmerzhaft klar
"KEINE PATIENTEN AB HIER"
Dass die Stimmung so düster ist
WAFFENSCHRANK ÖFFNEN
Und um es wirklich deutlich zu machen
Ende auf jeden Fall
In einer abstoßenden Moll-Tonart
POLIZEI DARKHAM
Der Neiner ist entkommen.
Der verärgerte Pagliacci floh aus der Irrenanstalt von Darkham.
Bei ihm ist das verrückte Feen-Traum-Mädchen Margeley Quinn.
Sie führen eine Armee ähnlich problematischer antisozialer Kranker
ohne klare Absichten oder Motive an.
Ich habe nur ein Ziel und ein Motiv, und die sind klar:
Krusty zu töten, weil er seine Sendung benutzt,
um seinen größten Fan zu blamieren.
Ja!
TÖTE KRUSTY
Töte Krusty, töte Krusty.
Also, Vonnegut, werde ich Schlachthaus 5 verstehen,
ohne die ersten vier zu lesen?
Schlachthaus 5, auch bekannt als Der Kinderkreuzzug,
ist eine dunkle, humorvolle Erforschung der Zufälligkeit der Existenz.
Stirb, Krusty, stirb, Krusty.
Das ist dafür, dass du mich erniedrigt hast, und für alles Schlimme,
was je jemandem passiert ist, seit und inklusive dem Anbeginn der Zeit.
- Schnitt zur Werbung. - Geschafft.
Der Mord an meinem Lieblingsmoderator löst alle gesellschaftlichen Probleme.
Das ist erst der Anfang.
Wir brennen die ganze Stadt nieder, und nichts kann uns aufhalten,
weil Batman vertraglich nicht in diesem Universum existieren darf.
Zum ersten Mal fühle ich mich geliebt.
Moment, was?
Der Neiner ist glücklich?
Und wird geliebt.
Er ist kein zölibatärer Freak wie wir.
Er hat eine Freundin.
Kein Chad!
Er hat Liebe gefunden.
Tötet sie!
Stirb, Neiner.
Wenigstens sind wir in dieser Fantasie zusammengekommen.
Marge, du bist die stilvollste Person, die je in meiner Bar ohnmächtig wurde,
aber du solltest jetzt heimgehen.
Mein Kopf tut weh.
Ich weiß nicht mal, welchen Homer ich will.
Los geht's.
Homer? Homer?
Homer?
Homer? Kinder?
Irgendjemand? Wo seid ihr?
Da ist er, mein Homer.
Es tut mir alles so leid.
Schon gut.
Ich weiß, du wolltest nur einen Pärchenabend,
und ich konnte nicht mal dabei sein.
Du warst da.
Du bist der mutigste, klügste, glücklichste Homer für mich.
Du bist perfekt.
Untertitel von: Christina Scharf