“雪かきの ミスター・プラウ〟
“友達に 催眠術をかけよう〟
リモコンが 挟まってることがある
私はソファです
俺のこと？
カバーをかけるわ
お前の姉のこと？
違う
１９８９年から 替えてない
ソファのことだ
正解
遅くはならないはずよ
あっそ
今日だけ 舌ピアスを外せない？
あっそ
子守の変更は 手遅れかしら
そうだな 俺が家にいるよ
でも２人で…
ホーマー
何だ？
薬物セミナーは ２人で出席よ
ショーナに 任せるしかない
中毒やアレルギー問題の 緊急連絡先よ
ピザを頼めば 子供は言うことを聞く
心配ないわ 私たちに任せて
私たち？
私と神のこと
それじゃ お願いね
大蛇が 何か食うとこ見る？
子猫の映像がいい
ちょうど 子猫を食ってる
“会議場〟
“薬物と 酒について学ぶ会〟
去年も薬物の 最新事情を聞いたぞ
スプラック ザップ クリスタル・バム
バムとザップを 混ぜるそうよ
なるほど バムとザップね
ためになるセミナーだ
ポケットのスマホで アメフトを見てる？
この２チームには 愛があるんだよ
消しなさい
この袋には 死が詰まってる
“ブリザード〟と呼ばれる 薬物です
実演しましょう
スキナーでね
できれば断りたい これでも私は教育者で…
いい子だ さあ吸って
もういい 帰ろう
パワーポイントの資料は ベッドで見る？
そりゃ いいアイデアだ
目立たないよう出ましょ
レニーからだ
生みの母親が見つかったよ 俺に興味ないって…
結婚式の展示会だわ
全然 興味が湧かないよ
“２人の人生を 借金で始めよう〟
中に女の子が？
ただのケーキだ
やっぱり そそられるよ
ここで たくさんの結婚式を 一度に見られるわ
紛れ込むって 何よりロマンチックよ
俺らの結婚式は？
私 妊娠してたし—
あなたは 熱が３９.４度もあった
３９.７度だ
あなた 覚えてたのね
“誓いの言葉 低減ヘッドホン〟
何て美しいの
婚前契約書も豪華だ
“婚前契約書〟
“花嫁付添人を ダサく見せるドレス〟
おぞましいドレスだ
花嫁が輝いて見えること 間違いなし
何て美しいんだ
戻れ あと１２種類 試さなきゃならん
見えるよ 私は神だ
誰が私を守ってくれるの？
心配ないわ
この家のミキサーで 顔形のクッキーを作ろう
あなた いいパパになりそう
散歩したい
一緒にどう？
よく分からないが動けない
すべて終わったわ 呪いは解かれた
おばあちゃんと一緒に…
行きましょ
ホーマーのパンツを はこうぜ
すげえ つまらねえ
なぜ試したの？
遅くに散歩かい？
子守がパーティー中だ
ココアでも飲む？
ココアでなくココナツだ カリウムが大事さ
笑って
どうも
おいしいかもね
結婚式の面倒な部分を 省いたみたいで楽しいな
お２人は どなた？
俺たちは… ウェディングプランナーだ
あなた方の製品が お客様に 使えるか興味あるわ
“乾杯マスター〟の マイクは人工知能入りだ
スピーチを 温和な内容に変えてくれる
話者が 酔ってたり攻撃的でもね
ホーマー 試してみて
無理だよ
私の姉が結婚すると思って
毛深いタバコ女め マイクをよこせ
セルマの結婚相手は かなり不幸な…
天才で…
きっと…
見識があり…
それから…
結婚して正解だ
ヘファーナンさん
俺のことだ Ｄ・Ｒ・ヘファーナン
ドクターＤＲのことよ
ドクター Ｄ・Ｒ・ヘファーナンだ
基調講演は２分後です
基調講演って？
ドクターは 冗談がお好きなんですね
こちらへ
ついに このドクターは 人生が上向くな
結婚のトレンド ナンバー１は…
真実の愛よ
真実の愛 真実の愛
本があれば買って
あの人 本物かしら
何て…
完ぺきな夜なの
ここで待ってろ 俺が子守代を払ってくる
払うもんか！ 早く出ていけ
それじゃ
では婦人部屋へどうぞ 寝室のそばにあるかも
抱き上げてるか 分からないほど—
軽いんだな
完ぺきに 夜を締めくくらなきゃ
<俺と寝たいだろ>
何だ？
聞くのはやめましょ
まだ いたの？
“結核か そうでないかが問題だ〟
歩くことはかなわないな
まさか
約３６時間はね 捻挫ねんざだからすぐに治る
ホーマーは悪くないの 数キロ太った私のせいよ
君に非はない 結婚相手がこれだからね
いい感じの夜だったのにな
君はヘルニアだよ
見ろ 腹壁が裂けて 腸が飛び出てきてる
笑うんだろ？
鼠径そけいヘルニアは笑えない
鼠径だって
手術する？
たぶんね 陰嚢いんのうの近くにメスを入れる
もう少し
もう少しよ
それはワイパー
それは通信ボタン
子供じゃないんだ 自分の体に正直になれ
オペレーターです 緊急の用件は？
お気に入りの芸人が みんな死んだ
イッチー＆ スクラッチーショー
“副作用として 幻覚や イラつきの可能性あり〟
“加えて集中力の低下が どうのこうの…〟
“酒との併用は禁止〟
別々に飲むか
ビールをくれ
何してる？
動物番組で言ってたが
カバは 食い物に届かないと死ぬ
よくも この…
バート こんな状況だし もう少し成長して
あなたなら できるわ
分かったよ
理学療法の予約を取ったわ
彼らって励まし上手よ
予約の電話ですら 褒められた
行くよ 本当に治したいんだ
じゃ 明日から始めましょ
理学療法は疑問だね 短パン姿だって似合わない
“副作用 幻覚〟
何だ？
“増毛〟って副作用は ないのか？
俺は君のヘルニアだよ
自分の体に正直になれと 医者も言ってたろ
気楽にいけよ
でもマージと約束したんだ
ヘルニアの俺を信じて
“理学療法 自費診療〟
いいぞ 自分のコアに集中して
気にしてなかったけど コアってこれ？
違うよ
筋肉を認識してたら それはコアじゃない
体の芯のことね
そういうこと
どんなスポーツに 挑戦する？
インラインスケート？ ムエタイ？
スポーツはしないわ
動かない１１０キロの男を
世話できるように なりたいだけ
彼は来ないのか 職場に出向こうか？
きっと仕事で手一杯よ
何かするといい
マウンテンバイクか ボルダリングか
そうだ カイトサーフィンがいい
それなら ホーマーと一緒に…
今回は私だけでも 好きなことをするわ
カイトサーフィンに 挑戦する
シンプルなスポーツさ 必要なのは風と波だ
それからバーと バインディング
ベストとクリップと駐車券
楽しむ奴らを懲らしめよう
俺たちって最低だよな
街で殺人事件が
俺も殺されたも同様だ
カイトを降下させろ 俺の胸筋を参考に
左 右 左 右 左 左 右
見るのは俺の目じゃない 胸筋だ
そうだ 左 右 左 左 右
ママはカイトサーフィン パパはデザートを食べてる
わしら夫婦も相違はあった
妻が出ていったから 口論はなくなった
“ルイジの店〟
２人で食事できて うれしいよ
子供用のイスは要る？
ホーマーは独り言 猫ババアは猫と食う
ラルフは水槽の中
僕は高価だぞ
ホーマー あいつらを見てみろ
体形を気にして 食う量を減らしてる
でも俺の友達の—
“十字靱帯じんたい損傷〟や “神経圧迫〟が出てきてる
君のほうが賢いよ
君はトレーニングといえば
アメリカ国歌の オナラ演奏だ
音域が厳しいな 他に簡単な国歌は？
そして君にとっての挑戦は ラザニアを食うこと
今 食べたけど
お代わりだ 好きにしていい
愛してる
誰だ？
肝硬変さ ほっとけよ
お弁当を作ったわ 一緒にビーチへ行かない？
ビーチで 熱中症にでもなるか？
ヒザをやられるか—
フリスビーで 頭部切断だろうな
絶対パス
悪いが絶対パス
私に興味ないの？ 長いこと口説かれてないわ
ドローンにキスを運ばせる
今朝は風があるぞ
午後は寝て 朝には羊を食おう
１２年 経っても まだ ニュージーランド気分だ
ホーマー 私の夫でしょ 起きて一緒に来て
悪いが俺は直感で動く
私を追ってこないなら 大きな問題だわ
ドローンはダメ
午後 子供たちを見てて
悪いが俺はヘルニアだ
いいチームだな
誰に話したの？
頭の声なんかじゃない
股の声だ
おっと
じゃ 姉たちにお願いする
試しに 森に 置き去りにしてみましょ
両親の仲が危機なの 助言してくれない？
あなたたち以外に—
愛し合うカップルを 知らない
愛ってのはシンプルさ
ショーナの親友の
ティファニーに 口説かれても
ショーナとキスする
ティファニー
待ってよ 話を聞いて
役に立つ助言をして
そうね 両親が 共通の趣味を持てばいい
私は負け犬を笑う
俺は負け犬を作る
なるほど 共通の趣味ね
大学ゴルフ選手権を 生放送でお送りしています
最下位ディビジョンの 大会です
ウミガメについて 調べるから—
ビーチに連れてって
やめておけ
俺が見える？
赤ん坊は困りものだ
ウミガメは？
これは 君を愛してる 子供たちが仕掛けたワナだ
ということは ウミガメはいない？
そのとおり
ウミガメは いないっぽいな
マージじゃないか
何て美しいんだ 俺はバカだな
駐車券も買ってないからね
これで仕事は完了
あれだけは避けたい
行くぞ マージ
“ヌードビーチ〟
気持ち悪い
俺を怒らせるのか？
ヘルニアを 悪化させたくないだろ
マージの夫だ
ホーマーだね
職場でリハビリする？ 料金は同じだよ
今はデカくて 速いカイトをくれ
シヲヨブ？
訛なまりを取ってくれ
死●を●呼●ぶ●カイト
怖いから訛ってて
シヲヨブだね
それだ 結婚した時 誓ったんだ
死が どうのこうのと 言った記憶が
ホーマー ジンバルを使え！
ジンバルって？
ひもを引け
別のひもだ
ホーマー 来てくれたのね
お前を離さないぞ
今は風でどこかへ 飛ばされそうだけど
風力発電地帯に行った
母さん また カイトサーフィンの奴らだ
はしごを出すよ
停電になるな 病院に電話しとこう
強い女だな 愛してるぞ
私も愛してる
もう医者の言葉は 信じないぞ
それは信じて
俺は宅配を信じるね
ピザ・パレスか？ ヘンリー８世ピザを頼む
チョコチーズパンも
そんなのない
作ってみて
忙しいの 何のことか早く言って
アメリカで 理学療法士と言えば—
大抵 スパイなんだ
彼がスパイなの？
君の夫の職場に 行きたがるのを
変だと思わなかったか？
家が近いのかと
それに車もおかしいだろ
サターンのＳＵＶなんて そう簡単に買えないぞ
知りたくなかった
今 君の夫には 協力してもらってる
コアの写真を 数枚 撮っていいかな？
何の写真？
コアだよ
車のカー？
コア
カラスが カーカー鳴くってこと？
クソ 炉心コアを見せろ
全員 突入せよ
マージ・シンプソン
ディミトリ・ナイジェロ ヴォノヴィッチ
ホーマー・シンプソン
ヘルニアのウォレス
「ミッション: シ●ンポッシブル」