LOS SIMPSON
Hace un mes,
doce parejas llegaron a esta isla tropical.
Tras un aterrizaje de emergencia en globo, una explosión de medusas
y el accidente de catapulta de melón más visto de todos los tiempos,
solo quedan cuatro parejas.
Soy Tag Tuckerbag y esta la mayor aventura
que sucede en un solo lugar.
- ¡El lugar increíble! - ¡El lugar increíble!
El programa del lugar ese.
La prueba final es el salto del nenúfar.
No han hecho lo de los nenúfares desde la temporada 22:
"Guapos contra sexis".
Kayla, no pises el tallo. Le darás la vuelta al nenúfar.
Deberías saberlo. Eres terapeuta.
- ¡Han girado el nenúfar! - ¡Han girado el nenúfar!
Qué pringada.
Hector y Audrey Chang, ¡habéis ganado El lugar increíble!
- Os lo dije. - Mamá, siempre aciertas el ganador.
¿Cómo lo haces?
Bueno, vuestro padre tiene el fútbol y la taberna de Moe,
pero yo tengo mi personalidad y este programa.
¿Te gusta la aventura, los pañuelos
y que te vean derrumbarte en la tele?
Te queremos en la temporada 48 de El lugar increíble.
¿Por qué no intentáis entrar en el programa? Lo petaríais.
No, no podría.
Ya sabes lo que dicen: no fallas el 100 % de los intentos que no haces.
Pero has visto todos los programas
y has oído los comentarios del director.
Hasta nos hiciste jugar al juego de mesa.
EL LUGAR INCREÍBLE UNA AVENTURA EN CD-ROM
- Venga, mamá. - Inténtalo.
- Venga, inténtalo. - Vamos.
Venga, inténtalo.
- Inténtalo, mamá. - Inténtalo.
¡Inténtalo!
¡Vamos, hazlo, mamá!
¡Inténtalo!
- Venga. - Mamá, inténtalo.
- ¿Por qué no lo intentas? - Inténtalo.
Venga, hazlo.
No pienso intentarlo, así que chitón.
Les he dicho "chitón" a mis propios hijos. ¿En qué me he convertido?
Cariño, tendrás que contárselo alguna vez.
¿Contarnos el qué? Conocemos todos los secretos familiares.
Como que papá invirtió los ahorros de la universidad
en una cadena de cafés de tabaco de mascar.
El fumadero húmedo era una idea genial,
pero no estábamos preparados para tanto escupitajo.
Bueno, es hora de confesar.
Por desgracia, ahora La casa del mascado posee el mercado de mascadores casuales.
SUEÑOS RECHAZADOS, SUEÑOS APLAZADOS, SUEÑOS ROTOS
La verdad es que ya lo intentamos.
Docenas de veces.
¿Por qué deberían cogernos para El lugar increíble?
Porque somos mejores amigos que nunca discuten.
PRUEBAS PARA INCREÍBLE #7
Nos peleamos constantemente.
Somos moteros.
Así somos nosotros.
PRUEBAS PARA INCREÍBLE #17
No tenemos ni idea de lo quieren. Por favor, escójannos.
¿Por qué sigues con esto?
Ya salimos en ese programa en el que nos arrastramos por una cuneta.
Ese fuiste tú, y no era un programa. Era un cámara corporal de la policía.
Ese programa sí que era bueno.
Después de 46 rechazos, ya pillo la indirecta:
no nos quieren.
A esos programas les encantan las historias tristes,
y nosotros tenemos un gran almacén de llantos.
Y yo tengo una hermana que editará el vídeo
mientras le doy nubes al perro y veo qué pasa.
EL LUGAR INCREÍBLE ¡PRUEBAS HOY!
No hemos venido a hacer amigos.
A no ser que conozca a algún tipo guay que quiera ser mi amigo.
Conocí a un tío genial en una heladería,
pero me dijo que se mudaba a Hong Kong
y todavía no sabía su teléfono.
Todo programa necesita a ese tipo disparatado y sin límites
que rompe los tabúes de la sociedad, ¿no?
Pues prepara la máquina de pixelar
porque soy tu gordito desnudo comeinsectos.
Y no vengo a hacer amigos.
Cielo santo, ¿un matrimonio de niños? Estáis dentro.
Puaj, no.
Venimos en nombre de otros raritos.
Nuestros padres han intentado entrar en todas las temporadas.
Mi padre hasta grababa a mi madre abriendo las cartas por si los elegían.
Así que imaginen qué momentazo sería
que nuestra madre se enterase de que han entrado.
Después de perder toda esperanza.
Y sin saber siquiera que estaban participando.
Una superadmiradora tiene la oportunidad de hacer realidad su sueño.
No sé, suena un poco manipulador.
Despedido.
Creo que tenemos nuestro Boston Rob.
O su Springfield Clancy.
Factura de la luz atrasada.
Renovación de "elfumaderohúmedo.com". ¿Qué es esto?
"Felicidades, Marge y Homer Simpson.
Han sido seleccionados para participar en...".
¡El lugar increíble!
¿Tag Tuckerbag?
¿Tag váterbag?
Ya está. Tras años de rechazos,
competiréis por un millón de dólares en El lugar increíble.
Pero no nos hemos presentado.
Yo junté vuestras audiciones antiguas.
Y yo le di instrucciones que fueron ignoradas.
Mi demencial sueño se está haciendo realidad.
Después de que firme las increíbles cláusulas.
Cuántas formas de morir.
Cayendo de las rocas, rocas cayendo sobre mí.
¿Toxoplasmosis?
Eso es lo que se comió la cara de Tom el atractivo.
Llámame Homer el atractivo.
¡Adiós, mamá!
¡No cojáis toxoplasmosis!
Bienvenidos a El sitio increíble.
Estáis a punto de embarcaros en una prueba de fortaleza mental,
fuerza física y entrevistas en las que tendréis que fingir
que estáis en medio de un reto que ya ha terminado.
Pero primero, empecemos con una romántica merienda en la playa
en la Lago del amor.
Justo después de vuestro primer reto. Hemos cogido un artículo de vuestra maleta
y lo hemos puesto en el equipaje de otro concursante.
Todos a "La búsqueda del polizón".
Es el ataque de desembalaje asfáltico definitivo.
Vale, "La búsqueda del polizón". Es la tercera vez que lo hacen.
Este es el secreto: tirar y rebuscar.
Ya tengo mi polizón.
Genial. Busca en mi otra bolsa.
Vale, Homie, no te pongas nervioso. El secreto es hacerlo con calma y...
Lo siento, Homer y Marge, habéis sido...
No lo digas.
...caracoliminados.
No, no podemos ser la primera pareja expulsada.
Es la máxima humillación.
No me he puesto el bañador. Ni he visto el lago.
Ni siquiera están grabando como lloro.
No hemos pasado del aeropuerto. Todo por mi culpa.
Supongo que nos vamos a casa.
No, os vais ahí.
PATIO DEL AEROPUERTO
¿A un hotel? Pero hemos perdido.
Si dejamos que os vayáis a casa, los espectadores sabrán
que os han echado antes de estrenar la temporada.
Los concursantes eliminados deben quedarse en este hotel
hasta que acaben de grabar todos los episodios.
¿No podemos irnos a casa en un mes?
Seis meses contando con la pospro.
No sé qué es la pospro.
Oye, ahorra esas lágrimas para la reunión del programa.
Nos pondréis en la última fila y no nos preguntaréis nada.
Ni siquiera podremos abrazar a los ganadores.
Sí, pero los segundos siempre andan por ahí
buscando alguien a quien abrazar. Ese es tu momento.
¿Cómo he podido ser tan pringada?
Puedo aprender a amar a una pringada, con el tiempo.
Ya echo de menos a los niños.
Bueno, habrá alguna forma de llamar a casa sin meternos en líos.
Si dice algo que revele o insinúe
que les han echado de El lugar increíble,
está sujeta a una multa de un millón de dólares
y, para los residentes en Georgia, la pena de muerte.
Niños, ¿cómo estáis?
Lisa no me deja usar el gel de ducha, pero dijiste que era para todos.
Pasa del gel de ducha. ¿Cómo va el programa? ¿Estáis ganando?
Se supone que no puedo decirlo.
Eso quiere decir que lo estáis petando. ¡Lo sabía!
No, no lo estamos petando. No he revelado ni insinuado eso.
Bueno, no pueden haberos echado ya. Acabáis de llegar.
"Estamos emocionados de formar parte de la familia de El lugar increíble.
Cualquier otra consulta debe ser presentada por escrito
a Don Dibusco Producciones, Burbank, California".
¿Qué diantres dices?
Esta conversación queda zanjada.
Tenéis derecho a un tapón del gel de baño cada uno.
Eso es ser un buen padre.
Vamos, cariño, esto no está tan mal.
¿En serio? Seis semanas lejos de los niños,
el abuelo, mis hermanas, tu trabajo.
Sin nada que hacer más que comer del servicio de habitaciones
y ver películas malas a la carta mientras nos cierran el pico
con un suministro interminable de alcohol. Es una pesadilla.
Sí que lo es.
¡VIVIENDO EN UN HOTEL!
AYUDA AL MEDIO AMBIENTE REUTILIZA LAS TOALLAS
Mira, Curtis, no se entiende bien un capítulo de SportsCenter
hasta la tercera vez que lo ves.
¿Quieres que te rellene el plato de aperitivos?
No, voy a ver cómo está mi mujer.
Le está costando acostumbrarse a vivir en un hotel.
Déjeme limpiarlo a mí.
Cariño, estoy preocupado por ti.
Estás todo el día sentada cambiando la combinación de la caja fuerte.
¿Quieres meter algo en la caja fuerte?
No merezco objetos de valor. Es culpa mía que estemos atrapados aquí.
Solo merezco sentarme sola y ver el canal sobre el hotel.
¿Ha olvidado el cepillo de dientes? No pasa nada.
La tienda de regalos Miscelánea tiene todos los artículos que necesita.
Miscelánea es la bomba. Allí me compré esta camiseta.
Mira, sé que estás triste, pero déjame enseñarte que este sitio mola.
Solo es una estúpida cadena de hoteles.
Cariño, dame la mano y verás que es mucho más.
La cagaste en el reto
Y no lo podemos contar
Tenemos todo pagado
En este lugar
La almohada es muy blandita
Por teléfono pedimos la comida
Comeremos Toblerone de por vida
Hay panecillos para desayunar Sin salmón, pero con queso de untar
Una cajita de cereales Para olvidar todos los males
Hay cloro en la piscina
Mira qué toalla tan pequeñina
No hay socorrista, podemos morir
Sin trabajo, ni niños, ni Flanders Elige entre jabón o gel
Amigos del kétchup pequeño
Y la mostaza diminuta
En el hotel del aeropuerto
Ahora que lo sabes todo Podemos estar solos
Hay teléfono en el baño
No sé por qué
¿Quiere la dama disfrutar de una película cuyo título no aparece en la factura?
DESEOS DE CASADOS
EL ROMANCE DEL ESPADACHÍN
UN ABRAZO DE ANIVERSARIO
Puede que estar aquí atrapados no esté tan mal.
Ni siquiera me preocupa qué andarán liando los niños.
Venga, cavad.
Hace calor.
Podréis daros un maravilloso baño cuando acabéis de cavar la piscina.
Voy a decirles a Patty y a Selma lo que estás haciendo.
¿Qué? Queremos una piscina.
Hacía años que no me hacía la cera.
Me ha dolido tanto que han tenido que ponerme la epidural.
El gimnasio solo tenía una máquina de esquí,
pero me ha sentado bien entrenar.
Yo me he sentado en una pelota de yoga a beber el líquido de los pepinillos.
Es bueno saber que aún puedo hacerlo.
POSPRODUCCIÓN
Deberíamos echar un vistazo.
Me muero por saber qué está pasando en el programa.
¿En serio? ¿Seguro que podrás soportarlo?
Sí.
Sigo de buen humor después de leer el USA Today gratis.
Mira, están editando nuestro capítulo.
Ahí estoy, en "La búsqueda del polizón".
No lo encontré, ¿verdad?
Genial. Busca en mi otra bolsa.
Mira, soy yo buscando la cosa esa.
Vale. Las vitaminas de Marge, su pijama, su tableta de chocolate gigante.
Yo no llevaba una tableta de chocolate gigante.
Lo que Marge no sabe
es que su marido se acaba de comer su polizón.
Este estúpido error los mandará a hacer las maletas.
Yo no lo estropeé todo. Fuiste tú.
Lo siento mucho.
Sé que necesitarás espacio, así que dormiré en el sofá.
PATIO DEL AEROPUERTO
Menudo basurero.
- ¿De dónde es eso? - ¿El qué?
"Menudo basurero".
Y yo qué sé.
No estaríamos en este basurero si no fueras tan inútil.
Estoy cansado, cariño. Es tarde.
Un inútil de chocolate.
Sí, un inútil de chocolate. Eso es lo que le rebuznas a todo el mundo.
¡Yo no rebuzno!
Vale, no rebuznas.
¡Yo no rebuzno!
He dicho que no rebuznas.
Ponme una copa.
¿No has bebido bastante?
Ponme una copa.
Sí, cielo.
Y abre una bolsa de frutos secos. Tenemos invitados.
¿Que tenemos qué?
Invitados. ¡Invitados! Ya sabes, como-se-llamen.
No sé cómo se llaman.
Los acaban de eliminar del programa.
Han durado cinco semanas, no cinco minutos.
Abre la puerta.
Vale, amorcito. Lo que mi amorcito quiera.
Abre la puerta. ¡La puerta!
Ya estoy abriendo. No hace falta que rebuznes como un monstruo infrahumano.
¡Vete a la mierda!
¡Hola! Hola. Pasad.
Esta es...
Honey.
Y este es Nick.
Creía que se llamaba como-se-llame.
Ignorad a Homer, es un amargado.
Eso soy yo.
Oye, amargado, ¿por qué no les pones una copa?
Sí, cariñín.
Me encanta vuestro cuarto. Tenemos exactamente los mismos cuadros.
Estuvisteis a punto de ganar "La persecución a tres patas".
Estabas justo ahí, Nick, justo en el centro del asunto.
No tienes límites, ¿verdad?
¿Cómo habrías hecho tú "La carrera a tres patas"?
¿Por qué no te lo enseño?
No la animes.
Anímame.
Dentro, fuera, dentro, fuera.
¡Dentro, fuera!
Puedes sentarte con la ginebra del minibar saliéndote de la boca.
Puedes hacerme pedazos como a la caja del gorro de ducha.
Me parece perfecto, no pasa nada.
Puedes soportarlo.
¡No lo soporto!
Puedes soportarlo. Por eso te casaste conmigo.
Nuestro hijo está muerto.
No, no lo está.
¡No tenemos ningún hijo!
¡Sí que lo tenemos!
Es verdad, Bart.
Lo de anoche fue un retrato escalofriante de un matrimonio turbulento.
Sigue siendo turbulento, asesino de sueños zampachocolate.
Atención, reuníos junto al tazón de mini yogures.
Por primera vez en El lugar increíble,
dos concursantes eliminados volverán para competir en la final.
Pero aquí está el truco: para volver a entrar,
debéis cambiar a vuestra pareja por otra.
Si vuestra pareja la cagó, es la oportunidad de liberaros.
Es "La liberación del peso muerto".
#LIBERACIÓNDELPESOMUERTO
Elijo a Nick.
Eso tiene que doler, Homer.
Solo me alegro de que mis amigos y mi familia
no vayan a verme humillado de esta manera.
Ya está aquí, el reto final:
"Mango tango". Primero,
coged y pelad suficientes mangos para hacer seis mangoritas,
que deberéis llevar por el puente.
Pero debajo del puente hay una manada de monos amantes del mango,
que solo se calmarán
con la música procedente de una flauta.
Además, habrá un Kia Sportage de fondo
que no se nos ha ocurrido cómo meter en el reto.
El "Mango tango" empieza ya.
Y Marge coge las primeras frutas.
Yo haré los mangoritas.
Gran trabajo en equipo. ¿Harán un puré de un millón de dólares?
#PURÉDEUNMILLÓNDEDÓLARES
Yo me ocupo de los monos.
Es lo último en música chill out para flauta.
Mirad, los monos se están calmando.
Este es el momento Kia Sportage.
Lo conseguí.
Hemos ganado. Sin Homer.
#MARGEYNICK
Marge y Nick,
quiero felicitaros por ganar El lugar increíble.
- ¡Sí! - Quiero, pero no puedo.
Porque no pusisteis sal en el borde de los mangoritas,
convirtiéndolos en mangonada.
#MANGONADA
¿He fastidiado una receta?
Así que apartaos del camino de los ganadores de verdad, Shawn y Barry.
¡Oye!
Nuestros bordes están supersalados.
¡Oye! Oye, venga ya.
Qué pringada soy.
Qué pringada.
Una pringada total.
Una pringada de manual.
Homie, he sido una idiota. ¿Cómo podré recompensarte?
Cariñín, ya lo has hecho.
Qué pringada soy.
La he cagado miles de veces en nuestro matrimonio
y la gente siempre te compadece.
Pero con esta cagada de pringada, me compadecen a mí.
Compasión.
¿Así es como te sientes normalmente?
Más o menos, pero intento no disfrutarlo.
Me gusta que me compadezcan.
¿Qué vemos ahora?
Me han hablado de un nuevo programa genial.
En la PBS echan una actuación de una obra de Edward Albee.
Programa de deporte marchando.
ANGER CONTRA ANGRY
¿Cómo dices que Phoenix puede ganar la conferencia del oeste?
¿Qué dices?
Los dos elegimos a los Phoenix Suns como ganadores.
Los Suns han muerto.
¡No!
Subtítulos: Natividad Puebla