1
00:00:11,970 --> 00:00:14,305
“ゾンビを見たければ
老人ホームへ〟　　　

2
00:00:15,807 --> 00:00:18,935
“就任３００日で大統領を
判断するのは不公平〟　　

3
00:01:05,565 --> 00:01:06,399
ホーマー

4
00:01:06,816 --> 00:01:07,525
ねえ

5
00:01:07,650 --> 00:01:09,694
何だ？　もう帰るよ

6
00:01:09,819 --> 00:01:11,029
ここは家よ

7
00:01:12,822 --> 00:01:15,366
お願いだから起きて

8
00:01:15,492 --> 00:01:18,620
明日の来客のせいで
眠れない

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,330
客はルアーンと…

10
00:01:20,455 --> 00:01:21,081
裏切り者

11
00:01:21,206 --> 00:01:22,457
ヒバート夫人と…

12
00:01:22,582 --> 00:01:23,208
気取り屋

13
00:01:23,333 --> 00:01:24,834
ヘレン・ラブジョイ

14
00:01:24,959 --> 00:01:26,044
いい女だ

15
00:01:26,211 --> 00:01:29,631
牧師の妻にしてはね
でも口うるさい

16
00:01:30,548 --> 00:01:33,093
マギーを
見ててくれる？

17
00:01:33,218 --> 00:01:35,595
何か怪しい行動でも？

18
00:01:38,556 --> 00:01:41,726
パパとお前だけで
過ごそう

19
00:01:42,018 --> 00:01:44,062
いないいないばあ

20
00:01:46,064 --> 00:01:47,982
いないいないばあ

21
00:01:48,566 --> 00:01:50,401
いないいないばあ

22
00:01:50,777 --> 00:01:52,737
いないいないばあ

23
00:01:53,238 --> 00:01:55,198
いないいないばあ

24
00:01:55,323 --> 00:01:58,868
もう飽きたのか？
別バージョンもあるぞ

25
00:01:58,993 --> 00:02:01,579
いないいないばあ～

26
00:02:01,704 --> 00:02:05,375
ウェイン様
いないいないばあです

27
00:02:05,500 --> 00:02:09,129
赤ん坊は
Ｍ・ケインが好きだろ？

28
00:02:09,921 --> 00:02:12,590
じゃ何をしよう

29
00:02:12,715 --> 00:02:14,676
そうだな…

30
00:02:14,801 --> 00:02:18,388
どうしようか…

31
00:02:19,597 --> 00:02:20,932
正直に言おう

32
00:02:21,099 --> 00:02:25,228
お前を愛してるが
俺たちは住む世界が違う

33
00:02:31,234 --> 00:02:32,944
レモネードは？

34
00:02:33,069 --> 00:02:34,028
結構よ

35
00:02:34,154 --> 00:02:39,576
指で混ぜる　ラルフの
レモネードのほうがマシ

36
00:02:42,495 --> 00:02:47,542
お迎え待ちの児童用の
部屋だけど

37
00:02:47,667 --> 00:02:49,043
私に案がある

38
00:02:49,169 --> 00:02:53,590
あなたは有能よ　　　
インテリアのセンスは…

39
00:02:53,715 --> 00:02:54,424
バッチリ？

40
00:02:54,549 --> 00:02:55,967
その反対ね

41
00:02:56,134 --> 00:03:01,472
食器棚の色やカーテンの柄
テレビのアンテナも…　　

42
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
まるで原始人の家みたい

43
00:03:05,894 --> 00:03:09,522
気に入らないなら　
そのドアから帰って

44
00:03:09,647 --> 00:03:12,650
ピンクの壁の横の
茶色のドア？　　

45
00:03:12,775 --> 00:03:14,485
サーカス小屋みたい

46
00:03:14,652 --> 00:03:17,113
ゾウが住んでるから

47
00:03:17,488 --> 00:03:21,159
ゾウ？　まさか　　　
夫のことを言ってる？

48
00:03:21,284 --> 00:03:23,203
マージ　ピーナツは？

49
00:03:23,328 --> 00:03:25,538
ホーマーったら

50
00:03:27,999 --> 00:03:29,959
違うな

51
00:03:32,837 --> 00:03:33,838
何だ？

52
00:03:35,548 --> 00:03:37,008
鳥の鳴き声？

53
00:03:40,386 --> 00:03:42,013
お茶をいれてる？

54
00:03:42,180 --> 00:03:43,014
ええ

55
00:03:43,681 --> 00:03:44,641
アイスティーよ

56
00:03:44,766 --> 00:03:46,684
じゃ何の音？

57
00:03:47,685 --> 00:03:49,229
こちらＷＨＩＳ局です

58
00:03:49,354 --> 00:03:53,983
昼も夜も　　　　　
口笛をお送りします

59
00:03:54,108 --> 00:03:57,237
口笛で構成されたラジオか

60
00:04:00,531 --> 00:04:02,659
どこから聞こえる？

61
00:04:05,703 --> 00:04:06,496
マギー？

62
00:04:11,459 --> 00:04:12,543
お前か

63
00:04:12,669 --> 00:04:17,048
変だな　俺は口笛が
不得意なのに　　　

64
00:04:17,799 --> 00:04:20,635
なぜ　お前にそんな才能が？

65
00:04:20,969 --> 00:04:24,555
俺が口笛を吹けると
思わせるためか　　

66
00:04:28,059 --> 00:04:30,687
ホーマー　ホーマー

67
00:04:30,812 --> 00:04:34,691
では「熊蜂くまばちの飛行」を
披露します　　　　　

68
00:04:39,279 --> 00:04:40,530
「口笛の男」

69
00:04:40,655 --> 00:04:41,447
「ひやかし口笛」

70
00:04:41,739 --> 00:04:42,824
「さえずる人」

71
00:04:42,949 --> 00:04:46,577
“大統領自由勲章〟

72
00:04:46,744 --> 00:04:49,664
“副大統領嫉妬しっと勲章〟

73
00:04:50,331 --> 00:04:53,251
今　出てきた大統領は誰？

74
00:04:57,588 --> 00:04:59,424
私だってセンスはある

75
00:04:59,590 --> 00:05:01,384
その反対ね

76
00:05:01,968 --> 00:05:03,803
カーテンの柄

77
00:05:04,012 --> 00:05:07,390
ママ　どうしたの？
聞いてる？　　　　

78
00:05:07,515 --> 00:05:08,725
私はここよ

79
00:05:08,850 --> 00:05:12,770
悲しむのはやめて　　
能力を見せつけてやる

80
00:05:12,937 --> 00:05:16,482
過去最高の　　　　　　　
お迎え待ちの部屋を作るわ

81
00:05:16,607 --> 00:05:18,443
部屋は初の試みよ

82
00:05:46,137 --> 00:05:49,182
“小学校〟

83
00:05:49,307 --> 00:05:51,934
“お迎え待ち〟

84
00:05:54,937 --> 00:05:57,607
私の作った部屋はどう？

85
00:05:57,732 --> 00:06:02,403
死んだネズミが　　　　
いた部屋とは思えないね

86
00:06:04,113 --> 00:06:07,533
ヒバート夫婦は納得しても
私は…　　　　　　　　　

87
00:06:07,658 --> 00:06:08,951
天才だ

88
00:06:09,077 --> 00:06:10,578
乾杯だね

89
00:06:12,330 --> 00:06:13,831
まあ　どうも

90
00:06:13,998 --> 00:06:16,000
誰が職を得たと？

91
00:06:16,167 --> 00:06:16,709
父さん？

92
00:06:16,834 --> 00:06:21,255
私の次に面接を受けた男が
職を得た　　　　　　　　

93
00:06:21,381 --> 00:06:24,926
最近　古い郵便局を
買い上げたんだ　　

94
00:06:21,381 --> 00:06:29,013
“水が灰色なら
今日は飲まないで〟

95
00:06:25,051 --> 00:06:29,013
リフォームするから　
室内装飾を頼めるか？

96
00:06:29,680 --> 00:06:30,807
聞いた？

97
00:06:30,932 --> 00:06:32,975
小ぎれいな男性が—

98
00:06:33,101 --> 00:06:35,937
私のセンスを　
認めてくれてる

99
00:06:36,062 --> 00:06:38,689
そいつらが何か邪魔でも？

100
00:06:38,856 --> 00:06:40,817
トランクは空いてません

101
00:06:40,942 --> 00:06:41,609
死体が？

102
00:06:41,734 --> 00:06:45,738
コストコ帰りで　　　　　
水とトイレットペーパーが

103
00:06:46,280 --> 00:06:47,198
“モーの店〟

104
00:06:48,699 --> 00:06:50,034
反対から

105
00:06:52,036 --> 00:06:52,995
じゃ横から

106
00:06:53,121 --> 00:06:54,997
赤ん坊に無理言うな

107
00:06:55,123 --> 00:06:56,040
赤ん坊って？

108
00:06:56,374 --> 00:06:57,083
俺の才能さ

109
00:06:57,208 --> 00:06:58,042
なるほど

110
00:06:58,167 --> 00:07:00,044
待て

111
00:07:00,169 --> 00:07:03,714
才能なしの息子が急に　　
口笛の名人になっただと？

112
00:07:03,840 --> 00:07:09,220
第２のポジションで高音の
震える音が出せるか？　　

113
00:07:14,183 --> 00:07:16,561
すごいじゃないか

114
00:07:22,066 --> 00:07:26,320
わしの才能を受け継いだな
隔世遺伝だ　　　　　　　

115
00:07:26,446 --> 00:07:29,323
成功するといいんだが

116
00:07:29,449 --> 00:07:32,410
わしはシド・ウィーザーの—

117
00:07:32,535 --> 00:07:35,955
「君の最高の口笛」に
出演した　　　　　　

118
00:07:38,791 --> 00:07:43,337
シド・ウィーザーです　　
バズ・コーラを飲みますよ

119
00:07:46,716 --> 00:07:50,678
さわやかな気分だ　　
ポリオも吹っ飛びそう

120
00:07:51,929 --> 00:07:55,600
どうも　　　　　　　　
次は地元の有名な子です

121
00:07:55,725 --> 00:07:59,270
曲がったマカロニを
伸ばすのが趣味の—

122
00:07:59,395 --> 00:08:01,522
エイブ・シンプソン！

123
00:08:04,650 --> 00:08:05,985
わしは　うぬぼれて—

124
00:08:06,110 --> 00:08:09,780
トリプル・ウィンディーに
挑戦した　　　　　　　　

125
00:08:20,500 --> 00:08:22,752
そして声帯靭帯じんたいを痛めた

126
00:08:22,877 --> 00:08:25,171
彼女とキスもできず—

127
00:08:25,296 --> 00:08:29,634
代役が５分の料金で　　
何時間もキスしてくれた

128
00:08:31,177 --> 00:08:34,388
気分が乗ったら
入れ替わるんだ

129
00:08:38,643 --> 00:08:41,145
わしの才能を　
受け継いだ孫が—

130
00:08:41,270 --> 00:08:44,398
ショービジネスに乗り出す

131
00:08:44,815 --> 00:08:50,655
早いデビューは問題だぞ　　
ロン・ハワードのようになる

132
00:08:50,863 --> 00:08:53,533
息子よ　わしの願いだ

133
00:08:53,658 --> 00:08:56,744
孫に夢を託すべきじゃない

134
00:09:07,338 --> 00:09:09,840
仕方ない　デビューさせる

135
00:09:11,217 --> 00:09:12,927
“動物園〟

136
00:09:18,349 --> 00:09:23,187
監禁されてる鳥に　
幸せな調べを学ぼう

137
00:09:26,941 --> 00:09:30,486
マギーもリサも才能がある
俺はどう？　　　　　　　

138
00:09:30,611 --> 00:09:31,696
鳥に好かれる

139
00:09:31,821 --> 00:09:34,365
それは　じいちゃんもだ

140
00:09:36,450 --> 00:09:39,287
ＦＯＸニュースを見て
血がマズくなったが—

141
00:09:39,412 --> 00:09:41,038
食えるか？

142
00:09:45,626 --> 00:09:50,298
この古い郵便局は　　　
今や俺の所有物となった

143
00:09:50,423 --> 00:09:53,342
爆破解体される地域の宝さ

144
00:09:56,387 --> 00:09:58,014
そのうち慣れる

145
00:09:58,723 --> 00:10:01,851
この外観は残したいわね

146
00:10:01,976 --> 00:10:05,688
もちろんだ　　　　　　
外観は残そうと思ってた

147
00:10:05,813 --> 00:10:08,399
測量をしていいかしら

148
00:10:08,524 --> 00:10:09,609
もちろんさ

149
00:10:09,734 --> 00:10:13,362
マズいものを見られたら
目隠しを　　　　　　　

150
00:10:17,825 --> 00:10:22,413
バカ者！　殺す相手を
いつも間違えやがる　

151
00:10:22,747 --> 00:10:24,540
また兄弟の話？

152
00:10:24,665 --> 00:10:26,917
「有能なおちびさん」

153
00:10:33,758 --> 00:10:36,761
この子は口笛を吹くんだぞ

154
00:10:36,927 --> 00:10:41,265
オーディションだから
仕方なく話を聞いてる

155
00:10:47,605 --> 00:10:48,481
すごい！

156
00:10:48,606 --> 00:10:52,777
さあ　行った　　　　　　
４時に発作が起きる予定だ

157
00:10:53,444 --> 00:10:54,654
ほら　来た

158
00:10:54,779 --> 00:10:56,572
“後悔する　　　
ホームセンター〟

159
00:10:59,700 --> 00:11:01,577
座ったら買って

160
00:11:01,702 --> 00:11:02,620
ドオッ！

161
00:11:03,621 --> 00:11:04,997
“バナナ箱の机
６０００ドル〟

162
00:11:05,122 --> 00:11:09,293
玄関の壁に　　　　　　
これがあるのを想像して

163
00:11:09,460 --> 00:11:11,796
俺の神聖なる母と似てる

164
00:11:11,921 --> 00:11:16,884
母も　ただの空き瓶を　　
キャンドルホルダーにした

165
00:11:17,301 --> 00:11:19,387
壁を壊さなきゃ

166
00:11:19,970 --> 00:11:22,223
壁を消してみせます

167
00:11:22,348 --> 00:11:25,059
なぜ　いつも付き人が？

168
00:11:25,184 --> 00:11:29,480
俺たちが死んでないのは
こいつらのおかげだ　　

169
00:11:29,647 --> 00:11:32,858
壁はパレルモ兄弟に
やらせろ　　　　　

170
00:11:32,983 --> 00:11:34,610
事故に見せかけろよ

171
00:11:34,735 --> 00:11:37,405
壁に自分の墓を掘らせます

172
00:11:44,078 --> 00:11:45,246
口笛？

173
00:11:45,371 --> 00:11:49,834
結婚生活の鉄則は“答えを
知らずに質問するな〟　

174
00:11:50,000 --> 00:11:52,253
それは弁護人への言葉よ

175
00:11:52,378 --> 00:11:55,840
俺が秘密を　　　　
持ってたとしたら？

176
00:11:56,006 --> 00:11:59,176
私も持ってたら　どう思う？

177
00:12:00,845 --> 00:12:01,345
おやすみ

178
00:12:01,512 --> 00:12:02,263
おやすみ

179
00:12:10,271 --> 00:12:12,273
口笛ができるの？

180
00:12:14,525 --> 00:12:18,028
才能があるのね
私よりあるかも

181
00:12:18,195 --> 00:12:22,867
どっちか１人だけが
優秀とは限らないわ

182
00:12:23,033 --> 00:12:27,455
「サウスパーク」の　　　
原作者たちの例もあるけど

183
00:12:27,580 --> 00:12:29,457
実は１人が全部やってる

184
00:12:35,045 --> 00:12:36,130
才能ありね

185
00:12:36,881 --> 00:12:41,218
ブロードウェイに行き　
スタローンとも共演する

186
00:12:41,385 --> 00:12:44,346
お前の特別番組も
放送される　　　

187
00:12:46,807 --> 00:12:48,559
最高の父親だな

188
00:12:49,185 --> 00:12:51,228
今夜の　　　　　　　　　
「ハリウッドの悪夢」は…

189
00:12:51,437 --> 00:12:54,106
“子役は塀の中〟です

190
00:12:55,399 --> 00:12:58,486
彼女は“ケーキ店〟の
手遊び歌が得意で　　

191
00:12:58,611 --> 00:13:03,449
フランク・シナトラ・Ｊｒ・
Ｊｒ三世の前座も経験した　

192
00:13:05,910 --> 00:13:08,120
だがスーパーボウルの

193
00:13:08,245 --> 00:13:11,165
ハーフタイムショーで
失敗し　　　　　　　

194
00:13:11,290 --> 00:13:14,084
転落の人生を歩み始める

195
00:13:12,958 --> 00:13:14,084
“試合中止〟

196
00:13:14,251 --> 00:13:19,757
負のスパイラルに陥り　　
知らない人形と朝を迎える

197
00:13:19,924 --> 00:13:23,594
“昔は　かわいかった罪〟で
２度の逮捕　　　　　　　　

198
00:13:23,761 --> 00:13:25,930
ケーキ店のおじさん

199
00:13:26,096 --> 00:13:29,934
ケーキはいいから　
列車事故を起こして

200
00:13:30,059 --> 00:13:34,188
俺は自分のために　
お前を利用してる？

201
00:13:36,774 --> 00:13:41,779
ショービジネスのキスだな
やはり決行だ　　　　　　

202
00:13:51,288 --> 00:13:53,582
マージ　すばらしいよ

203
00:13:51,789 --> 00:13:54,792
“ガーター〟

204
00:13:53,707 --> 00:13:57,545
驚きよりキスを
贈りたい出来だ

205
00:13:57,670 --> 00:14:00,506
寝室が多くて大変だったわ

206
00:13:58,963 --> 00:14:02,341
“口紅〟

207
00:14:00,631 --> 00:14:03,425
泊まりのゲスト客が
多いのね　　　　　

208
00:14:03,676 --> 00:14:05,886
彼女も　そうなの？

209
00:14:06,011 --> 00:14:10,391
違う　彼女は装飾家だ
似た子を用意しよう　

210
00:14:10,516 --> 00:14:13,853
好みは把握しとけよ
用意してくれ　　　

211
00:14:15,062 --> 00:14:18,315
ほのかな明かりに
安酒場のピアノ　

212
00:14:18,482 --> 00:14:22,236
アンソニー・ダミコ
この建物は何なの？

213
00:14:22,486 --> 00:14:23,529
困ったな

214
00:14:23,904 --> 00:14:27,658
今日のニュースは“私を
見なかったことに〟です

215
00:14:27,783 --> 00:14:30,077
名無しがお送りしました

216
00:14:36,542 --> 00:14:41,130
みんな変だぞ　　　　　　
校長が電話でもしてきた？

217
00:14:44,008 --> 00:14:47,219
これ以上　　　　　　　
ピューマを置いとけない

218
00:14:47,344 --> 00:14:49,013
あと４日だけ

219
00:14:50,514 --> 00:14:53,642
俺はマギーを　　
散歩に連れてくよ

220
00:14:57,104 --> 00:15:00,399
スプレーの襟巻きは
便利だな　　　　　

221
00:15:04,361 --> 00:15:06,155
すごく　うまい

222
00:15:07,197 --> 00:15:11,118
私たち以外は　　　　
みんな秘密がありそう

223
00:15:15,915 --> 00:15:18,792
今夜の出演者は　
マギーに面白胎児

224
00:15:18,918 --> 00:15:22,212
へその緒隊に　　　
おちゃめなチックス

225
00:15:22,379 --> 00:15:25,966
そして司会は　　　　　
有名なセジウィックです

226
00:15:26,091 --> 00:15:29,011
何の番組だか知らんが
ようこそ！　　　　　

227
00:15:29,136 --> 00:15:31,472
審査員は　ＮＢＡ選手で—

228
00:15:31,597 --> 00:15:36,477
「かまくら番組」の司会者
マク・ムー！　　　　　　

229
00:15:36,727 --> 00:15:37,353
ピース

230
00:15:37,478 --> 00:15:42,191
番組の元優勝者　　
ベイビー・えくぼ君

231
00:15:42,316 --> 00:15:46,779
ロボット風の　　　　　　　
ＤＪ・ダー・ジップ・ゾープ

232
00:15:44,985 --> 00:15:48,906
“１０１号線で誤運転
シートベルトをしよう〟

233
00:15:51,617 --> 00:15:53,577
ランチを食べたわね

234
00:15:54,453 --> 00:15:56,705
門限を夜中２時にした

235
00:15:56,830 --> 00:15:57,957
だから何だよ

236
00:15:58,082 --> 00:16:00,459
現実を否定したいが—

237
00:16:00,584 --> 00:16:04,421
子供らしく　　　　　
いられる場所へ戻ろう

238
00:16:04,588 --> 00:16:05,631
モーの店だ

239
00:16:11,553 --> 00:16:13,597
娘をモンスターにした

240
00:16:13,722 --> 00:16:16,350
マフィアを喜ばせた

241
00:16:19,103 --> 00:16:24,400
ウワサは本当かしら　　
売春宿の装飾をしたの？

242
00:16:24,525 --> 00:16:26,276
そうじゃないわ

243
00:16:26,402 --> 00:16:30,155
新しい売春宿は　
においがいいねえ

244
00:16:30,322 --> 00:16:34,910
これ以上　この町を
ダメにするとはね　

245
00:16:35,536 --> 00:16:37,413
ウソをついたわね

246
00:16:37,538 --> 00:16:41,583
あなたなんて怖くない
デブのウソつきよ　　

247
00:16:41,709 --> 00:16:44,878
ファット・トニーを
デブファットとは呼ばせない

248
00:16:45,004 --> 00:16:49,383
マフィアのドンに真実を
語れる者は限られてる　

249
00:16:49,508 --> 00:16:54,346
幹部と室内装飾家だけだ
君はラッキーだな　　　

250
00:16:54,471 --> 00:16:57,599
帰ってくれ　　　　　　
今夜は開店パーティーだ

251
00:16:57,725 --> 00:17:00,144
酒のメーカーも来る

252
00:17:00,269 --> 00:17:03,939
何の建物になるか知らず—

253
00:17:04,064 --> 00:17:06,150
私も　　　　　　　　　
話さなかったことがある

254
00:17:06,316 --> 00:17:10,612
あなたの母親の　
私書箱があったの

255
00:17:10,738 --> 00:17:13,907
信じていいか疑わしいな

256
00:17:18,620 --> 00:17:21,123
教皇からの手紙みたいよ

257
00:17:24,251 --> 00:17:26,086
“あなたの教皇より〟

258
00:17:26,420 --> 00:17:31,800
お母様への神聖な手紙を
売春宿に置くわけ？　　

259
00:17:32,176 --> 00:17:36,513
店は閉める　　　　　　
酒メーカーには謝るんだ

260
00:17:38,557 --> 00:17:40,517
装飾はどうするの？

261
00:17:40,642 --> 00:17:43,270
保険金目的で火をつける

262
00:17:43,395 --> 00:17:47,191
君からの質問に答えるのは
今のが最後だ　　　　　　

263
00:17:47,357 --> 00:17:49,526
お別れだ　シンプソン夫人

264
00:17:50,319 --> 00:17:53,030
俺が出るまで待てよ

265
00:17:53,155 --> 00:17:57,409
緊張すると失敗ばかりだ
盗聴器があるから？　　

266
00:17:57,534 --> 00:17:58,202
おっと

267
00:17:58,368 --> 00:17:59,745
“チーズは司会へ〟

268
00:17:59,870 --> 00:18:02,414
優勝する子の登場だ

269
00:18:02,539 --> 00:18:04,291
おっと　口が滑った

270
00:18:04,416 --> 00:18:09,630
マギーは俺の赤ん坊から　
世界の赤ん坊になっちまう

271
00:18:09,755 --> 00:18:13,050
妊娠という　　　　　　
凶報だった頃が懐かしい

272
00:18:13,217 --> 00:18:16,804
孫の成功に　　　　　
あやかろうじゃないか

273
00:18:25,145 --> 00:18:28,107
妻にウソついて
見に来たのに　

274
00:18:30,400 --> 00:18:32,319
歯が生えてきた

275
00:18:32,444 --> 00:18:36,073
口笛奏者には致命的だ
何とか抜こう　　　　

276
00:18:36,198 --> 00:18:41,703
あの赤ん坊は無能で　　　
大げさな　ただの空気袋だ

277
00:18:41,829 --> 00:18:47,501
空気袋には何の得もない
つまり無価値だ　　　　

278
00:18:49,837 --> 00:18:51,004
“運転中はメール禁止〟

279
00:18:51,130 --> 00:18:53,215
俺の娘にブーイングだと？

280
00:18:53,465 --> 00:18:55,884
世界一　かわいい娘だぞ

281
00:18:56,009 --> 00:18:59,054
俺に合うフックはない

282
00:19:02,099 --> 00:19:04,101
落ち着いた子で—

283
00:19:04,268 --> 00:19:09,231
離乳食を分けてくれるし　
低俗な番組を愛らしくした

284
00:19:09,439 --> 00:19:13,110
この番組に　　　
愛らしさは不要だ

285
00:19:17,531 --> 00:19:20,284
番組に　　　　　　
出ようとしたことで—

286
00:19:20,409 --> 00:19:23,620
娘とたくさん過ごせて
よかった　　　　　　

287
00:19:24,288 --> 00:19:26,415
これが歯だよ

288
00:19:27,583 --> 00:19:29,251
俺のいとしい子よ

289
00:19:29,376 --> 00:19:34,298
他に才能があったとしても
誰にも教えるなよ　　　　

290
00:19:34,464 --> 00:19:35,966
おやすみ

291
00:19:41,305 --> 00:19:45,976
もう黙ってマギーを　　
コンテストには出さない

292
00:19:46,101 --> 00:19:49,688
お前もマフィアの売春宿を
作るなよ　　　　　　　　

293
00:19:49,813 --> 00:19:52,649
ええ　もう秘密はなし

294
00:19:54,151 --> 00:19:56,403
もう秘密はなしだ

295
00:20:00,741 --> 00:20:02,743
ズボンを補正してる？

296
00:20:02,868 --> 00:20:04,161
ええ　そうよ

297
00:20:04,286 --> 00:20:07,164
俺のウエストは　
８１センチじゃ？