For 30 år siden...
Vug nu, lille baby
I træets top
Når vinden blæser
Vugger krybben
Når grenen knækker
Vil krybben falde
Ned kommer baby
Og krybben med alt
Sov sødt.
Hele Fox-netværket
Var i en varm, tæt tilstand
For næsten 14 milliarder år siden
Begyndte et TV-show
Da Bart forsøgte at sælge sin sjæl
Lisa gik over til grøntsager Og bedstefar blev tyrefægter
-Springfield byggede en mur -The Who spillede på toppen
Carl, Lenny, Barney, Moe Og en fed skaldet fyr, der råber "d'oh"
Det hele startede med Simpsons, d'oh
Showtime.
Din te, bedste.
DRIKKEPENGE, TAK
Søde charmerende dreng.
Jeg ved, hvad du tænker.
Det må være en spøg.
Er der afføringsmiddel i juicen?
Tja, det er der, men deres læger ordinerede det.
Jeg har ændret mig. Jeg er klem-bar.
Du ser forvirret ud.
Hvad med, at jeg starter fra begyndelsen?
BEDSTEFORÆLDREDAG OLDEFORÆLDRE: IKKE DIN DAG
TO MÅNEDER TIDLIGERE
Bedstefar, bedstemor, vi elsker jer
Vi vil vise, hvad skolen kan
Vi ryddede vores skrivebord Og lærte denne sang
Lærere slår os dagen lang
Bedstemor, bedstefar, I er de bedste
Når I er døde, skal vi feste
Simpson! Den sangtekst er ikke godkendt, og den er ikke sjov.
-Kom med mig. -Du, Skinner!
Du er nok hård mod en lille dreng,
men hvad mod en flådeveteran?
JEG HAR KUN SKREVET EN, OG JEG ER ALLEREDE TRÆT
BALLE-RUP - BUMSWANA - STINKEVILLE RØVSKILDE - JYDE-LAND
Okay, Seymour. Besked til min mor eller eftersidning?
Hvilke af dine to lamme våben bruger du mod mig?
Jeg har andre våben.
Jeg har ingen andre våben.
Seymour, følg mig til busstoppestedet.
Mor, hvad laver du her?
Jeg ville minde dig om, at jeg synes, dit job er dumt.
Simpson, jeg har en straf til dig.
Bart her følger dig til busstoppestedet.
Det dræber to fluer med et smæk.
Første gang en orm har dræbt en fugl.
Okay, Lenny. Vær ikke nervøs.
Det her er den store.
Fik den! Hvor er jeg?
Du gik ind i kernen.
Vi må hellere forsegle den godt.
Jeg spiller Peekimon Get, ikke?
Det er en vild Rotata.
TILLYKKE! GJORT TIL SLAVE
Det er da det dummeste spil, jeg nogensinde har hørt om.
Ja, du har ret. Det er faktisk et børnespil.
-Og det er fjollet, at jeg... -Stille, jeg spiller.
Fyraften!
En lang weekend.
REAKTORKERNE
Bart holder hænder
Med en gammel dame
Der virker ret sød
Og mine bedstemødre er væk
En er i fængsel, og en er i jord-fængsel
Jeg er straks tilbage, bedstemor.
Nu ikke noget med at vinde skønhedskonkurrencer, mens jeg er væk.
Agnes!
Åh, du gik glip af min perfekte lille Martin.
Jeg så ham. Han har bestemt fået mere sul på.
Elsker du ikke bare bedsteforældredag?
Jeg møder alle de små drenge, som Martin stikker.
Er det dit barnebarn?
Eller er det bare... af medlidenhed?
-Det er ikke... -Af medlidenhed!
Jeg elsker min momse.
Hører du det? Momse.
-Hvad er dit kælenavn? -Momo.
Det er det dummeste, jeg nogensinde har hørt.
Tænk, at Martin efterlod dig alene i denne kolde entre.
-Tak, min snut. -Du er en gave til denne verden.
Du fortjener at blive pakket ind, Momse.
Momse. Momse.
Til dig, bedstemor.
Et diagram af himlen, den nat du blev født.
-Giv mig din trøje. -Men uden den, får jeg kuldegysninger.
Hørte du det? Åh, nej...
Kuldegysninger.
Jeg har altid ønsket mig et barnebarn.
En sød lille fyr, jeg kunne tage med i cirkus eller biografen.
En, jeg kunne forkæle.
Jeg er halvvejs dér, frue.
Nå, det her er min bus.
Den går lige forbi slikbutikken.
Du tager ikke min mor. Hun skal lave fransk toast til mig!
Æggeblommer skræmmer mig...
BLØDENDE TANDKØD MURPHY FANG MIG I JAZZHULLET I HIMLEN
CLINTON KAINE 2016 JEG ER MED HENDE.
En Rattlesnitch!
Fik den.
-Jeg har fået den. -Lo tengo.
Duffman har fået den.
-Jeg har fået den. -Fik den.
Fik den.
Fik den!
Fik den.
-Jeg har fået den. -Fik den.
Det er en krydret Peekiball.
Fik den.
Og det... Øv, jeg fik den ikke.
Vil nogen hjælpe mig?
Fik den, og nej.
Maggie, der er ingen monstre under din seng.
Men der er en på dit ansigt.
Mand, der er en million herinde.
Her er telefonen, så du kan se dem.
Nat nat.
I Lukasevangeliet...
Hvis I to vil være så venlige...
Det her spil er, eller i det mindste var,
større end Jesus, okay?
Det er en ret lav standard i disse dage.
Skunk-a-San!
Hvorfor kan jeg ikke fange dig?
Den er ægte!
Sprøjtet af et stinkdyr.
Homie, det spil er for farligt.
Spillet er fint.
Det er virkeligheden, der er farlig.
Og kan du flytte dig lidt til venstre?
Der er en Stumble-Bee lige bag dig.
Er der nogen dille, du ikke går for vidt med?
Aerobics.
Mor, hvad far har brug for, er en medspiller,
der sørger for, at han ikke kommer til skade.
Fordi spillet er godt for ham.
Man kan se, at han har tabt sig af at gå.
Jeg bruger fabrikshullerne i mit bælte.
Wow.
Lisa, hvorfor er du interesseret?
Fordi det er det bedste spil nogensinde.
I denne verden kan jeg kaste en bold.
Okay.
Jeg ville foretrække, hvis du ikke gjorde dit stinkdyrbad til en kæmpe cocktail.
En pokkers regel efter den anden her.
Peekisaurus i Kwik-E-Mart.
Kom venligst ind.
Nyd jeres spil, som jeg ikke tjener en øre på.
Dette lille dyr ligner din gud.
Og denne triste dranker ligner næsten din gud.
Gør mod en Snickers, som du ønsker, at en Snickers gør mod dig.
ORKIDÈUDSTILLING STIL STØVFANGERE I DØREN
Næææ.
Så gode manerer.
Jeg købte lige nogle tennissko til dig.
Dem som bandemedlemmer går med.
Guddommeligt. Men jeg tænkte dog,
hvorfor nøjes med én gylden gås, når man kan have en flok?
Bessie, har jeg set dine børnebørn i kirke?
Nej, jeg har ingen børnebørn.
Her er min profil.
I kampe med dine børn, vælger jeg din side.
Og hvad er det?
Jeg har en løs tand.
HJEMLØSES TÆNDER
SPRINGFIELD ALDERDOMSHJEM
Det havde følt mere som en løgn,
hvis jeg skulle sige "bedstemor."
Men heldigvis kunne mine damer lide at blive kaldt noget andet.
Godmorgen, Mamo.
Jeg elsker dig, Beste.
Momtom!
Ma-Mee!
Ugogo!
Waipo.
Hej, hvem vil have en kasse fuld af fyrværkeri?
De lyser ikke natten op som dig.
Mand, intet slår damer på 80.
To gange min alder plus 60. Perfekt.
ITCHY & SCRATCHY I KAT-CHUP
Ketchup? I mit køkken?
Aldrig!
Bart?
Hej, mor. Vil du have et pebermyntebolsje?
Ja. Siden hvornår er du begyndt at have dem på dig?
Jeg har det hele.
Pastiller, karameller,
vingummier og tyrkiske bolsjer.
Hej?
Det er en, der hedder Gertie.
Er det en pige i din klasse?
Jeg kender mange Gerties.
Lyder det, som om hun taler gennem sin hals?
Jeg giver dig bare telefonen.
Hej, søde.
jeg vidste ikke, om du ønskede dig en PlayStation eller Xbox,
så jeg købte begge dele.
KRØL & FARV SMÅ GRÅ SKØNHEDSSALON
Momo? Jeg bestilte så meget legetøj, at du får gratis forsendelse.
Hvor betænksomt!
Interesseret? Mit visitkort.
Book din jul nu.
Jeg jonglerede 50 nuancer af grå.
Jeg har holdt øje med dig.
Jeg ved præcis, hvad du er ude på.
Jeg er ikke ude på noget, dame.
Det er til dig. Tak, fordi du kom til min brors begravelse.
Det er det, jeg gør.
Du er en kold lille sag.
Bestemt. Er vi færdige her?
Fordi jeg har fødselsdagschecks, der skal indløses.
Jeg har så mange fødselsdage som Lindy's har syltede agurker.
Ved du overhovedet, hvad det betyder?
Hvad er det? Mob-en-svindler-dag?
Jeg betaler dig $100 for at hente mig
fire dage i træk fra Sunnyday alderdomshjem.
Sunny Day, ligger det på Fifth?
Ja. Spørg efter Phoebe Pratt.
Du godeste, du ligner Cybil Shepherd.
Jeg er Cybil Shepherd.
Umuligt, Cybil Shepherd er notorisk vanskelig.
Gud! Hey, alle sammen, det er Cybil Shepherd!
Man kan åbenbart købe Peeki-væsner med rigtige penge.
Men det sjove ved spillet er at fange dem, ikke at købe dem.
Lisa, jeg kan ikke forestille mig en bedre investering end usynlige væsner,
der er en del af en overdreven og kortvarig dille.
-Så er du sød? -Jeg er med.
Jeg er sgu begyndt at kunne lide dig.
SUNNYDAY ALDERDOMSHJEM
Jeg er kommet efter Phoebe.
Var du ikke lige her efter Eunice?
Hej, en fyr kan have to bedstemødre. Slå det op.
Okay, du har tjent dit formål. Farvel.
Hundrede dask for at følge dig til kantstenen?
Sunny Day er en lukket institution.
Et familiemedlem skal udskrive mig.
Hvorfor er du der? Du virker normal.
Tillykke med jubilæet. Fik den!
Min familie frygter, at jeg vil vandre ind i en skov.
-Hvor skal du hen? -Nå, den skov derovre.
Jeg må hellere komme med dig.
De skove er fulde af bøller.
Fik du den?
Yep, her er Orzo.
Din idiot, du skulle skaffe ouzo.
Orzo er tykke, brune ris.
Du er tyk, brun ris.
De er gode.
Pheebs, fortæl mig om dig selv.
Jeg er en naturfotograf.
Wow, to ting, der ikke eksisterer om 20 år.
Du er ganske god til at pisse folk af.
Vent, er det okay at sige?
At pisse af.
At pisse af
Har du fået det ud af dit system?
Jeg står op midt om natten og siger det én gang til.
Stakkels gamle buk.
Sandsynligvis det sidste forår, han klarer sig op på bjerget.
Skal jeg kaste en sten efter den?
Nej!
Han ved, hvornår hans tid er kommet.
Det gør vi alle.
Altså, jeg er nødt til at være mig.
Der er gået fire dage.
Som vi aftalte.
Jeg har ikke lyst til at tage dine penge.
Jeg testamenter dette til dig.
"Testamenterer"?
-Hvad betyder det? -Slå det op.
Farvel, Bart.
Jeg spiser brunch med min lille mand og har brug for et buskort.
Mor, den dreng er en bisse
og muligvis lovløs.
Seymour, det er på tide, at du lever livet
Jeg vil leve mit liv.
Og jeg vil starte med at have sovehår.
Og kæm dit hår.
Jeg finger-kæmmer det.
Åh, testamenteret... testamenteret.
Tænk, at hun får mig til at gøre det. Jeg vil slå et ord op.
Hvordan slår man et ord op?
GAMLE SPRINGFIELD BIBLIOTEK
-Jeg vil gerne slå et ord op. -Giv mig din telefon.
-Hvad er det for et ord? -"Testamenteret."
Det betyder noget man giver væk, når man dør.
Hun må være syg. Hvor meget skylder jeg dig?
Nej, det er... fem dollars.
Jeg er her for at se Phoebe. Det er lidt en overraskelse.
Hun tog af sted i morges.
Hun sagde, at du ventede uden for, og jeg gad ikke tjekke.
Hvilket usselt plejehjem!
Er det panik, du ønsker?
Patient savnes!
-Hvad er der med dig, Judy? -Han kan huske mit navn.
Disse spor blev lavet af tennisbolde, Lou.
Hent filerne på Pete Sampras og Williams-søstrene.
Jeg indså, at hun bad mig hente hende fire dage i træk,
så vagten ikke ville tænke over, at hun gik derfra på egen hånd.
Men hvorfor?
Han ved, hvornår hans tid er kommet.
Det gør vi alle.
Hvordan kunne jeg overse det? Og det her.
Sig det ikke til nogen... Jeg planlægger at stikke af.
Okay, Peekimon, vi har snydt os til, kostede os 600 dask.
Ingen andre end du eller jeg må vide det.
Jeg begynder at få den mistænke, at trofæet ikke er ægte guld.
Kan vi tale om noget andet?
Absolut.
Når du har sat dine fingeraftryk på denne kniv.
-Far! -Det er en kagekniv.
Jeg spiste lige et ekstra stykke. To ekstra stykker.
Okay, to ekstra kager.
Men alle kager er stykker af noget større.
Bare rør ved kniven.
Far, hvorfor får du mig til at skjule ting fra mor?
Du har ret. Det er mit job.
Tja, det er også min skyld.
Nej, søde, ikke flere hemmeligheder.
Fra nu af er vi en åben bog.
-I to! -Hvor meget hørte du?
Vi bliver måske nødt til at skaffe os af med drengen.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
-I må hjælpe mig med at finde noget. -Glem det.
Jeg har lært af Peekimon, at det er et skråplan.
Især den gang jeg faldt ned ad et skråplan.
Hør, det her er ikke et dumt spil.
Jeg leder efter en dame, der kan være ude i problemer.
-Er det Patty? -Nej.
-Er det Selma? -Nej!
Lad os rulle.
Det er her, vi plejede at gå.
Bart, hvad lavede du?
Jeg var det perfekte barnebarn.
For vores bedstemor?
Nej, for alle andre end hende.
Nu skal vi finde Phoebe.
Tja, vi får brug for hjælp af...
...erfarne Peekimon-søgere.
Det er hende her, vi leder efter.
Du er ikke sjov.
Hvad er hendes Peeki-navn?
Dame Judi Dendame.
Og hendes pointværdi?
Jeg ved det ikke - en zillion?
Okay, lad os gøre det.
Jeg vil være den allerbedste
Dette er min nye karriere
Og derefter vil jeg feste
Og fejre med øl
Jeg vil rejse over hele landet
Fange bæster, der ikke har gjort noget
Spille spil lavet i Japan
Jeg elsker at spilde min tid
Det er sjovt for alle
Selv babyer spiller det
Maggie kan ikke sige et ord
Men se hendes dræbe og lemlæste
Jeg fandt noget!
Peekimon-søgere?
Tja, det er det dummeste, jeg nogensinde har...
-Fandt hende! -Åh, Gud.
Hej. Jeg er vel faldet i søvn...
...i denne skov...
...der åbenbart har fremragende Wi-Fi.
Ja, alle træerne er mobiltelefontårne.
Hvad laver du her?
Jeg indrømmer, at jeg havde nogle mørke tanker,
og jeg brugte dig til at flygte fra hjemmet.
Men da jeg kom herud helt alene, helt fri,
indså jeg, at der er så meget at leve for.
Og... Jeg vil have mit kamera tilbage.
Kan vi stadig vandre sammen?
Ja, og vi kan tage til det der Mill House, du elsker så meget.
Milhouse er ikke et sted, det er en nørd.
Nå, sådan.
Så sådan var det.
Jeg lærte at lege med kvinders hjerter er et farligt spil.
Og det er forkert at drage fordel af de ældre.
Og bedstefar?
Jeg er ked af, jeg gjorde dig flov på bedsteforældredag.
Mand! Jeg troede, mine historier var lange.
-Homer? -Hvad?
Jeg kender til de $600.
Du har ret, Marge.
Vi brugte for meget. Bart var en gigolo.
Hvad vil du gøre? Være gal på verden?
Måske kan du sige noget, der trøster mig.
Børnene har det fint, spillet er et modefænomen,
og på ingen tid vil du være bekymret om noget andet.
Nu har jeg det bedre.
Ja, de sidste par tærter, jeg har bagt, har ikke været gode.
Sådan.
Jeg synes godt om dit hår. Fingerkæmmet?
Ja, fordi jeg bestemmer, hvordan mit hår ser ud.
Seymour!
Ville bare fortælle dig, jeg er her med en rigtig mand.
Min silhuet erstatter din på trappen.
Så nyd dit måltid, sønnike. Jeg giver dessert.
Hvor sødt.
Til dig, ikke den søn-tyv.
Jeg vil være den allerbedste
Dette er min nye karriere
Jeg vil give dette spil en pause
Jeg har spillet det siden sidste år
Jeg spiller det på min lille båd
Siddende i en bugt
Jeg kørte min bus ud over en klippe
Spillede mens jeg kørte
Denne dille var et hit
Og så var den ikke
Disse ting kommer og går
Og endnu en gang
Mistede jeg en masse gysser
Tekster af: Rikke Fryman