SIMPSONIT
Ei parkkipaikkoja. Pomon lellikit tulevat töihin ennen lounasta -
ja syövät minulle kuuluvat donitsit.
Hemmetin Smart.
Hävytön katumaasturikuski.
Harmillinen vajoama.
Pakollinen lopputeksti.
Mitä nämä "kehittäjät" edes tekivät?
Tyhjä paikka.
Homer, se on Burnsin paikka. Etkö näe kylttiä?
Edellinen siihen parkkeerannut mies on nykyään hidastetöyssy.
Hidasta!
Rauhoittukaa nyt. Ei Burns saa tietää tästä.
Hänhän on lomalla outojen metsästyskaveriensa kanssa.
Herrainkerhon ritarit, meillä on paljon tapettavaa tänään.
Päästäkää rauhoitetut viiriäiset irti.
Miten minä voin osua liikkuvaan lintuun?
Kokeile nyt, Davy Crockett.
Pirullinen pintajännitys.
Jos voin viedä Burnsin ruudun, voin myös elää hänen elämäänsä.
Äkkiä, ennen kuin ajattelen asiaa enemmän!
-Lauletaan Tiki-laulumme. -Kaikki vuorollaan.
Juhlistetaan suurta miestä. Ainoa oikea, wikiwaka likilaka Burns!
Wikiwaka likilaka johtaja Burns
BURNSIN WC
Simpson lataa lyömäkeppinsä ja ottaa kuoppapallon tähtäimeen.
Hän huutaa merkit. Omaha! 35!
Simpson!
Ampu tulee!
Kerroksessa P-2 paloi lamppu!
Voi ei. Ansaovi on remontissa, se ei ole turvallinen.
Mosaiikkia!
Onneksi olkoon, olet puolivälissä.
Mitä...?
PÄIVÄÄ ILMAN PUTOAMISIA
Minä hukun sementtiin!
Se on betonia. Sementti on betonin ainesosa.
Ei!
Täydellistä.
Ajattelit kaikkea, paitsi yhtä raivostuttavaa yksityiskohtaa.
Minä olin kerran pahasti kipsissä. Esitimme Pippinin Shelbyvillessä.
Ei hätää.
Minut alennettiin lipunmyyjäksi heti sen jälkeen.
-Istut mun paikallani. -Tappelu!
Astma, silmälasit, astma!
Peruutuspeileissä on nykyään ihan liikaa väkivaltaa.
-Kirjoitatko nimmarin isäsi kipsiin? -Vaikka joo.
-Mitä siinä lukee? -Ei sen väliä.
-Mitä kirjoitit? -Se kuuluu vain kaikille paitsi sinulle.
-Minun pitää tietää. -Se alkaa P:llä ja siinä on S ja K.
Senkin!
PARANE PIAN, ISKÄ
-Kerro minulle. -En ikinä!
Kiitoksia, kumppani. Kaikki 13 s:n alpakka on keritty.
-Voisimmeko nyt tehdä jotain hauskaa? -Tehdään palapeli.
"Sumuinen päivä Berliinissä." 5 000 palaa.
-Viimeistele palapeli. -Olen naimisissa.
Selvä. Löydät minut runkbankenistasi.
Ei tehdä sitä palapeliä.
Tajusin, ettet voi poimia paloja. Siksi teinkin tämän ruudukon.
Minä otan palan, ja sinä sanot oikean koordinaatin sille.
Jaahas. Q15.
Tämä on reunapala, kulta. Q15 on keskellä.
Selvä, Q15 on keskellä. Säännöt ovat hauskoja.
Keitän teetä. Se auttaa ajattelemaan.
On kamalaa maata tässä. Pystyisinpä liikkumaan vapaasti.
Voin vain haaveilla.
Ei ole kivaa katsella tällaista.
Etenkään puhelimesta, joka on omaani paljon, paljon parempi.
Tappelut alkavat yleensä istumapaikkaongelmista.
Koska sinä ymmärrät ongelman, voisit myös hoitaa sen.
Ja minä tietysti autan. Saat olkanauhan.
Skinner! Pitäisikö kuusivuotiaan ratkaista koulun ongelmat?
-Olen kahdeksan. -No sitten jatkakaa.
Mitä laillisia ongelmia ansaovessa voi olla?
Kun selität sen, astu kaksi askelta taaksepäin.
Entinen ansaovi oli laillinen Reaganin ajan säädösten mukaan.
Mutta remontoidun oven täytyy noudattaa nykyisiä vaatimuksia.
Sen pitäisi sopia vammaisille. Pyörätuoli ei mahdu aukosta.
-Ei se ole ongelma, en palkkaa vammaisia. -Sekin on ongelma.
Homer Simpson voi halutessaan haastaa meidät oikeuteen.
Selvä. Smithers, huijaa se Simpson luopumaan oikeuksistaan.
Minä jututan urakoitsijaa.
Enrique, más grande la puerta!
Katso, saimme kolme palaa yhteen. Se riittää tältä päivältä.
Pidän Maggien peleistä. Lehmä sopii lehmän muotoiseen aukkoon.
Ajattelin, että voisimme viettää enemmän aikaa yhdessä nyt.
-Ajattelitko? -Etkö sinä?
No siis tietenkin. Olisi hölmöä myöntää, että en.
Smithers, tule sisään.
Sinähän näytät jo paljon paremmalta.
Vai niin. Voin raapia persettäni vasta kolmen kuukauden päästä.
-Puolen vuoden päästä kunnolla. -En halua häiritä teitä.
Tarvitsen vain allekirjoituksia. Ensin onnittelukortti Homerille.
-Mitä muuta piti allekirjoittaa? -Oikeuksistaluopumispaperi.
Voisit toki haastaa Burnsin oikeuteen.
Mutta haluatko sotkeutua loislakimiesten rikastumisjuoniin?
Juoniin? Rikastumis-? Lois-?
Miten olin unohtanut oikeusjutun? Niin Amerikassa rikastutaan.
-Oikeuteen! Oikeuteen! -Voi luoja.
Vihdoin voin käyttää tätä.
Se oli alun perin ironinen, mutta nyt kuolisin sen puolesta.
Katsotko nyt TV:tä, koska loukkaannuit töissä, koulussa,
kirkossa, Irakissa, baseball- tai softball-pelissä tai kotisohvalla?
-Ensimmäinen noista! -Soita minulle numeroon 555555555555.
555... Mikä tuli vitosten jälkeen, mutta ennen vitosia?
Nauti tästä paranemistoivotuskakusta ennen kuin teet mitään.
Mitä siinä lukee?
Se on vain koriste, jolla luovut oikeuksistasi.
Pure sitä tästä ja tästä, näykkäise tästä ja nuole tuosta.
-Vaimosi täytyy syödä tämä. -Ette voi lahjoa minua kakulla.
Nimittäin söin juuri useammankin piirakan.
Terve taas, Smithers. Et ole luovuttanut vielä.
Ota kakku. Mitään ei käy, kunhan et syö sitä notaarin nähden.
-Minä olen notaari. -Mutta annoit leimasimesi Maggielle.
-Ehkä me lähdemme tästä. -Älkää.
Keksitään yhdessä tilkkutäkkikuvioita.
Ethän loukkaannu, jos sanon ,
että käsityksesi hauskanpidosta ajaa minut itsemurhaan.
Väri on täydellinen. Se on punainen, mutta ei liian punainen.
Totta puhut.
-Jutellaanko ompelukaavoista teen äärellä? -Toki.
Vien kakun vanhusten päivää piristämään.
Tyypillistä.
-Minä pidän isälle seuraa. -Kiitos.
Se putosi!
-Mitä sinä tiputit sinne? -Ehkä hämähäkin, ehkä lankaa.
Lähden Milhouselle.
Mitä hemmettiä?
On mukava, ettei sinua tarvitse auttaa pureskelemaan teetä.
Teimme valintamme, vaikka muut eivät niitä ymmärtäisikään.
Sinä taidat ymmärtää ne kamalat sanat "mitä sinä näet hänessä?".
Joskus harvoin pelkään, että ripustauduimme miehiimme -
koska emme halua tunnustaa olevamme väärässä.
-Luuletko niin? -Olen yrittänyt hyödyntää ajatusta.
SELLAISTA ELÄMÄ ON
Yritän hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa, ja korjata ne jotka voin.
Niin sanottiin myös Apokryfisten Alkoholistien kokouksessa.
Matkustajat! Uusi istumajärjestys estää konfliktit -
monimutkaisen algoritmin avulla.
Se etsii yhteensopivat parit ja jättää Milhousen yksin.
-Silti minua pelottaa vähän. -Miksi sinä istut takana, Otto?
-Odotan komentoa. -Mene ajamaan. Olet kuski.
Vieläkin? Uusi pomo, samat virheet.
Onpa hiljaista. En ole ennen kuullut musiikkiani.
Tämä on ihan vehkeestä.
Tämä on vasta alkua. Pian hallitsen heidän koko elämiään.
Niin he saavuttavat vielä tuntemattomat unelmansa.
Sherri Terrin viereen. Jimbo Dolphin viereen.
Ei ketään Milhousen viereen. Mielikuvituskaveri ja Ralph.
Martin Wendellin viereen. Sini Kosinin viereen.
Ensimmäinen K12-fantasiani!
Sopimusta ei saatu aikaan, joten teitä pitää treenata oikeussaliin.
-Caroline esittää asianajajaa. -Päivää, Mr Burns.
-Päästäkää koirat irti. -Teidän pitää vaikuttaa ystävälliseltä.
Päästäkää koirat irti, olkaa hyvä.
Kannattaa olla kokonaan mainitsematta koirat.
Kuin käskisi Kolmisormi-Brownin jättää Tip Topsille hyvästit.
Alan ymmärtää, miksi elokuvanaisilla on homokavereita.
Niin kuin Leialla on C-3PO. Katso, tein sinulle jotain.
Herran tähden. En saa ikinä lahjoja, kiitos.
Kukaan ei ikinä kiitä minua. Sinä näet todellisen minäni.
Sen, johon en ikinä kiinnitä huomiota.
-Voi luoja. Haluan suudella häntä. -Hän haluaa suudella minua.
-Olen naimisissa. -Hänelle sopisivat viikset.
SMITHERS! PALAA OITIS!
TARKOITIN
Minun täytyy lähteä.
Onneksi minulla on suhde aviomieheni kanssa.
-Tulehan tänne. -Okei, mutta...
-Smithers. -Hetkinen...
Toinen mies täyttää Margen tunteelliset tarpeet -
ja hän kaipaa minua vain seksiin.
Olen maailman onnekkain mies!
-Etkö saanut sitä allekirjoitusta? -En ehkä haluakaan saada sitä.
Uhmaatko sinä minua? Kaada minulle lasillinen vettä.
Nyt purista rintaani.
Joko hankit sen, tai lähetän sinut Tshernobylin voimalaamme.
-Oliko se meidän? -Älä juoruile siitä.
Valmistaudu taas yhteen levolliseen koulubussimatkaan.
Moni lapsi on aika tyytymätön pysyvään istumajärjestykseen.
Heitä piristävät ruokalan istumajärjestys,
uudet futisjoukkueet ja jako keinujiin ja työntäjiin.
-Tuo on ihan älytöntä. -Sinusta tulee vuoden ajaksi työntäjä.
Pidän yllä järjestystä.
Tunneli.
Lapset haluavat lisää soossia. Kylläpä he kirjoittavat huonosti.
On minulla sentään valokuva-albumini.
-Luulin parantaneeni asioita. -Bussin kuuluu olla kaaoksessa.
Se on välitunti koulun ja kodin painajaisten välillä.
Kaikkitietävä lapsi ei tiennyt, että kaikkitietäviä vihataan.
-Menetimmekö ketään? -Vain poliisipäällikön pojan.
Minä purin rottaa.
Marge. En tule jatkossa enää käymään.
Eipä se mitään. Pitäisikin jatkaa jo neulomista.
Lähden kuolemaan maanpäälliseen helvettiin.
Saat muistoksi kuvan. Mummoni otti sen kuolinvuoteellaan.
Viimeinen asia, jonka hän näki.
-Mikä on hätänä? -Minulla ei ole ketään, kenelle puhua.
Haluaisin auttaa, mutta lasten kanssa oleminen uuvutti minut.
-Mitä sinä selität? -Vein teidät siirtomaakylään.
-Se oli lentokentän pubi. -Join kitkerää siirtomaakaljaa.
Yritä ymmärtää. Olen taas aivan yksinäinen ilman Waylonia.
Ymmärrän täysin. Vain yksi kysymys: kuka Waylon on?
-Smithers. -Aivan.
Vaimoni tarvitsee jotain, ja voin joutua luopumaan oikeusjutusta.
Putosit ansaovesta betonimyllyyn. Enkö ansaitse korvausta siitä?
-Yritän vain toimia oikein. -Miksi sitten nostit kanteen?
Vaihtakaa käsittelypaikkaa. Ette voi voittaa Springfieldissä.
Yhäkö he vihoittelevat, koska söin maskottipandan?
Odottakaa. Luovun vaateistani yhdellä ehdolla.
-Selvä. Mikä se ehto on? -Teidän täytyy kutsua Smithers takaisin.
Oletko tarpeeksi typerä pitääksesi kädenpuristusta lupauksena?
-Olen. -Sitten kättä päälle.
Homer, ei! Miksei kukaan ikinä ajattele lakimiehiä?
Voi ei. Auttaisiko, jos kaatuisin oikeussalin portailla?
Ehkä.
Nähdään torstaina. Ja nähdään me torstaiyönä.
Ja nähdään me perjantaina aamulla.
Voi, ovatpa portaat liukkaat.
-Homie! -Marge, älä!
Tiedän, että Smithers oli hyvä juttelemaan.
Minäkin haluan jutella sinulle.
Mutta en voi olla kovin hyvä heti aluksi.
Ei kenenkään ensimmäinen yritys suju hyvin. Se on kuin leipomista.
-Vai niin. No, minä tykkään sinusta. -Ja minä jumaloin sinua.
Uhrasit itsesi onneni takia.
Minulle tuli hirveän arvokas ja turvallinen olo.
-Kiitos, kulta. -Tämähän sujuu hienosti.
Älkää huoliko, minä tein keittoa.
Se on pirskatin kuumaa. Kaksi tuntia mikrossa.
TOISTUI KOLME KERTAA PÄIVÄSSÄ PUOLEN VUODEN AJAN
Kuka tietää, mitä Washington D.C:n "D.C." tarkoittaa?
En saa olla kaikkitietävä.
-D.C. Yrittäkää. -Donitsicauppa.
Melkein. Arvaako kukaan?
D.C. tarkoittaa District of the Capitolia.
Eihän tarkoita, vaan District of Columbiaa.
En haluaisi olla näsäviisas, mutta äskeinen vastaus oli Teksas.
Edellinen oli 1848. Sitä ennen "Sewardin virhe".
Ja hammaslääkärisi ei ole huomenna, vaan ylihuomenna.
Tekstitys: Toni Koskelainen