Jeg er blind!
VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVERK
ET NOBELT SINN GJØR LITEN STOR
SMULTGUTTENS SMULTRING
LEI AV BLOMSTER?
SPRINGFIELD BARNESKOLE
AMOR BÆSJER IKKE SJOKOLADE
3 DAGER UTEN EN ULYKKE
GLASERTE KRUSTY RINGER TOMAKKJUS
D'oh!
Til Simpsons
Jeg har reist. -C
FLYPLASS
FRANSK LEGION HQ
OFFISERTELT
Du ligger for mye på sofaen. Farvel, Marge
-Sir? -Ja?
Det er valentinsdagen i morgen.
Åh, dagen for den store Chicago massakren.
Og våre ansatte har spurt
om tidlig fri, for å feire.
Selvfølgelig blir jeg her med deg.
Smithers. Hardt ansikt.
Aldri!
Vel, hvis du vil dempe et mulig opprør,
vil jeg foreslå en fest etter jobb.
En kjærlighetsdans, om du vil.
Kjærlighets... dans?
SPRINGFIELD ATOMKJÆRLIGHETSDANS
Smaker godt.
Utmerket.
STRØMPEPAKKER - TIL MIDDAG
Åh, jeg vil ikke ha godteri.
Det er ikke godteri. Det er babyhjerter.
En kjærlighetsdans blir det.
VALENTINSDAGEN
Hei, Brandine! Vet du hvordan man griller en sånn?
Cletus, du vet jeg kan grille alt du skyter ned.
Åh, Brandine, av alle kusinene jeg kunne giftet meg med,
var du min søster.
Carl, dette er Mandy.
Mandy, er ikke Carl alt jeg sa at han er?
Okei, Lenny, på tide å bytte samtaleemne.
Hvorfor ikke be meg om å dø?
Åh, Marge, det er så fint å kombinere de to kjærlighetene i livet mitt,
sluntre unna og deg.
Hei, hør, det er en fantasi jeg alltid har villet prøve.
Hvis du vil.
Hva gjør de hundene nå?
Vent nå litt.
Entreprenøren sa at det er en bunnløs grop!
Jeg skal ta lisensen hans!
Hei, Professor!
Jeg visste ikke at du jobber her.
Jeg gir råd. Noen ganger hører de, noen ganger ikke.
Noen døde. Du hørte ikke det fra meg.
Så, hvem er du her med?
Vel, ingen enn så lenge.
Men jeg har ikke skrudd på Frink-sjarmen.
Hei der, voy-vy.
REAKTORKJERNE
Vel, man kan ikke misforstå det.
Hei, Homer!
D'oh! Hva er det, far?
Det er valentinsdagen. Jeg er ensom.
Og katten som lukter død stirrer på meg.
Hva ser du på?
Sønn, jeg er redd. Denne katten har tatt fem stykker i år.
90-åringer dør ikke plutselig uten grunn.
Vær så snill og kom.
Okei, far. Vi kommer.
Kan du kjøpe med bleier?
Åh, for-- De tror alltid at de er mine.
Greit. Jeg tar bare rumpesalve.
Fort!
VALENTINSDAGEN SPRINGFIELD GAMLEHJEM
Gledelig valentinsdag, alle sammen.
Jeg er uenig, med mindre du har den siste puslebiten.
NORMANDIES GRAVER
Hva med litt musikk?
Jeg smilte
Aldri igjen
Åh, jeg pleide å danse til den sangen med min tante Auggie.
Ja, min Bubbeleh og jeg elsket til den sangen.
Laget et barn som aldri kommer på besøk.
Og nå tilbake til Prærie Hjemmekamerat.
Dra ut kontakten!
Nei, på meg.
Okei, på tide med litt Valentinsgodt for våre svingende seniorer.
Ikke vær nedlatende. Vi vet at det er piller.
Men det er et nytt merke, og de er så pene, se, grønne.
Som M&M's med håp.
Åh, jeg kjenner det.
Mye bedre.
Plutselig vil jeg ikke kvette. Jeg vil kvelle!
Jeg kan føle spenningen lette fra skjegget.
JERNVAREFORRETNING
Mona? Jeg trodde du var borte.
Bare tull, Abe.
Jeg forlot deg ikke, og jeg skal aldri gjøre det.
Det hørtes ikke ut som den Mona jeg kjenner.
Jeg er Mona som lever i minnet ditt,
med alt sinnet som har blitt mykt av nostalgi.
Så det du sier er at dette faktisk skjer.
JERNVAREFORRETNING
Tror du at de klarer seg alene?
Marge, alt vi gjør er å reise fra dem.
Jeg bare tror at vi burde gjøre noe mer.
Vi kan besøke moren din.
Nei. Nei, du har rett. Vi drar hjem.
Sjekk det ut.
15. FEBRUAR
BVO står for Billig Valentin Overskudd.
Du får en boks! Du får en boks!
Har ikke glemt deg, mistenksomme, Iranske kollega.
Vennligst kall meg Dennis.
TOPP HEMMELIG
Åh, min gurv er muh.
-Oi... -Professor?
Professor, kom igjen, du er på jobb.
Ooh, bånnslamp!
Åh, wow. Åh, mitt egghode er syltet, muh-oyvic.
Har du sovet her i natt?
Ja, du har rett.
Valentinsdagen er litt vanskelig for meg.
Jeg så den Stephen Hawking filmen og alt jeg tenkte var,
"Han har dame?" Gi meg en pause.
-To damer. -Åh, jeg vil aldri vinne,
og jeg må alltid være den som ser på.
Hør, kompis, jeg har masser av erfaring med en dame.
Og jeg sier deg, forhold handler om å prøve og å feile.
Som jubileer.
Først prøvde jeg "husker ikke," så "husket for sent,"
så slo jeg meg til ro med "få Lisa til å huske det."
Og forholdet mitt med Lisa har aldri vært bedre.
Ja, du sier prøve og feile, eh?
Gode mann, det er ikke mer enn den vitenskapelige metoden.
Vel, nå, det er litt bortkastet.
Ah, mye bedre.
Jeg skal bruke vitenskap for å avsløre damers hemmelighet.
Homer, vitenskapelig undersøkelse
kan løse alt utenom kald fusjon.
KJÆRLIGHET =
innsiden av svarte hull og hva som innledet det store smellet.
Men alt annet kan løses, inkludert kjærlighet.
LOVBRYTEREN
Tullprat. Det er ikke vitenskap som gjør deg forelsket.
Det er kjemi!
-Som er vitenskap. -Hva!
TEKNOLOGISK INSTITUTT
Se, jeg har spurt en mengde forskjellige kvinner
ett eneste spørsmål, hva tiltrekker deg til en mann?
La oss lytte og lære og drikke litt limonade,
som jeg nettopp har presset.
...det viktigste for meg...
Jeg liker det når de er høye.
-Blå øyne! -Vil ha barn.
Jeg hørte ikke den siste der.
Først vil jeg bytte ut colaflaske-brillene
med usynlige, blå linser.
Så, selvsagt, skal jeg ha skoløftere.
Jeg kan se ned på folk. Utmerket.
Hei, se på meg. Jeg er Herman Munster!
Faktisk hadde han Lily, som var veldig lekker.
Så, er jeg attraktiv?
-Beklager, men nei. -Åh, forbann lykken!
Og dette er en android som er programmert til å kun si ja.
Hvorfor, hvorfor?
Hva er det jeg overser?
Professor, ikke bli fornærmet. Kan det være stemmen din?
Hvorfor, hva er galt med den,
med opp og ned og de ekstra ordene
og terminalt tull i hoven klyven veien.
Herregud, det er stemmen.
Duh.
SPRINGFIELD GAMLEHJEM
Hallo. Vi skal treffe Abe Simpson.
-Jeg har med et kort! -Jeg er her.
Jeg Elsker Deg
Åh, hva i...
Jeg trodde at dette skulle være over nå.
Wow, de er virkelig på kjøret.
Det må være en måte å utnytte dem.
Sier du det!
RINGER
Denne tingen, som sitter under tungen.
vil endre alt.
Denne stemmen er en miks av alle fine stemmer
fra Clark Gable til Walter Cronkite til Rush Limbaugh!
Jeg er ikke enig med ham, men kroppen hans er et ekkokammer.
Wow. Det endrer alt.
Du fikk meg tent.
Det er på tide med en liten test.
Noen andre tips, Homer?
Ja, delta på yogatimer. Der er alle damene.
Hvordan vet du om yogatimer?
Jeg trodde det var yoghurttimer.
VELKOMMEN TIL ATLANTIC CITY
Tjueen! Dealer vinner igjen.
Nå, her er headlineren vår, Dolly Parton.
Åh, hun er flink.
-Bart! -Ay, caramba!
Du utnytter disse folkene som ikke vet hvor de er.
Jeg tar dem tilbake dit de hører hjemme.
Åh, nei, det gjør du ikke. Han fikset en suite til meg!
Fantastisk!
SPRINGFIELD GAMLEHJEM
Du kan ikke putte sterk narkotika
i folk som ikke kan bite i en fersken.
Mrs. Simpson, det er fakta.
Om seniorene ikke er dopet, kan jeg ikke se på Boardwalk Empire.
Nucky dør på slutten!
Ja, vel, faen ta deg.
Jeg skal rapportere deg.
Jeg bryr meg ikke.
Hva... Du ødela meg.
Jeg vil si deg noe.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
DOWNWARD YOGA
Jeg venter utenfor for de kan tvinge meg til ting.
Jeg har endret høyde og øynene mine,
sivilstatus,
jeg vet ikke hvorfor jeg skrev "utilgjengelig".
Det hjalp sannelig ikke.
Men nå skal jeg endre stemmen...
Emmen... Voy...
Og høyvinen og fløyvinen er nå hasta la vista, Frinky.
Jeg er alltid ved siden av dusten som skal sjekke damer.
Hei, jeg forstår deg.
Du slo opp med en langvarig ungdomskjæreste
for han hadde ingen plan.
Og alle du ser er tapere
som vil bruke deg.
Nå lengter du bare etter en mann å klemme
som organiserer ledningene bak TV-en.
Og tro meg, kjære, jeg kan organisere alle ledningene.
Nå vil jeg vise deg et bilde av valpen min.
Ja, han heter... Logaritme.
Jeg mener Larry.
Her er nummeret mitt.
Og for å bevise at det er sant...
Ja, baby.
Ring meg!
TIDSOPPLØSNING
Du leser side tre, og i neste øyeblikk,
fullfører du siste artikkel.
-Jeg fikk nummeret til alle! -Du har teken.
Jeg burde dra hjem.
Og hvis Marge er sint, kan jeg låne den chippen?
Selvfølgelig, kompis. Jeg har ekstra.
Chitter, chitter, baby.
Jeg var bekymret. Hvor har du vært?
Nei, ikke si det.
Jeg vil ikke høre på de dumme løgnene.
Marge, kjære, du er koteletten med saus på toppen,
og jeg er eplesausen som får fram smaken din.
Åh, Homie.
Hva søren var det?
Hva i... Du er ikke kona mi.
Og det tiltrekker meg.
Gjør som du vil.
Så, Professor, fortell meg om gårsdagen.
Lekkerbisken!
Ja, vel, jeg kan ikke snakke nå.
Jeg er på date. Og en til etterpå.
Kyss Booberella
Og så en til.
Er det noe som heter for mye av det gode?
Dette er kusinen min, Nookie Kwan.
Jeg er nummer en på østsiden.
Åh, gah-layvin.
-Har noen sett John Frink? -Han er ikke her.
Men hans Frink-a-ma-bil er parkert utenfor.
Hei, han er ikke her, sier jeg.
Hei, Moe, det flyter en rotte i ølen min.
Den er ikke der.
Takk, min gode mann, men jeg så noen forferdelige ting der nede.
Som for eksempel, Moe har ikke bukser på.
Hei, det er kun-forkle-tirsdag.
KUN-FORKLE-TIRSDAG
Du er en heldig mann, Frinky.
Har alle damene du vil og jeg kan ikke finne en
som tolererer meg og min tamme Wolverine.
-Heldig. -Jeg har ikke noe.
Noen fyrer får alt.
La meg se her.
Desperate menn pluss ensomme kvinner...
Jeg bringer dem bare sammen!
Hei, det er bra tenkning.
Hva med en øl og bakt potet.
Det høres godt ut.
Vi serverer ikke bakte poteter.
SPRINGFIELD GAMLEHJEM
Hva skjedde? Alle er deprimert.
Jeg innrømmer at det gikk litt for langt,
så jeg stoppet medisinen.
Og gjemte dem hvor ingen går, biblioteket.
Det er en ting du ikke regnet med--
jeg går dit fordi det er det eneste rommet med varme.
BIBLIOTEK
Bestefar, du har ikke lov til å ta farlige stoffer
med mindre de er i en papirkopp.
Hør her. Hver natt ser jeg romkameraten min gråte seg i søvn.
I går fant jeg ut at det er et speil! Jeg må finne min Mona!
Det er en lekse her, aldri besøk bestefar.
SPRINGFIELD GAMLEHJEM
Bilen min. Det er god hallusinering.
Til de gode gamledager før polio ble kurert!
SMULTRINGER
SPRINGFIELDS TIDER
DOLLAR BUTIKK
PENNY GODTERI
SPRINGFIELD NYHETER
SPRINGFIELD LITE VERDT
STORE BAND!
HATTER FOR MENN!
LUSNE FORFATTERE!
ANTENNE TV!
KOKOSNØTTBAR IKKE RØYK IKKE LOV
Herlig!
Det er Amerika slik jeg liker det,
før vi dro til månen og oppdaget hvor kjedelig den er.
Jeg fant et lykkelig øyeblikk, og jeg drar ikke fra det.
Åh, dette er feil.
Det er bedre!
Dette stopper nå!
Hun er ikke ekte. Ingen ting er ekte.
Liksomsigaretter? Ikke-eksisterende godteri?
Kom deg ut, Marge!
Ikke-sorterte kvinner som deg er ikke tillatt i denne epoken!
Jeg går ikke ut, jeg går inn.
Du kan ikke bo her.
Du har folk i virkeligheten som elsker deg.
To står der borte.
Hvis du lever i fortiden, får du aldri oss.
Og hva er en bestefar mer glad i enn sine barnebarn?
Spesielt gutten.
Din diskriminerende kommentar har solgt meg.
Vi kvinner vil få vår tid.
Flink gutt.
Farvel, Mona.
Og hadet, sigaretter for en kvart.
Jeg tror jeg vil savne dere mest.
GLIDEMIDDEL
Så, all den dansingen betød ingen ting?
Åh, jeg kommer tilbake for et kyss.
Og for dere, har jeg flere planer.
Så, Frink skal endelig annonsere hvilken dame
han skal være med på Springfield Planetariumet.
Det er som en episode av Ungkaren,
men du kjører dit og betaler dyrt for parkering.
Hvorfor forklarer vi det hvis vi begge vet hva som skjer?
Jeg liker å snakke med deg.
INNGANGSHALL
Damer, følg med her.
Dere vet, jeg... Jeg trodde jeg var den eneste som var ensom.
Men jeg har lært at ensomhet er over alt,
som i superheltfilmer.
Hvor mange ganger kan Batman begynne?
Jeg har rekonstruert algoritmene mine så dere ikke skal like meg,
men finne mannen som gjør dere mest lykkelig, ja.
Slipp løs ungkarene! Jeg håper de liker det.
Duffmann ville elsket å lære hvordan man snakker i førsteperson.
Alle er paret.
Nesten alle er paret.
Professor, hva med deg? Hvor er matchen din?
For meg er ekte kjærlighet en intellektuell erobring,
Sfärenes musikk.
Vel, iblant er det bra å være alene.
Og nå den lilla skumringen av skumringstid
Stjeler over engene i hjertet mitt
Høyt oppe i himmelen
Klatrer de små stjernene
Hva gjør du med datteren min?
Hvorfor bygget jeg en mor?
Oi, goy-vick.
Vent nå litt, hvordan er vi tilbake her?
Jeg kastet resten av pillene i do.
Ser ut som de fant veien til drikkevannet.
-Vi må prøve å våkne. -Tuller du?
Det er full buffet, og Dean Martin er her.
Det er sant, kompis. Her, prøv rekene.
Noen er dårlige, men de fleste er gode.
Tekst: Maren Næss