LA-Z RYTTER
Med HOMER J SIMPSON Som JOE "KAZ" KAZINSKY
Med NED FLANDERS Som FERDINANDO WHITMORE
MAX ENERGI
Med CHASIE LONG JUSTICE
Dumme repriser.
DAGENS VIKAR: MR. WILLIE
"Og da, et ønske, jeg undres kraften.
Et ønske som til min siste time
Skal ha brystet mitt kraftig
At jeg for stakkars gamle Skottlands skyld...!
Ålreit, små monstre!
Dere har vekket Skottlands skam!
Willie, du vet at du ikke kan spille den tortur-trompeten til barn.
Da bruker jeg den bare til å røyke.
Klasse, jeg vil at dere skal møte den nye læreren deres,
pensjonerte luftforsvar-sersjant Miss Berrera.
Ay, caramba!
-Luftforsvar? -Sersjant?
En dame?
God morgen, tropp.
Jeg er stolt over å kunne utdanne landet mitt.
Til deg, lærer.
Fordi hvis det er en ting jeg lærte i kamp,
er det at det sterkeste våpenet er kunnskap.
Hva er det nest sterkeste våpenet?
Skulder-festet anti-tank-missil.
Har du noensinne Amerikansk Snikskytter-et noen?
Det er virkelig ikke passende for meg å si.
Hvor mange sykehus hjalp du til å bygge?
Minus tre.
Åh, herregud, jeg har en kul lærer.
Hva gjør jeg? Jeg sitter opp rett.
Hendene mine er foldet som en nerds. Må fikse det.
Ja?
Nå er en oppe i luften.
Okay, la oss vise denne uskyldige lille veteranen
hva som skjer når du kaller på Bart Simpson.
Frue, mitt navn er Bart,
og jeg ville bare si hvor glad jeg er for at du er her.
Hva i helvete?
Takk, Bart.
En nakketatovering?
Milhouse, har du syntes en lærer var søt før?
Åh, ja. Jeg syntes Krabappel var rykende.
Jeg beholdt hver utgave av Fjerde Klasseren hun var med i.
Flott dame.
LÆRER HØRER PÅ BEATLES
Ganske edru.
Jeg har bare en øl inni meg.
Ta meg til sides
Blod-alkoholen mitt er .03
Åh, liker det når sjåfører synger blod-alkohol-nivået sitt.
Ikke så edru
Så full at jeg skal spise bensinstasjon-sushi
Homer, ikke glem å kjøpe melk.
Og ikke en hvilken som helst melk, sunn melk, uten noen hormoner.
ØKOLOGISK MELK SKÅNSOMT DRATT FRA EN KU
Jeg skal ikke glemme.
kjøp melk! kjøp melk!
Selger de annonser i tankebobler nå?
KJAPP-E-MART
Jeg gjør et grunnleggende ærend.
Homer Simpson kjøper et sunt produkt?
Nå har jeg sett alle tingene som går an å se.
Det blir $16.
Og kan jeg interessere deg med melkeforsikring?
Seksten dollar?
Et annet tilfelle av de rike kuene som stikker det på den lille fyren.
Okay, ikke bekymre deg. Vi skal få deg i en melk i dag.
HVIT FROKOST GJENNOMSNITTLIG BUZZ MELK
Jeg liker at det er i en plastikkflaske som vil eksistere i millioner av år.
Men er det bra for barna mine?
Jeg vet at du har bekymringer.
Men denne videoen vil kaste glans over alle spørsmålene dine.
Det bør den.
-Hvordan er den melken, Jimmy? -Kjedelig.
Nå, vi kunne konstruere en ny Jimmy som er mindre drittunge,
men vi bruker bare vitenskap til å jazze opp ting.
Vi pleide å gi kuer gammelt kjedelig gress.
Det kan ha vært greit for bonde Brown.
Vi fikk inn en neste-generasjons blanding av fenyl-ketamin, ketyl-phenamine,
og et sunt dryss av transuranske element.
Men ikke bekymre deg.
Vi får fortsatt melken fra gode, gamle kuer.
BUSS MELK
Det er den beste melken jeg har smakt.
Du sa "melk."
Det kan ikke vi, lovlig.
Jeg er ikke den typen som reklame funker på,
men jeg tar 20, ingen spørsmål stilt.
-Bart, er du oppe allerede? -Jeg vil ikke være sen til skolen.
Gredd hår, og vasket ansikt?
Litt forandring, tenkte jeg.
God morgen, Marge. God morgen, Bart.
Hva i...
Er det rettsdag i dag?
La oss se.
Nei, i dag har vi fri.
Retten er stengt fordi dommeren skal bli en borger.
Hva skjer gutt?
Ingenting skjer.
Noen dager vil man bare se ut som en kirkegutt, ok?
Er jeg sistemann til frokost?
Dere planlegger bursdagen min, sant?
For fjorårets var ganske ensom.
Mann, det var da jeg innså hvor stor en bowlinghall virkelig er.
Kan vi skynde oss? Jeg vil ikke gå glipp av noe skole.
Åh, kan denne punktlige Bart muligens være knyttet
til den nye søte læreren din?
Åh, har jeg en søt, ny, sexy lærer?
Det har jeg ikke merket.
Bart liker læreren sin Bart liker læreren sin
Hei, ingenting kan snu en gutts liv på hodet som en søt lærer.
Slik Michelle Pfeiffer gjorde med Coolio.
Faktisk, for å støtte opp, skal jeg kjøre Bart til skolen.
Prøver du bare å få se hvor søt læreren er?
Eller hvor kjekk han er, Marge.
-Ikke en han, sant, gutt? -Nei.
Til og med faren min kom tilbake for dette!
Det stemmer, sønn.
Men rett etter dette, må jeg gå og hente noen sigaretter.
Sist gang, kom du aldri tilbake.
UTENFOR GITTERET
Åh, ikke gråt, Norman.
-Det er ikke navnet mitt! -Åh, stemmer.
-Det er min andre forlatte sønn. -Jeg har en bror!
SKINNER ER EN PØLSE
Og hva driver du med?
Setter det første laget med maling skolen har fått på 30 år.
Det er alltid fint å ha en skøyer i troppen.
Bart, ifølge mappen din, trenger du litt ekstra hjelp.
Kan du møte meg etter klassen?
Ingen problemo. Jeg kan flytte fryse-tag 3:30.
Bare avlys.
Bart, jeg er glad du prøver,
men jeg er redd du starter fra et sted
langt bak de fleste studenter.
Deg er fordi jeg er så problematisk, frue.
Sårbar. Jeg trenger en streng, men pen hånd.
Vil du at Martin Prince skal veilede deg?
Nei! Sist gang han var i huset mitt,
snakket han om fugletitting hele dagen.
Til og med mamma kjedet seg, og hun elsker kjedsomhet.
Vel, jeg antar at jeg kan møte deg på tirsdager etter skolen.
BRYTEVANIA
INGEN LESING-JERNBANEN
MÅNE-ELVEN
Frøken Berrera?
Jeg lurte på om du trengte noe hjelp
med å dra opp kartene.
Du må gi dem et rykk.
Hvis ikke, blir de bare lenger og lenger.
Åh, herregud, han elsker henne, også.
Åh, herregud, han elsker henne også.
Åh, herregud, de elsker meg også!
Det stemmer. i hodet mitt høres jeg slik ut.
Nei. Nei, nei, nei!
Hva skjedde? Døde jazz?
Se på meg!
Akne? Men hun er bare åtte.
På en eller annen måte, blir jeg en knirke-stemmet tenåring!
Vil du ha pommes frites med det?
Hva er det jeg sier?
Jeg også, fikk besøk at nåtidens spøkelse av pubertet.
Jeg har en starter-bart.
Så, neste blir taper, så en skumling, så en pervo.
Jeg må kjøpe en varebil.
Dette er ikke rettferdig.
Jeg er ikke klar for mine pinlige år.
Dette er min glade barndom, for svarte svingende!
Ring etter pizza.
Et sted, er en annen bart i enorm smerte.
Det må være bråmoden pubertet.
Det er en ting. Jeg leste nettopp om det i Ting Magasin.
Homer, jeg skal fikse Lisa, og du lærer Bart å barbere.
Den er god. Men det blir blod.
Og der, der, og der.
Kremen ser deilig ut, men ikke spis for mye.
Og sånn. Ser du hvordan det gjøres, gutt?
Pappa, skal ikke du liksom ta plastikk-tingen av bladet?
Virkelig? Jeg lurte alltid på det.
Vel, hallo, Billy Zane.
Kjære, alle barn går igjennom dette.
Det er derfor skoleball er mørke.
Bare stikk litt gulrøtter inn der tre ganger om dagen.
Så vi ikke får se sett det søte, lille fjeset ditt på ti år?
Mamma, innsiden av denne hettegenseren er dekket av tårer.
La meg prøve litt sminke.
Dyrevennlig?
Åh, ja. Jeg skal være forsiktig.
Marge? Marge, du må se dette!
Åh, hva er det?
Jeg har faktisk to forskjellige PTSD-er.
Den typen vi kampveteraner kjenner.
Og også forelder-lærer-student-dilemmaer.
Nei!
Bart!
Ikke bekymre deg. Jeg er sertifisert i førstehjelp.
Lærer, kan du kysse au-auen min?
Gutte-auer kan kun kysses av Willie.
-Hvor er au-auen? -Det går bra. Det går bra.
Wow, Lisa, du ser flott ut!
Nydelig og moden.
Som en sidelinje-reporter.
Virkelig?
Visste ikke at du var så kul.
Vel... Vel, duh.
Åh, herregud, jeg er populær!
Håper dette ikke går til hodet på meg.
Gikk rett til hodet på meg.
Når du er ferdig med denne siden,
vil du lære hvordan tektoniske plater gnis mot hverandre
til noe gir etter dypt nede.
Du trenger ikke å veilede denne gutten under den nye Ett Barn Etterlatt-Loven.
Men han trenger hjelp, og han vil ikke være et barn stort lenger.
Han har en bart som trer i kraft.
Ja, så stikk, skalla-lippe.
Åh, herregud.
Jeg ble nettopp invitert til min første tredjeklasse-fest!
Skal foreldrene være hjemme?
-Ja. -Kjipt.
Folkens, jeg må spisse bartene mine.
Hvilken er bedre?
A eller B?
-A eller B? -B.
-A. -N.
Jeg er lei av at sønnen min har en bart som en basseng-gutt.
Hei, de basseng-guttene tilfører noen søte melodier.
Pluss, de får jobbe i flip-flops.
Homie, på tide vi finner ut av dette.
Kanskje melk vil hjelpe oss å tenke.
Hvordan skulle melk gjøre det?
Det er fra kuer som er smarte nok til å ikke bli til hamburgere.
Jeg har aldri sett nærmere på denne melken før.
Er den laget av et brusfirma?
De lager ikke bare brus, Marge.
De lager også industrielt skum.
Homer, det er melken!
Hei!
Jeg ringer hjelpelinjen på kartongen.
BUZZ MELK HJELPELINJE
Snakk til meg.
Ja, jeg trenger en melkerefusjon.
Akkurat. Adressen, vær så snill?
Vent, vent. Vent litt.
742 Nevergreen...
Åh, Evergreen Terrasse.
Beklager. Systemet vårt er litt treigt.
Jeg mener, kult.
Jeg rundet nettopp er stort hjørne, Bart.
Åh, Simpson, jeg kalte deg hit for å fryde meg.
Ja, ja, jeg vet om deg og Berrera.
Vet du om meg og Carol?
Kan du navnet hennes?
Åh, første og andre, og jeg kan mer.
Favoritt-tingen hennes fra salatbaren er revet ost.
Alle liker det.
Åh, jeg kan mye mer enn det.
Hun har aldri sett en episode med Friends.
-Ikke engang den med... -Nei, ikke den.
Og hun har en katt med forskjellige farger øyne.
Navnet hans er Bowie.
Nei!
Innse det, Simpson, du kan ikke konkurrere med meg.
Jeg kan leie en bil.
Hvordan kan jeg avspore gleden hans?
Jeg har en levering med ekte klasse-kjæledyr her.
Interessant. Unnskyld meg.
-Jeg har et spørsmål. -Ja.
Når du er i dusjen, bruker du sjampo på barten?
Selvfølgelig. Det er en bart,
ikke en hvis-du-føler-for-det-art.
Ålreit, ha en fin dag. Dickory doo.
Jeg tok med noe til deg, Carol.
Ikke fra CVS, Ikke fra Walgreens.
Fra flyplassen.
Og jeg skulle ikke engang reise.
Godteriet ditt er fylt med chupacabraer.
Vi har blitt lurt eller muligens gjort narr av.
Jeg vet hvem narren er.
Simpson-gutten.
Så du på mens vi klinte?
Jeg så at dere prøvde.
Mamma, kan du vær så, vær så,
vær så snill å holde deg innenfor liplineren?
For en uke siden, hadde du aldri brukt sminke.
Nå er du en ekspert som Ace Frehley.
VELKOMMEN POPULÆRE UNGER! NORMALE UNGER - MISUNN PÅ TWITTER
Sherri. Terri.
Jeg ser vanligvis ikke dobbelt før en time inn i festen.
Det kommer til å regne, og regn skyller bort sminke,
og da ser de hvem jeg virkelig er.
Uperfekt, kvisete,
et sosialt vrak i en lampeskjerm-kjole.
Okay, greit.
Lisa, du var aldri populær, så du spiller med husets penger.
Oppmerksomhet, fest!
Jeg er ikke som dere.
Det jeg prøver å si er, jeg gav julepengene mine til NPR.
Jeg har et kjemisett som jeg har brukt!
Hva er poenget her?
Og under all denne sminken,
har jeg problemhud.
Hva snakker du om? Huden din er fin.
Virkelig? Den dårlige melken har gitt seg.
Så, å innrømme at du ikke er kul
er vel den kuleste tingen du kan gjøre, sant?
Jeg følger meg selv ut.
Du ser ba-ensom ut.
Jeg føler meg ba-ensom.
-Vil du være venner? -Det vil jeg.
Hvor ren er den hånden?
-Renere nå. -Okay.
En fisk sier, "Møø!"
Dette kommer ikke til å vare.
Jeg bader fortsatt i vasken.
Okay, det er slutt. Beklager, Ralph.
Jeg kommer til å spise fargestifter for én.
Åh, planen er perfekt!
Må bare holde Skinner stille mens jeg stikker en kinaputt i rompa hans.
Kom igjen, gi opp.
Bart, jeg har nettopp innsett hva som har skjedd.
Vi har handlet under påvirkningen av hormoner.
Hormoner? Høres usannsynlig ut.
Veldig usannsynlig.
Vel, det er sant, så gi Skinner en sjanse.
Alle fortjener lykke.
Til og med pølser.
Hei, pappa, hvor mye betaler bartfeen?
Tre dollar.
Når du foreslo å stå på skøyter, trodde jeg du kunne det.
Jeg trodde jeg kunne lære det fra YouTuber i morges.
Ålreit, Simpson, jeg er her.
Gjør det du gjør best: ditt verste.
Se, Seymour, jeg skal ikke gjøre noe.
Carol, han er bare din.
Wow. Den første krigen jeg har vunnet.
Carol, alt som gjenstår er at du møter mamma,
og hun skøyter opp nå.
Sønnen min, jeg vil bare si at jeg ønsker dere fire det beste.
Oss fire?
Du, henne,
modellflyene dine og naken-bøkene.
Beklager, Seymour.
Nå kan jeg ikke se på deg uten å forestille meg det.
Åh, rommet mitt er ikke så ille.
Jeg snakker om moren din.
Hei, hør, vil du grille marshmallows?
-Det ville jeg likt. -Flott, mann, flott.
Du spanderer.
Takk, Simpson. Det føles bedre.
Ser ut som ilden dør nå.
PERMANENT REGISTRERING
Takk, mann.
Jeg antar mange kvinner drar fra mennene sine,
tilbake for å tjenestegjøre i Afghanistan.
Ingen driver dem vekk som deg, Seymour.
TING MAGASIN SISTE UTGAVE - IKKE LENGER EN TING
Vel, ikke mer sminke for meg. Noensinne!
Hva med når du blåser i det dumme hornet ditt ved Carnegie-Hallen.
Hvis du sier det høyt, blir det ikke sant!
Carnegie-Hallen! Carnegie-Hallen! Carnegie-Hallen!
Ser ut som om noen fortsatt drikker melken.
Tekst: Julie Rysgård Hansen