Neptun - åttende planet fra solen.
Et mysterium nå, men vi håper å ha nærbilder
fra Voyager 2
i 1989.
FILMDAG LÆRER KAN FREMSTÅ SOM SOVENDE
Vi har dem faktisk!
De er startskjermen min!
Miss Hoover, nok en gang ville læreplanen jeg har laget
dekket dette emnet mye bedre.
Men jeg kan se...
LIM
Miss Hoover?
Det er tirsdag, Lisa.
Taco-tirsdag.
Taco-tirsdag! Taco-tirsdag!
Taco-tirsdag!
Taco-tirsdag, taco-tirsdag...
Å nei. Jeg er i ferd med å bli
nok en moppestatistikk.
Det er bare plass til en av oss, Ethel.
Bart, det er din sjette taco.
Whitman sier "Hvis noe er hellig...
GRESSTRÅ
...er det menneskekroppen."
Fascinerende.
Gratulerer, gutter.
Dere klarte dere gjennom nok en Taco-tirsdag.
Tilbake i bøtten til neste uke.
FERSKE GRØNNSAKER
Blir ikke de grønnsakene dårlige?
Niks. De er genetisk endret for å holde seg ferske.
Bare ikke spør hvor gammel geleen er.
SISTE EPISODE AV M*A*S*H OL I ATLANTA
Overreactor.org sier at over halvparten av grønnsakene solgt i denne landet
er genetisk endrede organismer
hvis effekt på mennesker er...
ukjent.
Mamma, du fikk meg til å oversveipe!
Dine foreldres kredittkort har blitt belastet $20.
Jeg må komme meg til kirken.
Helen Lovejoy henger opp påmeldingsskjemaet for vårens frivillige.
Om fem minutter er alle de gode oppgavene tatt.
Søren!
Jasper Beardley!
Du rekker det aldri!
Nei!
Hva pokker er denne tingen?
I DAG: FRIVILLIG-OPPMELDING
Kakesalg - tatt.
Stearinlysslukking - tatt.
Baby-hysjer, diverse kor-støtte.
Alt er tatt. Det eneste som er igjen er...
Avholdenhetsråd for tenåringer.
Du får dele ut avholdenhetsløfter
og sørge for at ungdommene signerer.
AVHOLDENHETSLØFTE
Men, Ned, å si nei er din greie.
Ikke denne måneden.
Edna har meldt oss på tango-timer.
Det var bare slik jeg kunne unngå... vinsmaking.
Hør, det er veldig ukomfortabelt for meg å snakke om S-E-X
med B-A-R-N.
Pass språket.
Det er ikke så vanskelig. Bare si at
Gud vil de skal ignorere alt i kroppene deres
som Gud får til å skje.
Vi har avlagt løftet!
Vi skal ikke ha sex før vi er gifte!
Med hverandre!
Hoppeleksjonene deres har virkelig lønt seg.
ET PAR DAGER SENERE
Hallo. Hallo.
Jeg er Marge Simpson, og jeg er her for å snakke om en...
en vidunderlig, vakker ting.
Når vi snakker om vakre ting, gi meg litt tunge, babe.
NØD-FORELDREMØTE I KVELD
GMO LITT NYTTIG ELLER ULTRAKATASTROFISK?
Hvor mange av dere er her for gratis kake?
For vi har sluttet med det.
-Jeg stikker. -Glem deg!
En av våre smarteste og mest brysomme elever
innkalte til dette møtet
for å diskutere en viktig menysak. Lisa?
Vår skolekantine serverer GMO -
genetisk modifiserte organismer.
For å grundig utforske problemet
vil jeg spille den første videoen som kom opp i nettleseren min
når jeg skrev inn "GMO" pluss "fare"
pluss "spørsmålstegn".
Hør, hør!
MAT-APOKALYPSEN
Hvis det er en ting forskere elsker, så er det penger.
Penger, penger, penger.
Og slik har det vært for forskere
siden vi bodde i huler.
Vi trenger ikke se lengre tilbake enn Maya-folket,
som krysset planter og dyr
i et vanhellig eksperiment i det som nå er et feriested
som tar $30 natten for parkering.
Når du først er der, så har de deg.
Maya-folket lyttet ikke...
til seg selv.
Og i dag leker vi med skjebnen
ved å bruke retrovirus
til å skape denne såkalte "supermaten".
Er vi dømte til å gjenta en hendelse
som ødela alt menneskelig liv?
Svaret er i munnen din!
Den videoen virket litt uvitenskapelig.
Jeg er Jenny McCarthy, og jeg støtter denne tiraden.
Å min gud, det er verre enn jeg tenkte.
Alle venter her mens jeg gjør litt ekte forsking.
Ingen gjør seg opp en mening mens jeg er borte.
Fort deg, vi kan ikke tenke selv.
Jeg sier at vi ikke kategorisk bannlyser
genetisk modifiserte organismer.
Hva?
GMO er motstandsdyktige mot skadedyr, sykdom og tørke.
Det er mulig at GMO
faktisk kan ende hungersnød.
Jeg sier vi får GMO i barna våre med en gang!
Langt foran deg!
GENETISK MODIFISERT BUFFÉ FRA MONSARNO-KONSERNET
Jeg spiser fremtidens mat.
Hva er kjærlighet?
Lisa, jeg vil få takke deg
for å formilde disse landapene.
Vi vil at du og familien din besøker oss
ved Monsarnos forsknings-campus.
Campus!
Har dere en statue av grunnleggeren
jeg kan sette en morsom hatt på?
Kjør, kjør, kjør!
Simpsons, vi prøver å endre verden
et molekyl om gangen.
Høres ut som det vil ta en stund.
Du har rett.
Alle sammen, tre molekyler om gangen.
Spøker du?
Jeg kommer sent hjem, kjære.
Ja. Tre molekyler nå.
Det er godt å for en gangs skyld
se en bedrift som gjør godt arbeide og bryr seg om mennesker.
Ja, Lisa, vi har endelig stoppet den dumme forestillingen
om at selskapet vårt på noen måte er ondt.
Nå må dere hilse på vår sjefsforsker.
-Sideshow Bob! -Dr. Sideshow Bob.
Ekte doktor eller PhD?
PhD.
Greit, jeg lar dere og Bob
være i dette låste rommet for å bli kjente igjen.
Simpsons,
ingen grunn til panikk.
Den er ikke for å suge på.
Nå... Hvor var jeg?
Ja. Ingen grunn til bekymring.
Jeg er teknisk sett fremdeles
i Springfield fengsel.
Dette er kjedelig.
Myrd oss, eller forklar oss hvordan du havnet her.
Ja vel.
De tåpelige ordspillene på bilskiltene
gjorde meg sakte gal.
Så når Monsarno Labs ba om prøvekaniner,
stilte jeg gladelig opp.
TA MEG
IKKEVENT
FORDI
JEGBLIR
GAL
SAJODET
Jeg skulle sikre at eksperimentene
ikke ble for smertefulle for apekattene.
Jeg vet ikke hva vi gjør.
Vi fortsetter etter lunsj.
Jeg skrev ned resultatene mine og gikk fra pasient...
til forsker.
Se på meg! Jeg er Sideshow Bob!
Sideshow Bob!
Tåpelige gutt! Det er fosforsyre!
En liten slurk ville ha laget
et hull i magen din på størrelse med en femmer.
"Hauken anklager meg,
han klager på min plapring."
"Jeg også er ikke temmet, jeg også er uoversettelig."
Walt Whitman. Gresstrå.
Så bra. Lisa, du var alltid
det ene rosebladet som flyter øverst i kloakken
som er Simpsons.
-Vel! -Det var slemt.
Hvis dere er ferdige, så må sjefsforskeren vår jobbe.
Maisen vår har blitt selvbevisst.
HVORFOR?
Vent! Vent! Vil dere ikke besøke meg igjen?
La meg bevise at jeg prøver å gjøre verden bedre.
Lisa, vi kan prate om Walt Whitman.
Og, Homer, jeg tror du vil like
de late, overmatede ekornene.
"Overmatet"? Jeg kan ikke det ordet.
Besøk meg, Lisa. Vi kan diskutere poesi,
kunst, og... og om vi må, jazz.
Mamma, kan jeg besøke Sideshow Bob?
Hvorfor vil du det?
Han har prøvd å drepe oss!
Deg. Han prøvde å drepe deg.
Og jeg nekter å tro at en hjerne som tenker
så likt min kan bare være ond.
Synes du ikke de delene som ikke er onde er litt...
pretensiøse?
Absolutt. Vi snakker om Lisa, ikke sant?
-Ti stille! -Du kan ti stille!
Dette er toppen av samtaler her!
Greit, jeg kan kjøre deg.
De har en kul psykologitime som jeg var med på.
Det var et seksuelt trakasserings-seminar.
Spiller ingen rolle-- jeg skal bestå det.
AVHOLDENHETSKURS I KVELD SI JA TIL INGENTING
Får du ut frustrasjoner i håndverksrommet, Marge?
Nei! Jeg gir ikke opp å nå fram til ungdommen,
og jeg har et hemmelig våpen.
-Er det fingerdukker? -Kanskje!
Vel, vi har ikke hatt fingerdukker i kirken
siden pastor Brogan ble arrestert.
Men det har vel gått lenge nok.
Og derfor er Nancy Nei
den mest populære jenta på Løftestad Skole.
TREGT VED LØFTESTAD SKOLE
Jeg foretrekker den moderne tankegangen til June Ja.
Og jeg har en sjanse med Karin Kanskje.
Jeg er så lei av fnisingen deres.
Det er Kåte Kåre.
Vel, Nancy vet hvordan hun skal holde han unna.
Søren, de sitter fast.
Kan jeg ta med meg en av de jentedukkene?
Skal ikke gjøre noe med den.
Du sier modifisert tomat-o
Jeg sier modifisert tomat-ho
Jeg sier konstruert potet-o. du sier konstruert potet-ho
-Potet-o! -Potet-ho!
-Tomat-o! -Tomat-ho!
La oss leke med DNA!
POMAT-JUICE
Det er min første ikke-onde latter på årevis.
Bob, det er en ting jeg må vite.
Planlegger du hevn?
Jeg planlegger ikke hevn lengre.
Det er som kjærlighet. Skjer det, så skjer det.
Hva med noen s'mores?
Pappa! Du har allerede spist all sjokoladen.
Derfor må jeg spise marshmallowene fort.
TWEETERS BESTE VÅRE FAVORITT-TWEETS!
Jeg liker hvordan de gikk fra 140 tegn
til mer overkommelige 20 tegn.
Nok et seminar i morgen.
Skulle ønske jeg fikk kontakt med de tenåringene,
siden det ikke virker som vi noen gang får noen.
Marge,
tenåringer kan ikke kontrollere lystene sine.
Derfor har det aldri vært en tenårings-president.
Sier du at jeg kaster bort tiden min?
Nei. Jeg sier at du kaster bort alles tid.
Men det er en kirketing, så det sier seg selv.
Vel, kanskje jeg må gi ungdommen et bedre eksempel.
God natt!
Lukk øynene. De er for lyse.
Unnskyld.
Ungdommer, i dag har vi en veldig spesiell gjest--
ektemannen min.
Jeg har med meg Homer for å vise at vi kan
og har vært avholdende i to hele dager.
To dager? Er det alt?
Det betyr at for tre dager siden lagde dere to
blobben med to pukler!
Hør her, drittunger,
hvis dere ikke takler bildet av våre nakne kropper
i øm a-oo-ga,
skulle dere aldri ha kommet til kjelleren i dette hellige stedet.
Han rører henne!
De gjør det praktisk talt her!
Jeg signerer løftet!
Bare få de feite rumpeballene ut av hodet mitt!
Aldri!
SPRINGFIELD MUSEUM KUNST VI STJAL FRA HELLAS
Greit, Bob, du har laget 5000 patenter,
så... en times frihet.
Men husk, alt du gjør vil bli overvåket
av disse ubevæpnede dosentene.
Den blokken må ha egen billett.
Jeg har et familiemedlemsskap.
Vel, hvis det er barnet ditt, kyss det.
Hva nå?
Proto-kubister?
Pointillistene?
Eller den påståtte kunsten bak Itchy og Scratchy?
Jeg liker Impresjonistene.
Kunstverdenens gutteband.
Men for deg, Lisa, skal jeg stå overfor Renoir med fryd.
Varmere. Calder. Varmere. Varmere. Calder.
Calder. Calder!
Slik bruker du din $300.000 kunstutdanning.
Til Calder-mobilen!
Bob, du reddet meg!
Men hvordan klarte du det?
I denne perioden brukte Calder
metallplater malt for å se lette ut.
-Godt sagt. -Takk.
Svar på spørsmålet.
Vel... det er noe jeg skulle ha fortalt deg.
Du skjønner, jeg innså
at hvis jeg kan genetisk modifisere frukt og grønnsaker,
hvorfor kan jeg ikke modifisere... meg?
Har du endret på DNAet ditt?
Først bare et peptid her og der.
Gulrot for synet mitt, Brahman-okse for styrke,
og litt mais for hårfarge.
Så... hvor sterk er du?
Figurer.
Kjøp porselensfigurer.
Så hva med de impresjonistene?
Jeg... men...
vi sang Gershwin sammen!
Vel, rapsodi i bu-hu.
Vet du hvorfor vi kom til museet i dag?
Jeg trodde fordi det var bæreposedag.
Det var en del av det, men den største delen var det!
GENER FRA GENIER
Washingtons ryggrad, Einsteins øyenbryn.
Florence Nightingales utholdenhet,
men jeg må klippe rundt hennes moralske styrke.
Du skal ta DNA fra disse historiske figurene
og tilføye den til din egen!
Jeg skal bli den klokeste og sterkeste galningen
som noen gang har brakt diktaturets velsignelse til verden!
Leken er over, Bob!
Gi spydet tilbake til Homo erectus.
Homo erectus?
Hvor har det ordet vært hele livet mitt?
Bart, jeg lovte at jeg ikke skulle skade deg.
Gjorde du det for meg?
Mer for mamma, men ja.
Men på pass, jeg har i meg DNA
fra Ophiocordyceps unilateralis,
bedre kjent som...
zombiemaur-sopp!
Og det skremmer oss fordi...?
Det jeg sier er at jeg kan bli morderisk sint
av den minste provokasjon.
Kan du ta et bilde av meg med familien min?
Kan du ta et til for sikkerhets skyld?
Jeg tror jeg hadde øynene igjen.
Kan du nå ta et med min manns kamera?
De er alle stygge fordi du er med i dem!
Smak Praxiteles av Aten!
SPRINGFIELD POLITISTASJON
Sjef, det skjer ting på museet.
Vi har større problemer, Lou.
Kåte tenåringer som burde være ute å ha dårlig sex,
men noen har fått dem til å avlegge et avholdenhetsløfte.
FINGERDUKKEBUTIKKE
Jeg skjønner det ikke. Det er tabuer mot før-ekteskapelig sex i Midtøsten,
og du ser ikke dem bli voldelige.
Dere kan ikke flykte fra meg!
Jeg har gresshopperlår og spekkhogger-sonar!
Bob, du kan ikke drepe oss uten å synge litt, ikke sant?
Synge litt?
Hvis det er en ting han ikke trengte å forbedre genetisk,
så er det stemmen.
Non più andrai farfallone amoroso...
Hvordan våger du torturere barna mine med Mozart!?
Kjenner du Mozart?
Jeg kaller all musikk Mozart!
Vi er her for å stoppe deg
med hjelp av avholdenhetsklassen!
Hvis dere nedkjemper denne galningen,
frigir jeg dere fra løftet
og lærer dere andre morsomme måter å unngå graviditet på.
Jeg tror jeg kanskje er gravid allerede.
Vel, det er en av dem.
Pytonkjeve... lås opp!
Jeg vil ikke dø i en gammel fyrs kjeft!
Bob, se på deg selv!
For å sitere Whitman, "Dette er hva du skal gjøre:
elsk jorden og solen og dyrene,
avsky rikdom, reis opp for de dumme og gale..."
Hvem er det jeg lurer?
Min eneste utvei... er en endelig en.
Hva?! Nei!
Farvel, Simpsons.
Og, Lisa, når du er eldre,
skriv en selvbiografi hvor du latterliggjør resten av dem.
Hvor tilslørt?
Tynt!
Ikke vær redd.
Vennen din vil alltid være en del av drikkevannet vårt.
Akkurat, jeg ga meg gjeller.
Jeg sa det jo, den eneste dansingen jeg liker er folk.
Jeg lot deg betale for guttenes hoppeleksjoner.
Greit.
Ned!
Savner virkelig den latteren.
Jeg savner henne også.
Tekst: Kristin Leithe