1
00:00:01,320 --> 00:00:05,609
We now return to "Keepin'
it Kodos," starring Kang.

2
00:00:07,520 --> 00:00:08,931
Is dinner ready yet?

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,680
Our boss will be here
any minute now.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,281
This one keeps
eating himself.

5
00:00:21,280 --> 00:00:25,001
Hello?
Octopuses, I'm done.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,607
Am I the only one here
who's in horrible pain?

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,327
You're the only one who
won't shut up about it!

8
00:00:32,360 --> 00:00:34,567
What a delicious meal.

9
00:00:34,680 --> 00:00:37,445
I feel like
I'm going to burst.

10
00:00:38,680 --> 00:00:40,364
Cool! I'm vomit!

11
00:00:41,840 --> 00:00:46,528
Well, a fine meal like that
deserves a hyper-galactic promotion.

12
00:00:46,800 --> 00:00:48,290
Hyper-galactic!
Hyper-galactic!

13
00:00:48,760 --> 00:00:50,888
Wait a minute. I don't
have a family anymore.

14
00:00:51,120 --> 00:00:54,806
You do now, son.
You do now.

15
00:00:54,960 --> 00:01:01,320
Standing tall
on the wings of my dream.

16
00:01:01,920 --> 00:01:08,007
Rise and fall
on the wings of my dream.

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,610
Homer, what are you doing?

18
00:01:24,680 --> 00:01:27,160
Trying to get a Frisbee
off the roof.

19
00:01:31,000 --> 00:01:33,367
Oh, there's the Frisbee.

20
00:01:35,000 --> 00:01:38,721
Concussion-diddily...
Hemorrhage-doodily...

21
00:01:38,880 --> 00:01:40,723
Injury-bodily...

22
00:01:40,880 --> 00:01:43,690
Ned, you nearly died
of a brain tumor.

23
00:01:43,800 --> 00:01:46,200
Thank goodness that bowling
ball knocked it out of your head!

24
00:01:46,320 --> 00:01:48,368
Welcome back, dawg.

25
00:01:56,280 --> 00:01:58,044
My, you look
awfully pale.

26
00:01:58,120 --> 00:02:00,009
Let's get you
some fresh air.

27
00:02:00,080 --> 00:02:02,520
Hey, while you're there, can
you get my Frisbee off the ledge?

28
00:02:02,600 --> 00:02:06,366
All right. But I swear to God,
this is the very last time.

29
00:02:08,680 --> 00:02:11,570
Oh, man,
is this gonna hurt.

30
00:02:12,120 --> 00:02:15,329
Ah! That's better.

31
00:02:18,280 --> 00:02:19,566
Come on, Ned.

32
00:02:19,640 --> 00:02:22,769
Just because you foresaw
Dr. Hibbert's death

33
00:02:22,840 --> 00:02:25,127
doesn't mean you can
see into the future.

34
00:02:25,200 --> 00:02:27,328
It was just
a sinister co-inky-dink.

35
00:02:27,480 --> 00:02:32,566
Help me! Some bullies threw
my shoes over a telephone wire.

36
00:02:32,880 --> 00:02:34,405
With me in them!

37
00:02:34,480 --> 00:02:36,801
Just wriggle loose. I'll
catch you, little critter.

38
00:02:45,480 --> 00:02:47,847
Oh, another setback.

39
00:02:49,480 --> 00:02:51,289
What the Family Circus?

40
00:02:51,400 --> 00:02:53,926
A second premonition
came to fruition.

41
00:02:54,080 --> 00:02:57,846
Lord, why have you given me
these unholy visions of doom?

42
00:03:04,760 --> 00:03:07,366
Well, I didn't need any special
power to know that was coming.

43
00:03:07,440 --> 00:03:09,602
Hey, Flanders,
have you seen my Frisbee?

44
00:03:09,680 --> 00:03:12,365
Homer, I can foretell
people's deaths!

45
00:03:12,440 --> 00:03:14,408
People's deaths, eh?

46
00:03:23,200 --> 00:03:24,361
Do me! Do me!

47
00:03:33,240 --> 00:03:35,527
So, what do I die of?
Too much happiness?

48
00:03:35,640 --> 00:03:37,324
Naked girl avalanche?

49
00:03:38,400 --> 00:03:40,402
Uh, you die eating
a submarine sandwich.

50
00:03:40,480 --> 00:03:41,481
What kind of bread?

51
00:03:42,120 --> 00:03:43,485
Uh, country Parmesan.
Woo-hoo!

52
00:03:44,800 --> 00:03:46,962
Mr. Flanders,
why are you moving?

53
00:03:47,080 --> 00:03:50,880
Because I had a vision of
myself shooting your father.

54
00:03:51,000 --> 00:03:52,650
In this neighborhood,
who hasn't?

55
00:03:52,800 --> 00:03:54,370
Well, you can't fight fate.

56
00:03:54,680 --> 00:03:56,489
But if you must
shoot our father,

57
00:03:56,560 --> 00:03:58,403
please remember
our family motto...

58
00:03:58,480 --> 00:03:59,561
"Not in the face."

59
00:04:00,040 --> 00:04:03,283
Don't worry, sweetie. Lam
not gonna kill your father.

60
00:04:03,360 --> 00:04:06,011
Flanders kill me?

61
00:04:07,880 --> 00:04:11,202
You never killed anybody and
you're gonna start with the big dog?

62
00:04:12,880 --> 00:04:15,201
Homer, please
don't tempt the gods...

63
00:04:15,280 --> 00:04:18,489
I mean God. There's
one God. Only one.

64
00:04:18,560 --> 00:04:20,130
Well, sometimes
there's three.

65
00:04:20,200 --> 00:04:21,770
Hey, Chief,
throw me your piece!

66
00:04:21,840 --> 00:04:23,649
Uh, sure thing, citizen.

67
00:04:26,040 --> 00:04:28,441
Come on!
Shoot me a new one! Ooh.

68
00:04:28,560 --> 00:04:33,202
I'm so scared. Ned Flanders
is pointing a gun at me!

69
00:04:33,320 --> 00:04:35,163
You couldn't even
shoot me by accident,

70
00:04:35,240 --> 00:04:38,164
even if I whacked the
barrel like this! Blip-blip-blip.

71
00:04:38,240 --> 00:04:40,049
Blip-blip-blip.

72
00:04:40,680 --> 00:04:42,045
Quit whacking my barrel!

73
00:04:42,120 --> 00:04:43,770
Never!

74
00:04:44,080 --> 00:04:46,128
You leave me no choice!

75
00:04:52,160 --> 00:04:54,561
I was supposed to shoot you,
but I didn't!

76
00:04:54,640 --> 00:04:55,721
I changed the future!

77
00:05:04,000 --> 00:05:07,482
What have I done? I've
changed the future for the worse.

78
00:05:07,760 --> 00:05:10,650
Homer, stay away
from the nuclear plant.

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,326
Fine. I'll never go back,
starting tomorrow.

80
00:05:13,400 --> 00:05:15,801
Today is Lenny's birthday and
they're having ice cream cake.

81
00:05:15,880 --> 00:05:17,689
But you're gonna
kill us all!

82
00:05:17,760 --> 00:05:19,728
But ice cream cake!

83
00:05:24,360 --> 00:05:27,728
I gotta find Homer! He's
gonna blow up the whole town!

84
00:05:27,800 --> 00:05:30,849
Yeah, well, you know, you gotta
take the bitter with the sweet.

85
00:05:34,280 --> 00:05:36,601
Homer! Homer!

86
00:05:37,480 --> 00:05:40,802
Homer, do not press
the "core destruct button."

87
00:05:41,040 --> 00:05:43,691
...press...destruct button.

88
00:05:48,600 --> 00:05:51,331
Don't do it! Don't do it!
You'll kill everyone!

89
00:05:51,720 --> 00:05:54,690
...do it! ...Do it!
...kill everyone!

90
00:05:54,800 --> 00:05:58,122
Sure is taking me a long
time to reach this button.

91
00:06:02,360 --> 00:06:03,486
Must...

92
00:06:04,000 --> 00:06:05,081
Kill...

93
00:06:05,160 --> 00:06:06,241
Best friend!

94
00:06:10,120 --> 00:06:13,010
Homer,
fall backward!

95
00:06:29,720 --> 00:06:31,643
Oh, you stupid son of a...

96
00:06:38,120 --> 00:06:40,088
Homer, I'm so mad at you.

97
00:06:40,160 --> 00:06:44,245
I'll bet you blew up the town just
to get out of cleaning the garage.

98
00:06:45,960 --> 00:06:47,928
Everything's
coming up Homer.

99
00:06:48,200 --> 00:06:50,248
Yeah? Well, the joke's
on you, smart guy.

100
00:06:50,320 --> 00:06:52,687
The garage made it
to heaven, too.

101
00:06:55,280 --> 00:06:58,762
Hmm. I wonder if
I could blow up heaven?

102
00:06:58,920 --> 00:07:03,448
Homer Simpson, it's time
you got what's coming to you.

103
00:07:04,120 --> 00:07:05,531
Your Frisbee.

104
00:07:05,600 --> 00:07:08,365
Cool. You guys got
a good buffet up here?

105
00:07:08,440 --> 00:07:12,968
Oh, yeah. Just stay away
from the three-bean salad.

106
00:07:13,040 --> 00:07:15,441
You're not the boss of me. D'oh.

107
00:07:30,120 --> 00:07:31,724
Hello, duckie!

108
00:07:38,680 --> 00:07:41,650
You gave me quite a fright,
you did.

109
00:07:41,720 --> 00:07:45,805
Say, you don't need no
fancy knife to get me attention,

110
00:07:45,880 --> 00:07:48,326
not with those
handsome mutton chops.

111
00:07:48,400 --> 00:07:50,402
Come on, give us a snog.

112
00:07:50,880 --> 00:07:53,929
That's not a snog!

113
00:08:00,520 --> 00:08:03,364
Looks like the Mutton Chop
Murderer has struck again.

114
00:08:03,680 --> 00:08:05,011
What should we do
with the body?

115
00:08:05,080 --> 00:08:07,082
I want you to
dust her for Prince.

116
00:08:07,200 --> 00:08:08,326
What does that mean?

117
00:08:08,400 --> 00:08:12,610
The Prince is coming by and I want
her clean when he looks her over.

118
00:08:12,720 --> 00:08:15,291
Perhaps we can be
of assistance, Inspector.

119
00:08:15,360 --> 00:08:17,647
Well, well, well,
look who's here.

120
00:08:17,840 --> 00:08:20,241
Master detective
Eliza Simpson

121
00:08:20,320 --> 00:08:24,245
and her easily amazed
sidekick, Dr. Bartley.

122
00:08:24,320 --> 00:08:27,130
What's this?
A doorknob. Good show.

123
00:08:27,280 --> 00:08:30,204
So what clues
has the body shown?

124
00:08:30,760 --> 00:08:32,364
We don't need clues.

125
00:08:32,440 --> 00:08:33,771
We've already
caught the killer.

126
00:08:33,840 --> 00:08:36,002
Please...

127
00:08:36,080 --> 00:08:40,290
This mysterious Hindu is
clearly responsible for the murder.

128
00:08:40,520 --> 00:08:43,171
Lock him up until we find
someone darker, boys.

129
00:08:43,240 --> 00:08:44,366
Please, I am not a killer!

130
00:08:44,440 --> 00:08:48,525
I am but a humble purveyor
of disgusting British food.

131
00:08:48,600 --> 00:08:51,922
Lark tongues, head
pudding, eel pies.

132
00:08:52,000 --> 00:08:54,162
Eel pie? My favorite.

133
00:08:55,520 --> 00:08:57,204
We British sure eat crap.

134
00:08:59,120 --> 00:09:01,771
Inspector, might I have
a word with you?

135
00:09:01,840 --> 00:09:03,205
Absolutely.

136
00:09:05,080 --> 00:09:07,481
Get back down there, you!

137
00:09:09,480 --> 00:09:11,721
You were saying?
Well, it's like this.

138
00:09:11,800 --> 00:09:14,041
I'm a proper Cockney
flower girl, I am.

139
00:09:14,120 --> 00:09:16,361
And I sees this real
strange bloke. Uh-huh.

140
00:09:16,520 --> 00:09:18,204
Out of sorts.
Mad in the eyes.

141
00:09:18,320 --> 00:09:19,810
All kettles and biscuits. Right.

142
00:09:19,880 --> 00:09:21,689
Well, he seen I was
looking at him... Mmm-hmm.

143
00:09:21,800 --> 00:09:23,131
...and he drops this
and runs.

144
00:09:23,200 --> 00:09:24,884
Cor, blimey,
skip to me loo.

145
00:09:25,200 --> 00:09:26,531
Good Lord!

146
00:09:27,240 --> 00:09:30,608
I'm afraid this case is beyond
even your powers, little girl.

147
00:09:30,680 --> 00:09:32,682
I'll take that challenge,
Inspector.

148
00:09:33,000 --> 00:09:34,650
Yeah, well, good luck.

149
00:09:34,760 --> 00:09:38,242
Now, boys, let's see the suspect
in that child abduction case.

150
00:09:38,320 --> 00:09:40,163
I shall never grow up.

151
00:09:40,320 --> 00:09:41,481
Uh, in jail you Will.

152
00:09:42,880 --> 00:09:46,521
Yes, I recognize this blade.
I sold it as part of a set.

153
00:09:46,640 --> 00:09:49,484
The famed Seven Swords
of Osiris.

154
00:09:49,560 --> 00:09:52,006
Now would you be interested
in an illustrated novelette?

155
00:09:52,360 --> 00:09:55,364
It also includes a young
David Diligent adventure.

156
00:09:55,520 --> 00:09:59,730
Confound it, man! I need to
know who bought those swords!

157
00:09:59,960 --> 00:10:02,691
Very well.
I will check my records.

158
00:10:02,800 --> 00:10:06,521
You may examine my curios
but do not touch my oddities.

159
00:10:06,600 --> 00:10:09,251
Use your judgment
with my gewgaws.

160
00:10:09,480 --> 00:10:11,130
Well, I'll be blazed!

161
00:10:11,200 --> 00:10:12,884
I know these missionaries!

162
00:10:13,480 --> 00:10:16,051
I just told the natives they
were having sex the wrong way.

163
00:10:16,120 --> 00:10:18,168
Help! Help! Murther!

164
00:10:21,120 --> 00:10:23,487
The Mutton Chop Murderer
is long gone.

165
00:10:23,640 --> 00:10:26,211
But this ledger
will lead us to him.

166
00:10:28,160 --> 00:10:30,401
This potion will
give me new life.

167
00:10:34,880 --> 00:10:37,247
I'm alive!
I'm gonna go to America!

168
00:10:37,320 --> 00:10:38,890
I'll be in pictures!
You'll see!

169
00:10:39,000 --> 00:10:42,891
The whole world is gonna know
the name Simon Stoolowitz!

170
00:10:50,920 --> 00:10:55,448
It says here the swords were
sold to C. Ebenezer Burns.

171
00:10:55,520 --> 00:11:00,048
Burns? The evil industrialist
who makes coal out of babies?

172
00:11:00,120 --> 00:11:01,326
I know just where
to find him!

173
00:11:08,800 --> 00:11:11,167
Ebenezer Burns?
Yeah, he's over here.

174
00:11:11,920 --> 00:11:13,684
How ya doin' there?
Freshen your pipe?

175
00:11:13,760 --> 00:11:15,603
Anybody need
a let me down?

176
00:11:15,680 --> 00:11:17,170
Whoa, whoa,
heads up there, buddy.

177
00:11:17,280 --> 00:11:18,930
Rat's gnawing off your toe.

178
00:11:23,880 --> 00:11:25,769
The Sword of Osiris.

179
00:11:25,840 --> 00:11:27,808
I once possessed
the entire collection.

180
00:11:27,920 --> 00:11:29,922
Then I sold them all
for opium.

181
00:11:30,040 --> 00:11:33,249
D'oh, how I wish I had them
back to sell for more opium!

182
00:11:33,320 --> 00:11:34,924
Who did you
sell the swords to?

183
00:11:35,000 --> 00:11:38,925
The fat man with sideburns.
Like that one over there.

184
00:11:41,200 --> 00:11:43,248
There's your
Mutton Chop Murderer!

185
00:11:43,320 --> 00:11:44,731
Stop, fiend!

186
00:11:53,760 --> 00:11:55,603
Don't be rude!

187
00:11:56,240 --> 00:11:58,402
Hey, hey!
Read the sign.

188
00:12:00,040 --> 00:12:01,724
Well, well,
what have we here?

189
00:12:01,800 --> 00:12:04,246
Inspector,
you've caught the villain!

190
00:12:04,320 --> 00:12:06,322
But what are you doing
in an opium den?

191
00:12:06,400 --> 00:12:08,562
It's the only way I can
get Ralphie to go to sleep.

192
00:12:08,960 --> 00:12:11,088
I can make opi-ohs!

193
00:12:14,120 --> 00:12:17,567
Well, Dr. Bartley, another
mystery well solved.

194
00:12:17,640 --> 00:12:19,529
Yes. With the murderer
behind bars,

195
00:12:19,640 --> 00:12:23,531
London's working girls are
free to follow their merry calling.

196
00:12:25,720 --> 00:12:28,166
Yet another
Sword of Osiris!

197
00:12:28,400 --> 00:12:32,928
But that must mean the
murderer is still at large!

198
00:12:33,120 --> 00:12:35,691
Ah, he could've
killed this one days ago.

199
00:12:35,760 --> 00:12:38,047
The body is bloated
and the face is rotten.

200
00:12:38,200 --> 00:12:41,602
It was five minutes
ago, you twit!

201
00:12:52,640 --> 00:12:55,928
Please spare me. I'm
not a murderer, I'm not.

202
00:12:56,000 --> 00:12:59,004
And I've never known
the pleasures of a woman

203
00:12:59,080 --> 00:13:01,162
or a proper eating apple.

204
00:13:01,240 --> 00:13:02,321
Quiet, you.

205
00:13:03,520 --> 00:13:06,763
Ugh! There's cheese
in my eel pie!

206
00:13:07,080 --> 00:13:09,367
This week in our
Summer Hanging Series,

207
00:13:09,520 --> 00:13:12,126
we're pleased to present
the Mutton Chop Murderer.

208
00:13:12,200 --> 00:13:17,491
At last God-fearing Londoners
are free to walk Whore Alley.

209
00:13:20,680 --> 00:13:23,843
Stay your hand, Inspector.
That man is innocent.

210
00:13:24,040 --> 00:13:26,008
The murderer's blade
is covered with blood.

211
00:13:26,080 --> 00:13:28,208
But the handle is covered
with something else.

212
00:13:28,280 --> 00:13:31,489
The unmistakable fragrance
of eel pie.

213
00:13:31,920 --> 00:13:34,241
Hey, lots of people
like eel pie!

214
00:13:34,360 --> 00:13:36,727
Yeah? Well, how many of
them have mutton chops?

215
00:13:38,800 --> 00:13:40,609
And why can't you be
more like Eddie?

216
00:13:40,680 --> 00:13:42,603
He never says
a word against me.

217
00:13:42,720 --> 00:13:44,256
Well, that's because
you cut out his tongue.

218
00:13:44,280 --> 00:13:45,281
He's right, Chief.

219
00:13:45,400 --> 00:13:49,485
Inspector Wiggum, you are the
most famous member of Scotland Yard.

220
00:13:49,560 --> 00:13:50,925
Why would you do this?

221
00:13:51,080 --> 00:13:52,844
Well, the fact is

222
00:13:52,920 --> 00:13:55,844
I wanted to come up with a
case even you couldn't solve.

223
00:13:56,160 --> 00:13:57,491
And besides...

224
00:13:57,560 --> 00:13:59,881
So long,
you stupid British twits!

225
00:14:03,080 --> 00:14:04,320
You'll never catch me!

226
00:14:04,480 --> 00:14:06,926
I'm traveling
at the speed of wind!

227
00:14:09,720 --> 00:14:12,883
Remember me for my police
work and not the murders...

228
00:14:15,280 --> 00:14:17,851
Well done.
Their fleet is destroyed.

229
00:14:24,240 --> 00:14:26,607
Daddy, I had
the craziest dream.

230
00:14:26,680 --> 00:14:29,809
Ralphie,
you're still in it.

231
00:14:33,280 --> 00:14:34,645
Wheel.

232
00:14:50,880 --> 00:14:54,123
I have a serious brain
disease. Please give me a cat.

233
00:14:57,000 --> 00:15:01,130
This comically large capsule
has lifetime supplies

234
00:15:01,200 --> 00:15:05,046
of niacin, thiamin,
and riboflavin-glavin.

235
00:15:14,040 --> 00:15:19,331
Prior to ingestion, the pill must be
reduced by my amazing new shrink ray.

236
00:15:20,120 --> 00:15:23,920
Shrink ray?
Oh, there's always something else to buy.

237
00:15:24,000 --> 00:15:27,686
First, I lower
the capsule top, thusly.

238
00:15:29,400 --> 00:15:32,006
Then I zap the capsule,
thisly.

239
00:15:36,360 --> 00:15:39,682
And now who would like
a lifetime of perfect health?

240
00:15:39,760 --> 00:15:40,761
I'll take it.

241
00:15:40,840 --> 00:15:42,365
No. That's not...
Well, all right.

242
00:15:46,400 --> 00:15:48,084
That sounds like Maggie.

243
00:15:48,160 --> 00:15:49,241
But she's right here...

244
00:15:51,520 --> 00:15:53,329
Now, now, don't worry,
my dear woman.

245
00:15:53,400 --> 00:15:57,200
She will be rocked gently to
sleep by the stomach acids.

246
00:16:00,920 --> 00:16:02,888
Hold on, Maggie!
Daddy's coming!

247
00:16:03,040 --> 00:16:05,122
Come on.

248
00:16:06,600 --> 00:16:08,090
I got her!

249
00:16:09,480 --> 00:16:10,891
No, wait.
This is yours.

250
00:16:12,280 --> 00:16:16,444
Your daughter has 30 minutes
before the acid dissolves the capsule.

251
00:16:16,560 --> 00:16:18,324
But we can rescue her

252
00:16:18,400 --> 00:16:23,088
by sending a miniaturized
vessel through Mr. Burns' body.

253
00:16:23,160 --> 00:16:25,925
Ooh, stop that! The felt is
slicing through me like a knife!

254
00:16:26,160 --> 00:16:28,242
Bio-nauts assemble!

255
00:16:28,600 --> 00:16:30,489
Captain!
Science Officer!

256
00:16:30,560 --> 00:16:32,767
Security!
Marge!

257
00:16:32,840 --> 00:16:36,322
Now I insist you take off your
shoes when you get inside.

258
00:16:36,400 --> 00:16:38,004
And while you're in there,

259
00:16:38,240 --> 00:16:40,561
grab as much cancer
as you can.

260
00:16:41,880 --> 00:16:44,451
Let the commencement
beginulate!

261
00:16:55,880 --> 00:16:58,884
Now, you must enter
the subclavian vein.

262
00:16:59,120 --> 00:17:01,726
Screw you, Doc!
I fly from the gut!

263
00:17:03,440 --> 00:17:05,204
Dad, you should
listen to him.

264
00:17:05,280 --> 00:17:08,284
He's a man of science
and you can barely read.

265
00:17:08,480 --> 00:17:10,801
Has science
ever kissed a woman?

266
00:17:10,880 --> 00:17:13,724
Or won the Super Bowl?
Or put a man on the moon?

267
00:17:14,520 --> 00:17:17,763
This is what I think
of your precious science.

268
00:17:20,560 --> 00:17:22,005
Help me, science!

269
00:17:27,560 --> 00:17:30,643
Your ship is wedged
in Mr. Burns' heart.

270
00:17:30,720 --> 00:17:33,485
And you must dislodge it
from the outside.

271
00:17:33,640 --> 00:17:36,007
But watch out
for retroviruses.

272
00:17:36,200 --> 00:17:38,646
Oh, boy, are they retro.

273
00:17:38,720 --> 00:17:41,564
It's a fun design
by R. Crumb,

274
00:17:41,640 --> 00:17:44,450
who was friends
with Harvey Pekar.

275
00:17:45,000 --> 00:17:46,843
Seriously, though.
Touch one and you're dead.

276
00:17:51,920 --> 00:17:54,571
Why is my swimsuit
so revealing?

277
00:17:54,640 --> 00:17:59,362
Marge, that's what turns a mediocre
voyage into a fantastic voyage.

278
00:18:02,160 --> 00:18:03,321
Maybe this will help.

279
00:18:03,600 --> 00:18:04,840
Where did you
get that rib?

280
00:18:05,080 --> 00:18:07,606
There's a whole rack of
them over there. I only ate two.

281
00:18:11,440 --> 00:18:12,726
Bart, what are you doing?

282
00:18:12,800 --> 00:18:13,801
Taking a whiz.

283
00:18:13,880 --> 00:18:17,282
Stop that! We're
guests in Mr. Burns!

284
00:18:17,680 --> 00:18:21,207
To get Maggie in time, we'll have
to catch a ride on a nerve impulse,

285
00:18:21,280 --> 00:18:23,931
the body's information
superhighway.

286
00:18:24,040 --> 00:18:26,008
Learning is cool! Yeah!
Woo!

287
00:18:26,080 --> 00:18:28,481
And to make sure
we get there super fast,

288
00:18:28,560 --> 00:18:30,961
I'm hitting all the
buttons with my palm.

289
00:18:39,040 --> 00:18:40,849
Well, that hurt like hell.

290
00:18:49,600 --> 00:18:52,171
My sweet,
undigested baby!

291
00:18:52,240 --> 00:18:53,571
Mama! Mama!

292
00:18:56,720 --> 00:18:59,883
I'm afraid I have
some bad news, Simpsons.

293
00:19:00,000 --> 00:19:01,650
Uh, with the baby's
extra weight,

294
00:19:01,720 --> 00:19:04,724
you don't have enough power
to make it back.

295
00:19:04,800 --> 00:19:09,089
And one of you must stay
behind to save the rest. Frink out.

296
00:19:09,320 --> 00:19:13,325
Oh, my God! This is the worst
Halloween horror we've ever faced!

297
00:19:13,400 --> 00:19:16,085
And white blood cells
are attacking my clothes!

298
00:19:16,400 --> 00:19:18,926
Although I must admit
they know where to stop.

299
00:19:19,000 --> 00:19:20,200
We'll have to
lighten the ship,

300
00:19:20,240 --> 00:19:22,641
which means one of us
has to stay behind.

301
00:19:23,400 --> 00:19:24,765
Bart? Lisa?

302
00:19:25,600 --> 00:19:26,806
Fine. Me.

303
00:19:27,120 --> 00:19:29,691
Don't worry!
We'll be fine!

304
00:19:29,760 --> 00:19:32,286
I'm saying goodbye
to everything I ever loved.

305
00:19:32,440 --> 00:19:34,249
Ooh. A marshmallow!

306
00:19:35,760 --> 00:19:38,889
Boy, when God closes a door,
he opens a window.

307
00:19:45,720 --> 00:19:48,883
Mom, did you have to fly out
through all those boogers?

308
00:19:49,000 --> 00:19:52,049
Cut me some slack.
I'm a widow.

309
00:19:52,320 --> 00:19:54,209
Now there is still
a slight chance

310
00:19:54,280 --> 00:19:57,489
we could rescue your
husband before he expands.

311
00:20:02,960 --> 00:20:04,962
Uh, make that zero chance.

312
00:20:05,360 --> 00:20:06,407
Frink out.

313
00:20:08,200 --> 00:20:11,044
Dad, would you like some of
my Snicker bar cheesecake?

314
00:20:11,120 --> 00:20:13,327
Oh, I feel
full enough as it is.

315
00:20:13,440 --> 00:20:15,568
I say when we're full.

316
00:20:15,760 --> 00:20:16,936
You don't want
to piss off a man

317
00:20:16,960 --> 00:20:19,645
who can kick you in the
crotch from the inside.

318
00:20:23,040 --> 00:20:24,724
I need a mouth hole.

319
00:20:24,800 --> 00:20:27,371
Uh, and some
other holes, too.

320
00:20:27,480 --> 00:20:29,164
Cheer up,
my chubby inner child.

321
00:20:29,240 --> 00:20:33,211
I've got a feeling everything's
gonna work out fine because...

322
00:20:33,280 --> 00:20:36,762
I've got you.

323
00:20:36,880 --> 00:20:39,565
Under my skin.

324
00:20:40,200 --> 00:20:42,885
I've got you.

325
00:20:42,960 --> 00:20:45,201
Deep in the heart of me.

326
00:20:46,840 --> 00:20:49,491
So deep in my heart.

327
00:20:49,640 --> 00:20:53,122
You're really a part of me.

328
00:20:53,920 --> 00:20:56,924
I've got you.

329
00:20:57,000 --> 00:20:59,765
Under my skin.

330
00:21:12,080 --> 00:21:15,004
Sometimes the world
looks perfect.

331
00:21:16,000 --> 00:21:18,002
Nothing to rearrange.

332
00:21:18,360 --> 00:21:21,284
Sometimes you just
get a feeling.

333
00:21:21,520 --> 00:21:24,603
Like you need
some kind of change.

334
00:21:25,960 --> 00:21:29,009
No matter what
the odds are this time.

335
00:21:29,360 --> 00:21:31,806
Nothing's going to stand
in my way.

336
00:21:31,880 --> 00:21:33,564
This flame in my heart.

337
00:21:33,680 --> 00:21:38,402
And a long lost friend gives
every dark street a light at the end.

338
00:21:40,520 --> 00:21:46,880
Standing tall
on the wings of my dream.

339
00:21:47,200 --> 00:21:51,683
Rise and fall
on the wings of my dream