DE GEWONE OMROEPEN ZIJN NIET DOOD
ZIEK, VERKNIPT, VERN**KT ANIMATIEFESTIVAL
KINDEREN HALVE PRIJS
Animatie is geweldig.
Het is veel beter dan...
wat het alternatief ook is.
Het lijkt wel of animatieseries overal zijn.
Of dat waren ze vorig jaar toch.
Cool. Japanse animatie.
Elektroweb, activeer.
Nu beheers ik het Roboversum.
Je lach is incorrect, Meganaut. Activeer Garnaalkracht.
Man, die Prinses Tempura is een heftige Transformazoid.
Wacht, ik snap het niet. Waarom schoot die wolf een web af?
Tekenfilms hoeven niet logisch te zijn. -Daar heeft hij gelijk in.
Weet je zeker dat het goed is dat we tekenfilms kijken?
Deze is in orde, Roddy.
Deze is goedgekeurd door Presbylutherse dominees.
DE NIEUWE AVONTUREN VAN GRAVEY EN JOBRIATH
Wat maak je daar, Gravey?
Een pijpbom, Jobriath, om een abortuskliniek mee op te blazen.
Ik weet het zo net nog niet, Gravey.
Ik ben je gebrek aan geloof zat.
Maar Gravey...
En toen verzon ik de stem van de Jammerende Jak.
Ik heb alleen wat moed nodig. Wat moed, zeg ik je.
Pardon, maar lijkt die stem niet erg op die van de Laffe Leeuw?
Uw Luide Luipaard is ook gepikt van Jackie Gleason.
En Klunzige Kat klinkt net zoals Jerry Lewis...
met het stelen en de aanklacht...
en het 'O, aardige rechter. Doe niemand pijn met dat ding.'
KLASSIEKE TEKENFILMRECLAMES ITCHY & SCRATCHY PRESENTEREN
VAN HIER NAAR DE GEBREKKIGHEID
Hoe ontspannen Itchy en Scratchy na een zware dag op de set?
Met Laramie sigaretten met extra teer.
Uw sigaretten, Mr Itchy. -Dank je, Louis.
Nu met nog meer nico-glycerol.
Ik weet niet wat erin zit, maar ik kan er niet afblijven.
Wacht eens even. Was die kat die muis aan het zoenen?
Want als dat zo was...
U zult zo het spannende nieuwe proces zien...
van de motion capturing.
Nu nog een vrijw... -Kies mij, kies mij.
Als u een lichaamsdeel beweegt...
doet onze harige vriend u precies na.
Eens even zien.
Ik doe een voorstel dat hij niet kan weigeren.
En dat is de waarheid.
Die hond is hilarisch.
Dank u.
Castreer of steriliseer uw huisdieren niet. Goedenavond.
Rits omlaag.
O, ja. Het toiletblok smelt. Het smelt. Het smelt.
Het is weg.
Dat pak voor motion capturing is wat dit land nodig heeft.
Er worden te veel hilarische bewegingen niet vastgelegd.
Zoals deze.
Zou je die beweging niet graag uitgevoerd zien worden...
door een getekende buidelrat?
Als een buidelrat dat deed, zou het een grote hit zijn.
Dat zou het grappigste buideldier zijn.
Je hebt gelijk. Dat pak zou miljarden waard kunnen zijn.
Ik wil ook een deel van de winst opstrijken.
Werkt hij hier nu nou nog of niet?
BS EERSTE BANK VAN SPRINGFIELD
Ik wil al m'n spaargeld opnemen.
En snel een beetje. -Dit is een gedeelde rekening.
Uw vrouw moet ook tekenen.
O, ja, natuurlijk. Ja. Ze staat achter die plant.
Hallo, Marge. Hoi, Homie.
Teken dit alsjeblieft. Jij bent de baas.
Papa, vraag die man eens om wat snoep.
Nee, jij krijgt geen snoep.
Haal dan tenminste wat snoep voor jezelf.
Kinderen.
Hier is uw snoep. -Tabee, sukkel.
Meneer? Uw spaargeld?
Ja. Ik zie dat u het in briefjes hebt gegeven. Uitstekend.
SPRINGFIELD WINKELCENTRUM
Ik wil graag 500 aandelen van Animotion, nv.
Oké. Voor ik de bestelling uitvoer moet ik weten of u de risico's snapt...
die bij aandelen horen? -Absoluut.
we zijn binnen
Je hebt de aap gehoord. Ruilen maar.
Noem de naam van het bedrijf voor automatische aandeelprijzen.
Animotion. -Animotion, met anderhalf gestegen.
Jahoe. -Yahoo, zeseneenkwart gestegen.
Wat is dit voor rommel? -De zender Fox, met acht gedaald.
Slaap zacht, liefste. Met jou zal ik aan dit hellegat ontsnappen.
Homer. -Sorry.
Met jou zullen wij aan dit hellegat ontsnappen.
Qua aandelen is Animotion een achtste gestegen.
Oké. -Nadat het 75 punten was gedaald.
Ik hoop dat 'gedaald' gestegen betekent en dat '75' 200 betekent.
Het bedrijf is superbankroet verklaard...
en dat is slecht nieuws voor de enige aandeelhouder...
Homer Simpson.
Gezinsberaad. Gezinsberaad.
Oké, we zullen dit kort houden. We willen allemaal naar ons gezin toe.
Oké, eerste agendapunt: ik heb al ons spaargeld verloren met beleggen.
We gaan verder met het echte probleem: Lisa maakt alle esdoornsiroop op.
Als mama niet zulke droge wafels maakte... Zo, dat is eruit.
Als je eens wat vlees zou eten, had je natuurlijk glijmiddel.
Ben je al ons geld kwijt?
Nee, ik ben niet al ons geld kwijt.
Er was nog genoeg over voor deze koeienbel.
Dat vervloekte eBay.
Ik heb een manier om onze geldzorgen op te lossen.
Je verhuurt je baarmoeder aan een rijk, kinderloos stel.
Is dat oké? Bevestig dat door boos te zijn.
Ben je gek? Ik word geen surrogaatmoeder.
Kom op, Marge. Het is voor een ander. Het is 'uterus', niet 'ikterus'.
Vergeet het.
Ik heb een geweldige manier om geld te verdienen.
Ik ben een proefkonijn. -Bedoel je soms medische tests?
Ja, medische tests, legertests, dingen kauwen.
Dingen kauwen? -Ja.
Dan kauw je op een telefoondraad tot je een schok krijgt.
O, oké. Oké.
Zijn die dingen niet gevaarlijk? -Er zijn wel wat bijwerkingen, ja.
Zijn dat oren? -Niet zo hard.
HET SCHREEUWEND AAPJE MEDISCH ONDERZOEKSCENTRUM
We willen eerst dit parfum op u testen.
Het brandt. Het brandt.
Dat noemen we Woestijnbries.
AFVALMIDDEL Z-3
Wat een geweldige eetlustonderdrukker.
Voel je echt niet de behoefte om dat eten op te eten?
Eten? Ik ben blind.
Wie wil een pil waarvan je blind wordt? -Dat mag Marketing uitzoeken.
Waar komt die rat vandaan? -Die had hij vast bij zich.
Verdorie.
Wat is hij dom, zeg. Waar vinden ze die proefpersonen?
Hij is te goed doorvoed om dakloos te zijn. Hé, wat is dat?
Zoom in op Sectie acht.
20 graden roteren.
KRIJT
Mr Simpson, ik vrees dat er een krijtje in uw hersenen zit.
Zit er een krijtje in m'n hersenen?
M'n hoofd is al tig keer gescand. Waarom heeft niemand dat ooit gezien?
Die vraag kan ik beantwoorden. Ik houd een röntgenfoto altijd zo vast.
M'n duim heeft vast elke keer dat krijtje bedekt.
Ik laat mezelf wel uit.
Weet u hoe dit gebeurd is? -Ik weet het niet zeker...
maar misschien is het gebeurd toen ik zes was.
Veertien.
Vijftien.
Zestien.
O, ik voel me niet zo lekker.
Dat waren ze vast allemaal.
Mr Simpson, dit zou uw subnormale intelligentie kunnen veroorzaken.
Ik kom hier voor de pillen en de schokken, niet voor beledigingen.
We kunnen het krijt weghalen.
Uw denkvermogen kan dan toenemen, maar het kan u ook vermoorden.
Kan m'n moordvermogen dan toenemen?
We doen het.
O, Homer, waar heb je gezeten?
Ik heb een operatie ondergaan om m'n IQ met 50 punten te verhogen.
Echt? -En ze gaven me ook...
dit puike nerdpakje.
Voel je je slimmer? -Ligt Bismarck in Noord-Dakota?
Dat klopt. -Niet te geloven.
Zeg nog eens iets slims. -Dr. Joyce Brothers is bekend...
maar haar psychologiediploma's zijn nogal dubieus.
Dat is zo.
Wie wil er morgen mee naar de bibliotheek?
Let op, ik zeg geen 'bibiotheek' of 'mogge' meer.
Ik wil dolgraag meegaan. -Dat is dan afgesproken.
THUIS VAN BOEKENWORMEN EN ZILVERVISJES
Papa, heb je vandaag al die boeken gelezen?
Alles van Hop on Pop tot Death, Be Not Proud.
Wat tragisch hoe ze op Pop hopten.
Ik wilde altijd al met je naar de bibliotheek.
Dat meen je niet. -Echt.
Boeken kunnen mensen echt bij elkaar brengen.
Kijk, zelfs Cletus leent er een uit.
Sta stil. Met Leon Uris kun je goed schildpadden openbreken.
Verdorie.
Die sonate is dan wel niet van Glenn Gould...
maar ik moet zeggen dat hij toch Gould waard is.
Hoi, Flanders. Ga je naar de kerk? Ik wil je wat tijd besparen.
Met een kortere weg? -Nog beter.
Tijdens m'n belastingonderzoek...
bewees ik per ongeluk dat God niet bestaat.
Dat zullen we nog wel eens zien.
Misschien heeft hij een fout... Nee, dit is waterdicht.
Dit mag niet verder verspreid worden.
Dit is de derde lezing in de reeks over niks in je neus stoppen.
Een hartelijk welkom voor Homer Simpson.
Ik breng hoop voor zelfs de allerminsten...
want iedereen heeft krijt in z'n neus.
Misschien geen krijt van was, maar een krijt van vooroordelen.
Een vraag. -Ja, Nelson?
Idioot zegt wat? -Ik ben geen idioot. Geen idee.
Maar... -Wat?
Dames en heren, daar staat uw idioot.
Zie je wel? Slim zijn is cool.
Wees zoals ik en gebruik jullie hersens.
Maak een schilderij, zing een lied en dans een dans.
Dank u. Helaas is het budget geschrapt...
voor schilderen, muziek en dansen.
Verlaat deze zaal voor het een winkelcentrum wordt.
Is dat je gebruikelijke koffiekop? -Ja.
Hij lijkt wel wat groter. -Dat is hij niet.
Wat verstuur je daar?
Een grondig veiligheidsrapport over de kerncentrale.
Waarom geef je die niet aan Mr Burns? -Ik sla het plaatselijk bestuur over...
en stuur het naar de Commissie voor Kernenergie.
Ja, en net op tijd ook.
Elke dag ligt er weer meer huid op m'n kussen.
Wel fijn, zo'n slim iemand in een kerncentrale.
Homer heeft deze speciale toque in m'n broek genaaid.
Comfortabel, hè? -O, ja.
Dat geeft me de vrijheid en bescherming die ik nodig heb.
Ja.
Zo te zien is de overheid gecontacteerd door een anonieme klikspaan.
Nu de centrale wordt bijgewerkt...
zullen er vele ontslagen vallen. Iedereen wordt ontslagen. Toedeloe.
Bedankt dat je ons onze baan kostte. -Een toque brengt geen brood op tafel.
Wacht. Jullie mogen me niet haten. Ik ben beter dan jullie.
Beter dan jullie.
Nu heb je het pas echt verpest, sukkel.
brand, brand, brand
Een effigie? Ja, er is niks wat beter brandt.
Hé, dat ben ik. Stop. De brandinspectie zou dit vreselijk vinden.
Dat maak ik zelf wel uit.
BRANDINSPECTIE
Haten jullie me allemaal? -Ja, bolleboos.
Door jou zijn we onze banen kwijt. Daar moeten we werken.
En naartoe rijden.
En ik was veel gelukkiger voor ik wist dat Dame Edna een man was.
Veel gelukkiger.
Je bent hier niet meer welkom, slimmerik.
Ik voel een specifieke soort anti-intellectualisme in deze taveerne...
De stekker eruit, Einstein.
Waarom heb je me niet gewaarschuwd?
M'n intelligentie heeft me van m'n vrienden vervreemd.
Als je intelligentie toeneemt, neemt je geluk vaak af.
Ik heb daar zelfs een grafiek van gemaakt. Ik maak veel grafieken.
Waarmee kom jij de dag door? -Met zoveel dingen. Tai chi, chai-thee.
En als ik de ongelukkige gedachten niet kan weghouden...
werkt een lange wandeling vaak het beste.
Een wandeling? Wat een goed idee.
JULIA ROBERTS IN LIEFDE IS FIJN
Neemt u deze vrouw tot uw wettige echtgenote?
Ja. -Ja.
Eén bruidegom. Twee bruidegoms?
Maar hij... U mag niet...
O, m'n medicijnen.
Te gek. -Is dat je uiteindelijke antwoord?
Ik snap het niet. Dat was niet grappig.
Wacht eens even. Er lacht hier iemand niet.
Hij daar.
Dat komt omdat deze film suf en voorspelbaar is.
Je weet dat ze uiteindelijk met Richard Gere zal trouwen.
Ik dacht dat ze voor de snob zou kiezen.
Die gespeeld wordt door Bill Paxton. -Dat is Bill Pullman, idioot.
Wijs ergens anders de mensen maar op gaten in de plot.
Is er geen plek voor een man met een IQ van 105?
SLIMME MENSEN NIET WELKOM
DOMBO-CLUB
SUKKELZ Een plek om te kwijlen
Disney-winkel
Ik ben een Spalding Gray in een wereld vol Rick Dees.
Verander me weer in de gelukkige dwaas die ik was.
Sorry, we spelen hier niet voor God. -Belachelijk. Je doet niet anders.
Daar is je octopapegaai het vast ook wel mee eens.
Polly zou niet mogen bestaan.
Zullen we je de naam van een illegale chirurg geven?
Dat zou geweldig zijn.
Moe Szyslak? -Dat klopt. Ik ben chirurg.
Wat wil je? Een appendectomie, lipo of een voorproefje?
Dat is erg populair.
Ik wil dat je dit krijtje in m'n hersenen stopt.
Geen probleem De goede oude Crayola oblongata.
MIJN PAPA
Nu nog een beetje poederblauw.
O, nee. Dat zou hij toch niet doen?
Oké. Zeg het maar als hij goed zit.
Dieper, timide tapbediende. -Oké, oké.
Verdedigen. Verdedigen.
Dat is vrij dom, maar...
Een langere garantieperiode? Super. -Perfect.
Liefje, dat vermiste krijtje zou overal kunnen zijn.
Wie wil er loten? -Oké, het zit in z'n hersenen.
Papa, hoe kon je? We hadden nog wel zo'n zinvolle band.
Wie hadden wat?
Dat doet me eraan denken dat ik een broodje wil.
Hé, wat is dit?
Geen idee. Dat heb ik vast geschreven voor Moe me oplapte.
'Lisa, ik kies voor de laffe uitweg.
Maar voor ik dat doe, moet je weten...
dat ik toen ik slim was besefte hoe geweldig jij echt bent'.
O, papa.
O, je wilt een knuffel. Knuffelen, dat kan ik wel.
Knuffel.
Ondertiteling: Peter van Wijk