ALKEISKOULU
EN PELÄSTYTÄ PIDÄTYSKYVYTTÖMIÄ
VAROITUS
-Meloni ei tajua, mikä siihen iski. -Nämä tiistait ovat mahtavia.
Eikö teillä ole kotitöitä?
Hävitimme puutarhaamme uhkaavan melonin.
Olemme sankareita. Mutta missä on paraatimme?
"Avaa juuttunut laatikko." Selvä on.
-Toivotonta. -Onko?
-On. -Sanoin, "onko?"
Minä sanoin, että... Ai.
Homer, mitä sinä teet?
Haluatko, että teen tämän oikein vai nopeasti?
Nopeasti, kuten amerikkalaiset aina, mutta...
Suojaan!
Tulokset puhuvat puolestaan.
Oi, beibi.
Älä sure. Pääset nukkumaan uuteen hienoon koppiin.
Arvioitu valmistuminen tammikuussa 2007.
Ja sitten suuri loppuhuipennus.
"Ota Lisan jumittunut nauha videoista."
Hetkinen. No niin.
Räjähtää!
Tämän siivoamiseen menee paljon räjähteitä.
Mitä täällä tapahtuu?
Kerran elämässään jokainen isä räjäyttää tyttärensä huoneen.
Et räjäyttänyt Maggien huonetta.
Tämä on varmasti vaikeaa sinulle. Onko sinulla ystäviä tai perhettä?
-Pilasitte kaikki tavarani. -Miten voimme korvata sen?
Leikitään, että on syntymäpäiväsi.
-Nyt on syntymäpäiväni! -Niin sitä pitää!
-Mitä tahdot tehdä? -Kirjamessut alkavat tänään.
Mitä vain. Mitä tahdot tehdä?
Typerä Lisa.
KIRJAMESSUT BANNERI ÄÄNIKIRJANA
Kuulkaa! Dollari alennusta runokirjoista.
Heidän kätensä olivat kaikkialla.
Hei, Simpsonit.
Ottakaa maistiaisia keittokirjastani -
Keittiössä Jeesuksen kanssa.
StigMuffinsit ovat tappavan hyviä.
Maistakaapa Magdalan Marian suklaaorgasmia.
Sopii.
Herra King, mitä kauheaa ja makaaberia työstätte nyt?
-Kauhu ei nyt huvita minua. -Sehän on harmi.
Kirjoitan Benjamin Franklinin elämäkertaa. Kiehtova mies.
Hän löysi sähkön ja kidutti sillä pikkueläimiä ja vuorenpeikkoja.
Ja avain, jonka hän sitoi leijaan, avasi helvetin portit!
-Kertokaa, kun palaatte kauhuun. -Toki.
Soita Margelle kauhusta
InfoCram 6000 -koneeni avulla voit sisäistää kirjoja hetkessä.
Tämä elektrodi yhdistetään aivokoppaan -
ja tämä nivusiin.
Tolstoi... Aivot kärähtää.
Minun dieetilläni voi syödä mitä vain milloin vain.
-Laihtuuko sillä? -Ehkä. Tämä on vapaa maa.
KIRJOJA KELTANOKILLE
Vihdoinkin kirjoja kiireisille idiooteille.
Ohjelmointia keltanokille. Kristinusko keltanokille. Moby Dick?
"Olen Ishmael, keltanokka."
-Miten sait kaikki kirjoitettua? -Emmää tiedä.
Pitää mennä pankkiin nyt.
Katso, Maggie. Christopher Walken lukee lastenkirjoja.
"Hyvää yötä, puu. Hyvää yötä, kuu."
"Hyvää yötä lehmä, joka kuun yli loikki."
Tulkaa lähemmäs, lapset. En tahdo huomauttaa tästä enää.
Vauhtia, punahameinen tyttö.
KESKUSTELU: LUKEMISEN TULEVAISUUS
Onko kenelläkään vieraillemme kysymyksiä,
jotka eivät koske heidän tulojaan?
Minä olen teknojännärifriikki.
Huomaako B-2-pommikoneen helpommin, kun sataa?
-Mitä sanot, Tom Clancy? -B-2...
Ei, kysyin Maya Angeloulta.
Sysimusta taistelija herää aamun kastehelmien peitossa.
Onko Maya Angelou musta?
5 Machin lapsi imee iänkaiken kongressin kuihtunutta rintaa.
Maya, olet kansallisaarre.
Neiti Tan, pidin Ilon ja onnen tarinoista.
Se osoitti, miten äidin ja tyttären suhde kestää vaikeudet.
En minä sitä tarkoittanut. Tajusit sen aivan väärin.
-Mutta... -Istu nyt vain alas.
Hävettää molempien puolesta.
ISOKENKÄISTEN TARINOITA
Mahtava huijaus. Kirja on vain 20 sivua pitkä.
Ja tuo hemmo kirjoitti sen.
-Mikä nimesi oli? -John Updike.
En kysynyt elämäntarinaasi.
Tunnetko oikeasti Hassun? Millainen hän on?
Mahtava. Hän tekisi faneilleen mitä vain.
Vauhtia, kersa.
-Nimi? -Minä tässä, Bart.
-Suurin fanisi. -Hyvä juttu.
Kiva kuulla, että fanini...
-H-K? -Kynän pitää kestää koko päivä.
Voisitko nyt...?
-Nimi? -Sophie.
-Kiva juttu. -Olen tyttäresi.
-Löysin viimein isäni. -Taidan olla lirissä.
Hiljaa, Updike.
Monet lapset ajattelevat, että olen heidän isänsä.
Olen kuitenkin vain TV-legenda. Ota tästä avaimenperä.
Olen varma tästä. Tapasit äitini Persianlahden sodan aikana.
-Israelilainen lentoemäntäkö? -Ei.
-Cokie Roberts? -Ei. Hän oli sotilas.
Ruskea tukka, vähän ujo, 32 vahvistettua tappoa.
Voi pojat, nyt alan muistaa.
Saddam Husseinin nimi pitäisi olla Sotaa Usein.
Hei, ruokit vain vihan liekkejä.
Joo, joo, joo.
Juuri kun luulitte, ettei aavikko tästä kuumene,
täältä tulevat Cincinnati Bengals -cheerleaderit.
En voi katsoa tuota. Minulla on tyttöystävä.
Tämä loukkaa muslimi-isäntiämme.
Esityksen aikana nousi tuuli.
Etsin suojaa läheisestä teltasta.
Siellä oli äitisi, kuin kaunis kangastus.
Ehkä ilmassa oli pernaruttoa.
Tai ettei arabinaisten kanssa käynyt tuuria.
Se oli kuitenkin kuin taikaa.
Nukuimme aamulla pitkään. Sitten...
Voi ei, myöhästyn tehtävästäni.
Tässä on tehtäväsi. Viihdytä pelleä.
-Tule nyt. -Ei nyt.
Minun pitää tappaa Saddam.
Ethän sinä voi häntä tappaa. Hän kuuluu esitykseeni.
-Seis! -Ei!
DUFF VÄLITTÄÄ
Ei!
Pelastin juuri baseball-osuuteni.
Hussein on ykköspesällä, Ajatollah toisella ja...
Typerä klovni!
Kun palaisin tajuihini, hän oli poissa ja sota oli jo aikoja ohi.
Miten löysit minut?
Äiti sanoi, että isäni on säälittävä pelle.
Kirjoitin hakukoneeseen "säälittävä pelle", ja sinun nimesi tuli esiin.
-Tuolla on äiti. -Hei, mitä kuuluu?
Muistatko minut?
Sinun on paras mennä. Oli mukava tavata.
Toivoin, että voisimme tehdä jotain yhdessä.
Voisimme vaikka mennä rannalle.
Olet kiva tenava, mutta en ole isämateriaalia.
Kiroilen, pelaan uhkapelejä, tappelen kodittomien kanssa...
Mikä silmiäsi vaivaa? Tarvitsetko silmätippoja?
Hyvä on.
Saat yhden reissun rannalle assistenttini kanssa.
No minä vien sinut.
Herra, siunaa vaatimaton ateriamme. Ja kuulitko Hassusta?
Tiesin, että hän on pelimies, mutta että lapsi...
Tuo ei ole rukous vaan juoruilua.
Puhutaan sitten vain taivaallisista asioista.
Miten Maude Flandersilla menee? Riittääkö vipinää?
Niinkö? Niin paljon miehiä?
Aamen.
Siellä se vesi on. Pidä hauskaa.
Mennään leikkimään aaltoihin, isä.
Minä en ole sellainen isä, joka tekee asioita tai sanoo jotain.
Mutta kyllä minä sinua rakastan. Missä olet? Anna isälle vinkki.
Niin sitä pitää.
Istu sinä siinä, niin minä heitän sinulle frisbeen.
Pitääkö minun nousta istumaan? Mikä Baryshnikov minä olen?
Voitit. Onpa meillä ollut hieno päivä.
Klovniksi et ole kovin hauska.
Isyys on tosi vaikeaa. Mitenkähän muut sen tekevät?
Valmista. Vaihto.
Varokaa, pojat. Kaari näyttää melko romaaniselta.
Anteeksi, isä. Miten rankaisen itseäni?
Poika, anna heidän tehdä se valmiiksi. Sitten rikot sen. Hyvä poika.
-Vauhtia, Homer. -Ota kiinni, isä.
Tuo kirvelee isän silmiä.
Taisin löytää opettajan.
Ota kiinni!
Olen viihdyttänyt lapsia koko elämäni.
Tajusin juuri, etten tiedä heistä mitään.
En valehtele. Isyys ei ole helppoa niin kuin äitiys.
Mutten vaihtaisi sitä mihinkään. Paitsi ehkä aluvanteisiin.
Se olisi mahtavaa.
-Isä! -Hetkinen, kulta. Isä ei nyt välitä.
-Isä! -Minä katson, kulta. Hieno hyppy.
Isyyttä ei pidä miettiä liikaa. Jos miettii liikaa...
Mistä me puhuimme? Hei, klovni!
Täytyy myöntää, että alan pitää sinusta.
Sama täällä, isä. On kiva, ettet koko ajan esitä.
Luulin, että esitin. Milloin se ei toiminut?
Se vuorovesilammikkoko?
Se oli menestys Jacques Cousteaun hautajaisissa.
Rauhoitu, isä. Nauti auringonlaskusta.
Tunnen tuon laulun. Isäni soitti sitä, kun olin pieni.
Se on kaunis.
-Soitatko sinä? -En.
Musiikillinen lahjakkuus hyppää kai sukupolven yli kuin diabetes.
Kannattaa varoa sitäkin.
Äiti, meillä oli tosi kivaa. Voiko isä tulla syömään keksejä?
Tulisin mielelläni...
Oscar Homolka!
Menen johonkin ystävällisempään paikkaan, kuten Groznyiin.
Tyttöni on terävä kuin mikä.
Kokeilin vein nenäsi -temppua. Ei mennyt lankaan.
Sedälläni on yhä minun nenäni.
Onpa surkea käsi.
Korotan kaksi tonnia.
-Ulkona. -Siihen kaatui.
-Pelataanko tämä käsi hi/lo:ta? -Ei.
-Luovutan. -Oletko mukana, Hassu?
Olen ihan auki. Ottaisitko Rolexini?
-Tämänkö? -Ai niin. Käyn vain autollani.
Lopeta tuo.
Katsotaanpa. Pusero, kustom-matto, stereot.
Varashälytys. Laukaise turvatyyny.
Elämäni paras käsi, enkä pysty...
Sophien viulu. Ei, en voisi.
-Tee se -Tee se
Tee se, tee se
Hän ei saa tietää
Ei tästä juuri rahaa saa. Mutta tunnearvoa on paljon.
-Hyväksytään. -Sitten maksan. Neljä ässää.
-Lue siitä ja... -Värisuora.
Ei, ei. Et voi. Tyttäreni ei ikinä anna anteeksi.
Hetkinen. Nythän voin tehdä sen oikeasti.
-Heippa, isä. -Heippa.
Sophie, ajattelet, että isä on täydellinen.
-Enkä ajattele. -Tein ikävästi.
-Hävisin viulusi pokeripelissä. -Mitä?
-Mutta ostin uuden vielä paremman. -Tämä on ukulele.
Niin, ajattelevan miehen viulu. Katso.
Tahdon takaisin Ruohomajaani Havaijille
-Tahdon viuluni. -Mutta kultaseni...
Miten saatoit pelata jollain niin tärkeällä?
Hetkinen. Aikalisä. Neljä ässää ei ole uhkapeliä.
Äiti oli oikeassa. Oli parempi, kun en tuntenut sinua.
-Dumppasit kuulemma Dawsonin. -Hän on historiaa.
Kunhan hän näkee minut uuden vaihtarin kanssa.
Hola, Harmony.
Etninen moninaisuus on hyvä, mutta tämä on liikaa.
Ehkä. Mutta Dawson saa siipeensä.
Auttakaa. Tyttäreni sai tietää, että olen mäntti.
Hän varmasti tarvitsee vain aikaa tottuakseen sinuun.
Saanko olla hetken paholaisen asianajaja?
Toki.
PAHOLAISEN ASIANAJAJA
Mene nyt sinne.
Typerä peli.
Mistä puhuimmekaan?
-Tyttäreni viulusta. -Ai niin.
Murtaudutaan Läski-Tonyn luo ja viedään se takaisin.
Auttaisitko tosiaan minua mafian kanssa?
Kaltaistasi puolituttua? Totta kai.
PUSSITTAJA2
MAFIÄITI
TUORE TAPPAJA
Täällä on jokin mafiakokous. Kaikki mafiaperheet ovat täällä.
Cuomot, Travoltat, Lasordat, Boyardeet.
Täydellistä.
Läski-Tony on varmasti kiireinen isännän tehtävien kanssa.
Mennään.
Idiootit.
Kuulin, että tänään on kuunpimennys.
-Ehkä pitäisi katsoa ylös. -Ei. Aurinko tai ei mitään.
Tervetuloa kotiini.
Vastaus ensimmäiseen kysymykseen on: kyllä, meillä on pastaa.
Hyvä juttu, pasta on hyvää.
Jättäkää pestävät rahat oven ulkopuolelle.
-Voitte hakea ne aamulla. -Hienoa.
Sitten ikävämpiä uutisia.
Kuulin, että joku tässä huoneessa on vasikka.
Se on joko Johnny Tuppisuu tai Frankie Vasikka.
Minä se olin. En voi sille mitään. Se saa tuntemaan oloni tärkeäksi.
Olet sitten historiaa.
Viulun on oltava täällä jossain.
Joko sait tarpeeksi, vasikka?
-Läski-Tonyn oikea nimi on Marion. -Etkö oikeasti tajua?
Bingo!
Vie ikuisuuden käydä kaikki läpi.
Minulla on suunnitelma.
Se ei toiminut.
Hei, mennään hyppimään Tonyn sängyllä.
Meidän pitää mennä. Otetaan kaikki.
Se on sitten päätetty. Nettisivujemme nimi on rikos.org.
Taisimme selvitä.
Homer, tässä se on.
-Mihin ne osuivat, Tuppisuu? -En sano mitään.
-Mitä sanon lääkärille? -Haistata pitkät.
Hei.
Sait sen takaisin.
Kiitos, isä.
"Isä" kuulostaa yhä oudolta. Mutta hyvä, että olemme ystäviä.
Ja kotelo on täynnä rahaa. Pieniä, merkitsemättömiä seteleitä.
Hyvät hyssykät, siinä on varmasti viisi tonnia!
Jotka panin sinne sinua varten.
Onnekas pikku pasteija.
Soittaisitko jotain isäukolle?
-Tuo se on. Homer Simpson. -Sanoin, että olen pahoillani.
-Hyvä on, riittää jo. -Kiva tyyppi.
Siitä että olette niin mänttejä!
Se osui.
Hiljaa, Updike.
Tekstitys: Teija Seppänen