Vi sender direkte fra Springfield fængsels store sal i Blok D:
Her er "Krustys fængselsshow".
Jeg slog en fyr i Tahoe Og fik en hurtig dom
Min advokat var hyledy Men fik min dom stødt om
Jeg gæster Springfields fængsel
Men sover i min egen seng i nat
Jeg spøger, fordi jeg elsker jer.
De bedste mennesker i verden er dem, der sidder i fængsel.
Fangerne elsker Krusty. I enhver skurk gemmer sig en lille dreng.
- Ja, og omvendt. - Forbrydere er slemme mennesker.
Ja, men de får noget fra hånden.
Nu ved jeg da, hvad mine skattekroner går til.
Det er jo min gamle makker, Sideshow Bob.
Jeg har ikke set dig i årevis. Hvad har du gang i?
Jeg fik dig hængt op på røveri og ville myrde Selma Bouvier.
Jeg foretog grov valgsvindel.
Og jeg ville sprænge Springfield i luften med en atombombe.
Og forsøgte at slå dig ihjel.
Og jeg har benyttet enhver chance til at prøve at myrde Bart Simpson.
Han sagde "prøve".
Nogen burde gå op og tale med ham.
- Homer! - Alle de mange trappetrin.
- Du skal ikke være bange, skat. - Din mor har ret, Bart.
Vel har du spoleret alle Sideshow Bobs forbrydelser.
Og vi er stolte af dig.
Og han er så gal af vrede, at han ville slagte dig, hvis han kunne.
- Men han er spærret inde. - I et nogenlunde sikkert fængsel.
Medmindre han flygter. Det har han gjort mange gange før.
Tak, men Sideshow Bob vil mig til livs.
Og Sideshow Bob er en nådesløs slagter.
Jeg var fortabt
Men er nu frelst
Var blind, men ser nu klart
Det var smukt, Robert. I andre burde tage ved lære af ham.
Din ros kommer til at koste mig et lag tæsk.
- Du er jo et helt nyt menneske. - Ja.
Jeg er en god, god mand.
Tænk, at du engang var en galning, der stillede op som borgmester.
Det er en fornøjelse at have anbefalet dig til prøveløsladelse.
Jeg er dybt rørt.
Men ingen vil ansætte en forhærdet taber som mig.
Jeg har fundet en.
BESØG KUN DIN EGEN FANGE
Cecil?
- Er det virkelig dig? - Rart at se dig, kære bror.
Vi har jo ikke talt sammen siden ubehageligheden for ti år siden.
- Mener du Arthur Fiedlers gravøl? - Nej, vores uoverensstemmelse.
Det hører jo fortiden til. Glem det. Kom og arbejd for mig.
Det er jo herligt.
Men du ved. at jeg har haft en trang til at slå folk ihjel.
Næ, det anede jeg ikke, for jeg har boet på Mars de sidste ti år.
- I en hule, med lukkede øjne. - Godt ord igen, Cecil.
Du er og bliver min bror. Blod er tykkere end vand og brød.
Bare rolig. Jeg har myrdet mig træt.
Herren være lovet!
BESØGSLOKALE
GALNING BOR HOS BROR
FÆNGSEL
- Tilbage med ham! - Hvordan kan I dog løslade Bob?
- Han er jo sindssyg. - Bob er ikke sindssyg.
Han har fortalt, hvorfor han ville myrde os, og det lød fornuftigt.
Nar!
Kære venner. Jeg skjuler ikke min fortid.
Men bygger retssystemet ikke på tanken om, at man kan ændre sig?
Tjek det.
Jeg ved, at jeg ikke fortjener en chance.
- Men bør jeg ikke have en? - Muligvis.
Under I mig ikke et liv i fred og ro?
Jo!
Farvel.
Bob er ikke forandret, han er ond. I skulle vide, hvad han tænker nu.
Bare man stadig kan købe min yndlingsshampoo.
VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD SIDESHOW BOBS HJEM
"FRASIER" ER ET POPULÆRT SHOW FRA NBC
Vil du have et glas Bordeaux?
Jeg har Château Latour og en ligegyldig Rausan-Ségla.
Jeg har siddet i fængsel, Cecil. Bare det ikke smager af gæret saft.
Så tager vi Latour'en.
Kære Gud, velsign mor og far og Lisa og Maggie.
Kære Gud, slå Sideshow Bob ihjel.
- Nej, Bart! - Det er ham eller mig, Herre.
- Bed ikke Gud om at slå folk ihjel. - Det må du gøre selv.
Hvad er det, jeg skal foretage mig, når jeg arbejder sammen med dig.
Du arbejder for mig.
Jeg er hydrologisk og hydrodynamisk chefingeniør.
Hydrologisk og hydrodynamisk. Du styrer det hele, hva'?
- Ja, le du bare. - Netop.
Man får mere respekt som funktionær end som gal morder eller klovn.
Aha! Du er stadig sur over, at Krusty valgte mig.
- Jeg aner ikke, hvad du taler om. - Ævl. Du ville være Krustys makker.
Hvad med alle gøglerlektionerne? Og de fire år på klovne-college?
Sådan skal du ikke omtale Princeton.
Du bebrejder mig stadig det, der skete ved din audition!
FOR TI ÅR SIDEN
Tak fordi du kørte mig herhen. Man kan ikke skifte gear med de handsker.
Det er da Erma Bombecks seneste, ikke?
Så er det nr. 73. Gør det lidt sjovt.
AUDITION I DAG
Halløj, børn. Jeg hedder Sideshow Cecil.
Næste.
- Jeg har også et kagenummer. - Så gå til den knægt. Hal!
Det kagenummer er kun sjovt, når offeret har værdighed. Som ham!
Smid en kage i synet på Lord Snobbemås.
Du milde.
Fyren er et geni. Han kan ændre lagekagekomikken for stedse.
Du er hyret, makker.
Da kagen ramte dit ansigt, sprak min livsdrøm i et orgie af flødeskum.
Men det førte mig til mit sande kald i livet.
I ingen civilisation regnes jobbet som hydrologisk ingeniør for et kald.
Jo, jo. Hos kappadokierne.
Her skal Springfields kommende hydroelektrisk dæmning opføres.
Bare tanken om den rå energi gør mig fuldstændig ligeglad.
Du skal føre tilsyn med byggeriet.
Så når der kommer en kvinde forbi, skal jeg føre an i pifteriet.
Vrik med måsen, frue. Fremragende babser.
Det er din chance for at vise, at du kan udføre ærligt arbejde.
Han lægger onde planer. Sikkert noget med vandforsyningen.
- Måske tisser han i floden! - Det er ikke lige hans stil.
Hvem er det? Hør, det er jo Bart Simpson.
Davs, Bart!
Han er lidt genert, fordi jeg har stræbt ham efter livet.
Tak for en dejlig aften, Edna. Jeg har ikke været ude i seks år.
Åh, det er da så spændende at gå i byen med en morder.
- Jeg slog faktisk ikke nogen ihjel. - Åh, ja vel.
Jeg ville slå verdens bedste elsker ihjel engang.
Men selvmord er jo forbudt.
- Fangede du den? - Nej! Det er Sideshow Bob!
Det er sidste gang, jeg fortæller jer om mine aftaler.
Det var Edna Krabappel.
Men får kun en chance med hende. Jeg håber, at du er tilfreds nu!
Nej, jeg vil vide, hvad du er ude på.
Uanset hvor du tager hen, holder jeg øje med dig.
Han giver sikkert hurtigt op.
- Er alt i orden, kære bror? - Nej, bestemt ikke.
Dine uduelige fumlefingre har sprængt et kæmpe hul i jorden.
Du får dem til at lyde som bondejokker.
Skynd Dem, mr. Terwilliger. Der er ballade ved cementblanderen.
Fætter Merl og jeg kastede pinde med Geech.
- Det er vores gamle jagthund. - Nu er Geech i himlen.
- Åh, fætter Merl! - Styr dit temperament.
- Fætter Merl har det lidt svært. - Jeg kan ikke holde det ud mere.
Arbejdere, der har omdannet dasset til et røgeri.
Kansas-tøj, der ikke dækker alt.
Og en syg knægt, der jager mig. Ham her.
Gid dæmningen ville briste og drukne denne lusede by.
Du sagde, vi skulle på burgerbar.
Vi ransager lige Bobs affald, og så tager vi i badeland.
Fint.
Dig igen! Nu er det nok.
Nu gør jeg det, jeg skulle have gjort for længst.
Frue, Deres børn er færdige...
...med at genere hæderlige folk.
- Også Lisa? - Især Lisa.
Men især Bart.
Hvis han generer mig igen, så svarer jeg ikke for følgerne.
Fik I mad hos Bob? Jeg har spist alt.
Du må se det i øjnene, Bart. Sideshow Bob har forbedret sig.
Nej, han er endnu mere sig selv. Og jeg ved, hvor beviset er.
Der er kun én mulighed.
- Bobs skurvogn ude ved byggeriet? - Det er en endnu bedre idé.
- Hvad tænkte du på? - Spøgelsesminen.
KONTOR
Arbejdstegninger, betonregninger og byggeplaner...
Man skulle tro, Bob byggede en dæmning.
Så forklar lige det her!
Der må være flere millioner i tasken.
Hvad laver Sideshow Bob med...?
Hvem har glemt at slukke? Cletus? Fætter Merl?
Store sultne Joe?
- Han har vist set os. - Løb!
I to!
TUBINEHUS
Pas på hydroelektriciteten!
Hold nu op med at plage mig. Jeg har jo ikke gjort noget.
Ha! Vi har fundet pengene, Bob.
Hvor kommer de fra? Dem har jeg aldrig set før.
- Svindlede du med lukkede øjne? - Jeg er ikke forbryder mere.
Vil I vide, hvad har jeg gang i? I skal få et fingerpeg.
Hundredetusinde tons armeret beton.
Muren er jo hul. Hvad er der blevet af al betonen?
Du har snydt med byggematerialerne og stukket pengene i lommen.
Fang ham, Lisa!
Det var Cecil, der stod for pengene.
Lad os se at komme ud.
- Dæmningen braser snart sammen. - Ja, præcis et minut efter daggry.
- Cecil? - Jeg sprænger dæmningen i luften.
Så er alle beviser væk, og jeg løber med 15 millioner.
- Alle vil jo vide, at det var dig. - Måske.
Men de tror nok, at det var mesterforbryderen.
Han har arbejdet på dæmningen og er jo ret knotten på Springfield.
Fætter Merl er da ikke forbryder... Åh, det er mig, du tænker på.
Ja, jeg hænger dig op på det. Og det går strygende.
Det er bare, fordi jeg blev valgt til Krustys makker, ikke?
Ja, men officielt er det for pengenes skyld. Hit med dem!
Ciao.
- I ryger i luften med dæmningen. - Det er jo indlysende.
Det er håbløst. Fuldstændig håbløst.
Mine planer kan I let spolerer, men når Cecil vil slå jer ihjel:
"Håbløst. Fuldstændig håbløst."
Så må jeg selv standse ham.
Skynd jer!
Jeg vil ikke slå dig ihjel lige nu.
Jeg ved, at det er en dum situation, men du må stole på mig.
Lad gå.
- Lad os tage en tur til! - Nej!
Nu skal vi standse min bror.
Har du styr på det der?
Efter ti år som gal morder har jeg lært lidt om dynamit.
Detonator, ja. Hjelm, ja.
15 millioner og en pistol. Ja tak.
- Farvel, Bob. - Nej!
- Kan du gætte, hvem det er? - Maris?
Pokkers.
Se, Bob!
Nu gør jeg, hvad Bob ikke magtede. Jeg slår Bart Simpson ihjel.
Ved at kaste mig ud fra en dæmning? Det er da ikke særlig genialt.
Det er det måske ikke, men så lyver jeg bare.
Bart!
- Cecil. - Nu skal du dø.
Det vil nok ringe lidt i ørerne.
Heldigvis er de sprængt langt væk.
- Vi er færdige. Men tak for hjælpen. - Jeg kan klippe kablet over.
Vi styrter i døden, men redder byen.
Vil du udføre så ædel en dåd?
- Er det nødvendigt? - Ja.
Du har reddet mit liv, Bart.
Så kan du ikke slå mig ihjel, vel?
Det ved jeg nu ikke.
Jeg spøger.
Du kaster skam over familien.
- Årets julekort bliver ikke sjove. - Jeg vil nødig læse dem.
Jeg troede, at du var en klodsmajor, men det er svært at lægge byen øde.
- Her har vi skurken. - Cecil? Næppe.
- Det er skøre Sideshow Bobs værk. - Nej, Bob er uskyldig.
Ha, det lyder som et vidnesbyrd fra den skøre Lisa Simpson.
- Cecil har lige tilstået. - Flot, Lou.
- Du bliver overbetjent. - Jeg er overbetjent.
Muligvis, men Bob ryger i brummen igen.
- Men jeg fangede jo Cecil. - Du modsatte dig anholdelsen.
- Det passer da ikke. - Vil du degraderes til overbetjent?
Sært, ikke?
Folk dernede aner ikke, hvor tæt de var på katastrofen.
Jeg leder efter ungerne, Marge.
Jeg har vist tisset i sengen.
Det kan I ikke byde mig. Jeg reddede børnenes liv!
- Jeg er en helt. - Sig, at de vil fortryde det.
I kommer til at fortryde det!
Tusind tak. Nu virker jeg jo skør.
Så bliver de to mesterforbrydere spærret inde sammen.
Hvem ved, hvilke djævelske planer de lægger?
FÆNGSEL
- Jeg er storbror. Jeg lægger øverst. - Nej, jeg sagde helle for den først.
Hvornår kommer de med menukortet?