LOS SIMPSON
El Hombre Radioactivo
"HECHIZADA" NO PROMUEVE EL SATANISMO
LA MAZMORRA DEL ANDROIDE Y TIENDA DE TARJETAS DE BÉISBOL
CHICO MURCIÉLAGO - CHICA GATO HOMBRE PÁJARO - CHICO PERRO
CHICO SERPIENTE - CHICO HOMBRE BATICHICA - HOMBRE ÁRBOL
Todos estos nuevos superhéroes apestan.
Ninguno se compara con El Hombre Radioactivo.
El único decente es Amigo Radiación.
Es solo una mala imitación de El Hombre Radioactivo.
-Explícate. -Las similitudes son sutiles pero muchas.
Por ejemplo, El Hombre Radioactivo tiene su frase: "¡Arriba y átomo!"...
...con átomo deletreado Á-T-O-M-O en un delicioso juego de palabras.
-Sigue. -Mientras que Amigo Radiación...
...tiene una frase similar pero más lamentable: "Arriba y vamos".
Conque ustedes se consideran expertos, ¿eh?
Bueno, entre los dos, leímos...
...las 814 ediciones de El Hombre Radioactivo.
Sí, y ambos tenemos la edición limitada especial...
...donde a Chico Fisión y a él los matan en cada página.
Supongo que saben que Hollywood planea una película...
...sobre El Hombre Radioactivo.
Debo hacer algo con esa succión del aire acondicionado.
¿Quién interpretará al Hombre Radioactivo?
Les diré en siete minutos exactos.
Bien. Aquí vamos: "alt.nerd.obsesivo".
"Necesito conocer a la estrella de HR".
No veo por qué Rainier Wolfcastle debería ser la estrella.
Mejor traigamos de vuelta a Dirk Richter.
Los chicos querrán ver al Hombre Radioactivo original.
Te digo que tiene 73 años y está muerto.
-Bien, pero... -Queremos quedarnos tan lejos...
...como sea posible de la versión 1970.
EL HOMBRE RADIOACTIVO
¡Santos Cielos, Hombre Radioactivo!
Es el peor de todos los villanos.
El Líder Explorador.
Lo veo, Chico Fisión.
Vayan por él, exploradores.
No teman usar las uñas, chicos.
¿Y dónde podemos rodar la película?
Necesitamos una ciudad con un reactor nuclear y un cañón...
...y les garantizo la total cooperación de oficiales de ciudad.
Revisaré Variety.
-FILMAR EN NUEVA YORK -FILMAR EN TEXAS
FILMAR EN UTAH
Miren ese aviso.
FLIMAR EN SPRINGFIELD
Este sitio debe ser muy bueno.
No necesitan un gran aviso ni escribir bien.
Concuerdo con esa lógica.
Consígueme boletos para ir a Springfield.
MUNICIPALIDAD DE SPRINGFIELD
-Tenemos $30 millones para gastar. -Destruiremos represas, bosques...
...lo que sea. Si un animal les causa problemas...
...o se entromete con sus cámaras, lo extinguiremos.
Solo queremos hacer cine, no matar nada.
Correcto. Entendemos.
Estudiantes, tengo un anuncio.
Uno de los héroes de la historieta El Hombre Radio...
¡Hombre Radioactivo, tonto!
Qué extraño, no debería oír eso.
Bueno, un estudio de Hollywood decidió...
...filmar la película ElHombre Radioactivo aquí en Springfield.
¡Sí!
Y harán audiciones para hallar al joven que interprete a Chico Fisión.
Ah, y el aire acondicionado estará arreglado esta tarde.
Comprador de Springfield ¿QUIÉN SERÁ CHICO FISIÓN?
¡Mira detrás de ti, Hombre Radioactivo!
¡El sol está explotando otra vez!
Bart, ¿por qué hablas así?
Sí, ¿y a quién rayos le hablas?
Marge, ¿tienes otros hombres en esta casa? ¿Hombres radioactivos?
Practico mi diálogo del Chico Fisión.
Si consigo este papel, finalmente me entenderé con el torpe de Bart.
BIENVENIDO DINERO DE HOLLYWOOD
NO HAY DINERO COMO EL DEL $HOW
AMAMOS LA FICCIÓN
BIENVENIDO DINERO DEL CINE CAFÉ HOLLYWOOD
NUESTROS PACIENTES EXTRA HACEN PACIENTES A LOS EXTRAS
Todos hablan...
...de El Hombre Radioactivo.
LOS Pequeños Traviesos
Vaya, ¿fuiste uno de los Pequeños Traviesos originales?
-Sí. -¿Cuál eras? ¿El feo?
-¿Eras el feo? -No. El rudo. Smelly.
Yo miraba dentro de un caño de escape y me ensuciaba la cara.
Nadie hacía eso mejor que yo. Era difícil pensar por qué...
...miraba dentro de ese caño, pero teníamos buenos escritores.
William Faulkner escribe rutinas de caño de escape que te hacen pensar.
Si fuiste tan famoso, ¿por qué no sigues filmando?
¿Moe? Moe.
Ay, no, mi canica favorita.
¡Me robaste mi parte! ¡Era mi parte!
-¡Me robaste mi parte! -¡Corten! ¡Dios mío!
¡Mató al Alfalfa original!
Por suerte, Alfalfa era un huérfano propiedad de un estudio.
-Entiendo. -Eso tiene sentido.
Con ricachones de Hollywood en camino...
...se puede perdonar a los comerciantes locales por subir los precios.
PELUQUINES GIGANTES $1000/Kg.
FERRETERÍA TORNILLOS DE PELÍCULA $10
DAME UN MILLÓN DE DÓLARES O TE VUELO
AQUÍ AUDICIONES PARA CHICO FISIÓN BUENO, AQUÍ NO... ADENTRO
¡Cuidado, Hombre Radioactivo!
Totalmente asombroso.
Gracias. Gracias. Está todo en la entrega.
Ahora es el invierno de nuestro descontento.
¡Ay, no! ¡Corran!
-¡Genial! -¡Sí!
Mamá, no me obligues a hacer esto.
No quiero ser actor.
Tonterías. Lo harás genial.
Ahora, quítate esos lentes para que todos vean esos bellos ojos.
Al menos, el mundo está a salvo, ¿no, Chico Fisión?
-¡Cuidado...! -¡Siguiente!
Oye, eso duele.
Con razón ninguno vino a mi fiesta de cumpleaños.
Al fin el mundo está a salvo, ¿eh, Chico Fisión?
¿Qué habrá de almorzar mañana?
-Siguiente. -¿Cuellos de pollo?
Nunca encontraremos... Espera un minuto.
Ese chico tiene las cualidades que buscamos. ¿Cómo se llama?
No lo sé. Vino con uno de los otros. No se inscribió.
Olvídalo. No sería justo para los otros chicos...
...que llenaron sus formularios de inscripción. ¡Siguiente!
Al menos el mundo está a salvo, ¿eh, Chico Fisión?
¡Cuidado, Hombre Radioactivo!
Brillante lectura. Otra vez.
¡Cuidado, Hombre Radioactivo!
¡Fantástico! Una vez más.
¡Cuidado, Hombre Radioactivo!
¡Felicidades, Bart Simpson!
¡Eres nuestro nuevo Chico Fisión!
Eso te diría, si no fueras 2,5 centímetros más bajo. Siguiente.
Tengo que crecer para mañana, o no conseguiré esa parte.
¡Tiren, sementales poderosos! ¡Tiren!
¡No me tengan piedad!
Solo crecí un centímetro. Aún soy muy bajo.
Crecer un centímetro en un día es muy bueno.
Sí, así de rápido se encoge el abuelo.
Estoy igual de alto que siempre.
¿Hay algún modo de parecer más alto sin estar más alto?
Buenas noticias. Crecí los 2,5 centímetros extra que querían...
-...y unos cuantos más. -¡Hallamos al nuevo Chico Fisión!
Y está justo allí.
¡Damas y caballeros...
...conozcan al nuevo Chico Fisión!
¡A un lado! Milhouse, cariño. Lionel Hutz, tu agente...
...guardaespaldas, biógrafo no autorizado y del narcotráfico...
...el terror.
¡Déjenme en paz!
¡Mamá! ¡Papá, deténganlos!
-¿Qué es todo esto? -Supimos que ahora eres una estrella.
Así que decidimos empezar a vivir desenfrenadamente.
¿Y si no tengo éxito?
¿Cómo pagarán todo esto?
Lo siento. No puedo oírte, hijo.
Tengo puesto un traje de jacuzzi.
Acabo de perderme la mayor oportunidad de toda mi vida.
George Burns tenía razón.
El negocio del espectáculo es una diosa interesada.
Anímate, Bart. Milhouse seguirá necesitando un mejor amigo.
Alguien que le diga que es genial. Que le aplique loción.
Que lo surta de botellas de whisky cuando esté deprimido.
Tienes razón, Lis. Puedo dedicarme a él...
...como la gente religiosa que se dedica a Dios.
Adivinen qué, chicos.
Nos pagarán $50 al día por filmar una película aquí.
Pasaremos ese cable por aquí.
Con cuidado.
Oye, ¿tú no dirigiste Discreción Anormal?
Pues sí, fui yo.
Sabes, nunca me salí de una película, pero...
Tengo una idea, señor Simpson.
Coma algo en nuestro camión comedor.
¿Señor Simpson?
¡Tienen que darme la parte de Crispy el Payaso!
-Lo siento, no eres para el papel. -¡Pero mire mi versatilidad!
Lo siento, ya elegimos a Crispy el Payaso.
Pero lo contrataré para el Payaso Enojado, el Marinero Tonto...
...y el doctor Payasonius.
No los defraudaré.
Bueno, quizá un poco en el Marinero Tonto.
Arriba y átomo.
Arriba y ánimo.
¡Arriba y átomo!
-¡Arriba y ánimo! -¡Arriba y átomo!
-¡Arriba y ánimo! -Mejor.
Hola, Milhouse. Quiero que sepas que me alegra que al menos...
...uno de nosotros ganara el papel.
¡Milhouse!
Yo no lo hice. Le deseé suerte.
¡Le deseé suerte!
Muñeco tonto, todavía no tenía que explotar.
Ahí está el verdadero Milhouse.
¡Milhouse!
Oye, tú no eres Milhouse.
No. Solo soy Milhouse cuando se lastima.
Bueno, pongamos al verdadero Milhouse debajo del camión de rayos X.
RAYOS X
-Hola, Bart. -Oye, genial, Milhouse.
Te toca que te atropelle un camión.
Parece más divertido de lo que es.
-Creo que hay una botella rota. -¡Hermoso! Úsenlo. Bien.
Escena origen Chico Fisión, toma uno.
¡Acción!
Arriba y ánimo.
Gracias por la ayuda, desconocido misterioso.
Creo que esos rayos X me dieron superpoderes.
¡Y corten!
-Estuvo perfecto. Repitámoslo. -No son rayos X de verdad, ¿no?
Buena pregunta. Lo averiguaremos.
Bien, máquina de rayos X al máximo, y acción.
PINTURA
Señor, ¿por qué no usa vacas de verdad?
Las vacas no parecen vacas en el cine. Hay que usar caballos.
¿Y si quieren algo parecido a un caballo?
Por lo general atamos juntos un grupo de gatos.
-¿Ustedes trabajan en la película? -¿Insinúa que no trabajamos?
Siempre quise ser conductor de camión.
Son tan holgazanes y de mal genio.
¿Les molesta si descanso junto a ustedes?
Aquí viene. ¿Y ahora qué, Quimby?
Nada. Nada. Solo que la ciudad acaba de poner un impuesto...
-...a los pantalones abultados. -Yo no uso pantalones abultados.
Digo, un impuesto por no usar pantalones abultados.
Lo siento.
Vaya, realmente lo lograste, Milhouse. Esto sí que es vida.
¿Lo es, Bart? ¿Lo es realmente?
-Sí. -Desde que soy estrella de cine...
...soy infeliz. Tengo que levantarme a las 5:00 a.m...
...solo para maquillarme. Me gusta el rubor que resalta mis pómulos...
...pero no vale la pena.
Y hacer una película es tan aburridamente repetitivo.
He dicho "Jiminy Jillickers" tantas veces, que ya perdió significado.
Hay que repetir la escena de "Jiminy Jillickers", Milhouse.
Pero ya la hicimos.
Nos tomó siete horas, pero la hicimos.
Está hecha.
Sí, pero hay que hacerla desde diferentes ángulos, una y otra vez.
Y otra vez, y otra vez, y otra vez.
Sí.
No puedo creer que el Marinero Tonto nos ganara...
...y nos encarcelara en su mundo acuático flotante.
¡Jiminy Jillickers!
No es necesario ser tan vulgar, Chico Fisión.
Todos en la ciudad nos toman por tontos.
Pero vale la pena. Todo está en la pantalla.
Sí. Ese Milhouse será un grande.
¡Como Gabby Hayes!
Escuchen todos. Esta es la escena más difícil y más cara de la película.
Tenemos una sola oportunidad, Hay que hacerla bien.
Chico Fisión desatará al Hombre Radioactivo y lo pondrá a salvo...
...momentos antes de chocar contra un muro de ácido sulfúrico...
...que quemará todo a su paso.
Esto es ácido de verdad, así que quiero verlos con lentes de seguridad.
-¿Ácido de verdad? -De acuerdo, a rodar.
Vuelquen el ácido.
Y acción.
Solo Chico Fisión puede salvarme.
¿Dónde está Chico Fisión?
¿Chico Fisión?
¡Mis ojos! Los lentes de seguridad no sirven.
¿Dónde rayos está Milhouse?
¡Esa toma nos costó un millón de dólares!
¿Dónde está el productor?
Quiero hablarle sobre este café.
¡MILHOUSE DESAPARECE! Película En Espera
FUSIÓN DE MILHOUSE Renuncia - Película en Riesgo
PERIÓDICO GIRANDO HIERE A IMPRESOR
¡Milhouse!
$8 MILLONES DE RECOMPENSA O VIVO
Gracias a técnicas modernas de edición...
...pudimos usar metraje existente para completar el film sin Milhouse.
Observen.
Parece que estamos en problemas, Chico Fisión.
¡Jiminy Jillickers, Hombre Radioactivo!
Tendremos que luchar para escapar. ¿Estás listo?
Sí.
No se nota, ¿eh?
-Estás despedido. -Y con justa razón.
Busquen.
Bien, ya podemos dejar de preocuparnos.
-Estos perros nunca fallan. -Pero, ¿encontrarán a Milhouse...
-...o al encontrarlo lo matarán? -Bueno, ellos...
Cuando lo encuentren, ellos...
Disculpe. No me respondió.
-Se desvió del tema. -Sí.
Sí, me desvié un poco del tema, ¿no?
Conozco a Milhouse. Revisaré sus viejos lugares.
CIELO DEL AUTO A CONTROL
-¿Han visto a Milhouse? -No. Lárgate.
Corremos por el título de campeón del universo.
Qué bien.
FÁBRICA DE ESPIRÓGRAFOS
Hola, doctor S, ¿vio a Milhouse hoy?
-No. -Está bien, gracias.
Espera. ¿Sabías que hay relación entre la caída del espirógrafo...
...y el aumento de la actividad de pandillas? Piénsalo.
-Lo haré. -No, no lo harás.
El único lugar que queda es la casa del árbol.
Aléjate de mí, Bart. No voy a volver.
No nací para ser estrella.
Pero, Milhouse, ser una estrella es el sueño de todo americano patriota.
No el mío. Es una farsa, Bart.
Sales en la pantalla fingiendo ser un héroe.
Pero no lo eres. Los verdaderos héroes están allí afuera...
...trabajando duro día y noche en cosas más importantes.
-En televisión. -No...
...curando enfermedades cardiacas, combatiendo el hambre.
Pero Milhouse, ellos no han curado nada.
Las enfermedades y el hambre aún arrasan en el mundo.
Esos bienhechores son unos perdedores lamentables, cada uno de ellos.
¿Quieres resultados? Mira a los Schwarzenegger, los Stallone...
...y en menor escala, a los Van Damme.
-¡Mickey Rooney! -¡Mickey Rooney!
Hola, Milhouse.
El estudio me envió a hablar contigo porque de niño también fui actor...
...y éxito número uno de taquilla...
...de 1939 a 1940.
-Vaya, uniste dos décadas. -¿Cómo nos encontraste?
TELÉFONO
Intervinieron el teléfono de la casa del árbol.
Milhouse, escucha, no puedes renunciar a esta película.
Vi tu trabajo. Es bueno. Muy, muy bueno.
Tanto como el de Van Johnson.
Sé que soy bueno.
Es que ser estrella de cine es tan hueco.
¿Hueco? En el espectáculo, lo único...
...hueco es la industria de la música.
Vamos, Milhouse, tienes que hacerlo, si no es por ti mismo...
...hazlo por el público que va al cine y los mercados extranjeros...
...que hoy en día son más importantes que nunca...
...y finalmente, por mí...
-...el Mickster. -No.
Está bien, lo intenté.
Por suerte, aquí tenemos un Chico Fisión perfectamente bueno.
¡Jiminy Jillickers! ¡Jiminy Jillickers! ¡Jiminy Jillickers!
Cancelaremos la producción.
De todos modos, solo nos quedan mil dólares.
Hay un impuesto de $1000 por dejar la ciudad.
Espero que estén satisfechos.
Arruinaron a un grupo de cineastas ingenuos.
Gente de Hollywood, donde los valores son diferentes.
Ellos no pensaban en el dinero.
Solo querían contar una historia sobre un hombre radioac7tivo.
Y ustedes, pueblerinos, no les dieron importancia.
¿Podemos devolverles parte de su dinero?
No.
Dese prisa, señor Rooney. Tenemos una chica desencantada...
-...en un comercial de gelatina. -Puedo hacer eso.
Debe ser duro dejar todo ese glamour y volver a la escuela.
Silencio. Quizá pueda obtener mi ciudadanía.
BIENVENIDA PRODUCCIÓN CON PROBLEMAS
TE AMAMOS BIENVENIDA A CASA
Sabemos que no te queda nada de dinero.
Pero eso no importa. Toma lo que necesites...
...de nuestras boutiques hasta que te recuperes.
Gracias a Dios volvimos a Hollywood, donde la gente se trata correctamente.