EN PERI VESSAAN TULEVILTA PÄÄSYMAKSUA
Suoraan Springfieldin satamasta, missä jätevesi kohtaa hiekan:
Springfieldin ruudut!
SPRINGFIELDIN RUUDUT
-On sinun vuorosi, Jacqueline. -Valitsen Rainier Wolfcastlen.
Rainier on tähtenä elokuvassa McBain ja uutuudessa Apua, poikani on nörtti.
Poikani palaa hienosta itärannikon collegesta. Hänestä on tullut nörtti.
Minua naurattaa jo nyt.
Se ei ole komedia.
Täällä rannikkovartiosto. Tänne on tulossa 15-metrinen tulva-aalto.
Kaikki TV-visat, poistukaa rannalta.
Tulkaa minun ruutuuni. Täällä on turvallista ja seksikästä.
Pidä kiirettä, Charlie. Aikaa ei ole paljon.
En lähde minnekään.
Olen ollut tässä ruudussa melkein 30 kautta enkä aio nyt lähteä.
Nyt hän kuoli.
Gabbo! Gabbo! Gabbo!
-Näitkö tuon? -Näin.
-Mikä se Gabbo on? -Se on kai jonkun nimi.
Jonkun Gabbo-nimisen.
KUKA GABBO ON?
Tuossa ei anneta tarpeeksi tietoa.
Selvitän sen kyllä. Käytän kaikkia aivojeni voimia.
GABBO ON TULOSSA
-Katso, Smithers. Garbo on tulossa. -Niin.
VIISI PÄIVÄÄ GABBON TULOON
Kaikki puhuvat Gabbosta. Gabbo sitä ja Gabbo tätä.
Kukaan ei sano: "Palvokaa sitä ja Jeriko tätä."
Mitä sanoit Gabbosta?
GABBO TÄÄLLÄ TÄNÄÄN
En voi uskoa tätä. Näemme Gabbon ensi kertaa.
Hän sanoo, mitä pitää tehdä.
-Hei, olen Gabbo. -Ja minä olen Arthur Crandall.
Helppohan sinun on puhua. Sinulla ei ole kättä pyllyssä.
Gabbo, puhut, mitä sattuu. Voitte katsoa meitä joka päivä neljältä.
Hassun ohjelma tulee samaan aikaan!
Tuo söpö pikku tyyppi voi valloittaa koko Amerikan.
Tarttuva lausahdus riittää.
-Olen tuhma poika. -Ay caramba!
Otetaanpa aikalisä ja puhutaan Farmari-Danin possumakkarasta.
Gabbo!
Ei se nukke minua pelota.
Monikin on jahdannut minua, ja olen rökittänyt kaikki:
Kulkurit, merikapteenit, Joey Bishopin.
-Muista kehitysvammaisten kisat. -Rökitin kehitysvammaisten kisat.
Toitko katsojalukumme? Näytä.
Hävisinkö Ocho -kanavalle? Mikä hitto se on?
Saisinko kaksi munaa?
Mikä harmi!
Tuo juttu pitää pölliä.
-Tämä on tylsää. -Mitä jos panisit junasi tuohon?
-Siistiä. -Heitetään sen päälle kamaa!
Hei, kello on neljä!
Haluatte vatsastapuhumista, vai? Täältä pesee.
Hei, Alphonse, tässä on sinulle arvoitus.
-Miksi korppi on kuin kirjoituspöytä? -En tiedä. Miksi?
Nukke ei voi satuttaa teitä. Se ei edes ole elävä. Se on kuollut!
GABBO KAATAA KANSAA HASSU HAISEE
Homma on näin. Joka kerta, kun katsotte show'tani...
-...lähetän teille 40 dollaria. -Sekkejä ei lunasteta.
Myönnän maksaneeni vihollisteni murhat kaupungin rahoilla.
Niin kuin Gabbo sanoisi: "Olen paha poika."
QUIMBY VALITTIIN JÄLLEEN ÄÄNIVYÖRYLLÄ
Tässä kohtaa katsoisitte Tikkua ja Takkua-
-mutta ne ovat nyt Gabbon show'ssa.
Tässä ovat Itä-Euroopan suosikkikissa ja -hiiri:
Työläinen ja Loinen!
Mitä hittoa tuo oli?
Se siitä sitten. Ohjelmamme on lopetettu.
Emme ole ikinä tehneet huonoa ohjelmaa-
-paitsi kun Ray Jay Johnson oli juontajaparini.
Mun nimi voi olla Ray Ja mun nimi voi olla Jay
Se nauratti ehkä kolme sekuntia.
Tärkeintä on, että olemme kuin yhtä perhettä.
-Hassu, minä... -Leipäläpi umpeen!
VIERASPYSÄKÖINTI
Hassu, miten hurisee?
Tulevaisuus huolettaa minua. Miten sinä selviät?
Olet ollut TV:ssä kauemmin kuin minä ja säästänyt melkoisesti.
Tosiaan. Ostetaanko peruukkikauppaan vielä ihmisten hiuksia?
-Jäätkö päivälliselle? -En voi.
Harmi, sillä illan vieraat ovat tohtori Carl Sagan-
-ja Joan Embrey San Diegon eläintarhasta.
KOE-ESIINTYMISET
Kyle, minusta tuntuu, että en sovi tänne Melrose Placelle.
Tästä lähtien hoidan ajattelun meidän molempien puolesta.
Seuraava.
SPRINGFIELDIN LAUKKARATA
Vauhtia, typerä kaakki! Sijoitin viimeisen kymppini sinuun!
Älä katso minua! Juokse!
Ei, älä tule tänne!
Voi kehno.
On jälleen Gabbon patentoidun pilasoiton aika. Nämä ovat mahtavia.
-Se pölli idean Hassulta! -Hassu pölli sen Steve Allenilta.
Kaikki on nykyään varastettua.
Faksi on pelkkä vohvelirauta, jossa on mukana puhelin.
Se soi. Haloo, onko siellä Hassu-klovni?
Soitatko siitä pornoleffasta?
Olin vähän hermostunut mutta olen ihan varmasti mies.
Edustan japanilaista kamerafirmaa.
Haluamme maksaa teille kaksi miljoonaa kameramainoksesta.
Hilveän hyvä ajatus!
Enhän loukannut teitä? Tarvitsen tämän keikan.
Löisittekö itseänne puhelimella päähän?
Kiinni veti.
Verta.
Mitä...?
Jos olet joku muu kuin Steve Allen, pöllit sketsini.
Gabbon ura pitäisi tuhota. Hän tuhosi Hassun uran.
-Kaksi vääryyttä ei hyvitä asioita. -Kylläpäs.
-Eipäs. -Kylläpäs.
-Isä! -Kaksi vääryyttä hyvittää asiat.
Tohtori Rex Morgan, sinulla on lääkkeet masennukseen.
Palaamme Gabbon lentoyhtiön mainoksen jälkeen.
Poikki.
-Pikku nilkit pysyvät hiljaa. -Ole hiljaa.
-En halua loukata pikku nilkkejä. -Lakkaa jauhamasta tuota.
-Mikä sinua naurattaa? -Tuota...
-Se on liian älytön juttu. -Olen tosi älytön.
Joku kirjoitti tuhman runon miesten vessan seinälle.
Tämä on nähtävä!
Kaikki Springfieldin lapset ovat nilkkejä.
Gabbon kielenkäyttö ei sovi TV:hen eikä sen ulkopuolelle.
Se on minun mielipiteeni.
Pikku nilkit pysyvät hiljaa.
BROCKMAN PULASSA
GABBO YHÄ YKKÖNEN BROCKMAN SAI POTKUT
Voi ei!
RIISUN RUOKAPALKALLA
-Saatko yhtään rahaa? -En. Tuo heppu riisuu ilmaiseksi.
Olin 35 vuotta viihdealalla, eikä kukaan muista minua.
Olen ihan kuin se, kuka se nyt on, ja...
Se kaveri, jolla oli aina kauluspaita.
-Ed Sullivan. -Niin.
En tiennyt, että tunnet Luke Perryn.
Totta tosiaan! Hän on kelvoton velipuoleni.
-Hän on suuri TV-tähti. -Niin, Foxilla.
Elizabeth Taylor. Bette Midler.
Bettellä ja minulla oli ravihevonen, Hasler.
Jos saamme isot tähdet Hassun erikoisohjelmaan-
-hänen uransa voi taas urjeta.
Tässä on osoitekirjani. Hommatkaa tähdet mukaan!
Se ei ole helppoa, mutta taistelen ja pääsen takaisin TV:hen.
Vuorossa ovat Vanhat hullut mieslaulajat.
ROSKIEN POISTAMISEN TARJOAA BETTE MIDLER
Neiti Midler, en voi uskoa, että teette tämän yksin.
Amerikkalaiset ansaitsevat siistit tiet.
Senkin siat!
Voi ei! Bette Midler.
-Mihin jäimme? -Pyysimme teitä Hassun ohjelmaan.
Hyvä on. Sanokaa Hassulle, että tulen.
On aika hoidella roskat.
Tästä saat vielä kärsiä, Midler!
Vasemmalla on Hugh Hefnerin Shelbyvillen lukaali.
-Moni tietää luolan ja pelihuoneen. -Niin tietenkin.
Vain harva tietää laboratoriosta, biosfääristä-
-ja energiantutkimuskeskuksesta.
Onpa kiehtovaa.
-Onko tuo suolanpoistamo? -On. Luolaan tarvitaan paljon vettä.
-Pupuista se oli tarpeen. -Fiksuja pupuja, Hef.
-Saanhan sanoa sinua Hefiksi? -Et.
VAIN TÄNÄÄN
Sanoit, että tänne mahtuu 30 000 ihmistä.
Täällä oli eilen 30 000 ihmistä. Soittakaa. Yleisö hermostuu.
Chilly Willy esiin! Chilly Willy esiin!
Red Hot Chili Peppers, haluatteko esiintyä Hassun erikoisohjelmassa?
-Jos saat meidät luistamaan tästä. -Selvä. Moe, katso tuonne!
Mitä siellä on? En näe mitään.
Lakkaan kohta katsomasta. Tuotako sinä tarkoitit?
Saanko minäkin katsoa?
-Totta kai, jos maksat. -Lompakkoni on autossa.
Siinä sitä on tyhmä äijä. Palaan seinän pariin.
Pari koululaista haluaa teidät Hassun ohjelmaan.
-Käskin heidän häipyä. -Hyvä.
Meillä on hienoja uutisia!
Mitä olet tehnyt itsellesi?
Ajattelin laihduttaa ja olen juonut vain pirtelöitä.
Niitä laihdutuspirtelöitäkö?
Voit jäädä tänne, kunnes laihdut.
Voit nukkua sohvalla. Sen saa helposti avattua.
Se olikin se vanha sohva.
-En enää ikinä osu. -Sinun pitää yrittää.
Herkullista.
-Miksi yritän? Tämä on toivotonta. -Hei, lapset.
Minä tässä, Gabbo!
Porsaanlihan hinta nousi päivän alussa.
Sinun on tultava takaisin! Olemme tiimi.
Ei käy. Kohtelit minua aina kehnosti.
Viime jaksossa kaadoit nestemäistä typpeä housuihini.
-Särjit pakarani vasaralla. -Älä nyt.
Tuhlaatko elämäsi tyhmien teinien parissa?
Tässä on taconne. Hupsista, se putosi rasvakeittimeen. Nostan sen.
Viihdyn täällä. Hra Johannson kohtelee minua kunnioittavasti.
-Vaivaako tuo pelle sinua? -Ei hätää. Hoidan tämän.
-Tässä on taconne. -En halua sitä.
Tämä vähennetään palkastani. Jos minulla olisi nainen, saisin turpiin.
No niin. Harjoitellaan ilmapallokohtausta.
Katsokaa, lapset.
Heppa! Mitä sinä teet, Sideshow Luke Perry?
1800-luvun karusellin.
Varastit show'n! Painu hittoon täältä!
Kai minä voin jotain tehdä? Ole kiltti. Tee se äidin takia.
Ehkä me keksimme jotain.
Tirkistysreikä LUKEN UUSI TYYLI
HASSUN OHJELMA TÄNÄÄN Gabbo poikaleikkaukseen
HASSUN KOME-BACK
Ei hyvältä näytä. Siellä ovat Johnny Carson, Bette Midler ja Hugh Hefner.
-Keitä meillä on? -Ray Jay Johnson.
Kanava ei pidä kaikista sanoistanne. Muuttaisitteko niitä ohjelmaa varten?
Älä luule, pelle.
Sanat ovat lapsiamme. Ei onnistu.
Niin, mutta sanotte: "Sun pitää panna mun tavara sun sisään."
Voisitte sanoa: "Haluan halata ja suudella sinua."
-Tuo on paljon parempi. -Siitä nauttivat kaikki.
Suoraan Springfieldistä, osavaltion viihdepääkaupungista:
Hassun kome-back-ohjelma!
HASSU
-Rakastan sinua, Hassu. -Ole hiljaa!
Onko sinulla mukava olo siellä, Luke Perry?
Anna palaa, Hassu.
HIEKKAPAPERIMUSEO
HAPPOA PUOLEEN HINTAAN
Voi kasvojani, kallisarvoisia kasvojani!
TYYNYTEHDAS
He hilluvat alusvaatteisillaan. Onpa alentavaa.
-Pikku riiviö -sketsi alkaa pian. -Anna isompi tikkari.
Johnny, mitä esität meille? Kaskuja tai taikatemppujako?
Aion nostaa vuoden 1987 Buick Skylarkin pääni yläpuolelle.
-Johnny, tuo on uskomatonta. -Onko? Katsohan tätä.
Sille agentille on annettava potkut.
Tämä oli hieno show, Hassu. Ansaitset tästä Emmyn.
Akatemia inhoaa minua. En tiedä, miksi.
Ne tietämättömät dinosaurukset eivät tunnistaisi viihdettä, vaikka se...
ONNEKSI OLKOON, HASSU!
RAKKAUSTESTI
HAALEA KYLMÄ KALA
Toivottavasti muistat nyt säästää rahasi.
Tässä on rubiininenä, jonka tilasit.
-Miten menee, Moe? -Hei, Moe!
Tänne ei tulla tuossa asussa!
-Seuraa aikaasi, Moe. -Tee sitä, mikä tuntuu hyvältä.
Hyvä on.
Älä räpsäyttele alkkareitani.
Olen taas tähti. En tiedä, miten kiittäisin teitä.
-Eipä kestä, Hassu. -Saamme 50 % T-paitamyynnistä.
Mitä? Se on tuottoisin bisnes! Senkin pikku...
Hittoako tässä? Ansaitsette sen. Kiitos, lapset.
Hassulle, maailman parhaalle viihdyttäjälle.
Jos tuota heppua ei lasketa.
Meneekö tämä bussi monitoimitalolle?