KUKAAN EI OLE KIINNOSTUNUT ALUSHOUSUISTANI
En näe mitään. Olen sokea. Sokea!
Aprillia!
Maitotölkki oli kuusi viikkoa lämmityskattilan vieressä. Mäntti!
Sinun käy huonosti. Narutan sinua.
-Puhut paremmin kuin narutat. -Narutan sinua kunnolla.
Et pystyisi naruttamaan äitiäsikään, vaikka sinulla olisi sähkönarutin.
Kukahan jalo visionääri keksi aprillipäivän?
Sen juuret ovat pakanarituaaleissa kuten halloweenin ja joulunkin.
Herra siunatkoon pakanoita.
Pakanoiden uusivuosi oli huhtikuun ensimmäisenä.
Verta Baalille!
Kristityt muuttivat kalenteriaan ja pilkkasivat muita.
-Hyvää uutta vuotta. -Heippa, pakanat.
Uudestavuodesta on kolme kuukautta, mutta toimme lahjan.
Se on pukin verta jumalattomaan seremoniaanne.
Aprillia!
Kuka nyt nauraa? Kuka nyt nauraa?
Ja sellainen on aprillipäivän tarina.
-Isä, minä kerroin sitä tarinaa. -Ai niin.
PAISTAVA HOLLANTILAINEN SYÖ NIIN PALJON KUIN JAKSAT
Siellä se päivän saalis pyyhältää.
Senkin kapinoivat koirat, tästä lähin käytätte hiusverkkoja.
Minun on huijattava häntä, mutta miten?
Hänellä täytyy olla jokin heikkous.
Olut, ainoa heikkouteni, akilleenkantapääni.
Olut. Ratkaisu on olut, mutta miten käytän sitä?
Onneksi olutta ei ollut ravistettu enempää.
Olisin vaikuttanut hölmöltä, suorastaan aprillatulta.
SPRINGFIELDIN RAUTAKAUPPA
Hei, se on vain asiakkaille.
Ulkona jaetaan ilmaisia akneihon puhdistuspyyhkeitä.
-Vau, olen pizzanaamojen paratiisissa. -Ääliö.
Ei hyvä juttu!
Kylläpä janottaa. Minkäs sille voi?
Nyt seuraa tietoisku.
Liika alkoholinkäyttö voi aiheuttaa maksavaurioita ja peräsuolisyöpää.
Nam, olutta.
Aprill...
Kuulosti siltä, että Simpsoneilla räjähti.
Se on kahden korttelin päässä.
-Savupiipusta tulee olutta. -Jatkan jalan. Tee hälytys.
Tarvitsemme suolarinkeleitä.
SAIRAALA
Miehenne on valitettavasti kuollut.
Aprillia! Hän on vahvasti elossa mutta hän ei enää koskaan kävele.
-Homie! -Marge!
Homerilla on monia kauheita ongelmia.
Nämä varjostumat ovat useiden iskujen aiheuttamia aivovammoja.
Hänen aivokäyränsä on hälyttävän ailahteleva.
Olette johdoilla kiinni perheessänne. Voitte antaa heille sähköiskun-
-ja he voivat antaa sähköiskun...
Kokeilin vain.
Miten voit antaa siskollesi sähköiskun?
Sormeni lipsahti.
Niin minunkin.
Bart ja Lisa, lopettakaa!
Ei, ei. Odottakaa!
Odottakaa. Jos saisin...
Ette te näin parane!
Hyvät ihmiset!
PERHETERAPIAKESKUS
Keksittekö mitään, mistä tämä voisi johtua?
En osaa aavistaakaan, ellei se johdu siitä, kun hän putosi kalliolta.
-En enää hyppää. Lupaan sen. -Luojan kiitos!
-Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Emme varmaan ole koskaan olleet niin läheisiä kuin juuri...
Minä onnistun!
Tämä on elämäni upein hetki! Olen maailman kuningas!
Se ei selitä sitä, mitä täällä näkyy.
Näytätte tutulta. Olemmeko joskus tavanneet?
ELÄINSAIRAALA
Irti.
-Tohtori, se on kuollut. -Tätä minä tässä työssä inhoan.
-Oletko eläinlääkäri? -Olen.
20 taalalla poistan Homerilta kirput ja steriloin hänet.
-Olkaa hyvä. -Bart!
Antaa mennä. Hinta on lyömätön.
Olitte varmaan aika huolissanne minusta.
Tiedämme, että olet vahva. Muistatko, kun eksyit metsään?
Pyydystämme tällä ansalla päivällisemme. Tule.
Katso.
Kiinni jäi!
No niin. Tällä kertaa menen tuonne pensaikkoon-
-metelöin ja pelotan jäniksen esiin.
-Kun se tulee, astut sen päälle. -Hyvä on.
Irti minusta!
Se on totta. Sinulla on hyvät selviämistaidot.
Purilaiset jäätyvät. Voi pyhä sylvi.
Yhtä Tikku ja Takku -piirrettyä emme ikinä unohda.
-Miksi otit sen puheeksi? -Se oli hassu jakso... ja kivaa aikaa.
-Kiitos, kun tulit käymään. -Toin sinulle lahjan.
-Ei, ei. Olut tuo tuskaa! -En kestä nähdä häntä tuollaisena.
Hän on kipeästi tyttöystävän tarpeessa.
Mitä jos minusta tulee vihannes, joka vain tuijottaa TV:tä sohvalla?
Tärkeä työni ei koskaan tule valmiiksi.
Yhteiskuntahan siinä häviää.
Avioliittomme on kokenut kovia, mutta olemme aina selvinneet.
Marge, mikä ihana yllätys!
-Tulithan tapaamaan minua? -Tietysti!
Noin sitä pitää, Homer. Noin sitä pitää!
Mitä sanon pomolle?
Sano, että menen autoni takapenkille rakastamani naisen kanssa-
-ja minua on turhaa odottaa kymmeneen minuuttiin!
-Pystyt siihen. Nouse seisomaan. -En pysty.
Hän ei hievahdakaan. Olen kokeillut kaikkea, eikä mikään tepsi.
MAKEISIA
Suklaata. Suklaata. Suklaata.
SUKLAAMAA 1 372 ASUKASTA
WANHA SUKLAAPUOTI
Vau, suklaata puoleen hintaan!
Suklaata.
En saa henkeä. Ihana suklaa tukkii hengitystiet.
Pähkinöitä.
Homer-parka. Tätä maailmaa ei ollut tarkoitettu noin kauniille ihmiselle.
-Tapa se! Tapa se! -Älä viitsi. Hän on koomassa.
Koomassako? Minähän vajoan koomaan ja herään yhtä mit...
-Köyhiä ritareita, kiitos. -Sattuuko kooma?
Ei helkutissa. Silloin elää menneitä kesiä ja suutelee koulun tyttöjä.
Se on kuin TV-sarja, jossa näytetään pätkiä vanhoista jaksoista.
Just joo. Mitähän hän nyt ajattelee?
SAAVUT HÖYHENSAARILLE RUOKAA, BENSAA, VUOTEITA
Hänen hoitonsa maksaa minulle 5 000 dollaria päivässä.
Vaadin, että hän saa kuolla arvokkaasti.
-Minä olen porukan lääkäri. -Haluan toisen mielipiteen.
-Heippa kaikille. -Hei, tohtori Nick.
Voi sentään. Hänessä ei näy mitään elämän merkkejä.
Töpseli on varmuuden vuoksi parasta vetää irti.
Miten voitte olla noin kylmäsydäminen?
Ette aavistakaan, mitä olen saanut kestää tuon miehen takia.
-Hra Burns, haluaisin lainata rahaa. -Jatkakaa toki.
Tiedän, että olette hyvä mies, ja koirani on hyvin sairas.
-Jatkakaa ihmeessä. -Ajattelin, että ehkä te...
Kiitos ajastanne.
Minulla on epätavallinen ratkaisu, suurenmoinen matka.
Kolme tiedemiestä, joista yksi on kaunis nainen-
-kutistetaan mikroskooppisen pieniksi.
He kohtaavat sitten hra Simpsonin paksusuolen alaosassa.
Vapaaehtoisia on ollut hieman hankalaa löytää.
Olisinpa tutustunut sinuun paremmin.
Joinakin hetkinä olimme todella läheisiä.
Haluatko, että lopetan tämän mekkalan?
-Kuuntelen, kun soitat. -Miksi?
Tarvitseeko isän selittää? Nautitaan lahjoistasi yhdessä.
Nyt alkoi lyyti kirjoittaa!
Mä tahdon mukaan siihen rumbaan
Kun pyhimykset marssii tuol
Tuolla noin!
Tein tämän sinulle, isä.
Olen pahoillani. En ole ollut mikään mallikelpoinen lapsi.
Homerin kolikot ÄLÄ KOSKE!
Sinä senkin...
Mitä...?
Tiedän, että suututin sinut aina joskus.
Jouduin joskus ikävyyksiin.
-Bart, et voi jatkaa tällaista. -Tiedän.
Mutta olet aina huolehtinut minusta.
Tuolla sataa kaatamalla. Kävisitkö vilkaisemassa poikia?
Heillä ei ole hätää.
Tapahtuupa mitä vain, en ikinä unohda antamiasi neuvoja.
Nyt opit ajamaan partasi.
Viimeiseksi ajetaan tämä pieni läntti nenän alta.
Sitten otetaan vessapaperia-
-ja revitään siitä pikkuisia palasia. Pannaan yksi tuohon-
-tuohon ja kaikkialle, mistä tulee verta. Tuohon ja tuohon.
Veri pitää paperit kiinni naamassa. Nyt pannaan partavettä.
Johan on...
Niin ajetaan parta.
Isä, tämä on kokonaan minun syytäni. Ravistin sitä oluttölkkiä.
Se oli pelkkä aprillipila.
Sinä senkin...
-Homie, olet kunnossa! -Olemme jälleen perhe.
Tätä pitää juhlia. Lähdetään porukalla Havaijiin.
Lankaan menitte. Aprillipäivä jatkuu vielä kaksi minuuttia.
-Nyt on 16. toukokuuta. -Olit seitsemän viikkoa koomassa.
-Menetit viisi prosenttia aivoistasi. -Minä menetti aivo?
Miksi minä naura?