GULDFISKAR STUDSAR INTE
SKOLANS FORSKARUTSTÄLLNING
För att vara en skola utan asiatiska elever-
-tycker jag vi har fått ihop en riktigt bra forskarutställning.
-"Go-go-stråle"? -Låt mig demonstrera.
POTATISMOS
Vad i...?
APA
Kan inte sluta dansa apdansen.
Jag stör lärandeprocessen, och jag älskar det.
-Första pris, första pris... -Första pris, första pris...
-Första pris. -Varför säger du så?
Jag leker med din hjärna, bara.
Jag vill att du uppmuntrar Lisa i hennes forskningsprojekt, Homer.
Ja, sirap är bättre än sylt.
Jag har odlat fram en futuristisk tomat genom att ge den steroider.
Samma som får våra OS-atleter att nå nya höjder?
Exakt samma. Den här tomaten kan lösa världssvälten.
-Mer tomat? -Ja, tack.
Var har du ditt projekt?
Jag tänkte undersöka rökningens effekter på hundar.
Ge inte hunden cigaretter, Bart.
Dags att gå till jobbet.
De anar inte att jag ska gå tidigt för att se Duff-bryggeriet.
Rulla in vid 9, stämpla ut vid 5. Så lyder planen.
De misstänker inget.
Iväg till kraftverket.
Och sen till Duff-bryggeriet.
Sa jag det högt, eller tänkte jag det bara?
Måste komma på en lögn fort.
Ska du till Duff-bryggeriet, Homer?
"Om du ut ur verket fly vill, sektor 7-B du springer till."
7-B TILLTRÄDE FÖRBJUDET
"För att undgå spindelns klor läs då upp ett bibelord."
Du skall icke...
Titta, det ser ut som prinsessan Diana.
Nej, det är bara en hög med trasor.
SPRINGFIELDS GRUNDSKOLA
Jag glömde min mattebok, Bart. Kan du hålla den här?
Givet.
Snöret har gått upp.
Över, under, in och ut, sen är skon knuten till slut.
Nej!
Bart!
Duff-öl - "FÅR ALDRIG NOG AV UNDERBARA DUFF"
Välkomna till Duff-bryggeriet.
Alla har väl hört ryktena-
-om att sats Duff-öl förorenades med stryknin.
-Jaså? -Stryknin?
-Det var nåt nytt. -Är ni säkra?
Alla pratar ju om det. Det var till och med på CNN igår.
-CNN? -Nej, jag såg inget.
Då är det inte sant. Nu går vi.
Spritlagen gjorde dig deppig Drick Doktor Duffs HÄLSOTONIC
Jag visste att han var KOMMUNIST för han drack inte Duff-öl
Det här är en av våra favoritreklamer från tidigt 1950-tal.
Bara Duff fyller din Q-zon med ren ölgodhet.
GODHET
Så drick upp och upp och upp.
Duff-öl, stolta sponsorer av Amos 'N' Andy.
Vi är stolta över alla reklamer, men det här är en speciell från 1960.
Det jag säger är, mr Vanocur-
-att om du kände presidenten, så var det där en lustig kommentar.
Och nu ett ord från vår sponsor.
Jag vill ta tillfället i akt och uttrycka min förkärlek för Duff-öl.
Jag vill också uttrycka min förkärlek för det ölet.
Den mannen drack inte en droppe Duff i sitt liv.
Här har vi Duff, Lätt-Duff och vår nyaste smak, Torr-Duff.
Vad har framtiden i sitt sköte för Duff?
Vi kan säga att vi har ett par idéer i rockärmen.
Som vadå?
-Jag vill inte gå in på det nu. -Varför inte?
Okej då. Vi har inga framtidsidéer. Vi har ingenting.
-Nöjd? -Nej.
Bart förstörde mitt projekt och utställningen är om tre dagar.
Jag har en idé.
Du kan väl låta en hamster springa igenom en labyrint?
Hjälp mig! Hjälp mig!
Vad är det som är så roligt?
Jag tänkte bara på ett skämt från Herman's Head.
Det här är rundturens viktigaste man.
Han sköter kvalitetskontrollen.
Bra. Bra. Mus. Bra. Mus. Råtta. Bra.
Spruta. Bra. Näsa. Bra.
Du gör ett jättebra jobb, Phil.
Tack ska du ha. Det ger mig styrka att fortsätta.
Provsmakningsrum
Gummiölflaskor.
GUMMIÖLFLASKOR
Jag tror det räcker för dig, Barney.
Är du galen? Vi har ju inte smakat Hallon-Duff-
-Tjej-Duff, Fruntimmertämjar-Du...
VÄNNER LÅTER INTE VÄNNER KÖRA FULLA
EN DUFF SITTER ALDRIG FEL
Ge mig nycklarna, Barney. Du är för full för att köra.
-Jag klarar det. -Okej...
Jag har inget annat val...
Vad var det för?
Jag försöker knocka dig.
Lägg av.
Okej, här är nycklarna.
Vakna, killar. Ett par sliriga sviskon är på väg mot er.
NI LÄMNAR NU DUFFLANDET
W, X, Y och Z
Nu kan jag hela mitt alfabet
Vill du vara med och leka nu?
-Utan anmärkning. -Vi hade även gått med på:
"Säg mig vem som vackrast är."
-Då kan du väl åk... -Låt honom blåsa!
Du är gripen.
-Kan du köra hem bilen? -Inga problem, du stora öl.
Gud bevare oss!
Det här är ju rätt så roligt.
-Hallå. -Hej, mrs Simpson.
Jag har dåliga nyheter. Er make har hittats död vid ratten.
Herre gud! Är han död?
Nej, vänta. Jag menar full vid ratten.
Jag blandar alltid ihop dem där.
Jag heter mrs Phillips. Du sa att min make var rattfull.
Gå och prata med polismannen där borta?
Jag ska gå på lunch.
Lugn, Homer. Med min idiotsäkra taktik är du snart fri.
Överraskande vittnen. Den ena mer överraskande än den andra.
Domaren kommer inte ens fatta vad som hänt.
Knip ihop där inne, Hutz.
Ditt körkort dras härmed in-
-och du måste gå i trafikskola och på AA-möten i två månader.
Ers nåd, jag vill att det sista stycket stryks.
Nej.
OGILTIGT
Bättre än så här blir det inte.
Jag vill ha den intelligentaste hamstern du har.
Okej.
Den här krabaten skriver deckare under signaturen J.D. MacGregor.
Hur kan en hamster skriva deckare?
Han börjar med slutet och jobbar sig tillbaka.
-Äsch, kom igen. -Ta honom nu.
Innan hans mamma äter upp honom.
Ha det bra på jobbet, älskling.
Dumma cykel. Helt otroligt.
Din värdelösa, ruttna...
Inte så tokigt ändå.
Jag avser att finna svaret på frågan:
Är min bror dummare än en hamster?
Kolla vad jag kan göra, Lis.
Förbannat också.
Häpnadsväckande.
Dumma böcker.
Kolla, en bakelse.
Hamstern-Bart: 1-0.
Experiment två: Maten är kopplad till en svag ström.
Hamstern har lärt sig en viktig läxa:
Se upp för människans hand.
RÖR EJ
Tror hon att hon är smart?
Hamstern-Bart: 2-0.
Om nån av er funderar på att köra onyktra igen-
-kommer den här filmen skrämma brallorna av er.
Hörni, det är fel film, killar.
Vänta. Nu gör jag snart nåt riktigt roligt.
Så onödigt.
Hej, skådespelaren Troy McClure här.
Ni kanske minns mig från bilskolefilmer som:
Alice genom vindrutan-
-och Halshuggningen av Larry Blyfot.
Vi ska få se 60 minuter av filmade bilkraschoffer.
Här har vi en tilltalande herre.
Så tilltalande att de skrapar bort honom från trottoaren.
Det är roligt eftersom jag inte känner honom.
Jag ska gå på AA-mötet.
Tredje dörren till vänster.
-Att hantera senilitet? -Nej, mikrovågsmatlagning.
Nej, vänta.
Att hantera senilitet.
-Jag heter Ned. -Hej, Ned.
Det är 4 000 dagar sen jag drack senast.
Min första och sista björnbärssnaps.
Klippte du ut Ann Landers-artikeln?
Ann Landers är en tråkig gammal käring.
Jag var mer djur än människa.
Jag heter Otto. Att dricka är mitt motto.
Jag heter Hans. Spriten har förstört mitt liv.
Jag är 31 år.
Jag heter Homer, och jag är bara här för att domstolen tvingade mig.
Med vår hjälp, Homer, kommer du aldrig mer röra en öl.
ÄR DIN MAKE EN SALTLAKE?
Så de säger att jag kanske har problem.
Dricker du ensam ibland, Homie?
-Räknas herren som en person? -Nej.
I så fall, ja.
-Behöver du en öl för att somna? -Tack, det vore trevligt.
Gömmer du öl i huset ibland?
Det kan du ge dig på.
Dricker du ibland för att komma undan verkligheten?
Jag vill att du gör en sak för min skull, Homie.
-Vad som helst. -Du ska inte dricka på en månad.
Visst. Inte hicka på en månad.
Sa du "dricka" eller "hicka"?
-Hicka. -Jag vet att du klarar det, Homie.
Okej, då. Från imorgon, ingen öl på en månad.
Vad var det som lät?
Jag sa bara "Psst, jag älskar dig".
Kan du hämta bakelserna, Bart?
Bakelser! Bakelser! Ja, sötsaker till alla.
Mitt öl, vi har varit med om mycket.
ÄR MIN BROR DUMMARE ÄN EN HAMSTER?
Hon ska få sota för det här. Jag ska krossa henne som den här kulan.
Letar du efter nåt?
-Vad har du gjort med min rapport? -Jag har gömt den.
Du måste dechiffrera en rad ledtrådar, den ena mer djävulsk...
Hittade den.
SPRINGFIELDSKOLANS ÅRLIGA FORSKARUTSTÄLLNING
Skåda gravitationen i all dess prakt.
Ganska lamt, Milhouse.
-Får jag känna? -Jag har jobbat för länge och hårt.
-Du får inte förstöra den. -Men det står ju mitt namn på.
Ställ dig där borta.
Där borta!
Skåda flygmaskinen som ska bära mig, Phileas Fogg-
-jorden runt på 80 dagar.
Knäpp ekorrar med luftgevär
Fasen också, jag siktade på huvudet.
Tänk inte på öl.
ALKOHOLDRIVEN BIL
Alkoholdriven bil...
En till dig, en till mig.
Jag vet inte om jag tycker om att du experimenterar med din bror.
Snälla mamma. Det är enbart i vetenskapligt syfte.
Det borde lära honom att inte sabba min tomat.
Kom fram, gott folk!
VETENSKAPENS MIRAKEL
Vi svarar på frågan som gäckat forskarna i åratal.
Kan hamstrar flyga flygplan?
Titta, han har små glasögon på sig.
Och en liten scarf. Visst är det förtjusande?
-Men projektet är ju värdelöst. -Stick och brinn, syrran.
Surt, sa räven...
Varje duktig forskare är hälften B.F. Skinner, hälften P.T. Barnum.
Jag behöver nog inte se de andra bidragen. Första pris!
En dag avklarad, 29 kvar.
Bort med sexismen!
McMAHON OCH TATE REKLAMBYRÅ
BORT MED SEXISMEN JÄMLIKHET NU
Kolla in alla feministerna.
Tänker du på samma sak som jag?
VI ÄR INGA SEXOBJEKT
SUP MIG FULL FESTA LOSS!
Duff - MAN FÅR ALDRIG NOG AV UNDERBARA DUFF
Är du också emot mig nu, TV?
Det drar ihop sig vid ställningen 2-2.
Nej, vänta.
Slagmannen tar time-out.
Det ser ut som han ska byta slagträ.
Och nu ligger det en badboll på planen.
Bollkallarna diskuterar-
-om vem av dem som ska hämta den.
Först nu inser jag hur tråkig den här sporten är.
-Jag tror jag har gått ner lite. -Du har aldrig sett bättre ut.
Tack för att alla ville komma.
Vi har några väldigt intressanta nyheter-
-inom supperware-området.
Det här är ett 3,5-kiloskärl. Man får plats med hela huvudet.
Var inte rädd, Jub-Jub. Det är mamma.
Jag skulle kunna döda alla här för en droppe ljuvligt öl.
Du kan berätta vad du vill, Homer.
Ingen dömer dig här.
Häromdan var jag så desperat efter en öl-
-att jag smög in på footballarenan och åt gruset under läktarna.
Jag fördriver dig!
Tänk inte på öl. Tänk inte på öl.
Duff-ÖL VISST VILL DU HA DET!
Kagg-kagg-kagg-kagg...
GE MED DIG
För Duff
Nej!
30 dagar.
Jag är stolt över dig, Homie.
Jag går till Moe's, Marge.
Skicka barnen till grannen. Jag kommer tillbaka packad.
Du behöver inte börja dricka direkt.
Jag tänkte att vi kunde ta en cykeltur.
Men Marge, barlejonen väntar på mig.
Moe och Barney och snubben som kallar mig Bill.
Men du ser friskare ut.
Du svettas inte när du äter längre.
Och titta, du har sparat över 100 dollar.
Jag hittade dem i dina byxor.
Titta vem som är här.
Herr Jag-behöver-inte-sprit-för-att-må-bra.
Visst hatar vi honom?
Ge mig en öl, Moe.
Hörni, Homer är tillbaka!
Kom igen, Homer. För din gamle vän Moesys skull.
Men igår kallade du ju Homer för en värdelös gammal...
Knip ihop, rub-a-dub!
Ställ den i kylen, Moe. Jag ska gå ut med min fru.
Du kommer tillbaka, och du också, och du...
...och du!
Självklart kommer jag tillbaka.
Om du inte stängde, skulle jag aldrig gå.