EN KIRJOITA LÄÄKERESEPTEJÄ
Rehtori, "Maailman kivoin paikka" on rekisteröity Disneylandille.
Nämähän ovat vain pienet koulun karnevaalit.
Tästä tulee iso oikeusjuttu. Teitte pahan virheen, Skinner.
Niin tekin. Suututitte entisen erikoisjoukkojen sotilaan.
Tekijänoikeus raukesi juuri.
Aloittakaa!
Tämä on ihan syvältä.
Ota punainen, pelaa voittaen. Ota musta, tulee potutusta.
-En muista antaneeni lupaa tähän. -Näkemiin, hyvät herrat.
Ostakaa haggista!
Pilkottua sydäntä ja keuhkoa lampaan mahassa keitettynä!
Maistuu yhtä hyvältä kuin kuulostaa. Auttaa kaikkiin vaivoihin.
HAGGISTA 50 SENTTIÄ
ARVUUTA IKÄÄSI JA PAINOASI
Sanoisin 53 vuotta ja 190 kiloa.
Hävisit! 36 ja 108 kiloa.
-Et uskalla pyörittää tuota kovempaa. -Otan haasteen vastaan!
Olen Meksikossa, kunnes pöly laskeutuu.
JIMBON KUMMITUSTALO
Voi veljet, kummitustalo!
Anna kaikki rahasi.
Oliko pelottavaa? Voi vitsi!
PILAKUVIA 3 DOLLARILLA
-Pidätkö rullaluistelusta, tytteli? -En.
Rullaluistelusta tykkäävät kaikki. No niin, voit kääntyä ympäri.
Voi taivas. Olen ruma.
Arvomme pian pääpalkintomme:
Lennon Duff-oluen kuululla ilmalaivalla.
Lento Duff-ilmalaivalla...
Duff OLUTTA
Näettekö peltojen ympyrämuodot? Se johtuu sadetuskastelusta.
Mitähän Super Bowlissa tapahtuu?
Homer! Homer!
HEI HOMER
-Oho, anteeksi. -Homer! Homer!
Homer! Homer! Homer!
Arvomme ensin kakkospalkinnon. Komean kenkien kiillottimen saa...
...Ned Flanders!
Epäreilua. Meillä ei ole ollut kiillotinta.
-Onhan meillä. Et ikinä käytä sitä. -Haluan tuon.
Ilmalaivalennon voittaja on Homer Simpson!
Voi hyvä luoja!
Kulta, mikä sinulla on?
-Olenko minä mielestäsi ruma? -Mitä sinä hupsuttelet?
Voi, Lisa. Ei tämä ole totta.
Näyttäisit ehkä tältä, jos olisit piirroshahmo.
-Olen rumis. -Olet nätti kuin sika pienenä.
Isien on pakko sanoa noin.
-Olenko nätti kuin sika pienenä? -Olet kuin muulin ahteri!
Siinä näit.
Haluaisin olla yksin.
Onko sinusta ikinä tuntunut, ettet ole viehättävä?
-Ei. -Entä sinusta, Barney?
Ei hetkeäkään.
Tarvitsen apua.
Jokainen isä pitää tytärtään sievimpänä.
Nyt sen voi todistaa.
Laramien tupakkatehtaan johtaja Jack Larson!
Laramie sponsoroi Pikku Miss Springfield -kisaa.
Viranomaisten sääntöjen mukaan emme voi mainostaa TV:ssä.
Voi tuota Carolinan ihanaa savua.
Meitä ei voi estää pitämästä 7 - 9-vuotiaiden tyttöjen missikisaa.
Lisa on 7 - 9-vuotias!
Tyttäresi saa ehkä Pikku Miss Springfieldin kruunun-
-illan isännältä Hassu-klovnilta.
Kannatan lämpimästi tätä tapahtumaa tai tuotetta.
Mikä tunne! Olen yhtä onnellinen kuin tupakkamies aamun ensi sauhuilla.
Tuo voisi olla Lisa!
Kisan osallistumismaksu on vain 250 dollaria.
SAAT TÄLLÄ YHDEN ILMALAIVALENNON
Barney, maksatko tästä ilmalaivalipusta 250 dollaria?
Totta kai!
-Mistä olet saanut rahaa? -Yhdeltä tiedemieheltä.
Kun eläinkokeet lopetettiin, meikäläinen käärii tuohta.
Olen kauhean ruma.
Tiedän laulun, joka piristää sinua.
Oli kerran ruma ankanpoikanen
-Olen siis mielestäsi ruma. -Et!
Tarkoitin, että olet niitä kauniita ankanpoikasia-
-jotka pilkkaavat rumaa.
Jos yksi toivomuksesi toteutuisi, mitä toivoisit?
Sulkeutuisin iäksi pois maailmasta ihmissilmien näkyvistä.
Toivotko toiseksi, että pääset Pikku Miss Springfield -kisaan?
Mitä sinä höpiset?
Lähetin hakemuksesi sinne. En löytänyt isoa kuvaa-
-joten lähetin sen hassun piirustuksen.
Kuinka sinä saatoit? En suostu!
Lisa on muutenkin epävarma ulkonäöstään.
-Hän ei kaipaa tällaista. -Uskon, että hän voittaa.
Oletko nähnyt niiden kisojen tyttöjä? Hubba hubba.
-Kukaan ei ole tyttöäni sievempi. -Katsot häntä isän silmin.
Katsoisin häntä jonkun muun silmin, jos saisin ne silmäkuoppiini.
Minusta hän on kaunis.
Tuo on herttaista.
Kulta, kukaan ei pakota sinua mihinkään-
-mutta tiedätkö, mistä isä sai rahat kisaan?
-En. -Hän myi ilmalaivalentonsa.
Se oli hänelle kaikki kaikessa!
Minä suostun.
KISAAN ILMOITTAUTUMINEN
-Näitkö Tina Epsteinin? -Syöpöttelijän pitäisi tyhjentääkin.
Amber Dempsey.
Hän oli samalla viikolla Possuprinsessa ja Pikku Miss Kosher.
-Hän on kaunis. -Hän ottaa järeät aseet esiin.
-Ripsi-implantit. -Luulin, että ne on kielletty.
Ei Paraguayssa.
En voi voittaa häntä. Hän on missipiirien Jack Nicklaus.
Minusta hän ei ole yhtä hurmaava kuin Jack Nicklaus.
-He molemmat voittavat koko ajan. -Niin, sitä minäkin tarkoitin.
Vien sinut kauneushoitolaan ja näytän, miten ihastuttava voit olla.
Opetan sinulle alan niksit. Uikkari teipataan pyllyyn-
-ja vaseliini hampaissa vie hymystä kitkan.
Opetan myös muinaista toppaamistaitoa.
KÄÄNNÄ PÄÄSI JA KAMPAUDU
-Tuliko jo valmista? -Nyt vasta lämmitellään.
Eikö tämä ole vaarallista?
Älä sure. Olen suojannut itseni hyvin.
Kun Lisa tulee, päivittele kovasti hänen ulkonäköään.
Hän näkee lävitseni kuin mummon alkkareista.
Ei näe. Kohteliaisuuksien suhteen naiset ovat ahnaita hirviöitä-
-jotka haluavat aina lisää, lisää!
Jos he saavat niitä, saat rutkasti vastinetta.
-Mitä? -Kerron, kun olet vanhempi.
Onko tuo Lisa? Soitan taivaaseen. Sieltä puuttuu enkeli.
Kuka koulutoverisi on? Hetkinen, tuo on äiti.
-Voi sentään! -Olettepa kilttejä. Kiitos!
Tiedän kaksi miekkosta, jotka saavat herkkupäivällisen.
-Tiedätkö naisista mitään muuta? -En. Se oli siinä.
Hei, harjapää. Olet vatvonut sitä tunnin.
Mietin vain, miten jäätelökaupan työntekijä voi olla noin sutjakka.
Arvioin sinut väärin.
Sanoin askel, seis, käännös, seis, pivot, askel, askel.
En askel, seis, käännös, seis, pivot, askel, seis! Voi puistatus!
Voittaja on Lisa Simpson!
Pyyhkäise kyynel silmästäsi. Halaa häviäjää.
Kävele nyt voitokkaasti estradille.
-Tämä on toivotonta. -Se on helppoa. Anna korkkarit tänne.
Kanta, varvas. Kanta, varvas. Kanta, varvas.
-Uskotko, että voin voittaa? -Minä taitaisin voittaa.
Muut ovat minua sievempiä.
Olen veljesi, ja minun on vaikeaa sanoa tämä.
-Sinä et ole ruma. -Voi, Bart!
RAMPIN MAJATALO
EI ENÄÄ ROTTIA! TÄNÄÄN MISSIKISA!
Nojassa oman onnemme Homman hoidamme
Ilmaa haukomme, kaiken saamme!
Olen Amber Dempsey. Haluan isona herttaiseksi mussukaksi.
Olen Pahasatira Nahasapeemapetilon.
Soitan tänään "MacArthur Parkin"tablalla.
Olen tosissani.
Tuomaristo, siinä on missinne!
Kuka hoitaa Kwik-E-Martia?
Olen Lisa Simpson. Haluan Pikku Miss Springfieldiksi-
-jotta voin tehdä kaupungista paremman!
Siisti tämä loukko!
Hassu, sinun oli jo aikakin tulla.
Ovatko nämä republikaanien varainkeruujuhlat?
Paikat katsotaan Taivaita tavoitellaan
Toivomuksia toivotaan Unelmia unelmoidaan
Pikku Miss Springfield Kuka heistä valitaan?
Minut!
Naudanrinta ei sovi mahalleni.
Se vain jatkui ja jatkui. Tässä tulee... Lisa Simpson!
-He rakastavat sinua niin kuin minä. -Kiitos, isä.
VASELIINIA
Joistakuista isänmaallisuus on vanhanaikaista eikä siistiä.
Heille minä sanon:
1, 2, 3, 4!
Tämä on mielestäni kisan paras osuus, koska...
Mitä siinä lukee?
Saan tutustua tyttöihin henkilöön... siis henkilökohtaisesti.
Amber, ovatko perusoikeudet hyvä vai huono asia?
-Mieti ihan rauhassa. -Hyvä asia.
On aika julistaa perintöprinsessa.
Jos voittaja ei täytä velvollisuuksiaan pälä pälä...
Älkää sanoko, ettei niin käy.
Muistatte, miten sen yhden typyn kävi. Klik, klik. Kyllä te tiedätte.
Perintöprinsessa on...
...Lisa Simpson! Amber Dempsey on uusi Pikku Miss Springfield!
Kansakunnan uusi muotivillitys on ruuan tuhlaaminen.
MAITOA
Tavataan uusi Pikku Miss Springfield, Amber Dempsey.
Hän avustaa tanskalaisen ketjufirman avajaisissa.
Täällä ovat kaikki, jopa pormestarin avioton poika ja Duff-ilmalaiva.
-Hei, saanko ajaa? -Miksikäs et?
Voi ihmiskuntaa!
Renkaat puhkovat piikit käynnistää Pikku Miss Springfield.
VAROITUS: ÄLÄ PERUUTA RENKAAT VAURIOITUVAT
Onpa sääli, että tuo sievä mekko kastuu.
Valtikka on vaarallisempi. Se toimii ukkosenjohdattimena-
-ellei se sitten ole muovia.
Ei. Metallia on.
Salama iski Pikku Miss Springfieldiin!
-Mikä Amberin tila on? -Hänellä ei ole hätää.
Hän voitti jo Pikku Miss teho-osasto -kisan.
Onneksi olkoon, Lisa.
Olet uusi Pikku Miss Springfield. Tässä on valtikkasi.
Vitsailin vain. Olepa hyvä.
Vitsailin vain.
Ansaitsin tuon.
SPRINGFIELDIN VAHAKABINETTI
Vartalo ei ole hänen.
Se oli tohtori Ruthin, jonka pää on kauhukammiossa seipään nokassa.
Hei, pojat.
-Kylläpä tuo pylly pyörii. -Mylly jauhaa hyvin.
Tervetuloa Amerikkaan, mahdollisuuksien maahan.
Heidät karkotetaan.
Toivotetaan Bob Hope tervetulleeksi Fort Springfieldiin.
-Mikä pormestarin nimi on? -Quimby.
Loistavaa.
Hei, tässä Bob "Mitä pirua minä täällä teen" Hope.
Pormestari Quimby on melkoinen golffari.
Pallot ovat veden alla enemmän kuin uimahyppääjä.
Näytän, minkä puolesta taistelisitte, jos kävisimme sotaa.
Pikku Miss Springfield.
-Eikö hän olekin kaunis? -Pikku Miss Springfieldkö?
Ensin Tony Randall perui, ja nyt tämä.
-Mitä tämä on? Tämä on potaskaa. -Minne te luulette menevänne?
-Haluamme Miss Springfieldin! -Pudota minut venenäyttelyyn.
Istunko savukerasian päällä?
Olet loistava äänitorvi Laramielle. Tämä kuuluu uuteen kampanjaamme.
Herra siunaa äitiä, isää ja Laramieta
Laramiella on ollut huono vuosi.
Monet tuotettamme polttavat ovat... kuolleet.
-Tilalle tarvitaan nuoria tupakoijia. -En halua mainostaa tupakkafirmaa.
Mutta olet nuorten esikuva.
Aiomme panna Mentoli-hirven eläkkeelle.
-Siunausta teille. -He ovat jäätelömyyjiä.
Tiedän.
Pysäyttäkää tämä lava!
-Mitä nyt? Vauhtia! -En halua olla firman houkutuslintu!
Tästä lähtien vastustan yhteiskunnan pahuutta-
-aina koirien sieppauksista savukkeisiin asti.
LISA PANEE HÖSSELIKSI
Ennen kuin laulan kansallislaulun-
-haluan sanoa, että jalkapalloon pannaan opetukseen tarvittavaa rahaa.
-Onko tuo totta? -Hoidellaan ne!
Häivytään täältä!
Missi pormestarille: Olet seuraava Nörtit piestiin kentällä
Lisa Simpson on saatava ulos ja Amber Dempsey takaisin.
Tuo poliisipäällikkö ei edes liikauta paksua ahteriaan.
Voinko avata sipsipussin?
Rukouksiimme on vastattu.
Katsokaa Pikku Miss Springfieldin hakemusta.
Roxy, tuo pullo samppanjaa.
Ja vähän dippiä sipseihin tai jotain.
Lisa Simpson ei enää ole Pikku Miss Springfield.
Kruunu riistettiin aiemmin tänään.
Tuo oli selvästikin väärä filmi.
Vaikuttaa siltä, että vallasta syöstyn missin isä Homer Simpson-
-täytti kisahakemuksen väärin.
Hän kirjoitti "selvä" kohtaan, jossa luki "älä kirjoita tähän".
Ilman minua olisit yhä missi. Sinä kai vihaat minua.
Muistatko, miksi ilmoitit minut kisaan?
-Olinko kännissä? -Ehkä.
Halusit, että minulle tulee parempi mieli, ja minulle tuli.
Ihanko totta?
Muistatko tämän, kun taas pilaan elämäsi?
Kiinni veti.
Haastattelen Hänen Pyhyyttään paavi Johannes Paavali toista.
Nyt riitti. En voi tehdä töitä näissä oloissa.
Jos kaipaatte minua, olen McDougal'sissa.
Soita tuuraajalle. Ei kiinnosta.