-Stäng av rockmusiken! -Bli inte stegosurus...
Dinosaurierna är mer verkliga än de flesta familjer i TV.
-Titta, de har också en bebis! -De lyckas fånga våra liv.
Ni vill ju träffa moster Selmas nye pojkvän i kväll.
Innan han kommer måste jag berätta något olustigt om honom...
Moster Selma vill inte dö ensam-
-så hon blev brevvän med en fånge.
-Hennes nye hjärtevän är kåkfarare. -Han kan lära oss att döda folk!
Han har betalat sin skuld till samhället.
Varför har du inte bordssilvret framme...?
Nu är de här! Kom ihåg att ni ska vara förstående och förlåtande.
Jag vill presentera er för...
Bakgrunds-Bob!
Barnens reaktion är fullt begriplig. Bart satte mig nämligen i fängelse.
Din nye pojkvän satte dit clownen Krusty för väpnat rån!
Om en snorunge satte mig i fängelse skulle jag ge honom en ny navel!
Din eländige tjallare!
Mr Simpson, ni glömmer Buddhas båda sanningar.
Ett: tillvaron består av lidande. Två: lidandet orsakas av längtan.
Jag ville göra bra barnprogram.
Fängelset hindrade den drömmen, och då ville jag bara hämnas.
När jag nominerades till en Emmy för bästa biroll-
-förstörde min bitterhet kvällen.
Nominerade är Kalle Kalsing, Överste Ynkrygg, katten Pepito-
-Bakgrunds-Bob och Danne Dammsugare.
Och Emmyn går till... Helt otroligt - Bakgrunds-Bob!
Du får aldrig nån Emmy, din pajas!
-Tappa den inte i duschen! -Talanglösa nolla!
Sluta, släpp mig!
Här är kvällens höjdpunkt - bästa film överförd till video!
Fängelset är hårt för en republikan.
I vår trånga cell blev vi vilddjur...
Vem har använt mitt cerat? Jag vill inte ha det!
Jag ville hämnas på pojken som satte mig där...
DÖ BART
JAG HATAR BART
Men om jag velat döda dig hade jag strypt dig direkt!
Fast så uppför sig inte en gäst...
Jag berättade om min svåraste tid...
-Ni kan inte ta min Emmy! -Utmärkelser är inte tillåtna.
Inte ens en Oscar eller Golden Globe!
Men ödet kan vara milt också. Jag fick svar från en brevvän.
"Käre 24601! Jag behöver en man och hittar ingen bland de laglydiga."
"Jag har fast jobb, och min hobby är att stämma folk."
"Jag bor med min tvillingsyster. Här är vi på en tandemcykel."
"Kära Selma, ditt brev ledde till upplopp i mitt hjärtas ensamcell!"
Likt en ensam krokus på rastgården blommade vår kärlek trots hindren.
-Selma, får jag...? -På kinden!
Tack vare hennes kärlek bestämde jag mig för att bli en mönsterfånge!
Jag tog farväl av mina kamrater.
Uppskäraren, Ishackan... Ormen, jag kommer att sakna dig mest av alla!
Du är ett levande bevis på att vår släpphänta fångvård fungerar!
Jag har aldrig sett dig så lycklig. Du fnittrar som en skolflicka!
En sån man är svår att fånga.
Hoppas polisen säger samma sak!
Han satte ju dit clownen Krusty!
Tack för att du tog fast mig.
Du hejdade min resa till helvetet och förde mig in i Selmas armar.
Får jag göra något djärvt inför din släkt?
-Okej, men inga tungkyssar! -Det var inte det jag tänkte på...
Selma, vill du gifta dig med mig?
-Var inte dum, han är ett avskum! -Då kan du kalla mig fru Avskum...
-Kan du slipa mina liktornar åt mig? -Med nöje...
A, G, Q, 7...
Nära nog! Må du köra försiktigt och finna den sanna kärleken.
Det är dags igen för clownen Krustys gala för åksjuka.
Jag älskar er, alla mina ungar!
Det är så tragiskt...
Ni skulle se bussen de åkte till studion i!
Vad kommer nu? Här är en man som inte behöver presenteras.
Bolagets chef, ni vet vem jag menar!
Här är en gammal vän som vill träffa dig.
Han skulle ju sitta inne i många år!
-Kom hit! Jag har saknat dig. -Han är en nationalklenod.
-Din ersättare är helt värdelös! -Jag kan bara vara mig själv...
-Krusty, kan du nånsin förlåta mig? -Vi stryker ett streck över alltihop!
Bakgrunds-Bob är en stor bluff!
Om Krusty kan förlåta honom, borde du också kunna det.
Jag har verkligen saknat det här!
Vad beträffar din bröllopsklänning...
-Vit! -Vad vill du ha för tilltugg?
Homer, vad tycker du?
Cocktailkorvar är lika goda som de ser ut!
De ligger i röd sås.
Den ser ut och smakar som ketchup, men det är inte ketchup!
-Jag känner ändå ingen skillnad. -Nu förstår jag inte.
När jag var liten fick jag en flaskraket upp i näsan.
Nu känner jag ingen smak och lukt.
Korvar och svenska köttbullar...
Har vi verkligen råd med allt? Min muckarpeng är nästan slut.
Jag har pengar! Jag köpte aktier i en tårgasfirma innan samhället rasade.
Toppen! Folk får inte tro jag tar dig för pengarna i stället för dina...
...mindre påtagliga företräden.
I morgon blir vi mr och mrs Bob Terwilliger!
Bob, du pratar så sött...
McGyver börjar ju om tio minuter!
Kör mig hem, och använd piskan.
-Vad har jag missat? -McGyver hade ett linne på sig.
Är inte jag mannen i ditt liv?
-Tack! Ni har räddat vår by. -Tacka månens dragningskraft.
Den där McGyver är ett geni!
Han är bara en halvtaskig skådis.
Du ljuger!
Nu ljuger jag... Filmen var välgjord och gjorde mig inte spyfärdig!
Han var så grym!
Det han sa är inte sant.
Då är bröllopet inställt!
-Sluta, Bart! -Nej, han måste älska McGyver.
Det blir inget bröllop...
-Vad kan jag säga? -Säg att du gillar McGyver!
Som du vill! Jag...
Jag kan inte! Biljakten var urusel.
Lägg av!
Jag avskyr alla program Marge gillar, men det gör inget.
När Marge sätter på sina program tar jag mig några järn på en bar-
-och sen blir jag riktigt pilsk...
När du tittar på McGyver tar jag en promenad-
-och kommer hem kärare än nånsin!
Bart inte tycka om!
-Jag kunde ha varit tärna... -Men de ville ha Maggie.
Låt dem strunta i kompetensen då!
Bob, vill du hava denna Selma och älska henne i nöd och lust-
-tills döden skiljer er åt?
Ja!
Korvkillen, vart tänker du ta vägen?
Jag är den enda ungmön i familjen.
-Det kunde vara värre... -Där är ju Krusty!
-Säg nåt roligt. -Jaha, en vits...
En kille kommer in på en bar med ett litet piano och en minipianist.
Nej, den kan jag inte dra!
För 41 år sen tog Gud 76 kilo lera-
-och skapade en kvinna åt mig.
För det tackar jag honom!
På min nye makes inrådan har jag bestämt mig för att sluta röka!
-Utom efter maten och McGyver! -Du överlever oss alla...
Ni litar väl inte på Bakgrunds-Bob?
Om han tänkt begå ett brott hade han inte bjudit in polischefen.
Var la jag min revolver...? Just det, intill tårtan!
-Vad ska jag säga? -Det jag vill höra.
-Jag dör av avund! -Tack.
Såja, raring. Vila ordentligt.
Bröllopet var jobbigt för dig, och smekmånaden blir mordisk!
Vi använder kameran Dot gav oss-
-och videobandet Homer gav oss...
Vi kan spela över det sen!
Shelbyvillefallen, Rullande stenen-
-och här är ännu en vacker syn: min alldeles nye make!
Jag ville ha ett rum med öppen spis, som det i broschyren!
Jag pratade bara med min gode vän Dennis... Le mot kameran nu!
Eld! Den rostar marshmallows och utplånar torra kvistar...
Selma, du och din lilla kamera. Ska vi stänga av den ett tag?
-Och älska? -Som du vill...
-Så gulligt... -Varför ville han ha en öppen spis?
-Smekmånaden ska vara romantisk. -Med moster Selma...?
Du är för ung för att förstå det.
-En av mina plomber trillade ut. -Mord har också sina avigsidor...
Bob, kan du massera mina fötter?
-Du får det att låta som nåt jobbigt. -Skönt!
Snart ska jag döda dig... Dina fötter luktar gott, sa jag!
Du blir mördad...
Jag sa att dina tår doftar som parfym.
Jag sa att jag tänker döda dig... Det är nog dags för McGyver.
Du har rätt!
Då tar jag en promenad. Glöm inte att dö...
Jag kände mig ensam utan Selma.
-Får jag titta på TV med er? -Javisst, Patty.
I kväll på McGyver...
-Moster Selma dör om en timma! -Sätt dig!
Farväl...
Det har hänt nåt hemskt i mitt rum!
Stackars Selma! Du hade det så bra.
De enda offren är hotellets ägare!
Bart!
Selma!
Du försökte döda mig! Jag vill skiljas.
Min plan gick i stöpet...
-Finns det nån plats i fängelset? -Nej, men det hindrar oss aldrig.
-Bart, hur lyckades du avslöja mig? -Ja, berätta det för oss.
-Jag vill inte mästra polischefen. -Det är enda sättet att lära sig.
Bob var så angelägen att få en öppen spis, men varför?
Gasen! Alla hade känt gaslukten, utom moster Selma...
Jag känner ingen smak eller lukt.
Hon märkte inte att rummet fylldes med naturgas.
Den exploderade av en enda gnista, kanske från en cigarett...
Jag ska bara röka efter McGyver!
Hennes enda hopp var en trög far...
När moster Selma tänder cigaretten blir hon sprängd i bitar!
Jag förklarade det för mamma, och sen gav vi oss iväg.
Till Simpsonbilen!
Nej!
-Men varför sprängdes rummet? -Det vet jag.
Vi firade det lyckade jobbet, och jag slängde in tändstickan...
Gasen!
Demokraterna tar snart makten-
-och då släpper de ut mig och alla mina kriminella kompisar!
-Jag känner mig så dum. -Han lurade nästan alla.
-Men en pojke var misstänksam... -Tack, mamma.
Nu sticker vi innan vi kvävs!