阿森一族
（憲法第一修正案 沒有保障打嗝自由）
不
“水泥未乾”
有比這更美妙的標誌嗎？ 大概只有“高壓電"吧
（咖啡與茶）
嗨，靚仔
要試吓我新發明的飛行電單車嗎？
-唔得閒 -好吧
（水泥未乾）
這東西的歷史很悠久
就像英國巨石陣，這裡永遠都是個謎
（巴特）
誰是巴特？
他怎樣將名刻在水泥上？
他一定比他妹麗莎更聰明
而且現代人對她一無所知
我們用科技把他復活吧
哎呀，什麼鬼
-對他來說平凡的事，卻讓我們驚艷 -他是我們新崇拜的神
太好了，出現某人的影子 我會型到爆轉身再分桌自己的傑作
巴特，你居然在公共財產上刻字
那是意外
我不敢相信，你竟然破壞小鎮，巴特
-傑迪代亞斯普林菲爾德會怎麼說？ -他會覺得沒什麼吧
荷馬，你可以幫我教訓一下嗎？
做什麼？《北非諜影》堪富利保加 在星光大道上刻名的時候也沒人在乎
這家人太讓我震驚了
以小鎮為傲的傳統精神呢？
上次湖邊失火後就一路下滑了
拜託收口一分鐘得唔得
這個小鎮是你的一部份
這是春田市同位素隊的棒球帽
戴著它，就像戴著春田市
食了從這河裡釣起來的魚 你就是在食春田市
用樹上的檸檬做檸檬水 你就是在飲春田市
媽媽，妳講這麼多 春田市聽起變的超無聊
巴特，你的根在這裡 你應該要尊重這個小鎮
這裡是我們所有人的一部份 所有人的一部份，所有人的一部份
抱歉重複，重要事情說三次先會記得
這裡是我們所有人的一部份 所有人的一部份，所有人的一部份
哇，的確有效
（春田市同位素隊主場）
-嘿，這一季要贏幾場吧？ -正在努力
釣鱒魚，用輕步兵的鉤最好
-牠們很美吧 -對啊，我要用牠們掟車
（檸水，25分）
嘿，米爾豪斯，檸水生意如何？
蒸蒸日上，巴特
我根本就不想飲，只是同情你
貨都用完了，去摘檸檬
（禁止進入）
檸檬樹就在那
你知道嗎？米爾豪斯 我開始覺得這個小鎮不錯
好朋友、超多檸檬、超正的風景
諗真啲，住在春田市都幾好
春田市爛透了
（謝爾比維爾市邊界）
不准你講我個鎮的壞話
-阻止我啊 -我不碰垃圾，會直接燒掉
所以你是垃圾佬
-我知道你是，那我是誰？ -你是垃圾佬
自己是垃圾，睇邊個都是垃圾
反將一軍
後背包不準單邊揹
那是我們發明的揹法
-只會模仿人 -你們才模仿我們
跨過這條線來講 你就知死…
在電動裡
我丟了舊大石在你的爛城市裡
爛石頭是你爛小鎮的
看這個弱雞 你這笨蛋、弱雞
-行吧，我們離開這裡 -他們將檸檬都帶走了
一個都不能放過
我的眼睛噴到檸檬汁 你們會付出代價，春田市
有些事情永遠都不會變
嘿，大家，有老嘢說話
要叫我爺爺
你們知道 這棵樹從西部拓荒時代就在了嗎？
-哇，西部拓荒時代 -收聲
當傑迪代亞斯普林菲爾德來到這裡 一切就開始了
他和拍檔謝爾比維爾曼哈頓一起
各位，我們終於找到了 我們會在這塊土地建立城鎮
在這我們有信仰自由和公正的政府
可以大面積種植麻，來做繩子和毯子
對，也可以和自己的表妹結婚
你說什麼？謝爾比維爾？
-我們為什麼要和表妹結婚？ -因為她們正囉
我以為那是這次旅程的目的
絕對不是
告訴你，我才不會住在
不准和表妹結婚的城裡
那我們各自造鎮吧
誰想生活在貞潔、禁慾
和無趣伴侶的城鎮？
春田市就在那天誕生了
為了紀念那甜美的一刻 人們種下這顆檸檬樹
檸檬是當年最甜的水果
謝爾比維爾市屁孩以為自己好威
你話呢？完全相反
我非常同意，巴特
同學，拜託
不學羅馬數字，你永遠看不懂
電影取得版權的日期
大家快來，有事發生，沒時間解釋
不，小朋友，別走
受教育很重要
包括羅馬數字等，隨便啦，我盡力了
（6、7、8）
不告訴我們真的比較快嗎？
我說沒時間解釋，就是沒時間
檸檬樹不見了
痕跡一路通向謝爾比維爾市
看，有線索，是糖紙
謝爾比維爾市的人喜歡食糖
-他們喜歡甜味 -一定要將樹搶回來
你是說要去謝爾比維爾市？ 我們沒辦法活著出來
檸檬樹是我們小鎮的一部份 更是小孩的經濟命脈
要不將樹搶回來 要不用命堵住他們的河
你要去哪，巴特？
媽媽，妳可能不信 但妳之前說的話
真的深深啟發了我
現在，我要去教吓其他細路
-我寧願相信他真的要去教書 -謝爾比維爾市死梗了
是啊，巴特是補習老師了
比心機，阿仔
米爾豪斯，收拾好我們要出發了
-發生什麼事？ -他去哪了？
我在這裡，我的朋友
還是在這裡
好耶
沙盤推演一下
我是隊長，米爾豪斯是副手
尼爾森是硬漢，馬丁是智囊
泰德是安靜、虔誠 但後來失常的教徒
現在是時候跨過這條線 走進神秘與危險
跨出童年，蛻變為男人
（《謝爾比維爾日報》，每週發刊）
如果你迷路，記住
只要直視太陽，就是東方
放一撮鼠尾草在靴裡
成日都可以聞到清新的香味
老天，大家看
水龍頭是黃色的
這個地方好恐怖啊
危險靠近，在我們後面
怎麼了，狗狗？
牆壁後面有人要被我們打扁嗎？
現在沒空檢查
我們還有檸檬水要賣
Cool到爆
他們要拿我們的東西賺大錢
背包男孩說"Cool到爆"
我也說"Cool到爆"，這是我口頭禪
我覺得自己要爆炸了
午餐時間快到了 妳知道妳哥在哪教書嗎？
教書？ 巴特在謝爾比維爾市教游擊戰呢
妳有那邊的電話嗎？
不是，媽媽，巴特和其他小朋友 跑去謝爾比維爾市宣戰
荷馬，快來
巴特不做補勗老師，跑去做古惑仔
線索越來越模糊 我們分頭行事比較好
才能搜尋更廣的範圍
好主意 米爾豪斯，你和我是後援小組
托德，你和凱爾是攻擊小組 尼爾森，你和馬丁一組
《探索頻道》小組
你這書蟲最好能做出貢獻
-我要知道答案，可惡 -好吧，大家聽住
我剛才打電話給謝爾比維爾市警長
他說還沒看到我們的孩子
如果他們出現在停屍間 他會傳真通知我們
我討厭那些謝爾比維爾市壞人
-親愛的，我在謝爾比維爾市出生 -這件事一直煎熬我
是我錯，我教巴特要以小鎮為傲
我的話竟然讓他走火入魔
不，美枝，不能把巴特所有的問題
怪到妳說的那些話上
如果他變壞，是因為
上次妳讓他用泳褲代替底褲
還有妳說的那些話
-有什麼我們能做的嗎？ -有
來吧，我們去謝爾比維爾市
自己將孩子接回來
這邊有一部露營車
-佛蘭德斯家的 -正，出發
好吧，大家請愛護…
快上車，沒時間清鞋底
走吧
（檸水）
小鬼，快講老實話
你賣檸水，檸檬從哪來？
（鄉間時光）
是"鄉間時光"檸檬粉
我發誓裡面完全沒有檸檬
沒有人敢騷擾我弟
沒人敢惹 尼爾森蒙特斯的死黨
春神之力、魁梧的保衛者，快來救我
拜託，我通常不會跟他一齊
尼爾森的傳奇，還有他最好的朋友
兩位友誼長存，恆久不變
他們在說什麼？
-我不確定 -你說你會讀唇語
我以為我會
米爾豪斯，為了找到檸檬樹
我必須臥底，我需要個新面孔
交給我和拜倫變裝工具
（頂級偽裝套組）
嗨，謝爾比維爾壞人
等等，如果你是本地人
我怎麼從來沒在學校看過你
-我沒有上學 -好，2加2等於幾多？
-5 -你的確冇上學
有人說春田市的死靚仔來了
-詛咒那些型仔惡魔 -我們要去山坡上
用噴漆寫“春田市超唔掂”
這樣，往謝爾比維爾市看的時候
-他們就會知道自己渣到無倫 -Cool到爆
不准學我
真希望春田市死靚仔在這
我會在他嘴裡塞臭蟲
不，不要塞入我個嘴
這是他會說的吧…往山坡出發
我們是善良的春田市鄰居
有些孩子失蹤，可能去了你們個鎮
失蹤兒童？
聽起來春田市有紀律問題
所以我們橄欖球隊只用一半時間 就打殘他們，是嗎？
（夫達啤酒）
不要拖時間了
用噴上大大的"春田市超唔掂"
（春田市春田市超唔掂）
他的漆罐控制得勁
對，而且那頂假髮 讓他看起來像披頭四成員
（春田市超棒 你們這班廢物超唔掂）
一點也沒錯
混入你們的陌生人 就是我，巴特辛普森
聽過吧？巴特辛普森
-從春田市來的？ -他從春田市來的，抓住他
（殺）
（毀滅）
（重機）
（油漆）
我要把漆罐變成噴射包，飛出重圍
再會了，廢物
-你死梗了 -看那邊，誰家表妹好漂亮
在哪
你以為你的滑板滑得比我好嗎？
推我一把，兄弟
（頭家便利店）
（老喬小酒吧）
（謝爾比維爾小學）
慢點，在行人路上玩滑板的靚仔
“水泥未乾”
我現在需要那部飛行電單車
當初是你自己說不要
（危險，老虎餵食區）
終於安全了
（1、2、3、4、5 6、7、8、9、10、11）
“注意，只能從7號門出去
其它房間都有吃人的老虎”
羅馬數字
學校根本就沒教過
米爾豪斯，羅馬數字7點寫
我會告訴你，巴特
但每一次通話結尾
你都應該說“over”，Over
唯一over的是那段通話
米爾豪斯就要這樣犧牲了嗎？
-米爾豪斯是我的名字呢 -我以為只有我一個
這熟悉的痛楚
這種感覺，原來就是白鴿在哭泣
米爾豪斯？我要點做
等等，我知道
其實我不知道，盡力想想，巴特
之前在哪看過羅馬數字？
《洛基V》，那是第五集
所以，《洛基V》加《洛基II》等於
《洛基VII》，亞德里安的復仇
沒用的，我永遠找不到那棵樹
整個行動都沒有意義，就像
那顆黃色、檸檬形狀的石頭
等等，石頭後面有檸檬
樹在這裡
（謝爾比維爾汽車拖車場）
拖車場
郊區堅不可破的堡壘
樹永遠拿不回來了
細聲點，拍檔 好不容易來了，不要被發現
找到他們了，你們就死梗了
竟然敢離家出走
-可是他們偷了我們的檸檬樹 -無論你的藉口是什麼
我要說話沒人能阻止我
你們會…檸檬樹
那棵樹從祖先開墾以來就在春田市
還給我們，否剛我們就要來搶
來搶？
你比你的外表更蠢
我精得跟狐狸一樣
我沒事
你還不明嗎，春田市？ 結束了，你們輸了
不好意思，說這麼多話讓我很餓
這是春田市史上最黑暗的一天
如果有人要找我，我在沖涼
一定有辦法可以將樹搶回來
大家看，是醫院，在路邊停
可惡
（謝爾比維爾市醫院）
太好了，我成個人上下顛倒
不會吧
哪個腦殘將車停在醫院區域
我對自己說，這世界真美好
史上最聰明策略
我把門打開
沒關係，兒子，我來擺平
跑快點，兒子，牠食過肉了
快出來，兒子，有人入侵
關閘，把他們困在裡面
衝過去，佛蘭德斯
發不動，有東西在耗損電瓶電量
抱歉
-成功了 -耶
食屎啦，謝爾比維爾市
-食屎啦 -食屎啦
食我們所有人的屎吧
這班春田市壞人，揮大力點，兒子
（歡迎光臨春田市）
-我們成功了 -太棒了
就這樣
春田市英雄們盛大歡呼
他們把這顆神聖的樹 帶回它生長的地方
佛蘭德斯要負擔龐大的拖車罰款
對他來說只是散銀
-還要檸水嗎，巴特？ -好啊
夠的時候叫停
（糖）
檸檬有14個位置可以吃
就這樣 謝爾比維爾市英雄們大聲歡呼
他們把那顆爛檸檬樹驅逐出境
因為那棵樹鬧鬼
現在整番杯凍蘿蔔汁慶祝一下