1
00:00:06,798 --> 00:00:09,634
Le 1er amendement
ne donne pas le droit de roter.

2
00:02:52,213 --> 00:02:53,715
Club des Isotopes de Springfield

3
00:03:35,882 --> 00:03:36,799
Propriété privée

4
00:04:01,950 --> 00:04:03,034
Shelbyville
Limite de la ville

5
00:09:08,714 --> 00:09:10,383
Le quotidien hebdomadaire
de Shelbyville

6
00:12:42,553 --> 00:12:43,429
Kit de déguisement

7
00:14:08,430 --> 00:14:10,015
Springfield assure, Connards !

8
00:14:31,161 --> 00:14:31,996
Tuer

9
00:14:32,538 --> 00:14:33,372
Détruire

10
00:14:34,039 --> 00:14:34,874
Motocyclette

11
00:15:24,423 --> 00:15:25,799
Ecole élémentaire de Shelbyville

12
00:15:57,539 --> 00:15:59,041
Danger
Mangeoire des tigres

13
00:17:37,473 --> 00:17:38,557
Fourrière de Shelbyville