1
00:00:32,073 --> 00:00:34,367
ESCUELA PRIMARIA DE SPRINGFIELD

2
00:00:36,536 --> 00:00:37,871
PAREN CON LUZ ROJA

3
00:01:15,325 --> 00:01:17,911
FUERTE DE SPRINGFIELD
LUGAR DE GUERRA CIVIL - 800 METROS

4
00:02:13,216 --> 00:02:15,093
PARQUE HISTÓRICO
Diz-Nee

5
00:02:15,260 --> 00:02:17,178
LO SENTIMOS, HAY QUE
OBTENER BENEFICIOS.

6
00:02:27,397 --> 00:02:29,482
MEJOR DIRECTOR DEL MUNDO

7
00:05:18,901 --> 00:05:20,403
LACHE
AHORA CON Vitamina R

8
00:05:34,125 --> 00:05:35,501
GUERRA DE TEK
40 AÑOS DE PLAYBOY

9
00:07:55,892 --> 00:07:58,186
KIT DE PREPARACIÓN
PARA HUELGAS

10
00:07:58,352 --> 00:07:59,729
PALITOS DE PESCADO
DE CAFETERÍA

11
00:08:38,351 --> 00:08:39,644
CAPATAZ

12
00:09:02,083 --> 00:09:03,751
SALA DE JUEGOS

13
00:10:09,108 --> 00:10:11,444
2+2 UN AUMENTO
A DE AHORA - B DE AUMENTO

14
00:10:11,611 --> 00:10:12,945
¡DAME! ¡DAME! ¡DAME!

15
00:10:28,669 --> 00:10:30,963
EN HUELGA
Afinadores de Piano

16
00:11:03,746 --> 00:11:06,499
¡PITA!
SI TE GUSTAN LAS GALLETAS

17
00:11:53,421 --> 00:11:55,589
BS
PRIMER BANCO DE SPRINGFIELD

18
00:12:38,883 --> 00:12:39,925
Sobresaliente

19
00:20:13,545 --> 00:20:15,172
DIRECTOR
SKINNER

20
00:21:01,593 --> 00:21:04,680
ESCUELA PRIMARIA Y CÁRCEL
DE SPRINGFIELD

21
00:22:31,433 --> 00:22:32,434
<i>Traducción:</i>
Paula Mariani