阿森一族
（我不會在學校大搖大擺 當自己屋企）
（今日騎士決鬥）
嗟哉，吾傷汝至深
（春田文藝復興節）
“嗟哉”是古文裡面的嘆詞 也就是“我的老天”的意思
剩低的都是我亂講
誰幫我叫醫生來
這文藝復興節好無聊
是嗎？你有看過織布機嗎？
我中學時學過織布
（嗨，巴特，你看我會織布）
此肉如夏日微風令人愉悅
-我可以吃一點嗎？ -吾之耳僅聽...
古文之語
窈窕淑女烹肉食
惠賜荷馬美食吃
隨便
我吃了八種不同的肉
我真的是那個時代的人
（快樂水蛭） （治百病）
我看我們去醫療帳篷
叫他們給你洗個胃好了
來看看
這裡有古代神獸可以看
（蠍獅）（凱美拉）
注意眼前這隻奇珍異獸
神話中的雙頭怪 但出生的時候卻只有一個頭
這邊則是傳奇中的傳奇 神秘的馬兔
一隻有兔頭和兔身體的...馬
馬兔跳走了
嘿，兔兔，別跑啊，兔兔
快回來，馬兔
我在等妳呢，麗莎
妳點知我個字？
妳有貼名牌
（嗨，我是麗莎小姐）
妳想知道妳的未來嗎？
抱歉，我不相信算命
-我要走了 -妳急咩呢？
巴特，美枝跟瑪姬都在看長矛比武
荷馬則在偶戲團看熱鬧
哇，妳居然可以看到...現在
那我們來看看未來吧
（死亡）
死亡牌？
不，這是好牌
表示轉型，改變
（快樂松鼠）
好得意
天啊，快樂松鼠
-好差嗎？ -有可能
這些牌都很神祕又模擬兩可
看來這些牌是有關 妳生命的第一個真愛
妳要我繼續講嗎？
-好吧 -恩，我看到了...
對，2010年在東岸的某間大學
那時候的世界同現在很不一樣
（綠野仙蹤角色徵選日）
我好想看這個表演
（以此紀念真的樹）
-嘿，看路 -妳才看路
那個人真是我見過最討厭的人
我要去買豆餅乾安慰自己
（不反胃豆雪條）
（豆雪條，空）
又是他
妳好，我要借湯普森的著作 《沼澤生態》
最後一本被借走了
（櫃台）
借走的人是修葛南，就是他
不會吧
還好
謝謝您在我綁鞋帶時拿書
我需要那本書 你大概永遠也讀不完吧
《湯普森 沼澤生態》
-我可以看得比妳快 -我速讀78級
來吧
-這頁看完沒？ -八百年前就看完了
-我要去拿字典 -為什麼？
等妳看到“隨機抽樣”這個字 妳就知道了
“隨機抽樣就是 通過多次測量獲得的均值
儘量逼近測量對象的真值”
一開始他們痛恨對方
突然間，他們就墜入愛河
我無法理解這是什麼情形
對阿，因為妳是機器人
（40年代電影） （金凱瑞主演）
我從來沒遇過有人能像我一樣
欣賞金凱瑞的魔力
他真的超犀利
用誇張的肢動動作讓你笑到反轉
（德瑞博士伉儷館）
真不敢相信我們的共通點 有這麼多
我們都是學生態環境的
我們都是很認真食齋的人
然後我們都愛滾石合唱團
對阿，但不是因為他們音樂好聽
而是因為他們保護古蹟的決心
麗莎，我無法想像成個暑假 妳都不在我身邊
-跟我回葛南莊園吧 -好啊
妳爸媽家也可以吃到素食料理嗎？
沒問題，麗莎
太好了，因為吃肉是罪過
-天大的罪過 -這世界何時才會明白？
我也不知道
我也很無力
（R2空橋）
我超愛這種新型飛機
對阿，還好航空界 淘汰了那些奇怪的舊機款
（葛南莊園）
這些餐具好漂亮，葛媽媽
謝謝妳，麗莎 這是給英國最高貴的家族用的呢
我也不知道為什麼我們會有這些餐具
我要笑嗎？
這是英式自嘲幽默 還是真的在抱怨？
他們都在看我，比啲反應呀
很高興聽到浮誇的美式笑聲
那幅畫好棒
從衣著來判斷，我估是17世紀的畫？
麗莎，那其實是阿德叔
國家健保會支付我醫腦的藥喔
修，這地方好美喔
我好喜歡這裡
希望妳覺得這一切都很完美
我知道你們美國人就愛...
放煙花
“麗莎，妳願不願意
執子之手，與子偕...”
可惡
啟動B計畫
（嫁給我）
我願意
是不是很棒呢？
修小主終於找到他的真愛了
-嗨，老媽子 -嗨，麗莎
妳在英國如何？
記住了，他們的距離是用公里 他們稱香口膠做膠
如果食了他們的牛腰派 你就會肉毒桿菌中毒
妳知道嗎？修同我要結婚了
太好了
麗莎，這真是太棒了
如果妳爸還在的話...
不過幾分鐘前他剛去番工了
老媽子，記不記得小時候 我們會一起規劃我的婚禮
然後那時候妳就答應過我 妳說...
妳不會讓爸破壞我的婚禮？
親愛的，別擔心
我保證妳老豆會乖乖聽話
媽，這是視訊電話
妳是說這個手勢嗎？
沒事，我只是手指抽筋
媽，我看得到妳啦
喂？媽啊 很高興聽到麗莎的好消息
好，我要回去工作了
（拆光光拆除公司）
我搞破壞終於有錢拿了
耶
（春田核電廠）
（由於公訴期程過長故仍營運中）
（7-C區）
（7-E區） （會議室）
沒錯，但我將眼光放在國際市場
美枝，這真是天大的好消息
嘿，番工時間不准打私人電話 辛普森
米爾豪斯先生，我個女要結婚了
麗莎？
我唯一的愛
跟你無關，米爾豪斯 我只是不打算結婚
我現在要去寫你的表現報告，哼
辛普森
我要打電話給每個人講這個好消息
（通話中）
瑪姬，我要打電話
那個女仔幾時先會收聲？
好啦，美枝，婚禮就交給我吧
我們可以在老莫酒館辦婚宴
等等 我看連結婚儀式都在那裏辦好了
找個禮拜一早上好了 那時間比較少飲大的人
荷馬，我不是針對你
但我已經申請法院強制令 不准你插手婚禮的任何事情
好吧，既然法院都這麼說了 我就回吊床上悠哉算了
（小女麗莎辛普森與 女婿修葛南婚禮）
（2010年8月1日（日） 下午一點舉行）
“史密瑟斯先生與朋友”
我只想帶一個人出席
伯恩斯先生 你馬上會被解凍
只要我們完成修復 你背上的17處刀傷
-現在進度如何？ -我們修復了15處
（百滋可樂贊助） （加法與減法課程）
下一題，如果你有三瓶百滋可樂 但你喝掉一瓶
那你會有多清新暢快呢？
芝加哥學校那個紅髮女生，妳說
-剩下兩樽，百世清新？ -得分
我們獲邀參加一個婚禮
她是本校唯一閱讀能力達成人的校友
那一定是麗莎辛普森吧 一定是，因為
馬丁普林斯 在當年的科學展爆炸中失蹤了
我一直都在，各位
雖然有時我真希望 我就此人間蒸發
（春田機場）
（奧托的士公司） （2003創始）
（美枝聲優主演《家有嬌娃》） （瘦老爹炸雞）
（的士）
我記得你，你是昆比市長，對吧？
我不是，你看駕駛執照 我是王小明
昆比，開完這趟行程之後
下一個行程要去會議中心
那會議中心還是我去剪綵的
等等就到我家了
親愛的麗莎，別擔心 我和妳家人會相處融洽
妳都已經告訴我最差的情況了
他們應該不是沒知識沒水準
又沒教養的鄉下佬吧
如果他們就是呢？
他們到了，升國旗
-麗莎 -你好阿，修
先來個美式的熱情歡迎
你覺得如何？
老豆
丟點廚餘滅火
送你
仲暖暖哋
你們可以優先入住我剛僭建的客房
如果屋宇署有人來查
就說那不是僭建，只是向外推
修，謝謝你
這齣鬧劇裡面你是最棒的
麗莎，我愛妳所以願意忍受任何事情
你OK嗎？
我沒事，麗莎
還好我是跌落化糞池
幫個忙，幫我放水沖涼
荷馬，巴特，瑪姬 餐桌體儀，都忘了嗎？
對啊
總之呢，修
我的生活不只是搞破壞拆建築
我也將廢棄車壓成一舊
工作之餘，我也參加在地的 男子漢比賽
我要在我考上法學院之前 將怒氣都發洩掉
修，你有聽過最新的美國笑話嗎？
這個幾好笑的，拉我手指就放屁
我知道，我們在英國也有同樣的笑話 辛世伯
你還不快拉
媽，今天下午我要去試婚紗
瑪姬，如果妳沒有其他的事 要不要一起來？
瑪姬，嘴裡有東西不要說話
我今天下午跟巴特會帶修 去市中心逛逛
他應該好好休息
麗莎，沒關係 一點小傷而已
只不過是跌到脊椎
我很樂意去
太好了，我只要求一件事
-什麼事 -快拉我手指
靠左駛有沒有讓你覺得人在英國？
（老莫小酒館）
“今晚新聞 以下是最近被逮捕的名人...”
（CNBCBS） （ABC新聞分部）
“而許蠢美還在逃”
“如果你有看到這些依然在逃名人 請記住，他們很危險”
其實我還滿喜歡這間酒館的
你是英國人啊？
你知道二戰的時候 我們美國救了英國嗎？
對阿，三戰的時候換我們救你們
是沒錯
修，我想給你一個東西
這是我同美枝結婚那天 我爸給我的袖扣
這對袖扣給我帶來好運
我的婚姻就此幸福美滿
我們家沒什麼傳統
但如果你能把這樣傳承下去 我會覺得意義重大
這是我的榮幸
使用這對...東西
（達夫啤酒）
嘿，發射虛擬飛鏢小心點
我在玩虛擬枱波
看招
嘿，不要在我的酒館鬧事
毛記慢慢變成色情頻道
我怎麼都沒發現
美枝，能這樣全家團圓真好
大家都在同一屋簷下
原來我這麼想念這種感覺
隔壁房間有聲音，同以前一樣
這間屋又復活
細聲啲
好啦，老豆
很抱歉 我叫荷馬還有巴特陪你
沒事，親愛的 我們玩得很開心
你額頭上的傷怎麼了？
我們去一間色情雜誌貨倉 結果警報器大響
我們就跳入垃圾堆躲起來整到
你人真好，居然能忍受這一切
沒什麼，麗莎
沒事，真的
睡吧
明天我們有得忙了
會是漫長的一天
麗莎，我真不敢相信 妳今天就要結婚了
媽，我好像不能穿白色婚紗耶
我和米爾豪斯...
他不算啦
好吧，我現在已經有了 舊的珍珠項鍊
新的婚紗
借來的胸針 這是葛伯母借我
我只差一樣藍色的東西
拿去吧
謝謝媽
嗨
哇，麗莎，看妳這樣
讓我想結第三次婚了呢
前幾天晚上我在修的告別單身派對
遇到一個還不錯的外國舞者
他又沒有辦告別單身派對
是我們幫他辦的
好吧，是我拎他做藉口
我去了脫衣舞孃俱樂部
淡定，會沒事的
爸，媽...
這位是荷馬辛普森先生
-你好嗎？ -你好嗎？
很高興認識你
你們英國最棒的是什麼你知道嗎？
007
我好愛007系列的電影
沒錯
這是個不錯的開始
喂，克拉貝寶
妳敢去搶捧花，我就掐死妳
史密瑟斯，帶我回家 我還沒完全解凍
沒這回事，你坐下休息一下
來吧
糟糕，有點小意外了
我腰以下都沒感覺
哇
-老豆 -親愛的，妳看起來真美
-謝謝 -我的女兒，麗莎辛普森
妳知道嗎，我一直覺得 妳是我生命中
最美好的事情
自從妳會包自己的尿布之後
我就知道妳一定比我聰明
-喔，老豆 -不，等我講完
我要讓妳知道 我一直都以妳為傲
妳是我最大的榮耀 而且我都沒有幫上任何忙
妳幫助我更了解我老婆
也教我成為一個更好的人
妙的是妳是我女兒
世界上沒有比妳更好的女兒....
-老豆，你在說什麼啊 -看吧？妳又在教我了
老豆，你忘了將這對袖扣給修嗎？
-有呀 -結果呢？
今早我在梳妝台看到
我想他可能不喜歡吧 沒關係
但是你一直在囉嗦這件事情
我覺得他只是忘記了
麗莎，婚禮之前我們不應該見面的
-這是傳統 -那我們家的傳統呢？
我知道，但妳真要在我父母朋友面前 戴上這副袖扣？
但是你答應過我爸的
親愛的，我只是隨便講吓
其實，我有被他嚇到
我知道這袖扣看起來很蠢
但如果你不戴的話 他會很傷心
好吧
我必須說，妳是對的
要融入妳家的確有難度
我真的很努力要跟妳家人相處
無論是個人層面，好笑層面
就當作這是新鮮事或者黑仔事
無論如何，我真的做不到
老實講，我都幾期待回英國
這樣我們就不用再同這些人一齊
你是說以後不會再同我家人見面？
小孩出生之後，或者妳媽可以過來
我真不敢相信我聽到的
我沒有要切割我的原生家庭
是嗎？
麗莎，這裡配不上妳
妳就像一朵鮮花插在牛糞上
你這樣講真難聽
咪扮嘢，妳自己都成日抱怨
是沒錯，但我還是愛他們
我覺得你不明
現在上台為各位獻唱的是
瑪姬辛普森小姐
她雖然是個麻煩人物 但唱起歌來可真好聽
一切都停止，婚禮取消了
這是個壞消息
但如果說這婚禮
是在有神的教堂裡面舉行
而不是在這個荒郊野外 那上帝就會保佑
邊個要食蛋糕？
隔天，修就回英國
而妳從此再也沒見過他
哇，現在我知道了未來 有扭轉命運的方法嗎？
沒有，事情發生的時候 記得扮不知道
我以為妳要跟我說我的真愛
妳的真愛會出現的
不過我的專長是預測
妳被傷透心的感情
（維古姆修士的奇幻神獸）
麗莎，麗莎妳去哪了？
妳錯過好多有趣的事情
嗨，老豆
我吃了好幾斤的牛奶糖
哇
賣牛奶糖的人說我破紀錄了
那你還做了什麼？
我去坐旋轉咖啡杯
後來我有點想嘔 所以我就休息一下
然後，我又再去挑戰...