辛普森家庭
不
大家好，我是肯特布拉克曼 歡迎收看《春田風情錄》
（春田市）
（傑迪代亞斯普林菲爾德）
（禁止進入）
（故障待修）
（庫斯提漢堡）
（快樂水手刺青店）
《春田風情錄》
今晚本篤會修士席捲春田市
歡迎《饒舌拉比》
吃了豬仔，等著被宰
-碰不得 -碰不得
-美枝，我們是猶太教徒嗎？ -不是的，荷馬
-首先，我們都臭掉了 -我們都…
全國調查指出
春田市是美國最惹人厭的城市
科學來講，眾人唾棄
世人們，地球繞著太陽轉
燒了他
-太震撼了 -還我魂來
文化來說，惡名昭彰
（庫斯提《夕陽西下》）
鎂氰，我們得改善經濟大蕭條
我建議…
我都忘記我是小兒麻痺
糟糕，春田市要被排擠了
但能怎辦？我只是個小人物
來召開市鎮大會吧
再不行動，就沒觀光客了
沒有觀光客，我要怎麼活？
（追到明星家）
來買地圖
你好，你是茱芭莉摩嗎？
講啥？滾，我都茫了
-打擾了，芭莉摩小姐 -啥？
（春田市政廳）
有人對振興觀光有想法嗎？
我建議可以偷天換日
我們提議把春田市
改名為“春桃市”
（春桃市）
我人雖小但志氣高
請看我的簡報
這是衛星拍攝的春田市
迷失荷蘭人礦場位於這個屁谷
孩子，這明明就是你的屁股
魯蛇們再見
我永遠不會再用米爾豪斯 給我的溜之大吉術了
抱歉，霸子
我是美枝辛普森，分享淺見
美枝要放大絕了
我過去的淺見或許不受歡迎
比如說換成公制
公制就是邪門
我的車加一桶汽油可以跑40桿
老子喜歡這樣算
老頭的話不入紀錄
是誰大膽妄言？
我這次的提議保證有戲
我覺得我們應該辦個影展，設些獎項
我們可以自己拍片報名嗎？
-太好了 -終於可以粉墨登場
大家贊成辦影展嗎？
辦影展，辦影展
大家贊成嗎？可是我還有其他想法
少得意忘形，少得意忘形
開拍
（錄影中）
大家好，我是霸子辛普森
之前曾經帶來幾部經典名作
像是《荷馬洗香香》《荷馬蹲馬桶》
今天要帶給各位《荷馬不停蹄》
標榜什麼輕裝上陣，爛褲子
皮帶沒解開
瑪德，等等這樣演出 把摩西寶寶放進籃子
然後推到蘆葦那邊
明白？燈光、鏡頭準備
開麥啦
救我
法蘭德斯求求天，求祢顯靈救泰德
-感謝老天 -沒問題
媽媽，妳在做什麼？
我要找影評來當影展評審
你知道影評人有600百多人
但最帥的是倫納德馬爾汀嗎？
歡迎收看《好片搶先看》
我是主持人傑謝爾曼，謝謝
今晚我們來欣賞查理士布朗遜的演出
請看《九死一生》
活得真不耐煩了
首先歡迎神秘嘉賓
雷納狼堡，主演鳥片《霹靂神鷹》
傑，我的新片走動作喜劇路線
名叫《霹靂神鷹飛高高》
大家有發現男生不放馬桶蓋嗎？
-笑話講完了 -爛死了，霹靂神鷹
接下來中槍的是伍迪艾倫
“我是神經質妹控”
爛透了
整部片都在看我 站磚牆前面一個半小時
成本八千萬
你有辦法摸著良心睡覺嗎？
還有一手摸妹一手摸鈔票
隨口問問
我喜歡這個人，聰明又纖細
而且他本身就不是走外貌協會的
我耳根子都紅了
別往臉上貼金，老爸
我耳根子真的紅了 我只是想看裡面，就把棉棒點火
謝爾曼敬啟，僅代表春田市民
誠摯邀請您擔任敝市影展評審
順道欣賞敝市萬種風情
美枝，這是痘痘還是燒傷
稍等，荷馬，你害我分心亂寫了
你一定會喜歡我們的寧靜小鎮
盛情邀請，美枝辛普森敬上
我真的得離開曼哈頓嗎？
謝爾曼，我熊熊發現你是把我當笑話 你完蛋了
傻蛋，你鞋帶鬆了
我從這裡看沒鬆，我仔細看看
運將，去機場
（計程車）
我這雙明明是懶人鞋
注意，紐約的航班已抵達
你插隊
（辛普森）
接機牌應該要寫歡迎謝爾曼 你寫錯了
好像是
好了，不
-這樣，不 -你好
我是美枝辛普森，這是我老公荷馬
幸會，美枝 我飛機差點擦過妳的頭髮
你一定就是那個
不知道自己長痘痘還是燒傷的傢伙
是小熊軟糖
接下來《摩登原始人與傑森一家》
又一個瞎湊合的卡通
霸子辛普森，這位是影評傑謝爾曼
-你好 -你好，你的節目很棒
我覺得非常兒童適宜
我怎麼可以口是心非
我不知道問題在哪 我們的收益少了三成七
長官，大概是因為我們形象不保
民眾在市調反應你是食人魔
我真該囚禁這些刁民，再扒層皮
或許這個影展會有助益
可以用傳記電影讓大家認識真正的你
氣宇宣昂、檔次高尚
還有帥到掉渣
但你提的傳記影片不錯
用好萊塢電影的調調
像是《豪情四海》或是《上班女郎》 包裝我的骯髒野心
-給我找來史蒂芬史匹柏 -他沒空
那就把他的墨西哥老弟找來
聽好了，酥蒂芬阿匹伯
我要你拍出像史匹柏 那樣個“辛德勒”的大作
阿匹伯 我可以說是那部電影的真人版
我們都是老闆，熱中救世濟貧
沒人知道我的能耐，可惡 給我想辦法拿到大獎
荷馬，最後一塊豬排要留給客人吃
人家還沒吃飽
謝爾曼先生，你拿過兩座普立茲獎
我覺得沒什麼大不了的
這裡好熱
這是我拿的最佳人氣獎 還有抱走五個金球獎
我的艾美獎呢？
謝謝你
這是我上班拿到的金嗝獎
非常好，荷馬
拿到普立茲獎的都這麼厲害？
就我跟龍硬抬而已
我也邀了我姐妹過來
有姐有妹，容我迎接
然後我就跟伍迪艾倫講
“卡謬是大唬爛家 不過沙特可是‘宇宙大嚼者’呢”
-太經典了 -後勁十足
這算什麼，“史酷比是個傻BB
但是卡特總統還卡到陰咧”
謝爾曼，你是圈內人 八卦一下，有誰被掰彎了？
不好說，拍《窈窕奶爸》的 哈維菲爾斯坦嗎？
-不會吧 -還有誰？
謝爾曼
還有“馬蓋先”
你說馬蓋先的壞話吼？
美枝，妳在做什麼？
安排影展的評審名單
昆比市長、庫斯提、傑
美枝，妳欣賞我的聰明才智嗎？
-是的 -等等
妳為什麼累格那麼久才回答？
-沒為什麼 -好
不對，妳在開我玩笑嗎？
-對 -好
哈囉，妳壞壞
我知道我不像謝爾曼那麼逗
但他知道“大哼堡香腸之歌” 怎麼唱嗎？
“我希望我就是香腸大亨
這是我一生夢寐以求的身份
因為只要我是香腸大亨
每人嘴裡塞一根”
我投降，美枝，他唱得真好
不阻止妳，去跟他睡吧
我只需要一縷秀髮睹毛思人
-我們只有彼此了，美毛 -沒必要自暴自棄
-妳覺得我是傻子嗎？ -不是
那就證明妳的愛，把我安排進評審
好吧，如你所願
昆比市長、庫斯提、傑謝爾曼 馬丁
荷馬
長官，現在要試鏡的是飾演你的演員
好極了
-下一位 -好極了
-下一位 -好…不
-下一位 -好極了的啦
-美賣啊
沒救了
我親自上陣
（春田市金菊獎影展）
我以為今晚演出的是《玫瑰蜘蛛網》
打頭陣的是印度導演 阿普納哈薩皮馬佩蒂隆
《小米酒，香蕉油》
警察，救人喔
我都自身難保了
老天，百尺竿頭，一直退步
（劇終）
下一位，是酒保老莫的《斷片恰恰》
（灌下去灌下去不要漏氣 跳下去跳下去大家歡喜）
（手捧一杯斷片的酒 要來祝福你）
我的背
喬韓森先生製作公司鉅獻
《蛋蛋的哀傷》
贏家出爐了，獎落他家
這裡不是《斗音一籮筐》
可是那個淡淡…真的好哀傷
真的太有深度了
再放一次
下一部要放我的影片了
-你有拍片？ -我有拍片？
難怪我是《破鏡周刊》封面人物
（達夫啤酒）
我叫巴尼岡布爾 苦命王老五，喜黃湯下肚
《奧賽羅》裡面有句名言
“三杯下肚，智者翻肚 多喝一杯，在地上靠杯“
大概就是這樣
令人激賞，一針見血卻又撫慰人心 很有詩意
妳人真好
不好意思 是有什麼東西死在你嘴裡嗎？
那東西沒死呀
我叫巴尼，我有酒癮
岡布爾先生 我們在開女童軍會譯
是嗎？還是你們不敢面對自己的問題
別為我哭泣，我已隨風而逝
（劇終）
贏家出爐了
-我錯過了什麼？ -荷馬，認真點
還有壓軸
《救星伯恩斯》
（蒙哥馬利伯恩斯飾演他自己）
（還有蜜蜂人）
（湯米特恩特別出演史密瑟斯）
（阿匹伯執導）
我向各位愚民保證
我會關閉美國工廠 為此地帶來繁榮景氣
伯恩斯老大萬歲
萬歲
我們拍了20次，終於拍出理想一幕
別忘了，艾略特，我就在你心裡
-自大狂 -看你吹牛皮
高處不勝寒，我會贏得大獎
喝下去，賓漢
不愧是萬王之王
好極了
（劇終）
-爛啦 -史密瑟斯，他們在說我爛嗎？
不是，他們在說“讚啦，讚啦”
你們在說“爛啦”還是“讚啦”？
-爛 -爛啦
我是說“爛讚啦”
（影展評審室）
是時候選出大獎了
我要投給巴尼岡布爾所執導
賺人熱淚卻敗在名字的影片 《寶雞康蒂》
-附議 -我要投給伯恩斯
附議，趕快了事，我跟龍硬抬有約
馬上好，龍硬抬
好極了，買通評審的錢值回票價
跟美國少女選美比賽的時候一樣
（包大人老頭選美奪冠）
你怎麼可以投給伯恩斯？
只能說我深受不動產感動
我把心裡話擴音出來了，糟糕
目前平手，荷馬，就看你了
我要投給《蛋蛋的哀傷》
這場拉鋸戰看來要打很久了
不如休息五分鐘，大家沉澱一下
好主意，美枝 我腦子快轉不過來了
我就知道會這樣
把你內定進評審團 結果你投給最瞎的影片
我坐上評審席理所當然
即使我是用潛規則潛進去的
我好像很常聽到雷克斯里德講這句話
現在換妳挖苦我了
荷馬，我不會挖苦你
但人生中還有比淡淡的哀傷
更值得重視的事情
-荷馬？ -美枝
我要做些正經事了
（質能守恆，微商函數）
巴尼的影片有靈魂
淡淡的哀傷像極了愛情
"別為我哭泣，我已隨風而逝"
我一定要戒酒
-要啤酒嗎？ -來個十瓶
現在我們要宣布贏家
出類拔萃短片大獎
得獎的是癢癢鼠與抓抓貓 《四喪一喜》
（炸藥）
（老人之家）
（劇終）
現在宣布，得獎的是
巴尼岡布爾
不
荷馬寶貝，你投對了 找你當評審是對的
你知道嗎？美枝 當評審沒那麼難
我要向全世界分享一個禮物
從今以後，巴尼岡布爾重生了
我要積極努力，保持頭腦清晰
恭喜巴尼，請收下大禮
終生達夫啤酒喝到飽
直接注射到我體內吧
謝爾曼先生，再會了
未來我在卡內基音樂廳登場的時候 我會跟你聯絡
-如果你想上我節目 -不用想了
傑，我希望你可以跟紐約朋友說
鄉下地方的人並不庸俗
美枝你看，這是整人玩具
可是傻蛋一定覺得這是啤酒點心
（啤酒點心）
-不 -這次影展很棒
選出了最佳影片
伯恩斯也學到了有錢不能為所欲為
（半年後）
奧斯卡，得獎的是
我勝券在握 整個演藝圈都被我買通了
《蛋蛋的哀傷》驚世傑
我的蛋