DET KUNNE VÆRE MIG PÅ STILLADSET
Krusty kan stadig begejstre.
Ja, han får noget så trivielt som det at æde en cykel til at være sjovt.
Vi ses i morgen, unger.
Men jeg vil lige sige ...
Intet slår en smøg ...
Kun en smøg, man tænder med en 100 dollarseddel.
Sæt $5000 på Lakers. Kenny G skal spille i elevatoren.
Mit hus er beskidt. Køb et rent et.
- Som din bogholder må jeg advare ... - Sendte du 1000 roser til Beas grav?
- Jamen hun ... - Jeg vil ikke høre sætningen færdig.
George Carlin på treeren.
Sagsanlæg? Gider du lige!
Jeg har ikke planket mine "syv ord, man ikke siger i fjernsynet" fra dig.
Kalder du mig tyv? Det må du meget undskylde!
- Stik ham $10.000. - Steve Martin på fireren.
Angående det store beløb, du satsede i gårsdagens hesteløb ...
Vi siger kvit eller dobbelt på talentkonkurrencen i aften.
- Hvem satser du på? - Tenoren.
Godt, men du får kun henstand, fordi du er så hyleskæg.
Hold op med at ødsle pengene væk.
Beklager.
Og dine åndssvage væddemål. Hasardspil er ædelt for den, der kan.
- Du har ikke vundet i månedsvis. - Jeg tjener bare nogle flere penge.
- Sælger noget mere merchandise. - Du har ikke mere at sælge ud af.
Krustys Matador, Krustys Publikumshegn.
Din nye damekollektion er et flop.
Vi reklamerer da døgnet rundt.
Hvad synes du om Krustys nye skægfjerner for damer?
Den er krusstrålende.
Men skal det bløde sådan på overlæben?
Sikkert.
Du går snart rabundus. Du må lave en klovneskole for lokale håbefulde.
Ligesom klovnen Bonko? Nul, putte!
Jeg skærer ned på kondorægs-omeletterne. Mums ...
Jeg grundlægger skolen i morgen.
Det må være den første i måneden. Nye vejreklamer!
Det, man finder, må man beholde.
"I år skal hun have muffins."
Skal ske, hr. vejreklame.
"Den bedste i vesten."
Det rimer næsten.
KRUSTYS KLOVNESKOLE
Klovneskole ... Det kan man ikke spise.
Jeg fik alt det, jeg skulle. Men jeg skal ikke på klovneskole.
Den reklame virkede slet ikke på mig.
Den afdeling, du skal holde opsyn med, brænder.
Klovne er sjove.
- Mor? - Jeg tager et glas vin.
- Marge? - Ja, Homie.
I har stået i vejen for mig længe nok!
Jeg vil på klovneskole.
Dét havde ingen forventet at høre.
Skynd dig. Det er første skoledag.
- Stå stille. Ikke sno dig sådan. - Jeg står stille. Jeg snor mig.
Det er blasfemi at efterligne Krusty.
Manden opfandt lagkageslagsmålet -
- falde på halen-komikken og sifonen.
Det var slemt nok, da du legede Tom Bosley. Men Krusty ...
I brokkede jer ikke, da jeg fik jer så tæt på Chachi.
Hvad er en chachi?
KLOVNESKOLE FØRHEN WILLIE NELSONS HJEM
Der må kun være én Krusty i hvert område.
Bare det går. Hvor er I fra?
- Georgia. - Texas.
- Brooklyn. - Rusland.
- New Hampshire. - Homer.
Vi begynder med de posede bukser. Hvad ...?
De skal jo være posede!
Aldrig har et par bukser siddet så godt.
Lær disse sjove stednavne udenad.
Walla Walla, Keokuk, Cucamonga, Seattle.
Hold op. Jeg dør af grin!
Seattle!
Og nu til alles yndlingstrick. Den fantastiske spindecykel.
Alle tiders klovnestreg, hvis I kan. Klokker I i det, bliver I til grin.
Rolig nu ...
Når den rige enke kommer ind, er festen slut, ikke?
Nul!
"Slå rig enke ihjel."
Brænd den sadel.
Krusty-ballonerne koster tre dask. De billige springer bare.
Så ryger alle ungernes øjne, og hvad koster det?
Bill, hvad kostede det?
Undskyld min skepsis, far.
Du er den bedste discount-Krusty.
Tak, skat. Sideskud!
- Godt sigtet, far. - Det var jo mit hovedfag.
Velkommen til den ædle familie af talentfulde Krustaceanere.
Nu vender I hjem til jeres by og optræder til børnefester, byfester -
- og alt det andet kræmmergøgl, jeg ikke ville røre med en ildtang.
Kom og få jeres diagnoser ... diplomer!
Det er mit livs lykkeligste dag.
- Tak! Jeg fik bare ikke stød! - Nå, ikke?
For at præsentere vores fantastiske nye burger, den med ketchup -
- kommer her i faldskærm: Klovnen Krusty!
"Til publikum. Jeg erklærer herved den nye burger for at være til salg."
Tak skæbne!
Det er Krusty-tyven.
Han stjæler jo alle burgerne!
Din lille ...!
Homer, det er bare for sjov.
Hold nu op. Han er allerede død.
Jeg har ham!
Og det var så klovnen Krusty.
Jeg er sygeforsikret.
TILLYKKE MILHOUSE
Halløjsa.
Så tager man den og propper derind.
- Din giraf, lille pige. - Jeg er en dreng.
Sådan! Man skal aldrig give op.
Er du ikke imponeret, Bart?
Min far fik selveste Krusty til at optræde til min fest.
Jeg kunne nok få ham hjem til mig.
Næppe, Bart. Min far er en stor kanon nede på kiksefabrikken.
Den er ikke 17.30 endnu.
- Flot kluns. - Jeg er færdig.
I aften skal jeg indvi et værksted og være vært ved en prisuddeling.
- Mand, et værksted! - Du knokler jo.
Jeg troede, det her klovnehalløj ville være noget så ærefuldt.
I ved, klovnens ærefulde hverv.
Men det er bare surt slid.
Men når jeg ser deres smilende ansigter -
- ved jeg, jeg snart får noget i hovedet.
DEN LOKALE TV-PRISUDDELING
Jeg takker snart af, men ... Jeg kender altså Woody Allen.
Vinder af den mest lovende nye serie på kabel-tv:
De gamle "Starsky & Hutch".
Prisen bliver modtaget af sønnen af ham, der spillede Huggy Bear.
Du, jeg har en masse anekdoter om de kendte og så mig.
- Jeg skal tirre tyrene til et rodeo. - Jeg med. Så lad os følges ad.
Jeg tager nok en anden rute, Dick.
Din bondske opførsel minder mig om dengang, jeg spiste med Groucho ...
Du spiser snart med ham igen, hvis ikke du skrider!
Skodjob! Man bliver sparket af unger, bidt af hunde og elsket af de gamle.
Jeg er helt til grin som klovn.
Jeg lader de andre klovne om at være klovne.
Åh nej!
Nådada, din fartdjævel. Nu får du den største bøde ...
Krusty! Og jeg, der var lige ved at give dig en bøde.
- Klovnen Krusty. - Nej!
Kan du huske, da vi drak os fulde og slap bæverne løs i trævarehandlen?
Åh, disse minder. Tag den nu med ro.
Jeg fik ikke nogen bøde. Fascinerende udvikling.
Får jeg 5 % i rabat, udelukkende fordi jeg ligner ... jeg er Krusty?
Det var jo din hang til mandeblade, der reddede biksen det første år.
Her er dit nye nummer af "Kæmperøve".
De tror, jeg er Krusty, og så får vi det gratis.
Jeg har fået gaver hele dagen. Se lige den herlige spand maling. Se!
- Jeg siger bare, det er uhæderligt. - Vi er enige. Hvorfor så skændes?
Krusty!
Sikke en smuk ledsager. Og sikke nogle smukke børn.
- Flot er mere ordet. - Kom med Luigi.
- I skal ikke sidde ude hos rosset. - Så er det godt, du!
I er bare ros i forhold til Krusty.
- Det forstås. - Se lige, hvor I ros'er.
Har du satset alle dine indtægter på, at Harlem Globetrotters taber?
Jeg troede, Generals havde oppet sig.
Han står og snurrer bolden rundt. Så tag den dog!
Kampen er fikset. De brugte sgu da en stige!
Jeg er bange for, du skal hoste op.
Jeg er flad. I kan få klovneskolen.
Den har vi allerede taget.
Børn har mange penge i dag, så I kan blanke dem af efter forestillingen.
I kan ikke plukke hår af en skaldet.
Slå mig bare ihjel.
Tak, så er det nok!
- Lad os snakke om det. - Nul!
Nu skal du med ud at køre.
Åh nej ...
- Må jeg gå på toilettet først? - Så pyt.
Når han er færdig, skal jeg.
Vi skal nok finde Krusty.
Legs, du tager østbyen. Louie, Rom og Budapest.
Iværksæt den globale finkæmning.
Skal ske, chef.
Hit med en gratis bil. Jeg er klovnen Krusty, er du med?
Indstil den globale finkæmning.
Jeg vil have alt det, der tilkommer klovnen Krusty, som altså er mig.
Den er god nok. Det er Krusty.
Skal han gangsternakkes eller henrettes?
Følg dit hjerte.
Jeg kan ikke give dig bilen, Krusty.
Men du kan få den lille frækkert for kun $38.000.
- Den er jo fuld af huller. - Farthuller. Bilen kører dødhurtigt.
Nå ja, farthuller.
Du skulle tage at slå til i en fart.
Vi henter flere kugler hos Big 5.
Krusty, den kosmetiske operation er færdig. Når jeg fjerner bandagen -
- må du ikke blive bange for den fremmede, du ser i spejlet.
Jeg ligner jo mig selv, din nar!
Pjat, du ser mindst ti år yngre ud.
- Og se lige barmen. - Har jeg brokket mig over barmen?
Det nytter ikke noget at flygte. Jeg må hjem til øretæverne.
Må jeg låne til bussen?
Så er det godt, du!
Hvad dælen laver du, nabo?
Farthuller. De gør den hurtigere.
Såh? Det kunne min gamle ...
Godt, jeg altid har biblen med mig.
Godt, jeg havde mit store stykke af Jesu kors på i dag.
Jeg smutter indenfor.
Hvad foregår der?
Jeg sagde jo, tre kugler ikke var nok. Fang ham.
Jamen jeg er ikke Krusty. Jeg er Homer Simpson.
Ham, der bankede sin bil igennem muren til vores klub?
- Faktisk hedder jeg Barney Gumble. - Ham, der fotograferer min søster?
Faktisk hedder jeg ... Tænk dig om, Krusty. Joe Valachi.
Ham, der sladrede til senatet om den organiserede kriminalitet?
- Benedict Arnold. - Der solgte West Point til briterne?
Herligt at jeg nåede at hilse på dig, før det gik løs -
- for jeg er stor fan af dig. Don Vittorio Dimaggio.
- Klovnen Krusty. - Jeg er ked af det her, Krusty.
Jeg kan ikke.
Det er en forbrydelse at myrde en så genial komiker.
Hør her.
Udfør mit yndlingstrick, hvor du laver et loop på cykel.
- Så skåner jeg dig. - Jamen jeg kan ikke ...
Kan du nøjes med et sprøjt fra plasticblomsten? Godt.
- Jeg lærer aldrig det trick. - Kom i gang.
Jeg kan! Jeg kan!
Jeg er verdens bedste klovn.
Det, at du kludrede med tricket, er den allerstørste fornærmelse.
Gutter, jeg vil ...
I leger vist katten efter musen. Vi ses.
Jeg ser dobbelt. Fire Krusty'er!
Krusty! Tusind tak, fordi du kom for at redde mig.
Ja, lige netop.
Du må meget undskylde denne beklagelige fejl.
- Farvel, Krusty. - Vent.
Han skyder ikke nogen, hvis ikke han ved, hvem der er Krusty.
Jeg er forvirret.
- Godt gået, Krusty. - Satans!
På grund af det respektløse optrin skyder jeg jer begge to.
Medmindre I laver loopet sammen!
Jeg kan ikke se noget, din idiot!
- Ikke dårligt. - Uden loopet er det ikke noget værd.
Sådan, Krusty'er!
Grazie. Grazie. I har glædet en stereotyp, gammel italiener.
- Nej, Don Vittorio, De er ikke ... - Vel er jeg så.
- Mange tak, Krusty. - Selv tak.
- Er vi så kvit? - Nej, vi skåner dig bare.
- Du skylder os stadig pengene. $48. - Her er 50.
Du får to tilbage. Vi siger tak.