1
00:00:06,840 --> 00:00:09,426
<i>Je ne ferai pas passer de mots</i>
<i>avec des gros mots.</i>

2
00:01:02,479 --> 00:01:06,191
<i>Salut ! Je suis</i>
<i>Skinner les grosses fesses</i>

3
00:01:49,526 --> 00:01:50,777
<i>Avion de chasse irakien</i>

4
00:04:02,909 --> 00:04:04,994
<i>Ecole primaire de Springfield</i>

5
00:06:26,302 --> 00:06:27,136
<i>Bis</i>

6
00:07:03,423 --> 00:07:06,050
<i>Le Président déclare :</i>
<i>"L'école, c'est pour les nuls"</i>

7
00:09:46,669 --> 00:09:47,503
<i>Mairie</i>

8
00:10:15,489 --> 00:10:17,033
<i>Taverne de Moe</i>

9
00:10:18,951 --> 00:10:20,870
<i>Corps calcinés</i>

10
00:11:32,775 --> 00:11:35,236
<i>Une fusée pour détruire la comète</i>
<i>Le maire en ville</i>

11
00:11:46,288 --> 00:11:47,623
<i>Armurerie de Springfield</i>

12
00:11:50,418 --> 00:11:52,795
<i>Attention :</i>
<i>ne visez pas le visage</i>

13
00:12:46,182 --> 00:12:48,017
<i>Seul pont pour sortir de la ville</i>

14
00:13:56,418 --> 00:13:57,503
<i>Chambre des représentants</i>

15
00:15:36,936 --> 00:15:39,313
<i>Zoo de Springfield</i>