1
00:00:33,366 --> 00:00:34,909
TAUSEND-DOLLAR-FILM

2
00:01:18,953 --> 00:01:20,497
EINEN MONAT SPÄTER...

3
00:01:27,712 --> 00:01:29,422
SPÄTER IN DEM JAHR...

4
00:02:37,740 --> 00:02:39,159
BÜCHER!
UND MEHR BÜCHER!!

5
00:02:39,242 --> 00:02:40,952
IM ANGEBOT:
MICHENER, $1,99/ PFUND

6
00:02:41,035 --> 00:02:42,495
EHEBEZIEHUNGEN

7
00:02:56,134 --> 00:02:57,677
PANZER des DRITTEN REICHS

8
00:03:27,540 --> 00:03:29,125
FLIEGENDE EMPÖRUNG!

9
00:05:02,385 --> 00:05:04,429
FANTASIEZIMMER
& KONFERENZZENTRUM

10
00:05:21,195 --> 00:05:22,655
SAFARI-ZIMMER

11
00:05:23,489 --> 00:05:24,824
CAMELOT-ZIMMER

12
00:06:46,948 --> 00:06:48,825
RENTNERSCHLOSS

13
00:08:45,107 --> 00:08:46,609
RENTNERSCHLOSS

14
00:08:58,246 --> 00:09:00,248
SIMPSON & SOHN
BELEBENDES TONIKUM

15
00:09:01,249 --> 00:09:03,084
SELBST GEMACHTE MEDIZIN

16
00:11:29,021 --> 00:11:32,817
LANDKREIS SPUCK,
GEBURTSORT DES GLIBBERS

17
00:11:32,900 --> 00:11:35,778
SIMPSON & SOHN
REISENDE MEDIZINSHOW

18
00:18:21,391 --> 00:18:22,476
KARTOFFELCHIPS

19
00:18:23,310 --> 00:18:24,978
ICH LIEBE MEINE KINDER

20
00:22:34,019 --> 00:22:35,020
<i>Übersetzung:</i>
Olivia Powell