1
00:01:16,117 --> 00:01:17,327
CIMITERO DI SPRINGFIELD

2
00:01:18,661 --> 00:01:19,996
TOMBE
DIVERTENTI

3
00:04:22,262 --> 00:04:23,388
ET
ROM

4
00:05:25,491 --> 00:05:28,619
NIENTE TV E NIENTE BIRRA
E HOMER DIVENTA PAZZO

5
00:05:29,162 --> 00:05:31,205
NIENTE TV E NIENTE BIRRA
E HOMER DIVENTA PAZZO

6
00:06:05,239 --> 00:06:07,158
ROMPERE IL VETRO IN CASO
DI PAZZIA DEL CONIUGE

7
00:09:02,083 --> 00:09:03,459
TEMPO E PUNIZIONE

8
00:11:53,462 --> 00:11:54,797
CENTRO DI RI-NEDUCAZIONE

9
00:11:54,964 --> 00:11:57,383
"DOVE L'ÉLITE SI RITROVA
PER FARSI DEMORALIZZARE"

10
00:16:02,920 --> 00:16:05,130
MENSA DA INCUBO

11
00:16:47,506 --> 00:16:49,425
INGREDIENTI: SOPRATTUTTO
ANIMALI DA CIRCO E RIEMPITIVI

12
00:20:05,287 --> 00:20:06,955
AULA DELLE PUNIZIONI

13
00:20:19,927 --> 00:20:21,053
MENSA

14
00:20:48,288 --> 00:20:49,706
Trita Studenti

15
00:20:52,334 --> 00:20:53,585
POLTIGLIA

16
00:21:44,303 --> 00:21:47,764
<i>Una fila di persone</i>

17
00:21:47,973 --> 00:21:51,351
<i>Che danzano finché dovran</i>

18
00:21:53,687 --> 00:21:58,608
<i>Molti ballerini</i>
<i>Pieni di sangue e grumi</i>

19
00:21:58,942 --> 00:22:05,449
<i>Una sola boccata di nebbia</i>
<i>E sei al rovescio</i>

20
00:22:06,742 --> 00:22:12,956
<i>È peggio del virus mangiacarne</i>
<i>Che conosciam</i>

21
00:22:14,041 --> 00:22:17,085
<i>Organi vitali</i>
<i>Di questo siam vestiti</i>

22
00:22:17,252 --> 00:22:21,214
<i>Il cane di famiglia</i>
<i>Adocchia l'intestino di Bart</i>

23
00:22:21,423 --> 00:22:27,679
<i>Felice Halloween</i>

24
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
<i>Tradotto da:</i>
Evelyn Longo