ik zal geen afk. gebruiken
Deze roman zit zo vol innige hartstocht.
Ik kan mezelf echt herkennen in deze struise heldin.
Ben je wakker? Dit is belangrijk. Laat merken dat je wakker bent, Homer.
Word wakker. -Wat is er loos?
Huis weggelopen? Hond in brand?
Homie, denk jij dat er geen romantiek meer in ons leven zit?
Wakker worden.
Marge, het is 3 uur. Ik heb de hele dag gewerkt.
Het is 21.30 uur en je hebt de hele zaterdag...
zitten hijsen in Maggies kinderbadje.
Daar ben je.
Je dacht te ontsnappen, hè.
Jongeren leren van volwassenen over liefde.
Wij stellen een slecht voorbeeld voor onze kinderen en de gemeenschap.
Ik wil dat we de zaken aanpakken die dit boek opwerpt.
Een haard in de slaapkamer was een rotidee.
Hoe vaak kun je lachen om die kat en die maan?
Het is een nieuwe aflevering. -Niet echt. Het is een collage.
Het lijkt nieuw voor de goedgelovige ogen van de jeugd.
Werkelijk? -Ren & Stimpy doen niet anders.
Precies, en wanneer hoorde je daar voor het laatst iemand over?
Jullie vader en ik hebben jullie gevoed en gekleed...
maar we hebben iets belangrijkers verzuimd.
Het is tijd om over de liefde te leren.
Dat leerden we al op school.
Dit is Fuzzy Bunny.
Een jaar geleden merkte hij dat z'n stem veranderde. Hij had vreselijke acne...
en dons op nieuwe plaatsen. Hij zag ook Fluffy Bunny.
Saai.
Fuzzy ging naar het park, feestjes, de botenshow...
en andere gezellige activiteiten. Ze verpestten nooit hun plezier...
door toe te geven aan hun biologische noden.
Toen kwam de grote dag.
Fluffy en Fuzzy trouwden. Toen kwam de huwelijksnacht.
Ze doet alsof.
Ik bedoel romantiek, geen liefde. -Mam, de romantiek is dood.
Ze werd door Hallmark en Disney overgenomen...
gehomogeniseerd en in de uitverkoop gedaan.
Dat is niet waar. Romantiek is overal om ons heen, in onze buurten.
Zelfs op ons werk.
Je hoeft alleen maar aan je dierbaarste herinneringen te denken.
Moe's Tavern. -Hallo, is Al er?
Al? -Ja. Al. Achternaam is Coholicus.
Even kijken.
Telefoon voor Al. Al Coholicus.
Jock Strap.
Is I.P. Freely er?
Is er een Butts hier? Seymour Butts?
Homer Sexual. Mike Rotch.
Amanda Huggenkiss.
Hugh Jass. Ivana Tinkle.
Ik ben een idioot met een lelijke kop en een dikke kont...
en mijn kont stinkt en ik lik hem zelf.
Nee, vraag je hart wat z'n tederste verlangen is.
Chocola.
Onzichtbare cola.
Verboden donut.
'Zondig.'
Snuiten.
Gratis drab.
Iets.
Nee, denk aan mensen...
aan momenten in je leven die heel romantisch waren.
Dat bedoel ik helemaal niet.
Dit verhaal is niet ideaal. Ik heb het jullie nooit eerder verteld.
Ik kreeg een ondoordacht cadeau van iemand die ik niet zal noemen.
Ik ging naar de bowlinghal, om hem te pesten. Of haar.
Het spijt me ontzettend. -Mijn schuld.
Aangenaam kennis te maken...
Homer.
Nee, Homer is mijn bal. Ik ben Marge.
Je hebt dunne vingers. Te smal voor deze bal.
Je hebt iets kleiners nodig, delicater.
Gebruik mijn bal maar. -Nee, dank u, meneer... Brunswick.
Noem me maar Jacques. -Jacques.
Marge.
Mag ik je een brutale vraag stellen?
Zeker. -Heb je nog nooit gebowld?
Nooit. -Nee.
Nee. -Dan leer ik het je.
Ik wil je geen last bezorgen. -Geeft niet. Het is mijn werk.
Rollen maar, Marge. Laat zien wat je kunt.
Oké. Maar ik kan het niet goed.
Ik raak één kegel, maar de rest wankelt niet eens.
Ik kan je helpen, Marge. Pak de bal.
Pak Homer. Pak hem dan.
Gooien. -Maar...
Gooien, verdomme.
Je bent een goeie leraar.
We zijn er. -Je hoefde me niet thuis te brengen.
Maar dat wilde ik graag.
Marge, weet je hoe mooi je bent in het maanlicht?
Jacques, ik ben getrouwd. -Dat weet ik.
M'n hoofd zegt nee, maar m'n hart en heupen schreeuwen: 'Ga door'.
Liefste, ik wil je morgen zien.
Laten we brunchen. -Wat is brunchen?
Je vindt het vast heerlijk. Het is geen ontbijt of lunch...
maar er is meloen toe.
Je krijgt geen ontbijt, maar wel een goede maaltijd.
Hij wist veel over brunch...
maar daar was hij totaal niet in geïnteresseerd.
Je lach is muziek in mijn oren...
maar als je lacht om wat ik nu ga zeggen, ga ik dood.
Want ik ga iets heel serieus zeggen, misschien zelfs schokkends.
Marge, liefste, ik wil je nog een keer zien.
Dat schokt me niet. -Onder vier ogen.
In mijn appartement, de Fiesta Terrace.
Marge, zeg iets.
Schikt donderdag?
Goddank reed ik door die ironische straat.
Ik besloot om bij m'n Homie te blijven. Er was geen kwaad geschied.
Als je het stukje wegdenkt waarin ik al een echtgenoot had...
dan is dat mijn idee van romantiek.
Marge, ik wil niet dat je die Jacques nog ziet.
Je mag het geleidelijk doen, maar met een paar maanden is het afgelopen.
Goed, Homer.
Dat scheelde weinig, jongens.
Goed, Marge. Nu we de kinderen toch traumatiseren:
Ik heb zelf ook een schandalig verhaal.
Heren, jullie nieuwe collega, Mindy Simmons.
Afgestudeerd ingenieur of zo. -Hallo, hoe gaat het?
Aangenaam. -Idem dito.
Homer, wat is er?
Nog nooit een naakte meid in een schelp gezien?
Ik moet gaan.
Ik ben de dag doorgekomen zonder haar nog te zien.
Ik bedoel, hallo.
We gaan dus samen naar de bed... ik bedoel de begane grond.
Geeft niks. Ik druk wel op de knop voor de lip... de lift.
Denk aan niet-sexy dingen, niet-sexy dingen.
Ik moet er hier uit.
Tot morgen.
Ik wilde haar ontlopen, maar we moesten samen naar een conventie.
VRIJ VAN VETERANENZIEKTE
Tv, badkamer, en uw kingsize bed voor...
Ik hou van m'n gezin. In dat bed ga ik alleen slapen, eten...
en misschien een fort bouwen. Meer niet.
Homer, ik heb een gaaf idee dat ons veel problemen kan bezorgen.
We moeten de verleiding weerstaan. -Nee, Homer. Gewoon doen.
We bellen roomservice.
ROOMSERVICE ALARM
Roomservice op kosten van de zaak.
Dat zullen we nog wel eens zien.
Vlieg, schoonheden van me, vlieg.
Zet het onderzoek voort.
WELKOM NATIONALE ENERGIECONVENTIE
Bedankt voor het vergiftigen.
Val dood. -Geen Tsjernobyl meer.
Loop naar de hel.
Ik deed m'n best om haar te weerstaan...
maar het gelukskoekje bij het diner voorspelde de ondergang.
je vindt geluk bij een nieuwe liefde
Het was een hele fijne avond, Homer.
Wat is er? -Alsof je dat niet weet.
We gaan met elkaar naar bed.
Dat hoeven we niet te doen. -Jawel. Dat zei het koekje.
Toetjes hebben niet altijd gelijk. -Maar ze zijn zo zoet.
Je weet wat ik voel. De keuze is aan jou.
Kijk in je hart. Daar zie je vast wat je wilt.
O, lieverd.
Dit was een geweldig idee, Homie.
Wat is er van Mindy geworden? -Ja, vertel eens.
Ze raakte aan de fles en verloor haar baan.
Mooi zo. Heeft er nog iemand een liefdesverhaal?
Ja, ik. En ook het mijne is tragisch en zit vol gekrenkte gevoelens...
en littekens die nooit weggaan.
Het begon toepasselijk met 'n onschuldige jongen...
die op Valentijnsdag voor schut stond.
Arme Ralph.
Alsjeblieft, Ralph.
Kie-hie-hies je mij? -Fijne Valentijnsdag.
Het was een erg warme 14e februari...
dus de kinderen gingen zonder jas naar huis.
Mag ik je naar huis brengen?
Waarom niet.
Grappige valentijnskaart. -Fijn dat ie in de smaak viel.
Er stond: ik kie-hie-hies jou, met een trein erbij.
Ja, goeie grap.
En...
hou jij van dingen?
Ik krijg geen bloedneuzen meer als ik ophoud met neuspeuteren.
Hier woon ik.
O nee. Een pakje van Ralph.
Een Malibu Stacey Convertible.
Kijk in de koffiebak. Hij bedoelt vast kofferbak.
Kaartjes voor Krusty's jubileumshow.
Krusty de Clown, de jubileumshow.
Bedankt, allemaal.
Lisa, wil je een hapje van m'n ijs?
Stuur maar deze kant op, jongen.
Chocola krijg je er nooit meer uit.
Nu m'n favoriete onderdeel...
Wat staat daar? Praat met het publiek.
O god, dit is altijd zo erg.
Niet samen met Ralph in beeld.
Hoe heet je, jongen? -Ralph.
En is dit je vriendinnetje, Ralph?
Ik houd van Lisa Simpson. Als ik groot ben, trouw ik met haar.
Luister goed: ik vind je niet aardig en heb je nooit aardig gevonden.
Ik gaf je alleen maar een kaart omdat je niks had gekregen.
Let op, je kunt precies zien wanneer z'n hart breekt.
Kijk.
Lisa, niet alle romances hebben zo'n afloop.
Bart, heb jij een liefdesverhaal dat niet met hartzeer eindigt?
Dat heb ik.
M'n enige liefde ooit nodigde me uit in de boomhut.
Ze moest me iets heel belangrijks vertellen.
Ik ben zo blij, ik moest het iemand vertellen.
Ik heb een vriendje.
Dat heb je niet nodig.
Wacht, dat eindigde wel in hartzeer.
Fijn dat je oude wonden openrijt, ma.
Zoals Jerry Lee Lewis zou zeggen: 'Er wordt heel wat afgefronst.'
Mam, elk liefdesverhaal loopt toch goed af?
Natuurlijk wel. Weet je nog...
toen je tante Selma ging trouwen?
Goed -Binnenkort maak ik je dood.
Wacht, dat is geen goeie.
Ik weet het al: jullie opa, weet je nog?
Het begon met een etentje.
bejaardenflats in het hart van het begrafenisdistrict
Ik heb een leuk idee.
Waarom gaat u m'n moeder niet halen, dan gaan we met z'n allen eten.
Ik ben zo terug.
Dat is m'n moeder niet. -Ik ben zo terug.
Mag ik ook mee?
vandaag: bejaardendans morgen: kattensterilisatie marathon
Ze konden direct goed met elkaar overweg, maar er was concurrentie.
M'n lievelingsliedje. Wat is dit fijn.
Ik weet niet meer wanneer ik me voor het laatst zo jong voelde.
Ik weet het echt niet.
Vriend, mag ik de volgende dans?
Wat? Besluip nooit een...
Wind je niet op, Charlie. Ik zal haar heelhuids terugbrengen.
Maar toen het uitzichtloos leek, zegevierde de liefde.
privé-bruiloft gaat u ergens anders bidden
Neemt u, Jacqueline Bouvier, deze man...
tot echtgenoot?
Monty, m'n favoriete liedje. Hoe wist je...
Ik heb uitdrukkelijk gevraagd om allesbehalve romantische muziek.
Mrs Bouvier.
Schat, weet je zeker dat je Mrs Montgomery Burns wilt worden?
Word je niet liever Mrs Abraham J. Simpson?
Nee.
Ik wil geen van beiden zijn.
Daar kan ik mee leven.
Dat lijkt geen gelukkige afloop...
maar meer 'n emotieloos verhaal over moderne vervreemding.
Ik geef het op. Heeft er iemand vanavond iets geleerd over de liefde?
Ja, dat het voor iedereen slecht afloopt.
Die kant kleeft eraan. Maar je hebt ook...
Help me eens, Lisa.
Sorry, mam. Ik bewaar m'n liefde...
voor iemand die me gegarandeerd niet afwijst. Binnenkort, Cory.
Nou jongens, ik heb het geprobeerd.
Maar misschien hebben jullie gelijk. -Wacht.
Liefde is niet hopeloos. Misschien ben ik er geen expert in...
maar er was een keer waarop ik het goed deed.
Artie, het was een mooie dag. Laten we het niet verpesten.
Alleen maar dit. -Alsjeblieft.
Kom, kus me. -Nee, echt, ik meen het. Stop.
Het spijt me, Marge. -Breng me naar huis.
Vertel maar liever niemand over mijn bezige handjes.
Niet zozeer voor mezelf, maar ik ben zo gerespecteerd...
dat het de stad schade zou toebrengen. Welterusten.
Ja hoor.
Hou je kop. Ik loop zo ver aan de kant als ik kan.
Oké. Ik loop wel in de modder.
Homer? -Marge?
Ja. Wil je een lift? -Graag.
Toen ik thuiskwam besefte ik met wie ik mee had moeten gaan.
Met wie?
Hallo, afspraakje. -Marge, pour vous.
Waarom zo somber? -Ik heb een probleem.
Zodra je stopt, omhels en kus ik je...
en ik laat je nooit meer gaan.
Jullie eerste zoen.
Maar niet de laatste.
Homie toch.
Zien jullie nou, jongens? Dat bedoelde ik met romantiek.