阿森一族
（青豆不是蔬菜也不會讓人狂放屁）
不
你今天真落力，太陽先生
死火
（春田蠟像館）
我們有舉世聞名的“披頭四”蠟像
在艾德蘇利文show表演時的樣子
（披頭四）
我不覺得這值得要比錢參觀
我就站在《外科醫生》的 “爛泥”演員上了
灑在我肩膀上的陽光令我開心
（冷氣強度）
荷馬，我真佩服你
這裡真涼爽，兒子
這個夏天我們可以住在雪櫃入面
荷馬，雪櫃不是這樣用
但問心嗰句，這樣真涼
我注意到雪櫃會凍，就有了這個諗法
這樣摩打不會負荷過重嗎？
美枝，妳可以將焗爐都校成凍嗎？
雪糕
雪糕賣完了，車
雪糕，雪糕剛賣完了
辣肉醬，熱辣辣德州辣肉醬
還有薑汁汽水 熱辣辣的德州薑汁汽水…
德州
面對現實吧，巴特
架貨車沒有我們想要的東西
（春田移動泳池）
我要換了這個窗
移動泳池？
麗莎，妳看，我偷了五條泳褲
全都是馬丁的
放馬過來，我著了17件
我自己抵死
細路，時間到
全部人上水
-時間到了？ -再見了，麗莎
我要躲在水裡，泳池去哪，我就去哪
祝妳這輩子一帆風順
抱歉，巴特
我們要放瀉鹽到泳池，載去養老院
好吧，明天同一時間，奧托？
你就想
我們的預算只夠在夏天出來一次
的確好乞人憎
爸爸
我在這，麗莎
爸爸，我們剛才去游泳，游出興趣了
我們兩個都同意一定要裝泳池
在你開口前，要先知道
你拒絕的話，之後幾個月…
“爸爸，我們可以裝泳池嗎？”
爸爸，我們可以裝泳池嗎？
我們可以…
我能理解
我們把朱古力加牛奶慶祝一下
（泳具專賣店，買家都是“爛魚”）
這個是“鄉巴老缸”
這是“生鏽池”
那是“引雷池”
-這是“閃尿池” -“閃尿池”
名字聽起來不錯，我們要這個
食完飯後過一個小時才能下水 真的嗎？
問題很多的太太 這不是我真正的工作，好嗎？
我是彈琴的
太好了
大家落水吧
這個穀倉不錯，但不是泳池
可惡
-這是泳池了吧？ -是
誰來了？
哈囉，巴特媽媽
泳池裝好了嗎？
巴特，他們都是你的朋友嗎？
他們是我的朋友和熟人
-嗨，巴特 -嗨，巴特
-巴特，好兄弟 -嗨，巴特
嗨，康柏戴太太
各位
我們要來討論泳池安全規則
快跳，巴特，跳
沒問題
巴特，你的“皮”都露出來了
真的嗎？
“皮”是指頭皮
某種程度上來說是真的
所以才那麼好笑
等等我
尼爾森，他傷得很重
他的腿好像斷了
笑他，哈哈
（急症室）
給這孩子一本雜誌，動作快
抱歉，你的腳不能留下來
我剛才講腳嗎？
我是說那條濕答答的泳褲
這隻斷掉的腳要打石膏
-我會錯過這成個夏天 -別擔心，仔
如果你和我一樣有工作 你會錯過每一個夏天
真剛好，妳家裝了游泳池
我們剛好也喜歡上妳了
時機真巧合，是不是？
-嗨 -嗨
有人要在石膏上簽名嗎？
在石膏上簽名？
有人要嗎？
米爾豪斯
嗨，巴特
忠心的米爾豪斯
天氣好熱，你會陪我，對吧？
我的眼鏡好像掉入游泳池
我最好去找找
但你現在戴著眼鏡
沒有啊
（米爾泳池）
妳看，巴特孤單一人
我還是去陪他好了
-麗莎，妳看 -快來看
我來了
看來只剩下我跟你了，巴特
哼，今年夏天 我要和我的大腦一起過了
泳池裡能玩的，浴缸裡也可以玩
只要用垃圾袋包住石膏就好
你們這些叛徒
即管浸在游泳池裡吧
我自己一個人在這裡就好
（《癢癢鼠與抓抓貓外星奇遇記》）
（三千年後）
（劇終）
也沒有太慘啦
我今年夏天要好好熟悉
電視這個故友
希望各位孩子喜歡本節目
因為小丑庫斯提要去放暑假
之後要播放的節目是…
經典小丑庫斯提談話節目
請享受
（《小醜庫斯提秀》 1961年2月6日首播）
晚上好
今晚的來賓是美國勞工產業工會主席 喬治米尼
我們要討論集體協商協議
我很高興來上節目，庫斯提
我就直接切入主題
美國目前有失業危機嗎？
要看你怎麼定義危機
什麼也比不上看日出
安靜平和地浸在自己家的游泳池裡
麗莎，黏黏的東西抓到我了 不要碰我，否則牠也會抓妳
爸爸，你要每天在池水加入氯 水才會乾淨
要加氯啊？
我的臉熱到要燒起來了
快看，那是巴特
同他揮手
或者我們應該多陪吓巴特
他越來越孤僻怪異
我發誓我不知道炸彈在哪裡 只有礦工先知
這可能會讓你鬆口
不
巴特
不要開燈
對不起，我只是想來看你過得怎樣
我很好，沒事
你在寫些什麼？話劇嗎？
沒有
“角色：萬斯羅依費索巴特”
-“像肥嘟嘟小天使的男人…” -給我
我還沒寫完
那麼
當受歡迎的風雲人物感覺怎樣？
你明的，其實沒那麼棒
巴特，這是我這世人最棒的感覺
對了，我要送你一個禮物
這是我在光學節贏到的望遠鏡
居然沒有人通知我有光學節？
-妳走吧 -可是…
快走
之後呢？
（《紐約街頭怪警》）
嬉皮輕鬆的一面
他們不在意踩到別人的腳指
這是個很棒的主意，小荷
過來啺我
不要驚慌
（警察）
繼續裸泳
咪停，繼續
咪停啊
好吧，阿盧，開火
哇
宇宙真是太無聊了
想到了
我可以用來偷看春田市醜陋的一面
（春田小學）
結果是他的邪惡雙胞胎
格蕾絲，快來看這個面目猙獰的小孩
這個垃圾望遠鏡
根本看不到好玩的東西
尖叫聲來自佛蘭德斯
老天爺，我做了什麼好事？
我殺了她
不可能
佛蘭德斯絕不會這麼做
還是看電視算了
之前是各位待已久的節目
由“拉維香克”演奏的漫長印度音樂
是拉維香卡
香卡，勁，老兄
不可能會這樣
一定有其它理由可以解釋
我真希望我有其它理由可以解釋
但沒有
我是謀殺犯
他不是正牌的奈德佛蘭德斯
我是殺人不得了的謀殺犯
如果他不是佛蘭德斯 他一定做了很多功課
爹哋，媽咪去哪裡？我們好掛住她
媽咪出遠門了，她現在和上帝在一起
我們也可以去嗎？
快啦
他之後要殺死洛德和泰德
好得人驚呀…
基本上
麗莎，我在游泳池底找到這些散銀
-給妳 -多謝，尼爾森
有人拎走我買果汁的錢
麗莎，請和我的家人去郊區共度週末
我們會打獵、玩比手畫腳
還有許多愉快浪漫的誤會
他們是睇中妳家的游泳池
收聲，大腦，我現在有朋友了 再也不需要你
好啊，我很樂意去你家玩
我的計劃實現了
很快我就會成為夏天女王
我是說國王
兄弟，聽說有個更懦弱的小子 家裡有比這更正的游泳池
有人在嗎？
嘿，我被困在下面
我必須想辦法逃出去
看看爬回來求我的是誰
聽住，內德佛蘭德斯殺了他老婆
為什麼？她是美女呢
我是說美國福斯電視
他們的節目很粗俗，想也知道
我希望你不要到處散播謠言
記得那次害爺爺身上黏滿羽毛嗎？
記得，20分鐘前的事
要去浸吓浴缸
巴特，對不起，我最近一直忽略你
受人歡迎讓我得意忘形
但現在我又不受歡迎了 我要你知道我是支持你的
妳現在就可以補償我
佛蘭德斯要出門，我要妳偷偷潛入去
幫我帶回一些證據
然後等陣帶甜品過來
巴特，我支持你 但我不要偷爬人別人家
也對，算了吧
我要讀我寫的話劇給妳聽
“早餐食醃魚嗎，賀架阿姨？”
“今天是聖史威遜節嗎？”
-“賀架阿姨說…” -好啦，我去
（人類腦袋）
是人類腦袋
（和人類腦袋一樣大的生菜）
當然
不好了，他回來了，佛蘭德斯回來了
麗莎，快離開那裡
不，麗莎，不要上樓，妳會被困住
斧頭，他有斧頭
我要去救妳，麗莎
我可以叫警察去救妳
您好，歡迎撥打 “春田警察局救你專線”
如果您知道要報案的罪名
請按“1”
選擇罪名種類，請按“2”
如果有人要殺您 或您正使用撥輪電話
請等等，不要掛斷
您選的是“弒君”
如果您知道
被殺的國王或女王是誰，請按“1”
我要去救妳，不管有沒有石膏
要去救麗莎，不論有沒有垃圾桶
大事不妙
面目猙獰的小孩要來殺我了
救命啊
瑪莉有隻小綿羊
小綿羊…
完了…
我要讓你安息
永遠安息
不要
（託你的“斧”防止意外）
你們發生什麼事？
我來阻止你殺死麗莎 因為你謀殺你老婆
謀殺？
謀殺？沒有啦，我去鄉下一個星期
但我親耳聽到你說馬德和上帝在一起
沒錯，我參加聖經營隊
我去學習如何批判別人
但我看到你殺人 還看到你把屍體埋在後院
好吧，的確，我是謀殺犯
我給馬德最愛的無花果盆栽淋太多水
我一時心急，把剩下的東西埋了
我本來想在妳回家前換
但我聽到女人的尖叫聲
那我就無法解釋了
找到了，長官
我想一切都講得通了
並不是一切
我們仍不知道你老婆的下落
我就在這裡
我看到了
所有答案都在玲瓏小巧的外表之下
我是認真的
如果聽起來很刺耳，我很抱歉
更多朋友，更多老死，我要更多
將說更少的人處死
這裡還有一點空隙
我寶貴的游泳池
還有我的高人氣，不
閃人
我感到夏天微風輕撫
夏天的一陣風
吹了過來
這陣風來自海的彼端