FEM DAGER ER IKKE FOR LENGE Å VENTE PÅ VÅPEN
-Høyner med 25 cent. -Jeg kaster meg.
-Jeg kaster meg.
Homer, vil du ha noen kort? Homer!
Ikke prøv å spise sjetongene.
-Vil du ha et kort til? -Ok, jeg tar tre.
Jeg mener:
Jeg er med. La oss se kortene.
Jeg bløffet.
Kom til pappa!
Vent litt. Du har straight flush, Homer.
Du gjør det hver gang! Du... Din...
Herregud! Jeg kveles av raseriet mitt!
Ikke skrik til Homer. Selv om han er treg.
Noe ble sagt. Ikke bra. Hva var det?
"Ikke skrik til Homer!" Nei, det er greit. Hva var det?
Treg. De kalte deg treg.
Hvordan våger dere å kalle meg det!
Hei, Homer, er du her ennå? Du er treg.
-Noe sagt. Ikke bra. -Kom deg ut!
Så i går spilte vi poker.
Som vanlig vinner jeg uten å vite det.
Så sier Lenny at jeg er...
Hør her:
Litt treg.
Hvorfor ler dere ikke? Synes dere jeg er treg?
Vi synes ikke du er treg.
Men du går ikke på museer-
-eller leser bøker.
Tror du ikke jeg vil? Det er tv-selskapene, Marge.
De gir meg ikke lov. Bare kvalitetsprogrammer.
Alle er stadig friskere og mer geniale.
Hvis de bare snublet én gang, ga oss 30 minutter for oss selv!
Det vil de ikke! De lar meg ikke leve!
-Hvem er det jeg lurer? Jeg er treg. -Å, Homie.
Hvis du føler deg så dårlig, kan du alltid gjøre noe.
-Ta et bad i sterkøl? -Det også.
Eller du kan gå på voksenopplæring.
Og hvordan vil "opplæring" gjøre at jeg føler meg smartere?
Hver gang jeg lærer noe nytt,-
-dytter det ut noe gammelt.
Som da jeg lærte å lage vin, men glemte å kjøre.
-Det var fordi du var full! -Gjett om.
VOKSENOPPLÆRING
VI GJØR TOSKEN TIL VOKSEN
GJØR EN MANN TIL LEIRE I DINE HENDER
En måte å gjøre mannen sprø på, er å bruke trange, avslørende klær.
Jeg vil minne om at vi ikke refunderer kurset.
FUNKDANSING FOR SELVFORSVAR
Her er greia.
La oss si en gangster disser dama di. Gi ham en av disse.
HVORDAN TYGGE TOBAKK
Det plinget betyr at spyttet traff. Nå kan dere prøve.
-Bedre. -Vent litt.
Selv Lenny er lærer.
Se hvordan de beundrer og tilber ham.
Hvis han kan være lærer, kan han være lærer!
Jeg mener, jeg kan være lærer!
ADMINISTRATOR
Hva er ekspertisen din?
Jeg ser forskjell på smør og lettsmør.
Nei, Mr. Simpson. Det kan ingen.
Feil igjen. Alle andre kan være lærere. Jeg er en idiot.
Hva skal jeg si til kona og barna?
-Er du gift? -Kanskje.
Er det en annen måte?
Nei. Jeg mener at vi kanskje har en jobb til deg.
Vi trenger en lærer til ekteskapsbygging.
Jeg gjør hva som helst for å unnslippe-
-all klagingen og bråket...
Til en familie som elsker hverandre.
Nå som jeg er lærer, har jeg sydd lapper på albuene.
Homer, det skal være lærlapper på en tweedblazer.
Ikke omvendt. Du har ødelagt en fin jakke.
Feil, Marge. To fine jakker.
Det er fint at du er lærer.
Vil du bruke en standardisert tekst-
-eller en mer sokratisk metode med interaktivitet?
Ja, Lisa. Pappa er lærer.
-Så hyggelig... -Kan ikke snakke, Flanders.
Jeg skal undervise.
Men du ringte på...
-Vil du bestille? -Ingenting til meg.
Jeg må undervise.
Sir, det er straffbart å erte bestillingsboksen.
Det går bra. Jeg er lærer.
Jeg visste ikke vi kunne det.
Det første de ba meg gjøre-
-er å se at alle her er på riktig kurs.
-Nede i gangen, rom 12. -Takk.
La oss starte.
Ikke snakk!
HEMMELIGHETEN BAK EKTESKAPET HOMER SIMPSON - Lærer!
Hva om vi forteller om problemene i forholdene?
Ja, ja. Det vil slå i hjel litt tid.
Hva med deg, Otto?
Jeg setter for høye mål.
Jeg føler at ingen er gode nok for meg.
Man tror man har alle, men glemmer eggene.
Jeg bruker kvinner.
Jeg flytter inn og blir til pengene er borte.
Jeg er en smart kvinne, men jeg fatter dårlige valg.
Her er husnøklene og minibankkortet mitt.
Jeg var gift en gang, men...
Jeg klarte ikke å holde på det.
Kom igjen, Waylon. Elsk med meg slik du pleide.
-Nei. -Det er den fryktelige Mr. Burns, hva?
Hold Mr. Burns utenfor!
Smithers!
Mr. Simpson, hører du?
Simpson!
Ja, jeg hørte. Morsomt.
Det gjorde du ikke! Du spiste en appelsin!
Ja. For et utrent øye spiste jeg en appelsin.
Men for et øye med hjerne sier jeg noe om ekteskap.
Ekteskap er veldig likt en appelsin.
Først er det skallet, så den søte, søte innmaten.
Jeg forstår ikke.
Hvis jeg vil se noen spise appelsin, hadde jeg tatt det kurset.
Appelsinspising er som et godt ekteskap.
Bare spis appelsinen!
Dette er fryktelig.
-Han stinker. -La oss dra.
Dette er elendig utdanning.
Jeg sa det til Marge i sengen.
-Seng? -Hva?
Så noe fungerte ikke i sengen?
Det mente jeg ikke. Marge og jeg snakker alltid i sengen.
Som da vi kranglet om penger.
-En krangel! -Trøbbel i paradis, hva?
Jeg sa at vi kunne spare penger-
-hvis hun bare farget håret hver måned.
-Farger Marge håret? -Ja.
Hun har vært grå siden hun var 17.
-Fortell mer. -Fortell.
Jeg snakket i timevis. De lyttet til hvert ord.
Jeg ble født til å undervise.
Greit, Simpson. Du ble advart mot å erte.
Vent, jeg må høre slutten på anekdoten!
Mrs. Simpson, du vil kanskje vite-
-at vi har salg på blåfarge nummer 52.
Det er hårfargen din.
Hva mener du? Jeg farger ikke håret.
Nei, du tar feil, Apu.
-Hun er blå 56. -Hva snakker du om?
-Vi elsker din manns kurs. -Så hyggelig.
Homer, jeg liker ikke at du forteller ting på kurset.
Jeg fortalte ikke personlige ting, Marge.
Alle visste at jeg farget håret.
Du mener om deg.
Kanskje jeg sa noe, noen personlige ting.
Men du skulle sett dem.
De ville høre hva jeg sa.
Det er fint. Men du kan være en god lærer-
-og respektere privatlivet.
Du vet ikke hvordan det er. Det er jeg som risikerer alt.
Og det er du som er respektløs!
Hele systemet er respektløst.
Vil du ha sannheten? Du takler ikke sannheten!
Når du strekker deg over og legger hånden på gørra-
-som var din beste venns ansikt, vet du ikke hva du gjør!
Glem det, Marge! Det er Chinatown!
Homer, ikke fortell dem personlige ting om meg!
Ja, ma'am.
Hva er et bryllup?
Vel, ordboken beskriver et bryllup som:
"Prosessen ved å fjerne ugress fra hagen."
Fortell mer om deg og Marge.
Dette er et lærested, ikke et hus for...
Å høre om sånt.
-Han er tom for historier. -Svindel.
Tenk at jeg betalte 10 000 dollar for kurset.
Hva var den labavgiften til?
Vent!
Vent! Jeg har en historie om et annet ektepar.
Det var bedre.
Kona i dette paret har en interessant særhet på soverommet.
Hun blir vill av lyst hvis ektemannen småbiter på albuen.
-Vi trenger navn! -La oss kalle dem...
...Mr. X og Mrs. Y.
Mr. X sier: "Marge, hvis dette ikke får deg i gang,-
-heter jeg ikke Homer J. Simpson!"
-Homer, må du ikke på kurset? -Ikke i kveld.
I kveld kan vi spise middag i ro og mak hjemme.
Vel, det blir...
Hva pokker?
Marge, du gjetter det aldri. Hele klassen er her.
De skal se titteshowet som er livet vårt.
Den foruroligende lukten var tydeligvis maten.
Så, Lisa, min øyesten, hvordan går det på skolehuset?
Dette er uverdig og pinlig hinsides mine verste mareritt.
Og hva med storspilleren? Fått noen lopper i dag?
Jeg og Milhouse kastet noe post i kloakken.
Du mente det godt, men det var ikke riktig.
Hva pokker snakker du om? Du utfordret oss.
Din lille...!
-Homer! -Jeg stikker!
Jeg også!
Nå som de små har lagt seg...
Jeg vil at dette skal slutte nå.
Hvorfor ikke bare småbite på albuen?
Det smelter henne jo alltid?
Greit. Ok. Alle sammen ut!
-Hun må få det. -Kom dere ut! Kom dere ut!
Vi avslutter tidlig.
Les side 7-18 i Lisas dagbok til i morgen.
-Du også! -Jeg er ikke i klassen...
Kommer noe av dette på prøven? For jeg fulgte ikke med.
Kom igjen, Marge, slipp meg inn! Det er sirisser her.
Ok, Marge. Det ble gjort feil.
La oss slutte med galskapen.
Du forstår det ikke, Homer.
Du fortalte personlige ting, selv om du hadde lovet.
-Jeg kan ikke stole på deg. -Jeg har lært.
Det vil aldri skje mer.
Hei, Homer. Hva skyldes rabalderet?
Marge kastet meg ut fordi jeg snakket om albuen.
Kjære, døren blåste igjen.
Greit. Hvis det er det du vil ha, skal du få det.
Dette er en klisjé. Jeg stikker.
Kanskje jeg skriver en dag-
-fra der jeg ender opp i denne gale verdenen.
Faren deres og jeg går gjennom en vanskelig tid.
Jeg vet ikke hva som skjer.
Men husk at både mor og far elsker dere veldig høyt.
Jeg har aldri sett mor så sint på Homer.
Her er en hemmelighet.
Hver gang jeg blir bekymret,-
-går jeg opp på loftet og bygger på strikkballen min.
Jordbase, dette er kommandør Bart McCool.
Vi angripes av Zorrinid-hjerneskiftere!
Inn i sikkerhetskuppelen, Milbot!
Mottatt, humanoide.
Ikke tenk på meg. Jeg vasker undiken.
Beklager, Bart. Faren din ødela fantasien.
-Jeg vil bare late som jeg er redd. -Fortsett med levenet, sønn.
Uten en sterk mann i huset, kan du bli pingle over natten.
Denne gjenstridige grønsken.
Pastor Lovejoy vil få Marge til å ta meg tilbake.
Han må fremme ekteskapet, ellers vil Gud straffe ham.
Skill deg.
Er ikke det en synd?
Marge, nesten alt er synd. Har du lest denne?
Vi har egentlig ikke lov til å gå på do.
God natt, Marge.
POSTEN
Hvorfor tok jeg ikke et bilde? Jeg hadde ti år til å ta et bilde.
Rart at alt minner meg om Homer.
OPPLØST HJEM PIPEREPARASJON
SKILTBY Iskrem
SMERTEFULLE MINNER FESTTILBEHØR
Jeg elsker deg.
Vil du gifte deg med meg, Marge?
Mener du at jeg skal bli far?
Jeg håper vi alltid vil være sammen.
Sammen, sammen...
Sammen?
Her, far. Jeg tok med noe...
Gode nyheter, Lisa. Jeg trenger ikke moren din.
Jeg har en erstatning som er bedre enn henne i nesten alt.
Det er bare en plante.
Vis respekt for den nye moren din. Gi henne et kyss. Kyss henne!
Herregud! Å, herregud!
Greit. La oss avtale hva vi sier. Hun snublet, ikke sant?
Jeg har med litt pudding.
Den virkelige moren din ga meg pudding.
Jeg savner Marge. Du er smart, Lisa. Lur henne til å ta meg tilbake.
Du kan ikke lure noen til å elske deg.
Det er en grunn til at noen er sammen.
De gir hverandre noe som ingen andre kan.
Bare husk hva du gir mor som ingen andre kan gi.
Du får $ 40 for å finne på noe.
-Nei! -Ok, 30.
Lykke til.
Greit, hjerne. Det er opp til deg.
Kom på noe, ellers mister vi Marge.
Spis puddingen. Spis puddingen. Spis puddingen.
Ok. Men så må vi jobbe.
Jeg hørte dere gikk fra hverandre.
Jeg erklærer at jeg vil gå inn på hans territorium.
-Her, jeg har med en bukett. -Jøsses.
Jeg er veldig smigret, men jeg er ikke interessert.
Jeg kler meg fint og greier, setter hjertet på spill-
-og gjør meg til latter.
Å, jeg begynner å hulke.
Vil du komme inn og få et glass vann?
Ok.
Rent hus, ingen sølvfisk.
Kunne blitt veldig lykkelig her.
-Homer. -Moe.
-Hva gjør du her? -Jeg rørte henne ikke.
-Homer, jeg sverger! -Her er vannet, Moe.
Jeg ba ikke om vann! Hun sa du var død!
Det var derfor jeg... Jeg gjorde ingenting!
-Ha det, Moe. -Homer, hva har skjedd med deg?
Jeg fant ut hva jeg kan gi deg som ingen andre kan.
En bukett...
Jeg gir opp. Jeg fortjener ikke å leve med deg.
De opprevne fillene mine sitter fast i salongbordet ditt.
La meg hjelpe deg.
Vent. Det er det!
Nå vet jeg hva jeg kan tilby deg!
Fullstendig avhengighet!
Det er ikke bra.
Tuller du? Det er en vidunderlig ting.
Jeg trenger deg mer enn noen annen på planeten-
-noen gang vil trenge deg.
Du må ta deg av meg, holde ut med meg.
Og jeg trenger at du elsker meg. For jeg elsker deg.
Men hvordan kan jeg stole på deg?
Se på meg. Vi har vært atskilt en dag,-
-og jeg er skitten som en franskmann!
Om noen timer er jeg død. Jeg kan ikke miste tilliten din igjen.
Jeg innrømmer at du får ei jente til å føle seg trengt.
Vent til klassen hører om dette! Tuller!
Det er fint å være innendørs med familien.
Jeg er glad du er tilbake. Jeg visste du kunne.
-Ikke ødelegg det. -Hør her, far.
Jeg savnet deg så mye at jeg fikk en F på skolen.
-Denne er to uker gammel. -Beklager, her er en ny.
Og jeg har en gave til deg. Men du får den senere.
Jeg vil ikke vente! Jeg vil ha den nå! Jeg vil at barna skal se!
Å ja. Senere.
-Så, Marge, er du virkelig lykkelig? -Hei, Moe.