ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ
Εντάξει, βάζω 25 λεπτά.
-Πάσο. -Πάσο.
Πάσο.
Χόμερ, θέλεις χαρτί; Χόμερ!
Μη φάτε αυτά που μοιάζουν με πατατάκια.
Θέλεις άλλα χαρτιά ή όχι;
Εντάξει. Παίρνω τρία.
Θέλω να πω...
Μέσα. Για να δούμε τα χαρτιά σου.
Μπλόφαρα.
Έλα στον μπαμπά! Ένα λεπτό.
Έχεις κέντα χρώμα, Χόμερ!
Κάθε φορά αυτό κάνεις.
Εσύ...
Πνίγομαι στον θυμό μου.
Μη φωνάζεις στον Χόμερ επειδή είναι λίγο αργός.
Κάτι ειπώθηκε. Όχι καλό. Τι ήταν; "Μη φωνάζεις στον Χόμερ";
Όχι, δεν πειράζει. Τι είπε;
"Αργό". Σε είπαν "αργό"!
Πώς τολμάς να με λες έτσι; Εγώ...
Χόμερ, ακόμα εδώ είσαι; Είσαι αργός.
-Κάτι ειπώθηκε. Όχι καλό. -Φύγε από 'δω.
Τέλος πάντων, χτες παίζαμε πόκερ.
Κλασικά, κέρδιζα και δεν το είχα καταλάβει.
Και μετά ο Λένι είπε ότι είμαι...
Ακούστε...
"Λίγο αργός"!
Γιατί δεν γελάτε; Με θεωρείτε αργό;
Δεν σε θεωρούμε αργό,
αλλά από την άλλη, δεν είναι ότι πας σε μουσεία
-ή διαβάζεις βιβλία. -Νομίζεις ότι δεν θέλω;
Φταίνε τα κανάλια, Μαρτζ. Δεν με αφήνουν.
Βγάζουν τη μια καλή σειρά μετά την άλλη,
και κάθε σειρά είναι όλο και πιο φρέσκια κι έξυπνη.
Ας έκαναν λάθος μία φορά κι ας μας έδιναν 30 λεπτά για μας.
Αλλά δεν το κάνουν! Δεν με αφήνουν να ζήσω!
Ποιον κοροϊδεύω;
-Είμαι αργός. -Χόμι.
Αν νιώθεις τόσο άσχημα με τον εαυτό σου,
υπάρχουν πράγματα που θα σου φτιάξουν το κέφι.
-Να κάνω κι άλλο μπάνιο σε λικέρ βύνης; -Κι αυτό.
Ή μπορείς να κάνεις μαθήματα για ενήλικες.
Και πώς θα με βοηθήσει η "εκπαίδευση" να νιώσω πιο έξυπνος;
Εξάλλου, κάθε φορά που μαθαίνω κάτι νέο, ξεχνάω κάτι από τα παλιά.
Θυμάσαι τότε που έκανα μάθημα οινοποιίας στο σπίτι
και ξέχασα να οδηγάω;
-Επειδή είχες μεθύσει! -Και πώς.
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΝΗ-ΒΛΑΚΕΣ
ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΟΚΟ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
Ένας τρόπος να τρελάνεις τον άντρα σου είναι να φοράς αποκαλυπτικά ρούχα.
Να σας θυμίσω, δεν κάνουμε επιστροφές χρημάτων.
ΦΑΝΚ ΧΟΡΟΣ ΩΣ ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ
Αυτό είναι το ζουμί, παιδιά.
Ας πούμε ότι ένας γκάνγκστερ προσβάλλει το ωραίο κορίτσι σας.
Θα κάνετε το εξής.
ΠΩΣ ΝΑ ΜΑΣΑΤΕ ΚΑΠΝΟ
Αυτός ο ήχος σημαίνει ότι η ροχάλα πέτυχε τον στόχο της.
Τώρα προσπαθήστε.
Καλύτερα.
Ένα λεπτό. Μέχρι κι ο Λένι διδάσκει.
Κοίτα πώς τον θαυμάζουν και τον λατρεύουν.
Αυτό ήταν. Αν μπορεί αυτός να διδάξει, μπορεί κι αυτός να διδάξει!
Εννοώ, μπορώ κι εγώ να διδάξω!
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
Ποια είναι η ειδικότητά σας;
Καταλαβαίνω τη διαφορά ανάμεσα στο βούτυρο
και στο Απίστευτο ότι Δεν Είναι.
Όχι, δεν μπορείτε. Κανείς δεν μπορεί.
Πάλι απέτυχα. Όλοι μπορούν να διδάξουν εκτός από μένα.
Είμαι βλάκας. Τι θα πω στη γυναίκα και στα παιδιά μου;
-Είστε παντρεμένος; -Εξαρτάται.
Υπάρχει άλλος τρόπος να πάρω τη δουλειά;
Όχι, κύριε Σίμπσον.
Εννοώ ότι μπορεί να έχουμε μια δουλειά για σας.
Θέλουμε κάποιον να διδάξει πώς να έχουμε έναν πετυχημένο γάμο.
Θα το κάνω εγώ!
Ό,τι θέλετε, αρκεί να λείπω από το σπίτι, μακριά από την γκρίνια και τη φασαρία...
της οικογένειας που αγαπώ.
Κοιτάξτε.
Τώρα που είμαι δάσκαλος, έχω μπαλώματα στους αγκώνες μου.
Χόμερ, πρέπει να είναι δερμάτινα μπαλώματα
πάνω σε σουέντ σακάκι, όχι το ανάποδο.
Κατέστρεψες ένα καλό μπουφάν.
Λάθος, Μαρτζ. Κατέστρεψα δύο καλά μπουφάν.
Είναι τέλειο που είσαι δάσκαλος, μπαμπά.
Θα διδάσκεις με βάση ένα κείμενο
ή θα χρησιμοποιείς τη σωκρατική μέθοδο διάδρασης με την τάξη;
Ναι, Λίσα. Ο μπαμπάς είναι δάσκαλος.
Χόμερ. Τι ευχάριστη...
Δεν μπορώ να μιλήσω, Φλάντερς. Έχω να κάνω μάθημα.
Μα εσύ μου χτύπησες...
-Τι θα θέλατε; -Τίποτα σήμερα.
Έχω να κάνω μάθημα.
ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΕΔΩ
Είναι κακούργημα να κάνετε πλάκα στις παραγγελίες.
Δεν πειράζει. Είμαι δάσκαλος!
Δεν ήξερα ότι μπορούμε.
ΜΥΣΤΙΚΑ ΕΝΟΣ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΥ ΓΑΜΟΥ
Το πρώτο που μου είπαν να κάνω
είναι να βεβαιωθώ ότι ήρθατε στη σωστή τάξη.
-Στον διάδρομο, γραφείο 12. -Ευχαριστώ.
Εντάξει. Ξεκινάμε.
Μη μιλάτε.
Όχι.
Να σας πούμε τα προβλήματά μας με τις σχέσεις μας;
Ναι. Αυτό θα μας γλυτώσει χρόνο.
Για πες, Ότο.
Έχω πολύ ψηλά στάνταρ. Καμία δεν μου κάνει.
Νομίζεις ότι τα πήρες όλα, αλλά ξέχασες τα αβγά.
Εγώ χρησιμοποιώ τις γυναίκες.
Χώνομαι αμέσως και μένω ώσπου να τελειώσουν τα λεφτά.
Είμαι έξυπνη, αλλά κάνω κακές επιλογές.
Εντάξει. Ορίστε τα κλειδιά μου και η κάρτα μου.
Κάποτε είχα παντρευτεί,
αλλά δεν ήξερα πώς να διατηρήσω τον γάμο.
Έλα, Γουέιλον.
-Κάνε μου έρωτα όπως κάποτε. -Όχι.
-Φταίει αυτός ο απαίσιος κύριος Μπερνς; -Μη μιλάς για τον κύριο Μπερνς!
Σμίδερς!
Κύριε Σίμπσον, ακούτε;
Σίμπσον!
Ναι, άκουγα. Πολύ αστείο.
Δεν άκουγες. Έτρωγες ένα πορτοκάλι.
Ναι.
Για το απαίδευτο μάτι, τρώω ένα πορτοκάλι.
Αλλά για ένα μάτι με μυαλό, λέω κάτι για τον γάμο.
Γιατί ο γάμος μοιάζει πολύ με ένα πορτοκάλι.
Πρώτα έχεις τη φλούδα και μετά το γλυκό που είναι μέσα του.
Δεν καταλαβαίνω.
Αν ήθελα να δω κάποιον να τρώει πορτοκάλια,
θα πήγαινα στο μάθημα κατανάλωσης πορτοκαλιών.
Η κατανάλωση πορτοκαλιού είναι σαν έναν καλό γάμο.
Απλά φάε τα πορτοκάλια!
-Είναι απαίσιο. -Φεύγουμε.
Πάμε να φύγουμε.
Είναι χάλια αυτή η εκπαίδευση.
Τις προάλλες στο κρεβάτι είπα στη Μαρτζ ότι δεν θα πετύχει.
-Στο κρεβάτι; -Τι;
Δεν πέτυχε κάτι στο κρεβάτι;
Δεν εννοούσα αυτό.
Η Μαρτζ κι εγώ πάντα συζητάμε στο κρεβάτι.
Τις προάλλες, μαλώναμε για τα χρήματα.
-Τσακωμός. -Σύννεφα στον ορίζοντα;
Έλεγα στη Μαρτζ ότι θα κάνουμε αποταμίευση
αν βάφει τα μαλλιά της μία φορά το μήνα.
-Η Μαρτζ βάφει τα μαλλιά της; -Ναι.
Έχει γκρίζα από τα 17 της.
-Έλα, πες μας κι άλλα. -Πες μας.
Μιλούσα για ώρες και κρέμονταν από το στόμα μου.
Νομίζω ότι γεννήθηκα για να διδάσκω.
Εντάξει, Σίμπσον. Σε προειδοποιήσαμε για τις κοροϊδίες.
Περίμενε! Θέλω να μάθω τι έγινε μετά.
ΚΟΥΙΚΙ ΜΑΡΤ
Κυρία Σίμπσον, μπορεί να σας ενδιαφέρει
ότι υπάρχει έκπτωση στη μπλε βαφή νούμερο 52.
Είναι το χρώμα των μαλλιών σας.
Τι εννοείτε; Δεν βάφω τα μαλλιά μου.
Όχι. Μπερδεύτηκες. Είναι το μπλε 56.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε.
-Λατρεύουμε το μάθημα του συζύγου σας. -Ωραία.
Χόμερ, δεν μου αρέσει που λες τα μυστικά μου στην τάξη σου.
Μαρτζ, δεν τους είπα τα προσωπικά μας.
Σήμερα στο Κουίκι Μαρτ όλοι ήξεραν ότι βάφω τα μαλλιά μου.
Εννοείς τα δικά σου.
Εντάξει, ίσως να είπα κάτι, κάποια προσωπικά πράγματα.
Αλλά έπρεπε να τους έβλεπες.
Ήθελαν να ακούσουν ό,τι είχα να πω.
Και χαίρομαι για αυτό.
Νομίζω ότι μπορείς να είσαι καλός δάσκαλος και να σέβεσαι την ιδιωτικότητά μας.
Μαρτζ, δεν ξέρεις πώς είναι.
Εγώ ρισκάρω τη ζωή μου κάθε μέρα.
Και δεν έχω εγώ πρόβλημα. Εσύ έχεις πρόβλημα!
Το σύστημα έχει πρόβλημα.
Θέλεις την αλήθεια; Τη θέλεις; Δεν αντέχεις την αλήθεια!
Γιατί όταν βάζεις το χέρι σου μέσα στη γλίτσα,
κι η γλίτσα ήταν το πρόσωπο του κολλητού σου, ξέρεις τι να κάνεις!
Ξέχνα το, Μαρτζ! Είναι η Τσάιναταουν!
Χόμερ, μην τους ξαναπείς τα προσωπικά μου!
Μάλιστα.
Τι είναι ένας γάμος;
Σύμφωνα με το λεξικό, ο γάμος είναι
"Η διαδικασία του να ξεχορταριάζεις έναν κήπο".
Πες μας για σένα και τη Μαρτζ.
Εδώ έρχεστε για να μάθετε, όχι για να...
ακούτε πράγματα.
-Μάλλον δεν έχει άλλες ιστορίες. -Τι απατεώνας.
Δεν το πιστεύω ότι πλήρωσα 10.000 δολάρια για αυτό.
-Γιατί πληρώσαμε για εργαστήριο; -Όχι. Περιμένετε.
Περιμένετε. Εγώ... Ναι.
Έχω μια ιστορία για άλλους δυο παντρεμένους.
Η σύζυγος έχει μια ενδιαφέρουσα παραξενιά στο κρεβάτι.
Τρελαίνεται με πόθο όταν ο σύζυγος της γλείφει τον αγκώνα.
-Θέλουμε ονόματα! -Ας τους πούμε...
Κύριο "Χ" και κυρία "Υ".
Ο κύριος "Χ" λέει,
"Μαρτζ, αν δεν σε ανάψει αυτό,
να μη με λένε Χόμερ Τζέι Σίμπσον".
Χόμερ. Δεν έχεις να πας στο μάθημα;
Όχι απόψε, Μαρτζ.
Απόψε μπορούμε να φάμε ένα ωραίο δείπνο στο σπίτι.
Αυτό θα ήταν...
-Τι στο καλό; -Μαρτζ, δεν θα το πιστέψεις.
Όλη μου η τάξη είναι εδώ.
Θα παρατηρούν τη ζωή μας.
Αυτή η ενοχλητική μυρωδιά ήταν μάλλον το φαγητό.
Μικρή Λίσα, αδυναμία μου,
πώς πάνε τα πράγματα στο παλιοσχολείο;
Αυτό μου φαίνεται τρομερά υποτιμητικό και εξευτελιστικό.
Κι ο μικρός μου αθλητής; Έπιασε κανένα σκαθάρι σήμερα;
Εγώ κι ο Μίλχαουζ κλέψαμε επιστολές και τις ρίξαμε
στον υπόνομο.
Γιε μου, ξέρω ότι έχεις καλές προθέσεις, αλλά αυτό δεν ήταν σωστό.
Τι λες; Εσύ μας προκάλεσες να το κάνουμε.
Παλιο...
Χόμερ!
-Φεύγω. -Κι εγώ.
Τώρα που τα μικρά πήγαν για ύπνο...
Θέλω να τελειώσει αυτό τώρα.
Χόμερ. Γιατί δεν της γλείφεις τον αγκώνα;
Αυτό δεν της λιώνει πάντα το βούτυρό της;
Εντάξει. Βγείτε όλοι έξω!
Το θέλει.
Φύγετε! Έξω!
Το μάθημα τελειώνει νωρίς σήμερα.
Για αύριο, διαβάστε τις σελίδες επτά με 18 του ημερολογίου της Λίσα.
-Κι εσύ. Έξω! -Μα δεν είμαι στην τάξ...
Θα βάλεις κάτι από αυτά στο διαγώνισμα; Γιατί δεν πρόσεχα.
Έλα, Μαρτζ. Άσε με να μπω! Έχει τριζόνια εδώ έξω.
Εντάξει, Μαρτζ. Ειπώθηκαν πράγματα. Έγιναν λάθη.
Ας τελειώσει αυτή η τρέλα, να συνεχίσουμε τις ζωές μας.
Δεν το καταλαβαίνεις, Χόμερ;
Μίλησες για τα προσωπικά μας, ενώ μου υποσχέθηκες ότι δεν θα το έκανες.
-Δεν σε εμπιστεύομαι πια. -Μα πήρα το μάθημά μου.
-Δεν θα ξανασυμβεί. -Χόμερ. Τι φασαρία είναι αυτή;
Η Μαρτζ με διώχνει επειδή μιλάω για το θέμα με τον αγκώνα της.
Γλυκιά μου, ο αέρας έκλεισε την πόρτα.
Καλά. Αν αυτό θέλεις, αυτό θα γίνει.
Κουράστηκα με όλα αυτά, φίλε. Την κάνω.
Μπορεί να σου μιλήσω από όπου καταλήξω
σε αυτόν τον παλιόκοσμο.
Παιδιά, ο πατέρας σας κι εγώ περνάμε μια δύσκολη φάση τώρα
και δεν ξέρω τι θα γίνει.
Αλλά να θυμάστε ότι η μαμά κι ο μπαμπάς σας αγαπάνε πάρα πολύ.
Δεν έχω ξαναδεί τη μαμά τόσο θυμωμένη με τον Χόμερ.
Θα σου πω ένα μυστικό, Μπαρτ. Όταν ανησυχώ για τη μαμά και τον μπαμπά,
πάω στη σοφίτα και προσθέτω κλωστή στην μπάλα μου.
Γη, εδώ Διοικητής Μπαρτ ΜακΚουλ.
Μας επιτίθενται οι αλλαχτές εγκεφάλου Ζόρινιντ.
Μπες γρήγορα στον θόλο ασφαλείας, Μίλμποτ.
Μάλιστα, ανθρωποειδές.
Αγνοήστε με. Καθαρίζω τα εσώρουχά μου.
Συγγνώμη, Μπαρτ. Ο μπαμπάς σου μου χάλασε τη φαντασίωση.
Μου αρέσει μόνο όταν φοβάμαι στα ψέματα.
Συνέχισε τη φασαρία, γιε μου.
Χωρίς μια ισχυρή ανδρική παρουσία στο σπίτι,
μπορεί ξαφνικά να γίνεις αδερφή.
Επίμονοι λεκέδες από χορτάρι.
Ωραία. Ο αιδεσιμότατος Λάβτζοϊ θα πείσει τη Μαρτζ να με συγχωρήσει.
Πρέπει να πιέσει για την ιερότητα του γάμου, αλλιώς ο Θεός θα τον τιμωρήσει.
Πάρε διαζύγιο.
-Μα δεν είναι αμαρτία; -Μαρτζ, όλα αμαρτίες είναι.
Κάθισες ποτέ να το διαβάσεις αυτό;
Ούτε στο μπάνιο δεν επιτρέπεται να πάμε.
Καληνύχτα, Μαρτζ.
Γιατί δεν έβγαλα μια φωτογραφία; Είχα δέκα χρόνια να το κάνω.
Είναι περίεργο που όλα μου θυμίζουν τον Χόμερ.
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΜΙΝΑΔΩΝ ΧΑΛΑΣΜΕΝΟ ΣΠΙΤΙΚΟ
ΠΑΓΩΤΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΠΑΡΤΙ ΟΔΥΝΗΡΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
Σ' αγαπώ.
Θα με παντρευτείς, Μαρτζ;
Εννοείς ότι θα γίνω πατέρας;
Μακάρι να είμαστε για πάντα μαζί, μαζί, μαζί.
Μαζί;
Έλα, μπαμπά. Σου έφερα ωραία...
Καλά νέα, Λίσα. Δεν χρειάζομαι πια τη μητέρα σου.
Έφτιαξα μια αντικαταστάτρια που είναι καλύτερη σχεδόν σε όλα.
Μπαμπά, αυτό είναι απλά ένα φυτό.
Λίσα! Θα σέβεσαι τη νέα σου μαμά. Δώσ' της ένα φιλί.
Φίλα την!
Θεέ μου!
Εντάξει. Ας βρούμε τι θα πούμε. Γλίστρησε, έτσι;
Κοίτα. Σου έφερα ωραία πουτίγκα.
Η μητέρα σου μου έφερνε πουτίγκα.
Μου λείπει η Μαρτζ.
Είσαι έξυπνη. Βοήθα με να την ξεγελάσω για να με συγχωρήσει.
Δεν μπορείς να ξεγελάσεις κάποιον για να σε αγαπήσει.
Υπάρχει λόγος που δυο άνθρωποι γνωρίζονται και μένουν μαζί.
Δίνουν ο ένας στον άλλον κάτι που δεν βρίσκουν αλλού.
Αν θέλεις να κερδίσεις τη μαμά, θυμήσου
τι το μοναδικό της προσφέρεις εσύ.
Θα σου δώσω 40 δολάρια αν σκεφτείς εσύ για μένα.
-Όχι. -Καλά. Τριάντα.
Καλή τύχη, μπαμπά.
Εντάξει, εγκέφαλε. Από σένα εξαρτάται.
Αν δεν σκεφτείς τι είναι, θα χάσουμε τη Μαρτζ για πάντα.
Φάε την πουτίγκα.
Εντάξει, αλλά μετά θα δουλέψουμε.
Γεια σου, Μαρτζ. Έμαθα ότι χώρισες με τον Χόμερ,
οπότε δηλώνω την πρόθεσή μου να πάρω τη θέση του.
Σου έφερα μερικά λουλούδια.
Θεέ μου.
Κολακεύομαι, αλλά δεν ενδιαφέρομαι.
Θεέ μου. Έρχομαι εδώ, καλοντυμένος και ευγενικός,
ρισκάρω την καρδιά μου και γίνομαι ρόμπα.
Θα αρχίσω να κλαίω.
Γιατί δεν έρχεσαι μέσα να πιεις ένα ποτήρι νερό;
Εντάξει.
Καθαρό σπίτι, καθόλου ασημόψαρα.
Μπορώ να είμαι πολύ ευτυχισμένος εδώ.
-Χόμερ. -Μο.
-Τι κάνεις εδώ; -Εγώ... Λοιπόν, εγώ...
Δεν την ακούμπησα, Χόμερ. Χόμερ, στο ορκίζομαι.
-Ορίστε το νερό σου, Μο. -Δεν της ζήτησα νερό.
Λέει ψέματα, Χόμερ. Μου είπε ότι πέθανες.
Αυτός ήταν ο μόνος λόγος που... Δεν έκανα τίποτα!
Γεια σου, Μο.
Χόμερ, τι σου συνέβη;
Μαρτζ, κατάλαβα τι μπορώ να σου προσφέρω μόνο εγώ!
Ένα μπουκέτο...
Παραιτούμαι. Δεν μου αξίζει να ζω μαζί σου.
Τα κουρέλια μου πιάστηκαν στο τραπεζάκι σου.
Έλα, θα σε βοηθήσω.
Περίμενε. Αυτό είναι!
Ξέρω τι μπορώ να σου προσφέρω εγώ και κανένας άλλος!
Πλήρη εξάρτηση.
Χόμερ, αυτό δεν είναι καλό πράγμα.
Πλάκα κάνεις; Είναι ένα θαυμάσιο, υπέροχο πράγμα.
Μαρτζ, σε χρειάζομαι περισσότερο από όσο μπορεί ο οποιοσδήποτε στον πλανήτη
να σε χρειάζεται.
Χρειάζομαι να με προσέχεις, να με αντέχεις.
Και κυρίως, χρειάζομαι την αγάπη σου γιατί σε αγαπώ.
Μα πώς ξέρω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ;
Μαρτζ, κοίτα με. Είμαστε χωρισμένοι μία μέρα
και είμαι εξίσου βρόμικος με έναν Γάλλο. Σε λίγες ώρες, θα έχω πεθάνει.
Δεν θα αντέξω να χάσω την εμπιστοσύνη σου ξανά.
Παραδέχομαι ότι με κάνεις να νιώθω πολύ απαραίτητη.
Περίμενε να το μάθουν οι μαθητές μου. Πλάκα κάνω!
Είναι ωραία να είμαι μέσα με την οικογένειά μου.
Χαίρομαι που γύρισες, μπαμπά.
Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. Τώρα μην τα κάνεις μαντάρα.
Μπαμπά, μου έλειψες τόσο πολύ,
που δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ και πήρα πέντε.
Αυτό είναι από πριν από δυο βδομάδες.
Συγγνώμη. Πάρε ένα φρέσκο.
Έχω ένα ειδικό δώρο για σένα, αλλά θα σ' το δώσω μετά.
Ειδικό δώρο; Δεν θέλω να περιμένω. Το θέλω τώρα!
Θέλω να το δουν τα παιδιά.
Εντάξει. Μετά.
-Μαρτζ, είσαι όντως ευτυχισμένη; Όντως; -Γεια σου, Μο.
Υποτιτλισμός: Ζωγραφιά Κεφαλοπούλου