辛普森一家
我不会在没有棒球大联盟的 许可之下重新投球
不
拜托 库斯提 这样真的不太好
闭嘴 快去指挥就对了
猴子镇爱乐乐团
库斯提
玛吉 告诉我猴子在哪里啊
宝宝能知道什么啊
玛吉 书柜在哪里啊
不
霍默 你没有把玛吉的生日蛋糕
糖霜给涂好
什么 不是“玛吉吉”生日吗
玛吉吉生日快乐
嘿嘿…快停下来
我另外做了一个让你可以毁掉的蛋糕 在那边
大家好啊 除了霍默以外
生日快乐 小孙女
玛琦 对街那位好像是你公公
生日快乐
大家准备好了 寿星要出来喽
穿着她人生的第一件裙子
她真是个小天使
对啊 好想放个钩子在她身上 把她挂在我们的圣诞树上
什么味道啊
啊啊
我们不该等其他宝宝到了 再来开礼物吗
我们没有邀请别的宝宝来
玛吉跟其他宝宝不太处的来
玛吉 有个给你的惊喜
放李斯特牌石药膏在一团棉花上
把棉花放进她耳朵 这样就不会摇晃了
不 她需要的是一种特殊的香脂
特殊的香脂
既然要花钱如流水
干嘛不给她有药效性的电子腰带
别忘了给她神奇粉末
不要嘲笑我们
我还记得莉萨的三岁生日
她和巴特边唱边摇一首好可爱的歌
那真的是太好玩了
让我们看看吧
现在 快唱啊
快唱
热狗 我爱热狗
认真点唱
什么样的孩子爱吃爱的热狗
-胖孩子 -瘦孩子
爬山的孩子
-坚强的孩子 -懦弱的孩子
长水痘的孩子
爱热狗
钟爱热狗
孩子们就是爱吃
热狗
请购买钟爱牌热狗
这家人难道不认识任何 不是广告歌的歌吗
今晚我感觉想只鸡
今晚像只鸡 今晚像只鸡
再次跟家人一起共度时光真是太好了
我猜大概要到感恩节才能看到你了
或者到圣诞节的时候
我猜我也要回家了吧 至少有《世奸情》会陪着我
再五分钟就要播出了
真的吗 快开车
长者接驳车
快 快点 每集的《世奸情》 都可能是最后一集
霍默 你知道这实在很好笑
我妈妈和你爸爸好像都很寂寞
真好笑
对啊 我在想也许他们可以一起 去看个下午场的戏什么的
或是逛街 或是去图书馆里的 那个房间
那里总是很多人…
期刊区 就是那里
玛琦 拜托 老人不需要人陪伴
他们必需被隔离开来 被观察
这样才能决定他们需要 什么样的营养
才可以从他们身上萃取 供别人使用
霍默 你不要再看 罗斯·佩罗的手册了好吗
哈尔·罗奇公寓
在墓园的中心点的退休生活
我有个好点子
你何不进去带我妈出来
我们可以一起去吃晚餐
我马上回来
那不是我妈妈
我马上回来
我也可以去吗
猪猪霍格史歪超级猪肉
你知道 妈 你和埃布尔其实 有很多共通之处
你们两个都被那个电话营销的 电话诈骗了
那不是诈骗 跟你说怎么做
你把你所有信用卡号都告诉他们
来看看是不是有一组号码是幸运的 他们就会赠奖
我只是很高兴有人在电话上 愿意跟我聊天
啊 感觉忧郁了吗
我有东西可以让你开心起来
先生 我代表查理·卓别麟庄园
我有法庭命令 要求你立即停止
这种未经授权的模仿
来人啊
这是我因不雅暴露而被捕的照片
那是我人生中最羞耻的一天
才不是呢
照片看来很漂亮啊
男生总是注意到我 都快搞疯我 身边的朋友了
啊 哪些人是你朋友啊
萨尔达·费兹杰罗 弗朗西丝·法玛尔 还有小希薇亚·普拉斯
你让我想起了我不记得的一首诗
还有一首可能从来不曾存在过的歌
还有一个我不确定有没有去过的地方
真是太贴心了
我有种奇怪的感觉
我陷入爱河了
啊不 这是中风的感觉
不 等等 这是爱的感觉
我陷入爱河了
高速公路匝道
大家好 我是特洛伊·麦克卢尔
冲动购物网络
你可能会从这些电影中看起我 像是《劫船事件79》
还有《液压人：一个有液压手臂的 男人》
接下来这个小时 在《冲动购物网络》节目中
你将有机会购得一小部分的 《猫鼠大战》
大受欢迎的卡通二人组
即使是愤世嫉俗的 X 世代都喜欢
对啊 “时髦”
特洛伊 我很高兴能提供你的观众
《猫鼠大战》的手绘草稿
《猫鼠大战》草稿 80万份限定版
每一个都是绝对肯定 百分百保证
-会增值的 -不能说是保证
原谅我 先生 原谅我的笨拙
没关系
是的 我是霍默·辛普森
我想要订一份《猫鼠大战》 手绘限量版
信用卡号
你们接受“联邦乳房检查员”卡吗
“丑人执照” “Viaasa”
当然 我就是这个意思 是“Visa”
我的假牙让我发音不清
我觉得你爸这样很好
他爱上我妈了
我不赞成这事情 我坚决反对
他坚决反对 坚决 坚决 坚决反对
巴特
霍默 你有什么理由要反对爷爷 再次陷入爱河吗
如果他跟你妈妈结婚的话 玛琦 那我们就变成兄妹了
那我们的小孩就会变成可怕的怪物
粉红色皮肤 咬合不正 还一只手有五根手指头
你好 妈
好 你知道埃布尔上周日跟你度过 很开心的时光
-跟她说我爱她 -爷爷 我了解我妈妈
如果你反应太强烈的话 她可能会被你吓走的
-我爱你 -什么
我爱你 妈
-我爱你 我爱你 -我爱你 我爱你
我爱你 妈 我得挂了
嗨 我有一个特别的包裹是要 送给霍默·辛普森的
那就是我
不要再写信给辛纳屈先生了
我这里有特别的包裹要给 霍默·辛普森
就是我
不要再从练习场偷走高尔夫球了
霍默·辛普森 我这里有…
特别的包裹要给你
走开
如果你不开门的话 辛普森先生
我就没办法给你特别包裹了
《痒痒鼠和抓抓猫》动画草稿 请勿卷上
这是你的包裹
-谢了 -谁叫你让我等这么久
嘿 莉萨 猜猜谁拿到了 《猫鼠大战》手绘草稿啊
好酷啊 太棒了吧
真的很…
恐怖 看起来好像抓抓猫的一部份手臂
啊不 我用爸的信用卡买了这个
-这个多少钱 -350美元
我的天啊 这孩子正在体验灵魂出窍
这对我的生意可不是好事啊
太火热了
我要像吃苹果的骡子一样的亲她
我甚至还买了特别的假牙 知道吗
亲我吧 亲爱的
爸 那个不会有用的
如果你想要更进一步的话 你得表现酷一点
如果你想要她吻你的话
就很自然的移动 像这样
我知道了
所以如果我照你的建议 这样移动的话
我的恋爱几率就会稍微的提升
我们说过的规则是什么
要酷一点
春田社区中心 今日 老年人摇摆舞
明日 如何对猫喷洒药物
机器人的地牢与棒球卡店
这东西值什么钱吗
我给你看个东西
这是希克海斯勒绘制的 《笨狮史瑞格》
不值一毛钱
这是由不知名人士绘制的一只手臂
还是不值一毛钱
你没办法用任何金额买下它吗
我可以给你这个电话 它的形状很像玛丽·沃思
不准再我店里叹气呻吟
红布尔和他受人尊敬的乐队
啊 我最爱的歌
好美好的时刻
我不记得我何时有过这么年轻的感觉
我真的想不起来
你说 我可以跟她跳下一支舞吗
什么…不 什么 干嘛从后面偷偷… 啊你这个…
不需要发脾气 查理 我会让她完好如初的回来
那只大猿猴认为他可用肌肉 把我的女孩抢走 是吗
我会让他好看的
我会给他史上最严厉的皱眉
我发誓 蒙蒂 你就是恶魔本人
我…谁告诉你的
是的 是的 我可能会说你曾是个天使
但是天使可不会这样跳舞
晚安了 布维尔太太 无论你在哪里
辛普森先生 我代表 吉米·杜兰特的产权
我有法庭命令要求你立即停止
这种未经授权的模仿 来人啊
如果我就躺在地上死掉
这样可以吗
那我们可以接受
斯密瑟斯 猜猜昨晚发生了什么事
我不知道 先生 你跟那个老女人亲密了吗
她对我说“不”
你知道天底下有多少女人 对我说过“不”吗
130个…但是在我成为亿万富翁后 只有一个
她就是那个人 我爱上她了
-太棒了 先生 -对的 太棒了
这世界太棒了 太棒了 花店先生
太棒了 体能教练 太棒了 总统先生
我很高兴你终于找到了你的真爱
太棒了 狼蛛之镇
太棒了 员工们
所有已找到真爱的人今天都可以早退
太好了
“布维尔太太备忘录 回复 浪漫意图的描述”
太哀伤了
斯密瑟斯 过来帮我写给我女朋友 的纸条
好
亲爱的 请读我的信 倾听我的心
诉说着爱 温柔又不死的爱
永远会跟随着你的爱
真挚的 亚达亚达亚达
写得太好了 你是怎么能想的这么快的
这是你生日的时候我写给你的内容
不好意思 我眼睛里有东西
妈快准备好去约会了
她好像对这新对象很感兴趣
对爷爷真不好意思
爸爸说这个男人是个令人厌恶 讨厌的老亿万富翁
那我们该对他特别好
你好 我是…
我是…我是…
这不是弗莱德·弗林史东 和他可爱的妻子威尔马吗
这一定是小佩丝
我可以进去吗 我有带巧克力来
妈妈妈妈咪呀
他是个很糟糕 很糟糕的人
我猜如果他让我妈开心的话 那才是最重要的事
没错 “钱”最重要
你的“钱”的重要是最重要的“钱”
嗨 你知道吗 外婆很喜欢她的 男朋友对我特别好
她特别喜欢她男友给我钱
快滚吧 小子 小宝宝别想拿到好处
很好 那我别无选择了
这把枪装满了西红柿酱
这把则是芥末 现在给我350美元
不然你约会的时候就会看起来很糟糕
你才不敢
来 拿钱啊 拿啊
现在风水是不是轮流转了 对不对啊
蒙蒂 我准备好了
啊 她为什么要离开我
嗨 埃布尔
听说你需要人打打气
所以我们买了一个特别的蛋糕给你
加油 埃布尔
啊啊 最好叫护士来
真是太棒了 路易吉
给我们你们最上好的红酒
嘿 你可以相信路易吉
他知道什么样的酒 最罗曼蒂克
蒙蒂 我从没去过比这更浪漫的餐厅
嘿 萨尔瓦多 拿廉价的那瓶
给没小费先生和他带来的 干扁木乃伊小姐
爸 我真的很抱歉 但我花了 350美元
用你信用卡刷的
-什么 -别担心 现金在这里
350美元
现在我可以买70份《夜线》 的打字稿了
但是爸…
嗯 他开心就好
我要留着这个玛丽·沃思电话
她严厉但懂事的脸会提醒我 再也不要做这么愚蠢的事情了
嘿 巴特 你想要到
那个废弃医院去玩X光机吗
好啊
好了 亲爱的 如果你往香槟杯里看一眼的话
你会发现有个惊喜
别担心 我相信还有一个
就在这附近
我的亲爱的
因为在我们说话的这个时刻 我的膝盖骨正充斥着液体
我会简短…你愿意嫁给我吗
妈 你不能嫁给伯恩斯先生 他是邪恶的人
邪恶与否 玛琦 蒙蒂有钱可以养活我
而且 他接吻接的很好
恶心
那埃布尔·辛普森怎么办 你对他没有任何感觉吗
他是很贴心 但是他太老了
我们都很清楚爷爷的问题
但是跟伯恩斯先生比起来 他根本是贾基雷荷等级的
我不知道那是谁
谁需要她啊
现在我有空闲时间可以读我在 地上看到的东西了
“乳…胶…公…寓”
我也想住在这里面
金星新娘沙龙 与金星无关
春田第一教堂
私人婚礼 请到别处崇拜神
嘿 巴尼 你到新郎朋友那边坐吧
-嘿 前面的头低点 -不
爷爷呢 他没有受邀吗
是的 但他的回信信封寄成 给瓦斯公司的支票
所以 当以利法从希伯伦山下山时
他提供无花果给莫赫姆
你们记得他就是示灿的父亲
也是哈扎尔父亲 在这个场合 他们的婚姻
很相像的…
我们已经听够了这些莫赫姆哈札尔的
快点讲重点
你 查尔斯·蒙哥马利·伯恩斯
是否愿意视这个女人为 你合法结婚的妻子
我愿意
戒指 你这个小白痴 我真的要发脾气了
我知道 我知道
你 杰奎琳·布维尔
是否愿意视这个男人为 你合法结婚的丈夫
啊 蒙蒂
我最爱的歌 你是怎么…
我特别说了不要浪漫的音乐
布维尔太太 布维尔太太
布维尔太太
亲爱的 你确定你想要当 蒙哥马利·伯恩斯太太吗
你难道不会宁愿当 埃布尔罕·辛普森太太吗
不
我谁的太太都不想当
太好了 反正对我来说是好消息
把收音机关掉
是 不可能的 老爷爷
你好 爷爷 我的老朋友
你最忙碌的时刻在最后
你的功绩是悲伤和无聊的
他们讲了一个值得忽略的故事
当你陷入自己故事情节中
将回音回响在家里大厅
因为完全没人
能忍受爷爷的声音
我第一次对布维尔太太有兴趣 因为她沙哑的声音让我回想起
我的黑胶唱片机
啊 那是台好棒的机器
有着硫化橡胶听筒 你塞在耳朵里
用润滑剂的话 能够容易塞入耳朵
像亚麻籽油或沙姆韦医生的...
对不起
字幕翻译：侯敏生