1
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
FILARMONICA
CITTÀ DELLE SCIMMIE

2
00:03:47,894 --> 00:03:50,271
COMPRATE HOT DOG
DI MARCA ARMOUR.

3
00:04:59,674 --> 00:05:00,925
APPARTAMENTI HAL ROACH

4
00:05:01,092 --> 00:05:03,970
CASA DI RIPOSO
A DUE PASSI DAL CIMITERO

5
00:05:30,496 --> 00:05:33,082
P. PIGGLY HOGSWINE
SUPER-BUFFET

6
00:07:19,647 --> 00:07:20,898
Entrata Autostrada

7
00:09:57,722 --> 00:09:59,181
DISEGNI DI ANIMAZIONE
NON AVVOLGERE

8
00:10:53,778 --> 00:10:54,820
BACIAMI
DOLCEZZA

9
00:11:39,073 --> 00:11:40,700
OGGI:
BALLO SWING ANZIANI

10
00:11:40,866 --> 00:11:42,034
DOMANI:
CASTRATHON DI GATTI

11
00:11:46,080 --> 00:11:48,124
L'ANTRO DEGLI ANDROIDI
& NEGOZIO DI FIGURINE

12
00:12:08,602 --> 00:12:10,730
RED BREEM
E LA SUA BANDA DI QUALCHE VALORE

13
00:17:10,946 --> 00:17:12,322
TIRATI SU,
ABE!

14
00:19:20,200 --> 00:19:22,661
ARTICOLI MATRIMONIALI VENERE -
NON AFFILIATO COL PIANETA VENERE

15
00:19:25,873 --> 00:19:27,082
Prima Chiesa di Springfield

16
00:19:27,249 --> 00:19:28,834
MATRIMONIO PRIVATO
ANDATE A PREGARE ALTROVE

17
00:21:32,165 --> 00:21:33,750
TRAM DELL'ANZIANO

18
00:22:54,623 --> 00:22:55,624
<i>Tradotto da:</i>
Silvia Donati