1
00:00:42,042 --> 00:00:45,253
FILARMÓNICA
DE VILLAMONOS

2
00:01:49,692 --> 00:01:51,319
FELIZ CUMPLEAÑOS

3
00:03:47,894 --> 00:03:50,313
POR FAVOR COMPRE
PERRITOS CALIENTES ARMOUR.

4
00:04:25,848 --> 00:04:27,517
AUTOBÚS DE VILLA DE
PERSONAS MAYORES

5
00:04:59,465 --> 00:05:00,925
APARTAMENTOS HAL ROACH

6
00:05:01,092 --> 00:05:03,970
RETIRO EN EL CORAZÓN
DEL DISTRITO DEL CEMENTERIO

7
00:05:30,496 --> 00:05:33,082
EL SÚPER-SMÖRG
DE P. PIGGLY HOGSWINE

8
00:07:19,647 --> 00:07:20,898
Carril de aceleración

9
00:07:30,283 --> 00:07:32,118
CADENA DEL COMPRADOR
COMPULSIVO

10
00:09:57,722 --> 00:09:59,223
LÁMINA ANIMADA
NO ENROLLAR

11
00:10:53,194 --> 00:10:54,862
BÉSAME
MONADA

12
00:11:39,031 --> 00:11:40,741
HOY: SWING PARA LA TERCERA EDAD

13
00:11:40,908 --> 00:11:42,076
MAÑANA:
CASTRACIÓN DE GATOS

14
00:11:46,038 --> 00:11:48,165
MAZMORRA DEL ANDROIDE
TIENDA DE POSTALES DE BÉISBOL

15
00:12:08,644 --> 00:12:10,771
RED BREEM
Y SU BANDA DE POCA ESTIMA

16
00:17:10,988 --> 00:17:12,364
¡ANÍMATE,
ABE!

17
00:19:20,242 --> 00:19:22,744
NOVIAS VENUS - NO AFILIADO
AL PLANETA VENUS

18
00:19:25,789 --> 00:19:27,124
Primera iglesia de Springfield

19
00:19:27,291 --> 00:19:28,876
BODA PRIVADA
REZAD EN OTRA PARTE

20
00:21:32,165 --> 00:21:34,710
AUTOBÚS DE VILLA DE
PERSONAS MAYORES

21
00:22:54,623 --> 00:22:55,624
<i>Traducción:</i>
Maria Tornero