1
00:01:05,899 --> 00:01:07,317
SPRINGFIELD GEFÄNGNIS

2
00:02:38,741 --> 00:02:41,286
UHRENSTÖRSET
FÜR DEN KLEINEN UNHOLD

3
00:04:32,272 --> 00:04:33,898
DREI NICHT-JUGENDFREIE FILME

4
00:04:49,497 --> 00:04:51,916
SPRINGFIELD-AUKTIONSHAUS
FRÜHER EIN LEERER BAUPLATZ

5
00:05:47,889 --> 00:05:49,098
Eisdiele

6
00:07:26,237 --> 00:07:28,030
QUIMBY-GRUNDSTÜCK

7
00:07:28,114 --> 00:07:30,032
DONNERSTAGS IST
FRAUENABEND

8
00:07:30,116 --> 00:07:32,034
ALLES GUTE ZUM 18. GEBURTSTAG
FREDDY

9
00:15:36,226 --> 00:15:38,729
GESCHWORENENZIMMER

10
00:20:01,033 --> 00:20:02,576
RATTENFALLEN

11
00:20:20,594 --> 00:20:22,387
RATTENFALLEN
LIEFERSERVICE

12
00:20:22,471 --> 00:20:24,223
VORSICHT:
OFFENES DACH

13
00:22:52,954 --> 00:22:53,955
<i>Übersetzung:</i>
Sonja Hoffman