1
00:00:03,837 --> 00:00:05,839
I SIMPSON

2
00:01:05,774 --> 00:01:07,358
PRIGIONE DI SPRINGFIELD

3
00:02:38,741 --> 00:02:41,286
KIT MANOMISSIONE OROLOGI
DEL PICCOLO BASTARDO

4
00:04:32,355 --> 00:04:33,940
SPETTACOLO DIURNO
V.M. 17 TRIPLA VISIONE

5
00:04:39,904 --> 00:04:41,572
CLUB DELLE 4 H

6
00:04:49,539 --> 00:04:51,958
CASA D'ASTE DI SPRINGFIELD
EX LOTTO VUOTO

7
00:05:47,972 --> 00:05:49,932
Phineas Q. Lardoburrato
Gelateria

8
00:07:26,362 --> 00:07:28,197
FORTEZZA QUIMBY

9
00:07:28,281 --> 00:07:30,158
IL GIOVEDÌ LE SIGNORE
ENTRANO GRATIS

10
00:07:30,241 --> 00:07:31,826
BUON 18º COMPLEANNO
FREDDY

11
00:09:43,958 --> 00:09:45,334
QUIMBY ACCUSATO D'AGGRESSIONE
ZUPPA DETTO MALE

12
00:12:20,531 --> 00:12:22,074
TELEFONI

13
00:15:36,226 --> 00:15:38,687
STANZA DELLA GIURIA

14
00:20:01,033 --> 00:20:02,576
TRAPPOLE
PER TOPI

15
00:20:20,677 --> 00:20:22,387
CONSEGNA
TRAPPOLE PER TOPI

16
00:20:22,471 --> 00:20:24,223
ATTENZIONE:
TETTO APERTO

17
00:22:52,954 --> 00:22:53,955
<i>Tradotto da:</i>
Andrea Coppola