1
00:04:33,690 --> 00:04:37,026
WENN SIE DAS LESEN KÖNNEN,
HABEN SIE ZU FEST GESCHRUBBT.

2
00:07:30,992 --> 00:07:34,328
KBBL HAUT EINEN MUSTERSCHÜLER
ÜBERS OHR!!!

3
00:07:34,412 --> 00:07:36,164
MEINE ZWEI CENT

4
00:10:20,202 --> 00:10:22,538
ERDNÜSSE GRATIS
ZUM BIER

5
00:10:37,303 --> 00:10:39,555
(BAUMSCHULE)

6
00:11:45,621 --> 00:11:46,706
VERSPÄTETE
EILSENDUNG

7
00:12:33,294 --> 00:12:35,254
HAUT
AB

8
00:12:37,047 --> 00:12:39,508
ELEFANT ANSEHEN: $1
ELEFANT REITEN: $2

9
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
ELEFANT ANSEHEN: $100
ELEFANT REITEN: $500

10
00:14:22,653 --> 00:14:24,029
ZU
VERKAUFEN

11
00:17:16,160 --> 00:17:18,328
RECYCLING

12
00:17:39,808 --> 00:17:42,978
HIER FINDET DER PARTEITAG
DER REPUBLIKANER STATT

13
00:17:43,062 --> 00:17:45,647
WIR WOLLEN DAS SCHLIMMSTE
WIR SIND DURCH UND DURCH BÖSE

14
00:17:45,731 --> 00:17:49,068
HIER FINDET DER PARTEITAG
DER DEMOKRATEN STATT

15
00:17:49,151 --> 00:17:51,403
WIR HASSEN DAS LEBEN UND UNS
WIR KÖNNEN NICHT REGIEREN!

16
00:17:51,487 --> 00:17:53,947
ERDNUSSFABRIK

17
00:18:27,106 --> 00:18:29,483
"DER BESTE TEER FÜR IHR VERGNÜGEN"

18
00:20:55,504 --> 00:20:57,130
TIERRESERVAT SPRINGFIELD

19
00:22:51,703 --> 00:22:52,704
<i>Übersetzung:</i>
Rüdiger Dieterle