1
00:00:33,491 --> 00:00:37,537
OCCHIO SU
Springfield

2
00:01:43,103 --> 00:01:44,437
STADIO DI SHELBYVILLE

3
00:02:10,421 --> 00:02:12,799
TUTTO ESAURITO

4
00:02:40,577 --> 00:02:43,163
ATTENZIONE
GRAVI DANNI AGLI PNEUMATICI

5
00:06:32,141 --> 00:06:33,518
Quarto tempo

6
00:07:28,281 --> 00:07:29,574
STADIO DI SHELBYVILLE

7
00:10:02,852 --> 00:10:05,354
CANALE 3
OSCURATO

8
00:11:38,948 --> 00:11:40,783
RICOVERO HELTER
PADRE JAMES HELTER, FONDATORE

9
00:12:34,879 --> 00:12:37,006
IL GRASSONE
DAL CUORE GRASSO

10
00:13:46,867 --> 00:13:50,037
LAGO SPRINGFIELD
Vietato scaricare mercurio abusivamente

11
00:16:07,633 --> 00:16:08,968
POSTA

12
00:18:03,332 --> 00:18:06,001
PRIMA CHIESA DI SPRINGFIELD

13
00:18:17,471 --> 00:18:20,265
Prima Chiesa di Springfield
IL BINGO PIÙ MATTO DELLA CITTÀ

14
00:21:22,572 --> 00:21:24,616
Il giovedì dopo, alle 20:00

15
00:22:52,996 --> 00:22:53,997
<i>Tradotto da:</i>
Paola Bonaiuti