1
00:01:59,160 --> 00:02:00,787
CÓMO AFRONTAR LAS PÉRDIDAS

2
00:04:07,247 --> 00:04:09,207
¡EL LADRÓN FELINO ACTÚA
EN 15 HOGARES!

3
00:06:07,241 --> 00:06:09,327
NO ABRIMOS NUNCA

4
00:07:13,516 --> 00:07:15,601
¡EL LADRÓN ACTÚA DE NUEVO!
¿NADA ESTÁ A SALVO?

5
00:07:15,685 --> 00:07:17,061
LE ACABAN DE ROBAR

6
00:09:15,388 --> 00:09:17,056
ANTIGÜEDADES MILITARES
HERMAN

7
00:09:45,543 --> 00:09:47,044
HOLA,
PAPAÍTO

8
00:10:07,773 --> 00:10:09,108
NO SE SUBA A LA BOMBA

9
00:13:49,537 --> 00:13:51,747
MUSEO DE SPRINGFIELD
VERDAD - CONOCIMIENTO - TIENDA

10
00:14:42,464 --> 00:14:44,258
SISTEMA DE ALARMA
NO APAGAR

11
00:14:52,975 --> 00:14:55,269
¡ZIRCONIA ROBADA!
Simpson Dormido junto al Interruptor

12
00:17:16,035 --> 00:17:17,995
CASTILLO RESIDENCIA
DE SPRINGFIELD

13
00:19:41,763 --> 00:19:43,599
EDIFICIO GRAN T

14
00:19:43,682 --> 00:19:45,601
GRAN T
HAMBURGUESAS Y PATATAS

15
00:19:45,684 --> 00:19:47,311
LA FÁBRICA DEL TÉ

16
00:19:47,728 --> 00:19:49,188
TEATRO GRAN T
ICE-T CON BOOKER T

17
00:20:16,882 --> 00:20:18,467
"NUNCA TENGO SUFICIENTE..."

18
00:22:55,040 --> 00:22:56,041
<i>Traducción:</i>
Jordi Sasplugas