1
00:01:30,423 --> 00:01:32,300
¡TIRO POR SPRINGFIELD!

2
00:01:54,823 --> 00:01:57,117
LOS ESPERMAS DEL CARIÑO
ME LO MONTARÉ CON QUIEN SEA

3
00:02:04,499 --> 00:02:05,625
OFICINA DE LA
SEGURIDAD SOCIAL

4
00:07:48,426 --> 00:07:50,511
CASINO
del señor Burns

5
00:08:35,765 --> 00:08:38,309
BANCO DE SANGRE
EN EL INTERIOR

6
00:08:38,518 --> 00:08:40,853
GERRY COONEY - RECIBIDOR OFICIAL
DEL CASINO DEL SEÑOR BURNS

7
00:09:49,880 --> 00:09:52,508
HOY: LA EXTRAVAGANTE MAGIA
DE GUNTER Y ERNST

8
00:10:46,646 --> 00:10:47,688
CASINO
DE BART

9
00:11:49,458 --> 00:11:51,794
ESTA NOCHE: MILHOUSE
PRÓXIMA SEMANA: NOCHE CON JIMBO

10
00:11:52,002 --> 00:11:54,714
CHICO GORDO POPULAR 50-1
BART PROPIO PROGRAMA TV 1000-1

11
00:12:01,345 --> 00:12:02,388
MILHOUSE
EL MAGO

12
00:14:01,882 --> 00:14:03,717
"Show de medianoche de Krusty"
Para adultos

13
00:17:50,444 --> 00:17:52,738
ESTA NOCHE
ROBERT GOULET

14
00:19:20,576 --> 00:19:22,369
PRÓXIMAMENTE
ROBERT GOULET

15
00:23:01,421 --> 00:23:02,422
<i>Traducción:</i>
FERRAN BLASCO