辛普森家庭
不
夠囉，霸子，夠了、夠了
-別鬧啦，媽媽，霸子在裝鬼臉啦 -霸子夠了，荷馬，說說你兒子啊
白癡的動物
每天送來的報紙
（免費贈送）
春田男性收容所 要免費送出60個髒床墊
你為什麼老看那個"免費贈送"版啊 那裡面都是爛東西啊
（免費跳跳床，中央街534號）
我的天啊
-什麼？ -掉掉床，跳吊床
他在說什麼啦？
拜託別再搬什麼舊拐杖回來了
才不給你呢，那個跳跳床是我的
-讚耶 -欸，那水也是要錢的耶
-庫斯提 -正是在下
-你來拿跳跳床啊？ -是啊，你為什麼不要了？
我之前的表演有很多翻筋斗橋段
但之後我想多來點譁眾取寵的爛招
-之前有個恩尼斯的人… -所以我可以免費把它搬走？
對啊，送給你
你好乖喔，對不對？好乖的乖狗狗
嗨，兒子，嗨，兒子
-嗨，兒子 -哇
太神奇了
喔耶
老爸，你做這件事我們幾乎能原諒你 過去幾年來當老爸當得很爛這件事
欸，看我
-霸子，看我 -這個我永遠玩不膩
我要在這裡辦婚禮
我不覺得這是個好點子耶
美枝，這是超棒的運動 還能讓我們的房價翻倍
-而且是免費的喔，免費的 -你確定這安全嗎？
那當然
這只是一個開始 我有個更雄偉的計畫
（荷馬樂園，入園費50塊）
（跳跳床世界）
（美國泥巴村）
（堡壘冒險）
-裡面好臭喔 -才沒有呢
讚耶
-奧托，你還好嗎？ -沒事，幫我把肩膀橋回去就好
謝謝你，兄弟，欸，這樣就沒了喔？
我的手
我咬到舌頭
每跳一次都更靠近上帝喔
接住我，主啊，接住我
-我們做了什麼讓上帝生氣了？ -都是你啦
別在我身上跳，我受傷了耶
小朋友，萬一受傷了 快到旁邊去讓別人跳
-荷馬，這樣不行啦 -好啦好啦，我來處理
（小心）
就跟你說這樣不行的啊
好啦好啦，我去把跳跳床扔了
-欸，庫斯提，我把這拿回來了… -不准給我停車
好啦
以後再也不會看到跳跳床先生了
嗯，終於沒了
可惡
如果這是卡通 這斷崖現在應該會斷掉
我好渴喔
受死吧，跳跳床先生
好吧，好吧，這局你贏了 但總有一天你會生鏽的
一定生鏽，我告訴你
老爸，老爸？
你真的想要把這跳跳床扔了啊？
看喔，一個腳踏車鎖
轉過去數到三，一、二、三
-數到五好了 -讚喔，偷到一張床了
安靜點，你會吵醒那老頭子辛普森
-欸，跳跳床不見了 -那我們去跳車子好了
好吧，那跳跳床真的很麻煩
但你知道嗎？ 至少我有出去嘗試新東西啊
如果都聽妳的，我們就只會上班跟 上教堂而已
才不是這樣的呢
你舉出上個月做過哪一項好玩的事？
我可以舉出十件事
-我做了髒髒潛艇堡 -那又不好玩
小朋友，你們老實說，我很無聊嗎？ 我整天就是唸你們嗎？
這個嘛…
你應該打個電話回來的 我好擔心啊
我們沒有要花那麼多錢喔
霸子，不可以講那種話
不准你一個人去做這件事
懂了吧，美枝？
我不知道其他人是這樣看我的
-妳生氣了嗎？ -沒有，我沒事
我去找我姊姊
小心啊，美枝，妳差點碰到我
妳的血壓也飆太高了吧
然後尿液檢查結果也很糟
妳快要神經衰弱了，妳需要岱沉志
看77台，他的行銷節目整天播不停
謝謝妳，坤瑪莎 就是這樣
未經彩排的重要名人見證
我最喜歡她了，上次看她那什麼節目 她表現得真好
各位，我的課程可以協助改善 任何人格異常問題
只要是覺得“不開心”都能救
來看看“不開心”包括什麼吧？
憂鬱、失眠、喋喋不休、眼神飄忽 優柔寡斷、太武斷…
恰北北、無法克制一直摔倒 髒話罵不停症狀
還有慢性碎碎唸…碎碎唸…
-抱歉，電視有時候會這樣 -碎碎唸…
妳在做什麼，美枝？
我在看這錄影帶 可能可以改善我們的生活
（調整自我的程度）
大家好，我是特洛伊麥克盧爾
之前可能在某些自我療癒影片中 看過我
像是《抽菸抽到變苗條》跟 《白癡喔，有自信一點》
現在我要跟各位介紹 唯一真正通往心理健康的道路
沒錯，就是要用岱沉志的… 什麼東西來著？
美枝，我可以出去玩嗎？
幾個禮拜前，我只是個過氣演員 還有酗酒問題
結果岱沉志來給了我這份工作 跟這瓶強化酒
甜美的烈酒能減輕痛苦
接下來容我介紹這個人物 他會讓你…
獲得自我療癒
-請歡迎岱沉志 -非常感謝，特洛伊
附帶一提，我不是很滿意看到你 還在喝酒
但至少你已經從50幾瓶 減到只喝一瓶了
各位觀眾，很多人常會問我 有什麼學經歷
我可能沒有很多正式學歷或是 訓練證明
但我可以告訴各位 我可是有疼痛的博士學位
接下來我要教各位怎麼改變你的人生
特洛伊，這個圓圈就是你
我的天，你好像認識我一輩子
醫生，你解決了我所有的問題
這影片讓我眼界大開
我發現我只是一個 有被動攻擊型行為的從犯
你們做笨事時，我念個不停
-我只是促使你們演出你們的人生啊 -然後讓我陷入無止盡羞恥感
沒錯，所以從今以後 我不唸你們了，我要放鬆點
《理直氣壯地覺得理所當然》
荷馬，你把我整盤布朗尼都吃光啦？
老爸，你完了
美枝，我現在覺得滿羞愧的
-我聽到你說你覺得很羞愧 -我也感覺到你聽到我的羞愧
我覺得很惱人無助，但同時能同理
-我覺得你認可我的感受 -很好，很高興我們這樣談了
我也是
免費領取沙漠風暴行動 剩下的大桶美乃滋
岱沉志要來鎮上耶
美枝，我們之間都沒事啦 幹嘛還要岱沉志啊？
（春田社區中心，今晚歡迎岱沉志）
到囉，岱沉志的演講地點
-我們知道，老爸 -只是想要提醒大家一下
畢竟我們同意參加一場自我療癒講座
說出來好怪啊
（岱沉志的赤子之心工作坊）
謝謝大家，說來聽聽 你們有什麼煩惱吧
別害羞，大聲喊出來，大家一起來
-我…不能維持忠實關係 -我人太好
-我有些問題… -我總是打岔別人
很好，很好， 現在我要每個人試個有趣的事情
很簡單的把戲，一個很單純的把戲
現在閉上眼睛，仔細聽
傾聽你內心的聲音，你的赤子之心
仔細聽，他在說什麼？
繼續這樣走下去，大奈德，你很棒喔
這裡要放食物
一點都沒錯
欸老莫，你怎麼啦？ 你怎麼都不用鄉音講話了？
我的媽媽咪
斯金納校長，我們來處理一下 你的憤怒議題
我要你假裝這個假人是你的母親
好，我試試看
跟這個母親假人說說你現在的感受
我覺得你很討厭，媽媽 不只很討厭，我很生妳的氣
我是個成年人了，我可以獨立自主
冷靜、冷靜，非常好 你可以回座了
我們週六還是要去逛骨董店，對吧 媽媽？
大家看吧，我們都是為了別人開心 在做事
一旦你能突破身為人的限制 你才能真的過生活
-然後接下來會是什麼？ -快樂似神仙啊
霸子，安靜點
小子，接得真好，上來，上來吧
你怎麼會直接喊出這樣的回答？
-我不知道 -你就只是想表達自我，對吧？
我想做什麼就做什麼
太棒了，我都沒辦法講得這麼清楚
“我想做什麼就做什麼”
各位，這個孩子有的 就是我一直在說的赤子之心
-什麼？ -孩子
你從沒看過我的書，對吧？
你覺得你很有趣嗎？
我想那是沒看過的意思？ 我沒那麼古板啦
你的父母把你教得非常好 爸爸媽媽在哪裡？可以上來一下嗎？
讚喔
謝謝，非常感謝
真是太棒了，一個很明顯 有飲食障礙的男人
以及一位有特異髮型的女士 我相信妳的髮型是為了要驚世駭俗
但他們還是有辦法 教出一個情緒健全的兒子
-真是太厲害了 -謝謝
大家都可以從這個小男孩上學到很多
-這個…這個… -小胖
小胖，如果大家能都向這位小胖學習
-他叫霸子 -他的名字不重要
重要的是這個孩子 完整發展出他的人格自我
而且很有規矩
對吧？
各位，我好興奮啊 我覺得今晚的氣氛不一樣了
各位會開始好好過生活， 真的好好過人生
讚耶，過人生、過人生
學學這男孩
學學男孩…
-女士來 -學學男孩…
換後面的老人家
謝謝奶怪…
太瘋狂了，他就只是講些簡單的 解套方法
還有做法呢
春田現在有新氣象
（肯特布拉克曼的主播觀點）
這氛圍像濕紙巾一樣令人煥然一新
民眾終於願意接受自己的感覺
真心溝通，口無遮攔
本主播認為…早該這樣了
當然，這些很棒的氛圍都要歸功於
一個精力充沛的小流氓
他讓我們知道如果那讓你舒服 那就去做吧
花枝，我現在是神了
所以你要坐在冰淇淋三明治上？
（春田第一教堂，今日主題 學學那男孩）
接下來我不講我那無聊的尋常講道
我要學學霸子的模式
做一件我一直想要做的事情
你休息一下吧，費許先生
等等，我可以的
等一下喔，等等
無線電是古列爾莫馬可尼發明的
誰知道他發的第一則訊息 內容是什麼？
我想要啊…改個名…啊
好幽默，米爾豪斯
還有人知道嗎？ 無線電發出的第一則訊息
-是… -第十位打進來的聽眾
能獲得超級流浪漢合唱團 的演唱會門票
老天啊，大家都好會搞笑喔
心情好差，應該來點我專利的 “從天橋上吐口水”
老天爺啊
花枝，全鎮的人都在學我耶 但感覺怎麼這麼糟？
簡單啊，霸子 你一直自詡是個特立獨行的人物
但現在大家都跟你一樣了 你的特色在這個社會上反而不見了
原來如此
自從那個自我療癒的傢伙來了之後
你就失去自我了
你被這個立竿見影的社會忽略
這個一小時就能拿到相片 愛吃立可食麥片的社會
-所以我該怎麼辦？ -這是你的機會
可以開發出一個更棒更讚的自我 我提議可以當個沒個性的軟柿子？
聽起來不錯，老妹 就跟我說要怎麼辦吧
（愛做啥就做啥慶典）
春田本週六將迎來第一屆年度
“愛做啥就做啥慶典”
愛什麼時候到隨你便
這是一個很棒的改變，以往我們只有 “叫你做啥就做啥慶典”
1946年由德國移民創立
（愛做啥就做啥慶典）
如果我當選市長
我第一件事就是把你們通通殺光 然後把整座小鎮燒成平地
-麥克風沒關喔 -我知道啊
（慶典停車場）
隨便停，今天我不會強制任何規矩
（冰淇淋，好滋味的披薩和潛艇堡）
我覺得好無拘無束
而且我真的好喜歡這個“冰的淇淋”
老闆，我要延續這慶典的精神
我想要說…
我…愛你
穿這些顏色的樣子
我在搞什麼啊？ 在船屋那時是最佳時機啊
-我的天，她們沒穿衣服 -好好享受一下雙重春光吧，春田
我滿身大汗，我們騎過洗車隧道吧
等我孤獨一人在海上時 這畫面會是我最好的陪伴
太好了，我終於可以打扮成 我要的樣子
然後還不會被其他人騷擾
卡哇邦嘎
滑板？你們這些學人精
來咬我啊，小子
各位午安，歡迎來到 “愛做啥就做啥慶典”
附帶一提，這個女孩不是我老婆 但我跟她上床
我會跟各位說是因為我
對於我到處偷吃很坦然自在
讚耶
接下來為了迎入這個舒適新世代
請歡迎靈魂樂教父，詹姆士布朗
欸等等，等一下 這個樂隊台沒有栓雙螺絲啊
-我不想栓啊 -我懂你，兄弟
我不想批判你的價值觀是否正確
但我內心是覺得 你應該好好把工作做好
好啦，美枝 別這樣一直說他“應該”怎樣
對啊，不然等等你又要讓我 覺得沒有替摩天輪上油很內疚
（動物園）
依照這個慶典的精神 我必須跟你說我在想什麼
你們兩個闖大禍了
你知道嗎？我不想被你罵耶
我覺得你應該閉嘴
你讓我超不爽的，斯金納
你那一頭100元理髮店髮型 跟筆直的站姿
先生，我連你的聲音都受不了
真的？來啊
好啦，不用因為這個打架吧
當然要打
我就知道，早知道應該多唸一點的
上帝生氣了，我們把岱沉志造神化了
不，你不能怪自己，牧師
你要去怪那個小男孩，都是他引起的
快去抓他
（古董）
過來，小子，快進來
（像鳥兒一樣自由）
等等喔，兒子
再見啦，魯蛇們
可惡，他們慢慢地逃走了
他們往舊磨坊那邊去了
我們才沒有
算了，我們去舊磨坊吧 去來點蘋果汁
-好耶，好主意 -我們去買頻果汁好了
老天啊， 如果霸子能當更好的榜樣就好了
那不公平啦，這次學到的是
自我精進課程還是留給 那些住在大城市裡的人好了
不對，我們還是可以自我精進 但不能求速成
個人與精神上的發掘之旅 是一段很漫長辛苦的過程
那就是我說的啊 我們這樣其實就很好了
是新的節目耶
講那個警探沒事時就去當偵探辦案
大聲點，荷馬
你真的打爆了那個毒窟耶，麥康哥
但你一定得打爛那麼多傢俱嗎？
你說呢，警長？你不是看得很清楚嗎
從頭到尾都躲在書桌後面
麥康哥讓日子好過多了
-這案子不給你辦了，麥康哥 -你才不用辦這案子了，警長
那是什麼意思啦？
那表示他能做得出成果啦 笨蛋警長
-老爸坐下啦 -抱歉